专利名称：制刷机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种制刷机，它包括一个可转动地设置在一填塞工具 前面的转筒，该转筒具有多个在转动方向上相互间隔设置的、并且可 交替地定位在填塞工具前面的用于待填塞刷体的刷体安装座。
背景技术：
这种带有一个可转动的转筒和多个在转筒圆周上设置的刷体安装 座的装置使得位于刷体安装座内的刷体或者刷子的同时加工成为可 能。这样，在一个填料站中向一个刷体内填塞刷毛束期间，可以在另 一个在圆周方向与转筒相邻的抛料站上取出一个填塞完毕的刷子，并 且在一个位于对面的喂料站上可以向刷体安装座中装入一个配备有安 装孔的刷体。
特别是在带有彼此紧密地设置的刷毛束的牙刷的情况下，但也在
长形的、椭圆形的或者矩形的刷毛束孔的情况下可能是必要的用于
刷毛束的锚定件以不同的倾斜位置或者转动位置装入到刷毛束孔中，
以避免相邻的锚定件相互间的接触或者刷体的损坏。
由EP0 195 134 Bl中已知一种装置，其中刷体安装座可转动地支
承在一个转筒上，其中在转筒转动时，要置于填塞工具前面的刷体安 装座转动一个在由机械模板预先给定的角度。通过更换模板，对于其
它的刷体可以调定一个不同的转动角度，然而一个刷体的所有刷毛束 的角度调节是始终相同的。在一个刷体内部对于不同的刷毛束孔不能 改变锚定件的斜度。
发明内容
因此本发明的目的是创建开头所述类型的制刷机，其使得能够 在一个刷体的孔范围内以不同的角度调节地装入刷毛束-锚定件
(Anker )。依照本发明的该任务的解决方案如下，刷体安装座围绕一个在填 料位置平行于填料方向延伸的轴可转动地支承在转筒上，相应两个成 对地相对置的刷体安装座彼此处于驱动连接中，并且设有一个可联接 到相应的背离填塞工具的刷体安装座上的旋转驱动装置。
通过本发明充分利用了用于设置驱动装置的、在转筒后面的背离 填塞工具的区域，该区域规定用于转动调节位于对面的、朝向填塞工 具的刷体安装座。由此，填塞站、喂料站以及抛料站的通常的配位可 以保持不变。
背离填塞工具的刷体安装座始终是无刷体的，以便旋转驱动装置 可以直接作用于该刷体安装座，并且可以将旋转驱动装置调节到一个 任意的转动位置。通过与对面的朝向填塞工具的刷体安装座的驱动连 接，在其中夹入一个要填塞的刷体，使该刷体一起转动，并且对于各 个刷毛束孔中的每一个可将其置于一个单独规定的转动位置。
在将一个刷体用刷毛束完全填塞以后，使转筒转动，以便已填塞 的刷体到达抛料站，并且被抛出或者取出。 一个在对面的喂料站处事 先已被装入一个空的刷体安装座的没被填塞的刷体，在转筒转动之后 被带到填塞工具前面。
一个本发明的特别有利的构造规定，用于刷体安装座的旋转驱动 装置具有一个连接件，该连接件设置在转筒旁边，使得待连接的刷体 安装座通过转筒的转动进入嵌接。
在此，上述连接件就在转筒转动之前被置于一个中性位置，然后 在其中同样是处在中立位置中的、待连接的刷体安装座可以被转入连 接位置。除了在连接件的转动方向上的这个中性位置定位以外，不需 要连接件的其它位置改变。由此旋转驱动装置可以通过连接件非常简 单和工作可靠地构成。
连接件合乎目的地设计成叉式的或者u-形的，包括两个相互平行
延伸的定位爪，其带有用于在侧面夹持相应刷体安装座的一个连接段
的内部的加载面。
在转筒转动时，待连接的刷体安装座到达上述两个定位爪之间，并且因此已经位于连接位置，从而可以将一个转动定位运动从连接段 传送到已连接的刷体安装座上，并且从该刷体安装座传送到对面的位 于填料位置的刷体安装座上。
