专利名称：具有开闭罩掀板的制备过滤咖啡的机器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种制备过滤咖啡的机器，该机器具有用于装栽咖啡和水 的完全位于前部的系统，因此能直接和从前面接触用于粉状咖啡的过滤器 并接触水箱，以便执行通常的机器预备和给机器再装载的操作。
预备和再装载是指所有的对于在相关的过滤器载体隔室中设置/取出 过滤器、和/或给过滤器装载、和/或清洗过滤器、以及给水箱装水和/或维 护水箱等所必须的操作。
在下面说明中，我们具体参考用于制备过滤咖啡的机器，但^f艮显然，
该机器可以有效地如还已知的一样用于制备药剂(tisane )、浸剂(infusion ) 或通过渗滤热的才直物性物质得到的类似々大料。
背景技术：
已知用于制备也叫做"美式咖啡"的过滤咖啡的机器。
这些已知的机器主要包括主体和水箱，所述主体装有设置在相关的过 滤器载体隔室中的粉状咖啡过滤器。这些已知的机器还装备有至少一个盖 子，该盖子枢转连接到主体的上部并通过向上旋转而打开。
向上打开盖子允许仅从上方接触过滤器载体隔室，以装载、清洗和/ 或更换过滤器，以及仅从上方接触水箱，以便执行直接从上方进行的装载 或取出，和/或用于机器再装载和预备的其它类似的操作。
然而，这些已知的机器有下述缺点它们仅允许通过从上方介入来执 行上述操作；因此对机器的安装来说，不仅需要用于主体的体积，还需要 额外的上部空间，以便由使用者抬起盖子和用于装载操作；因此这些缺点 限制了这些已知机器在固定的应用场合例如家庭厨房的家具等中的可能的
应用。
或者，使用者必须在每次给机器重新装载时移动机器，以防止干扰相 邻的家具或设备。
还已知制备过滤咖啡的机器具有主体，该主体具有枢转连接在其上的 门和上部盖子，所述门可朝前打开并具有结合在其中的也,皮称为回转箧部 的过滤器载体的隔室，而所述上盖可向上打开，以允许将水供给到水箱中。
在这些已知机器中，为了能恰当地将过滤器定位在过滤器栽体隔室中
或将过滤器从过滤器载体隔室中取出，回转篋部必需进行大于90°的大的 侧向旋转，这导致在打开状态下机器外形尺寸(bulk)的侧向增加。打开 的过滤器载体还可能干扰通常位于制备过滤咖啡的机器附近的可能的物体 或家用电器。
此外，向上打开的上部盖子具有已针对从上方装载咖啡和水的已知机 器说明的相同的缺点。
所有这些问题都更为严重，因为在现代社会中，如果使用固定的和/ 或连续设置在工作面上的家用电器，则对在大多数房屋尤其是家庭厨房中 使生活空间紧凑且使它们优化的需求增加。
然而，已知的制备过滤咖啡的机器在使用时需要每天进行再装载操作 并因此接触用于咖啡和水的隔室，这些制备过滤咖啡的机器不允许最大程 度地利用可用的空间，甚至可能限制其它家用电器的存在。
US-A-6.357.342公开了一种咖啡机，该咖啡才几包括具有位于前部的弓 形的门或开闭罩的机架，该弓形的门或开闭罩可以从关闭位置旋转到打开 位置，在该打开位置，所述门或开闭罩允许接触机器的内部空间，以取出 饮料瓶和咖啡过滤器，从而进行可能的灌装和更换操作。
然而，该文献在不需要超出机器的体积形状的额外操作空间的情况下， 不能实施灌装和再装载操作。
本发明的目的是获得一种制备过滤咖啡的机器，为了进行再装载，该 机器至少在侧部和上部基本不需要超出该机器本身体积的外形尺寸之外的 额外操作空间，并且该机器制造简单且经济。
申请人已设计、试验和实施了本发明，以克服现有技术的缺点，并获 得这些和其它目的和优点。
