专利名称：家用器具的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的家用器具。
背景技术：
具有用于处理需要处理的物品的金属处理隔间的家用器具，例如洗碗机、洗衣机 和烘箱，目前可从零售店以多种方式获得。在典型的结构中，如当前同样由本申请人制造的工业批量生产的家用洗碗机中所 实现的，近似立方体的金属处理隔间锚固到底部承载结构(“基座组件”)上，所述底部承载 结构充当用于竖起家用器具的底座。通常设有四个支柱来将处理隔间锚固到底部承载结构 上，所述支柱在处理隔间的拐角区域向下伸出，并固定在底部承载结构中。在此，例如，设置 在家用器具的前部区域的两个支撑件被实施为所谓的铰链板，所述铰链板用于为用于打开 和关闭处理隔间的隔间门提供摆动安装，所述隔间门能够向前摆动。例如，两个铰链板借助 于焊接连接到处理隔间。底部承载结构除了起着用于竖起家用器具和锚固处理隔间的底座的作用以外，它 还用于容纳各种器具构件，例如中央电控制装置(“功率模块”)，所述中央电控制装置经由 多个电缆连接到家用器具的电气器件。控制装置与家用电源的连接通常经由电力电缆进 行，所述电力电缆被弓I导通过家用器具的后部。由于在前部操作式家用器具中通常有多个电气器件设置在器具的前部区域中，因 此，通到器具的前部区域的电缆通常组合成缆束，所述缆束在缆通道内被引导，所述缆通道 在器具的前部区域设置在固定于底部承载结构上的底座板上。为了能够满足电气安全要求，家用电器需要接地，这通过将家用器具的导电(金 属)构件连接到家用电源的接地端实施。这特别是适用于通常由金属材料制成的处理隔间 的情况。在具有如上所述的处理隔间的家用器具的典型结构中，目前为止，处理隔间经由 设置在前部区域的支柱被接地，所述支柱用于将处理隔间锚固在底部承载结构中。为此，家 用电源的接地端连接到接地缆，所述接地缆连同缆束一起被引导且在从缆通道出来之后借 助于所谓的引出端固定到前部区域(铰链板)中的两个支柱中的一个上。参看图1-3，在此更详细地示出了这种情况。图1以示意性三维图示出了大致直角 形的缆通道101在家用器具的前部区域中布置在底座板102上的情况，所述底座板仅部分 示出且安装在未示出的底部承载结构上。缆通道101使用角架103利用借助于焊接固定在 底座板102上。缆束104被引导通过缆通道101，所述缆束包括用于器具前部区域中的电气 器件的供电和控制的多个电缆。相对于家用器具的前部，图1示出了底座板102的左前部分。通过缆通道101的 后部开口 105进入的缆束104a从中央控制装置引导，以用于家用器具的电气器件的供电和 控制，所述中央控制装置被容纳在底座承载结构中且电连接或可电连接到家用电源。从缆 通道101的前开口 106出来的缆束104b被分成单个缆，并向位于前部区域中的家用器具的电气器件供电。在家用洗碗机的情况下，这例如涉及设置在前部区域中的用于用户手动输 入和显示程序步骤的操作控制台、可在程序控制下将清洁剂供给到洗碗机中的所谓的分配 单元、以及隔间锁，所述隔间锁例如只有在它被锁定时才允许执行洗涤程序，且可在打开隔 间门时中断当前正在运行的程序步骤。图2和图3示出了安装在底座板102上的缆通道101在家用器具中的布置的三维 图示。底座板102安装在未更详细示出的作为用于竖起家用器具的底座的底部承载结构 上。金属处理隔间108借助于铰链承载结构107的向下伸出的承载腿111经由焊接在上面 的金属铰链承载结构107锚固在底座承载结构中，其中，以剖视的形式示出了金属处理隔 间108的左下拐角。这种铰链承载结构107在前部区域中设置在处理隔间108的两侧。从图2和3进一步显见的是，连接到或可连接到家用电源的接地端的接地缆109 在缆束104中被引导，且在从缆通道101的前开口 106出来之后经由形成在端部上的作为 所谓的引出端的钩环110固定在铰链承载结构上。为此，钩环借助于被引导穿过它的固定 螺钉114固定到铰链板107，所述固定螺钉旋拧到铰链承载结构的通过弯边形成的固定片 113上的螺纹孔112中，以便以这种方式将接地缆109导电地连接到铰链板107上，从而连 接到处理隔间108。在组装家用器具时，缆通道101首先安装在底座板102上，然后预装有缆通道101 的底座板102固定在底部承载结构上。特别地，在处理隔间108的传统接地的情况下的一个不足是，需要用于连接铰链 板107的相对较长的接地缆109、和用于将接地缆109固定到铰链板107上的单独的固定 螺钉114。此外，需要装配人员单独地组装引出端，使得在工业批量生产中制造费用由于材 料、储存和由此引起的人工费用而因此出现相当程度的增大。