优选地，旋转驱动装置具有一个伺服电动机，以使刷体安装座的 快速和精确的定位成为可能。
对于刷体安装座的成对的驱动连接适宜的是，两个彼此相对置的 刷体安装座通过一个连贯的轴处于驱动连接中，和两个在转筒-转动方
向上与其位错90度地设置的刷体安装座各自具有一个携带齿轮的轴 颈，该轴颈通过一个相对其转动轴线位错地设置的轴驱动连接中，该 轴具有与轴颈的齿轮啮合的齿轮或者齿部段。通过轴颈和位错地设置
的轴构成的驱动连接这样实际上围绕所述连贯的轴导向。
一个可选的简单实施形式规定，相应两个彼此相对置的刷体安装
座通过一个轴连接并且处于驱动连接中，最少其中一个轴在其交叉区
域内具有用于相应另一轴的凹部或者成型部，并且优选设计为一个在
交叉区域内带有曲柄的曲轴。
在两种实施形式中可能的是，刷体安装座各自围绕其中性位置以
这样的程度转动，以使刷毛束和锚定件可以以任意取向被填塞。
下面借助于附图详细解释依照本发明的制刷机，附图中 图1 带有旋转驱动装置和配设的填塞工具的转筒作为制刷机 一部分的侧视图2 依照图l的装置的俯视图3依照图1的装置从填塞工具方向的端视图4 依照图l的装置的透视图5和图6 在各自彼此相对置的刷体安装座之间的驱动连接的 不同实施形式，以及
图7 —个刷体的头部区域和在不同倾斜位置上装入到刷毛束 孔中的锚定板。
具体实施方式
一个整体以1标记的装置作为制刷机的一部分依照图1到图4具 有一个可转动地在一个填塞工具2前面设置的转筒3,和四个沿转动 方向(Pfl)设置在圆周上的、相互间隔的刷体安装座4，用于保持要 填塞的刷体5。
在上面的刷体安装座4中装入一个没被填塞的、配备有孔的刷体 5，该刷体通过转筒3转动90度而被置于填塞工具2 (图1)前面，通 过填塞工具将刷毛束6填入到刷体孔中。在填塞刷毛束6后，使转筒 再次转动90度，并且把填塞完毕的刷子从然后位于下面的刷体安装座 4中顶出。为了转筒3的转动，该转筒与一个相应的驱动装置19连接。
为了使各个刷毛束6和为其在刷体5中的锚定而使用的锚定板7 (图7)能够以任意的倾斜位置或者转动位置按照所期望的刷毛范围 进行填入，各刷体安装座4分别可绕一个在填料位置平行于填料方向 延伸的轴转动地支承在转筒3上。每两个成对地相对置的刷体安装座 4在此共同处于驱动连接中，以便通过背离填塞工具的刷体安装座4 的转动，也使刷体安装座4连同在填塞工具前面的待填塞刷体5 —起 转动。
为此设有一个可联接到背离填塞工具2的刷体安装座4上的旋转 驱动装置8。该旋转驱动装置8，如特别是在图2中可看出的，具有一 个叉式连接件9，它具有两个相互平行设置的定位爪20,其带有内侧 的加载面10，用于包围相应的刷体安装座4的一个连接段11。通过旋 转驱动装置的连接件9围绕其转动轴线12的转动，这样使被包围的刷 体安装座4和因此与其处于驱动连接的刷体安装座4在填塞工具2前 面转动，并且可以将其对于每个刷毛束孔置于一个相应规定的转动位 置上。为了快速和精确的旋转定位，旋转驱动装置8可以具有一伺服 电动才几。
相应成对地相对置的刷体安装座4的可能的驱动连接在图5和图 6中示出。在此，为了更好的概览，分别只示出由旋转驱动装置的连 接件9包围的刷体安装座4，而不示出其它的刷体安装座。
在图5中，相应两个相对置的刷体安装座4通过一个轴13相互连接，其中轴13在其交叉区域内分别具有用于相应另一轴13的一个成 型部。轴13实际上设计成在交叉区域内带有一个曲柄的曲轴，以便能 够相对于所示的静止位置分别旋转约±90度。