发明内容
在主权利要求中陈述和表征了本发明，而从属权利要求说明了本发明 的其它特征或主要发明思想的变型。
按照上述目的，制备过滤咖啡的机器包括上体部，在该上体部中装有 水箱、粉状咖啡的过滤器、和将热水输送到咖啡的装置，以执行咖啡的渗 滤和/或泡制。
按照本发明的特征性特点，通过打开和关闭主要具有开闭罩掀板
(opening )的系统能选择性地接触容纳有过滤器栽体和水箱的上体部的内 部，所述开闭罩掀板沿滑动引导件基本上平行于机器上体部的外表面地滑 动。
这样，通过打开开闭罩而不相对于机器的关闭状态在外形尺寸上有任 何增加，使用者可以完全从前面进入机器内部，以接触过滤器载体从而取 出该过滤器载体或对其进行装料，以及将水装入水箱，还有可能地进行其 它类似的再装载或维护操作。
此外，按照本发明所述的机器还包括下体部，该下体部具有用于支承 整个机器的基底，所述下体部容纳有总体上对所述制备过滤咖啡的机器进 行供给和驱动的装置和电路，并容纳有即时加热装置，该即时加热装置在 将取自水箱的水输送到咖啡之前加热该水。
为此，设有已知类型的液压管道，该液压管道能在机器开动时将水从 水箱输送到加热装置，并有利地通过毛细作用和由于加热所产生的压差使 水从该加热装置上升到上体部，直至设置在过滤器载体上方的输送装置。
上体部和下体部限定用于容纳饮料瓶的前部隔室，通过在咖啡粉中渗
滤水而获得的咖啡被注入到所述饮料瓶中。为此，在过滤器载体的底部设 置一已知类型的岡，该阀选择性地允许渗滤过的咖啡从过滤器流到饮料瓶 中，从而使使用者能享用咖啡。
因此，在正常使用时，按照本发明的制备过滤咖啡的机器具有基本由 上体部和下体部给出的总的体积外形尺寸，并在这种情况下，外形尺寸的
高度通常由饮料瓶的大小和形状、所要求的加热装置和基底之间的安全距 离、以及水箱底部和加热装置之间的距离来决定，该水箱底部和加热装置 之间的距离用于在取出水进行加热时获得所希望的水压。
按照本发明的另一个特点，开闭罩掀板枢转连接到上体部，以便被驱 动相对于上体部沿引导件的曲线转动式滑动，并缩进式滑动到上体部中。 有利地，输送热水的装置牢固地连接到开闭罩掀板的内表面，因此，当开 闭罩关闭时，所述输送热水的装置设置成基本位于过滤器载体上方，以便 输送水，而当开闭罩打开时，输送装置牢固地与开闭罩一起移动，使得可 以自由地从前面接触过滤器载体和水箱。
按照本发明的一方面，热水通过管道传送到输送机构，所述管道有利 地也构成用于开闭罩的枢转销，因此显著地节约了机器所需的内部体积。
按照本发明的另 一有利特点，打开系统还包括枢转连接到上体部的枢 转掀板，上体部在前面朝向使用者打开，因此能^f艮容易接触水箱，以便装 满水位。
有利地，枢转掀板还可操作地连接到开闭罩掀板上，使得当开闭罩掀 板打开的同时，枢转掀板也朝向使用者打开，以有利地并完全从前面接触 和装置机器。有利地，当枢转掀板打开时，该枢转掀板还构成用于水的前 部输送装置，并能将水引导到水箱，因此驱动打开系统的使用者可以直接 地和在前面将水供给到水箱，而不必从上方进行操作，也不必从上方取出水箱。
按照本发明的另 一有利的特点，枢转掀板具有与开闭罩掀板的形状相 配合的形状，从而当它们在正常使用期间关闭时，可防止接触机器内部。
从下面对参照附图作为非限制性例子给出的实施例的优选形式的说明
中，可以清楚地看到本发明的这些和另一些特点，其中