发明内容
因此，迫切需要一种家用器具，所述家用器具避免了上述不足，且在工业批量生产 中能够使处理隔间获得技术实现上非常简单同时成本较低的接地。如本发明所述，上述目的通过一种具有权利要求1的特征的家用器具实现。本发 明的有利实施例由从属权利要求的特征记载。本发明基于一种家用器具，例如洗碗机，其至少具有至少部分容纳在缆通道中的 缆束、和接地缆，所述接地缆导电连接到家用器具的导电构件。根据本发明，第一接触元件保持在缆通道上，且设有集成的第一接触元件，所述集 成的第一接触元件导电连接到缆束的接地缆，且借助于组装动作与家用器具的至少部分导 电的构件电接触。从而降低了组装和材料花费，这是因为不需要像之前的情况那样借助于 螺钉产生导电接触。优选地，缆通道借助于组装动作固定到导电构件上。在此优选地，导电构件导电连 接到家用器具的至少部分导电的显露面。在此，显露面可优选成洗碗机的处理隔间例如洗 涤隔间的形式，所述处理隔间靠触在金属支柱上。本发明的家用器具的重要区别在于，缆通道例如借助于特别是卡锁式的插接连接固定在支柱中的一个上。进一步的区别在于，缆通道设有电连接到接地缆的集成(第一)的 接触元件，所述集成的接触元件设置成使它通过将缆通道组装在支柱上而与支柱电接触。术语“集成”在此和随后应理解为，第一接触元件固定在缆通道上或缆通道中。根据本发明，能够一次同时实现缆通道的组装和处理隔间的接地，从而可节省材 料费用和组装时间。在本发明的家用器具的一个有利实施例中，第一接触元件以固定在管道壳体上的 (金属)接触簧片的形式实施。特别地，在这种情况下，有利地，缆通道安装在其上的支柱设 有第二接触元件，所述第二接触元件在组装缆通道时与第一接触元件接触。第二接触元件 在此特别是以形成在支柱上的接触接片的形式实施。用于固定缆通道的支柱有利地成用于提供前门的摆动安装的支柱(“铰链板”)的 形式，在此，缆通道设置在家用器具的前部区域中。本发明还涉及一种如上所述的家用器具的具有集成的接地元件的缆通道。
下面，参看附图基于示例性实施例更详细地描述本发明。图1示出了传统家用器具的固定在底座板上的缆通道的示意性三维视图；图2示出了引出端未被安装时的图1的缆通道在家用器具中的布置的示意性三维 视图；图3示出了引出端被安装时的图1的缆通道在家用器具中的布置的另一示意性三 维视图；图4示出了根据本发明的家用器具的示例性实施例的敞开的缆通道的示意性三 维视图；图5示出了图4的封闭的缆通道的示意性三维视图；图6示出了图4的缆通道在铰链板上的组装的示意性三维视图；图7示出了位于图4的缆通道与铰链板之间的电连接的示意性三维视图。
具体实施例方式示出了传统的家用器具的固定在底座板上的缆通道的图1-3已在说明书的前序 部分中详细地进行了说明，从而，在此不再需要做任何进一步的描述。参看图4-7描述本发明的家用器具的一个示例性实施例。如结合图1-3中所示的传统的家用器具所述的以及还如本申请人在例如家用洗 碗机的批量生产中所实现的，根据示例性实施例，本发明的家用器具包括近似立方体的处 理隔间，所述处理隔间锚固在充当用于竖起家用器具的底座的底部承载结构上。为了锚固 处理隔间，四个支柱设置在底部承载结构上，所述支柱在处理容器的拐角区域向下伸出并 固定在底部承载结构上。家用器具的前部区域中的两个支柱充当铰链板，所述铰链板又用 于摆动地安装用于打开和关闭处理隔间的前门，所述前门可向前摆动。底部承载结构容纳 多个器具构件，例如中央电控制装置，所述中央电控制装置分别经由电缆与家用器具的各 个电气器件连接，且用于供电目的和器具功能的控制。控制装置与家用电源的连接经由家 用器具的后部进行。如图4-6所示，前部区域中的缆束4从中央控制装置被引出，以用于家用器具的电气器件的供电和控制，所述缆束包括多个电缆。设置在家用器具的前部区域中的大致为直角形的缆通道1用于部分接纳和引导缆束4，在此，从中央控制装置引出的后缆束部分4a在 缆通道1中产生大约90°的转弯，且作为前缆束部分4b通到家用器具的前部区域中的电气 器件。缆通道1由通道壳体形成，所述通道壳体由壳体支撑件3和可移除的壳体罩盖5 组成。如果壳体罩盖5被移除，缆束4可借助于缆引导件7内的弹性固定片6固定在管道 壳体的壳体支撑件3上。