在依照图6的实施形式中，两个刷体安装座4和一个连贯的轴14 相互连接，由此一个刷体安装座的运动被直接传送到另一个刷体安装 座。两个与其位错90度地设置的刷体安装座4各自具有一个携带一在 图6中只简示出的齿轮15的轴颈16。它们与一个轴18的齿部段17 啮合，通过它建立了这两个相对置的刷体安装座4的驱动连接。通过 这种设置，使一对刷体安装座的轴18实际上围绕另一对刷体安装座的 转动轴14导向(herumgeldtet )。
在图l至图6中分别示出旋转驱动装置8的连接件9处在一个对 相关刷体安装座4旋转固定地加载的连接位置中。
在一个刷体5填塞后，使旋转驱动装置8与连接件9转动到在附 图中示出的中性位置，并且然后使转筒2转动90度，以便将下一个刷 体安装座4与一个新的刷体5置于填塞工具2的前面。在此，也使背 面的、背离填塞工具的刷体安装座4移到U形的连接件9中并因此置 于连接位置。然后借助旋转驱动装置8，可以将已连接的刷体安装座 以及通过透穿转筒的转动连接将刷体5在填塞工具2前面置于对于各 自刷毛束适合的转动位置。
权利要求
1. 一种制刷机，包括一个可转动地设置在一填塞工具(2)前面的转筒(3)，该转筒具有多个在转动方向(Pf1)上相互间隔设置的、并且可交替地定位在填塞工具(2)前面的、用于待填塞的刷体(5)的刷体安装座(4)，其特征在于，所述刷体安装座(4)可绕一个在填料位置平行于填料方向延伸的轴转动地支承在转筒(3)上，相应两个成对地相对置的刷体安装座(4)彼此处于驱动连接中，并且设有一个可联接到相应的背离填塞工具(2)的刷体安装座(4)上的旋转驱动装置(8)。
2. 如权利要求1所述的制刷机，其特征在于，用于刷体安装座(4) 的旋转驱动装置(8 )具有一个连接件(9 )，该连接件设置在转筒(3 ) 旁边，使得待连接的刷体安装座(4)通过转筒(3)的转动而进入嵌 接。
3. 如权利要求1或2所述的制刷机，其特征在于，连接件(9) 设计为叉式的，包括两个相互平行设置的定位爪(20)，其带有内部的 加载面(10 )，用于在侧面夹持相应刷体安装座(4 )的一个连接段(11 )。
4. 如权利要求1至3之一所述的制刷机，其特征在于，旋转驱动 装置(8)具有一伺服电动机。
5. 如权利要求1至4之一所述的制刷机，其特征在于，两个彼此 相对置的刷体安装座(4)通过一个连贯的轴(14)处于驱动连接中， 并且两个在转筒转动方向< 上与其位错90度地设置的刷体安装座(4 ) 分别具有一个携带一齿轮(15)的轴颈(16),该轴颈(16)通过一个 相对于其转动轴线位错地设置的轴(18)处于驱动连接中，该轴具有 与轴颈(16)的齿轮(15)啮合的齿轮或齿部段(17)。
6. 如权利要求1至4之一所述的制刷机，其特征在于，两个彼此 相对置的刷体安装座(4 )分别通过一个轴(13 )连接并且处于驱动连 接中，最少其中一个轴(13)在其交叉区域具有用于相应另一轴(13) 的一个凹部或成型部，并且优选设计为包括在交叉区域内的一个曲柄的曲轴。
全文摘要
本发明涉及一种制刷机，它具有一个可转动地设置在一个填塞工具(2)前面的转筒(3)，该转筒具有多个在转动方向(Pf1)上相互间隔设置的、并且可交替定位在填塞工具(2)前面的、用于待填塞的刷体(5)的刷体安装座(4)，所述刷体安装座(4)可绕一个在填料位置平行于填料方向延伸的轴转动支承在转筒(3)上，其中，相应两个成对地相对置的刷体安装座(4)彼此处于驱动连接中。设有一个可联接到相应的背离填塞工具(2)的刷体安装座(4)上的旋转驱动装置(8)。
文档编号A46D3/00GK101422296SQ20081021104
公开日2009年5月6日 申请日期2008年8月20日 优先权日2007年10月31日
发明者R·施泰内布伦纳 申请人:沙郎斯基股份公司