-图l是处于打开构型的制备过滤咖啡的机器的透视图； -图2是图1中制备过滤咖啡的机器的侧视竖直剖面图； -图3是处于关闭构型的制备过滤咖啡的机器的透视图； -图4是图3中制备过滤咖啡的机器的侧视竖直剖面图； -图5是图3中制备过滤咖啡的机器的前视竖直剖面图； -图6是图3中制备过滤咖啡的机器的剖开的透视图； -图7是图3中制备过滤咖啡的机器的橫截面视图；以及 -图8是图1中装有咖啡容器的机器的侧视图。
具体实施例方式
按照本发明，在图1中，标号10总体表示制备过滤咖啡的机器。 机器10包括上体部11和下体部12,该下体部具有基底13，整个机器 10坐靠在所述基底13上，所述上体部、下体部和基底有利地例如通过才莫 塑聚合物材料如聚丙烯、聚碳酸酯、ABS (丙烯腈-丁二烯-苯乙烯)等而 制成一体件。
上体部11和下体部12基本上限定机器10的体积的外形尺寸，尤其是 在正常使用时(图2)机器IO的高度H的外形尺寸。
上体部11具有侧壁39、 40和底壁41，该侧壁和底壁在上体部11内 限定水箱和隔室37，该水箱和隔室完全可在前面从外部穿过窗口 42而接 触。
容纳隔室37能在其内部容纳和支承过滤器载体14,该过滤器载体又 支承用于咖啡的过滤器15，该过滤器例如具有可重复使用或一次性的类 型，并按希望制成已知形状如U形或V形。
通过打开/关闭打开系统16,可选择性地允许/防止穿过窗口 42完全在 前面接触水箱20、容纳隔室37和过滤器载体14。
按照本发明，打开系统16当被驱动时，至少在上方和側面不会增加机 器IO的体积的外形尺寸。
为此，按照本发明，打开系统16包括至少一个开闭罩17，该开闭罩
能基本上以平行于上体部11的外表面，也就是与该外表面相切的方式滑动
(图l);这样，所述开闭軍保持总是非常接近上体部ll的外表面，开闭 罩17在打开和关闭状态之间通过时决不会在高度H上超出外形尺寸。
按照本发明的有利特点，开闭罩17沿着形成在各个侧壁39、 40上端 的引导件34滑动。有利地，开闭罩17绕一基本水平的轴线X旋转，该轴 线有利地在上体部11的内部通过；因此，在这种情况下，引导件34为曲 线形，有利地至少局部为圆形并以轴线X为中心。按照本发明的有利的特 点，引导件34具有隔板35，该隔板基本上在引导件34的外边缘附近横向 于引导件34延伸，以便挡住通过冷凝作用和随后降落在水箱20内部而在 机器10内部所产生的液流。
为了能有效地旋转，开闭罩17在此处所示的情况下包括用于各个所述 侧壁39、 40的枢转杆28、 29。在本发明的范围内，可以只有一个枢转杆 28或29与侧壁39、 40的其中之一联结。枢转杆28、 29从开闭罩17的内 表面朝上体部11的内部延伸。枢转杆28、 29通过铰接装置27铰接到相应 的侧壁39、 40上。
按照本发明的有利特点，开闭罩17装备有手柄18，该手柄从开闭罩 17的外表面在开闭罩的基本整个长度上延伸，以便使用者能操纵开闭罩17 而没有由于与机器10的外表面接触而产生的危险，上述机器10在使用时， 尤其是如果覆盖有金属材料，通常处在高温下。
此外，按照本发明，上体部11基本上在水箱20的位置包括较宽部分 36,该较宽部分能降低水箱20中水的液位，但在任何情况下都按照该领域 的标准容量保持水箱的体积恒定，从而当开闭罩17打开并缩进式旋转时 (图1和2),该开闭罩不与水接触。此外，有利地，较宽的部分36允许 在机器10的后部与可能的靠近的墙壁之间保持安全距离或间隙，从而允许 有效地通风并防止有害的过热。