从缆通道1引出的缆束4包括接地缆8，所述接地缆连接或可连接到家用电源的接 地端上。特别是从图4的放大截面显见，接地缆8经由分叉10导电地连接到金属接触簧片 9。接触簧片9固定在两个支撑肋11和连接两个支撑肋11的连接桥12之间，使得夹持配 合在管道壳体的壳体支撑件3上。两个支撑肋11和连接桥12由管道壳体的壳体支撑件3 形成。以这种方式连接到家用电源的接地端的接触簧片9设置成使它从缆通道1突出且可 从外侧被接触。缆通道1固定在金属铰链板2上。为此，缆通道1设有成行设置的多个夹持件13 和相对的夹持唇14，它们夹持在铰链板的借助于弯边形成的夹持接片16上。此外，设有向 外张开的销头19的接合销15从壳体支撑件3突出，接合销1被设置成当将缆通道1夹持 在铰链板2上时它与铰链板2的插入结构17互锁。在图6中，用于将缆通道1安装在铰链板2上的组装方向以彼此相邻示出的箭头 表示。借助于夹持件13、夹持唇14和接合销1，缆通道1固定在铰链板2上的精确位置被预定。铰链板2在借助于弯折和冲压形成的夹持接片16的区域中设有金属接触接片18， 在安装缆通道1的情况下，所述金属接触接片18与接触簧片9接触。图7示出了接触簧片 9和接触片18的布置方式，从而使得能够在组装缆通道时建立接触。经由接触簧片9与接触片18之间的电接触，金属铰链板2和固定到其上的导电连 接到铰链板的处理隔间连接到家用电源的接地端。在本发明的家用器具中，缆通道的组装同时伴随着处理隔间与接地端的电连接。 因此，有利地，不需要用于将处理隔间连接到接地端的单独的组装步骤。与处理隔间的传统 接地方法相比，可省去固定螺钉和用于组装目的的接地缆的长度。附图标记列表1 缆通道2 支柱3 壳体支撑件4 缆束4a 后缆束部分4b 前缆束部分5 壳体罩盖6 固定片7 缆引导件8 接地缆9 接触元件
10分叉11支撑肋12连接桥13夹持件14夹持唇15接合销16夹持接片17插入结构18接触接片19销头101缆通道102底座板103角架104缆束104a后缆束部分104b前缆束部分105后开口106前开口107铰链承载结构108处理隔间109接地缆110钩环111承载腿112螺纹孔113固定片
114固定螺钉
权利要求
一种家用器具，至少具有至少部分容纳在缆通道(1)中的缆束(4)和接地缆(8，109)，所述接地缆导电连接到家用器具的导电构件，其特征在于，第一接触元件保持在缆通道(1)上，且设有集成的第一接触元件，所述集成的第一接触元件导电连接到缆束(4)的接地缆(8，109)，且借助于组装动作与家用器具的至少部分导电的构件电接触。
2.如权利要求1所述的家用器具，其特征在于，缆通道(1)借助于组装动作固定到导电 构件上。
3.如权利要求1或2所述的家用器具，其特征在于，导电构件与家用器具的至少部分导 电的显露面导电连接。
4.如权利要求1、2或3所述的家用器具，其特征在于，导电构件被实施为支柱(2)，具 有导电的显露面的处理隔间固定到所述支柱上。
5.如前面权利要求中任一所述的家用器具，其特征在于，第一接触元件以固定在缆通 道(1)上的接触簧片(9)的形式实施。
6.如权利要求5所述的家用器具，其特征在于，导电构件(2)设有第二接触元件(18)， 所述第二接触元件在组装缆通道(1)时与接触簧片(9)接触。
7.如权利要求6所述的家用器具，其特征在于，第二接触元件(18)以形成在支柱上的 接触接片的形式实施。
8.如前面权利要求中任一所述的家用器具，其特征在于，缆通道(1)借助于特别是卡 锁式的插接连接(15，17，19)固定在导电构件上。
9.如权利要求1-8中任一所述的家用器具，所述家用器具具有可向前摆动的用于打开 和关闭处理隔间的前门，其特征在于，缆通道固定在适用于前门的摆动安装的支柱(2)上。
10.一种缆通道，所述缆通道用于权利要求1-9中任一所述的家用器具。
全文摘要
本发明涉及一种家用器具，至少具有至少部分容纳在缆通道(1)中的缆束(4)和接地缆(8)，所述接地缆导电连接到家用器具的导电构件。本发明的特征在于，第一接触元件保持在缆通道(1)上，且设有集成的第一接触元件，所述集成的第一接触元件导电地连接到缆束(4)的接地缆(8)。接触元件借助于组装动作与家用器具的至少部分导电的构件电接触。
文档编号A47L15/42GK101842042SQ200880114317
公开日2010年9月22日 申请日期2008年10月15日 优先权日2007年10月31日
发明者C·屈奇克, D·霍茨, M·泽斯勒, P·桑乔, W·蒂鲍特 申请人:Bsh博世和西门子家用器具有限公司