有利地，开闭罩17具有蒸发栅格33,该蒸发栅格制成穿过开闭罩17 表面的孔或小眼，以允许将蒸汽引导到外部。
按照本发明的特征性特点，打开系统16还包括枢转掀板19，该枢转
掀板相对于使用者在前面完全打开。
枢转掀板19在打开时允许完全在前面接触水箱20，并且还允许进行 可能的维护工作和/或过滤器载体14的检查。另外，枢转掀板19具有与开 闭罩17配合的形状，因此，当它们关闭时，它们防止接触上体部11的内 部，从而使机器10的外形极为紧凑。
有利地，枢转掀板19还构成输送水的装置，以便加足水箱20的液位。 这样，利用打开/关闭开闭罩17并因此打开/关闭枢转掀板19的单次运动， 使用者选择性地完全从前面接触过滤器载体隔室37、过滤器载体14和水 箱20。
枢转掀板19有利地至少连接到左側的枢转杆29上，以便当开闭罩17 打开/关闭时，相应地，左侧枢转杆29的旋转运动也影响枢转掀板19的打 开/关闭。为此，枢转掀板19具有一旋转杆32，该旋转杆可旋转地连接到 连接杆31上，该连接杆又连接到左側枢转杆29上，以在开闭罩17打开/ 关闭同时获得枢转掀板19的自动打开/关闭。
按照本发明的变型，枢转掀板19可以手动地操作，或者制成可取下的 拉拔部。
下体部12包括容纳有用于水箱中水的加热装置25如已知类型的电阻 的加热隔室24，并包括已知的电气装置及电路，以使机器10通电。加热 装置25将水加热，所述水从水箱20通过将水箱20连接到下体部12的已 知类型的液压连接件到达。按照本发明的一个特点，加热隔室24在上部由 加热板26限定，用于咖啡的饮料瓶能搁在所述加热板26上，以便例如在 玻璃饮料瓶并且通常是不保温饮料瓶的情况下，保持咖啡的温度。
水在下体部12中加热，并且有利地由于温度增加和随后压力变化的影 响而通过毛细作用上升到上体部11，在该上体部水被输送到装在过滤器15 中的咖啡上。
为此，机器10装备有液压连接件21 (图2 )，该液压连接件21适于 将热水输送到输送装置22，该输送装置具有有利地为莲蓬头型的出口，以 便将热水雾化喷洒到过滤器15上，并开始渗滤咖啡。
输送装置22与开闭罩17的内表面牢固地连接；这样，通过选择性地 打开和关闭开闭罩17,也影响输送装置22的位置，其中，该输送装置的 位置从开闭罩关闭时基本上位于过滤器和过滤器载体上方的输送位置，转 到当开闭罩17打开以接触上体部11的内部时不适合将热水输送到过滤器 栽体24例如位于过滤器载体侧部的不活动位置。
按照本发明的一个特点，液压连接件21包括基本横向于侧壁39的液 压管道30，该液压管道包括在铰接装置27中，或者还构成开闭罩17连接 到侧壁39的铰接装置(图5、 6和7)。通过将热水渗滤和过滤穿过过滤 器15而获得咖啡，该咖啡被输送到合适的已知类型的饮料瓶中，该饮料瓶 容纳在位于过滤器载体14的下方、由上体部11和下体部12限定的々大料瓶 隔室38中。由过滤器15渗滤的咖啡流到饮料瓶的通道由输送阀23提供， 该输送阀具有已知类型，例如为平衡阀、菌形阀等。
按照本发明的有利的特点，机器IO设有完全可从前面接触的操作和控 制单元43，该操作和控制单元43例如设置在基底13上，并装备有已知类 型的例如模拟式或者有利地数字式的调节装置，以便根据需要调节和/或操 作机器的功能。
显然的是，可以对上述制备过滤咖啡的机器进行修改和/或添加部件， 而不脱离本发明的范围。
另外，显然的是，尽管已结合特定的实施例对本发明进行了说明，但 本领域技术人员肯定能实现具有如权利要求中所述特征的制备过滤咖啡的 机器的许多其它等效形式，因此这些等效形式全都落在由权利要求所限定 的寸呆护范围之内。
权利要求
1. 一种制备过滤咖啡的机器，具有上体部(11)，在该上体部中装有咖啡的过滤器载体(14)和水箱(20)，该过滤器载体和水箱都可穿过窗口(42)而接触到，所述机器包括开闭罩(17)，该开闭罩能相对于所述上体部(11)在所述窗口(42)的打开状态和关闭状态之间以滑动的方式移动，反之亦然，以选择性地允许穿过所述窗口(42)完全从前面接触所述过滤器载体(14)和所述水箱(20)，以便自由地从前面接触过滤器载体和水箱，其特征在于，所述机器还包括枢转掀板(19)，该枢转掀板相对于使用者从前面打开，且当所述开闭罩(17)处于打开状态时，所述枢转掀板允许接触所述水箱(20)以将水输送到该水箱(20)，而不用将所述水箱(20)从所述机器移开。
2. 如权利要求l所述的制备过滤咖啡的机器，其特征在于，所述开闭 軍(17)在所述打开位置和所述关闭位置之间的运动中，总是保持包含在 所述上体部(11)的外形尺寸内。
3. 如上述权利要求中任一项所述的制备过滤咖啡的机器，其特征在 于，所述开闭罩(17)能沿形成在所述上体部(11)上的引导件(34)滑 动。
4. 如上述权利要求中任一项所迷的制备过滤咖啡的机器，其特征在 于，所述开闭罩(17)枢转连接到所述上体部(11)，使得能够绕基本水 平的轴线(X)以可转动和可滑动的方式移动。
5. 如权利要求3或4所述的制备过滤咖啡的机器，其特征在于，所述 引导件(34)至少局部弯曲。
6. 如权利要求3-5中任一项所述的制备过滤咖啡的机器，其特征在于， 所述引导件(34)至少局部为圆形并以所述轴线(X)为中心。
7. 如权利要求3所述的制备过滤咖啡的机器，其特征在于，所述引导 件(34)基本上水平。
8. 如权利要求4-6中任一项所述的制备过滤咖啡的机器，具有输送装置(22 )，该输送装置通过具有至少一个液压管道(30 )的液压连接件(21) 连接到所述水箱(20 )，并且该输送装置能将水输送到所述过滤器载体(14 )， 其特征在于，所述液压管道(30)构成能使所述开闭罩(17)枢转的枢转 装置。
9.如权利要求l所述的制备过滤咖啡的机器，其特征在于，所述枢转 掀板(19)连接到所述开闭罩(17)，使得所述开闭罩(17)的打开/关闭 运动同时和相应地使枢转掀板(19)在相对于上体部(11)倾斜的打开位 置和基本平行于上体部(11)的关闭位置之间运动。
全文摘要
本发明涉及一种制备过滤咖啡的机器，具有上体部(11)，在该上体部中装有咖啡的过滤器载体(14)和水箱(20)，该过滤器载体和水箱都可穿过窗口(42)而接触到。所述机器包括开闭罩(17)，该开闭罩能相对于所述上体部(11)在所述窗口(42)的打开状态和关闭状态之间以滑动的方式移动，反之亦然，以选择性地允许穿过所述窗口(42)完全从前面接触所述过滤器载体(14)和所述水箱(20)，以便自由地从前面接触过滤器载体和水箱。所述机器还包括枢转掀板(19)，该枢转掀板相对于使用者从前面打开，且当所述开闭罩(17)处于打开状态时，所述枢转掀板允许接触所述水箱(20)以将水输送到该水箱(20)，而不用将所述水箱(20)从所述机器移开。
文档编号A47J31/44GK101389247SQ200780006524
公开日2009年3月18日 申请日期2007年1月16日 优先权日2006年1月23日
发明者G·德隆奇 申请人:德隆奇有限公司