专利名称：洗碗机以及用于所述洗碗机的摄取用餐具篮的插入元件的制作方法
技术领域：
本发明涉及根据权利要求1的前序部分的洗碗机以及根据权利要求16的用于洗碗机的摄取用餐具篮的插入元件。
背景技术：
用于接收摄取用餐具的摄取用餐具篮大体上可以在洗碗机的下侧碗碟篮内设置。 在这种情况中，重要的是摄取用餐具篮能够装载细的摄取用餐具例如筷子等，而所述摄取用餐具不必从摄取用餐具篮向下伸出并且阻塞诸如喷洒臂的移动部件。因此，传统的洗碗机具有这样的摄取用餐具篮，其具有至少一个用于摄取用餐具的容置空间，用于保持细的摄取用餐具的附加的插入元件能够插入到所述容置空间内。插入元件的穿孔的底部具有与摄取用餐具篮的容置空间相比更少的网眼尺寸，以便避免细的摄取用餐具滑入到摄取用餐具篮下方的清洗室内。插入元件的形状被设置为大体上是平行六面体，其具有在边缘自穿孔底部升高的侧壁。在这种情况中，插入元件可以从摄取用餐具篮取出并且在洗碗机外装载待清洁的筷子。在装载插入到摄取用餐具篮中的插入元件中时，已经证明不利的是插入元件小于摄取用餐具篮的容置空间可用的内部尺寸。在这种情况中，在摄取用餐具篮的容置空间侧壁与插入元件之间仍有一自由间隙，细的摄取用餐具可以由使用者错误地放置在该自由间隙中。
发明内容
本发明的目的在于提供洗碗机和用于这种洗碗机的摄取用餐具篮的插入元件，其中所述插入元件能够用于摄取用餐具篮的不同尺寸的容置空间的可靠操作。该目的通过权利要求1或权利要求16所述的特征实现。本发明的有利改型在从属权利要求中公开。根据权利要求1的特征部分，对于细的摄取用餐具，插入元件具有附加的密封器具，其中所述附加的密封器具根据本发明目的用于密封容置空间。因此，在插入元件与插入元件周围的容置空间侧壁之间没有出现自由间隙，否则的话，细的摄取用餐具、尤其筷子能够穿过所述自由间隙。插入元件优选具有基本上刚性的穿孔底部，其中所述基本上刚性的穿孔底部在插入元件的使用位置中平坦装配到摄取用餐具篮的容置空间底部上。在这种情况中，密封器具能够在边缘处约束插入元件，并且如果可行的话密封插入元件的穿孔底部与摄取用餐具篮的容置空间的侧壁之间的自由间隙。密封器具能够优选被构造为是弹性屈服的或柔软的，从而适应容置空间的内部尺寸的不同大小。为了适应容置空间的不同内部尺寸，密封器具能够优选扩大或减小插入元件的有效穿孔底部面积。这种扩大或减小能够通过密封器具尤其在穿孔底部上的可调整的布置结构来实现。
用于调整密封器具的并且特别简单制造的措施得以产生，如果密封器具借助于铰链组件以枢转的方式连接至插入元件的话。铰链组件例如可以是膜铰链，其提供了密封器具与穿孔底部之间的枢转轴线，密封器具能够绕所述枢转轴线枢转。枢转轴线优选能够与穿孔底部的相应边缘侧部平行地延伸。在这种情况中，密封器具本身优选能够同样被构造为刚性的并且适于以枢转侧壁的方式绕枢转轴线铰接。在插入元件的非使用位置中，换句话说，在插入元件已经从摄取用餐具篮取出时， 密封器具能够大致布置在与穿孔底部相同的平面中。相反地，在插入元件被插入到摄取用餐具篮的容置空间中时，密封器具能够在减小的内部尺寸的情况中向上铰接到一使用位置。在枢转安装的密封器具的情况中，密封器具能够处于一枢转位置，在该枢转位置中，密封器具被推压从而在外边缘处与相向的容置空间侧壁密封接触，也就是说在重力的作用下和/或通过回复力的产生来实现，其中所述回复力是由于相对于穿孔底部的枢转运动而出现的。穿孔的底部和密封器具优选以材料一体的方式被形成和/或以单件的方式被形成为塑料部件。在这种情况中，穿孔底部与密封器具之间的铰链组件能够被构造为塑料中的材料弱化部。插入元件的穿孔的底部的穿孔网眼尺寸与容置空间的穿孔底部的网眼尺寸相比优选减少。优选地，插入元件的穿孔底部的网眼尺寸能够是在2X6毫米的级别。在优选的实施例中，密封器具能够被形成为密封条，其中所述密封条沿插入元件的至少一个边缘侧部延伸。针对穿孔底部的收敛到一角区域中的边缘侧部，分别与这些边缘侧部相关的密封器具能够通过自由分离距离彼此相互隔开。这确保了密封条在枢转运动的过程中不会彼此相互干扰。为了增加功能性，根据本发明的插入元件能够具有至少两个穿孔的底部，其中所述穿孔的底部能够分别插入到摄取用餐具篮的相邻容置空间中。这两个穿孔的底部能够借助于附加的连接元件刚性连接在一起。在插入元件的使用位置中，连接元件能够桥接在两个相邻的容置空间之间设置的分隔壁，并且将这两个穿孔底部彼此相互分开一预确定的自由间隙。在该情况中，间隙宽度大致对应于摄取用餐具篮的两个容置空间之间的分隔壁的材料厚度。在该方式中，这两个穿孔底部都具有与分隔壁成直角的相向的边缘侧部，从而这两个穿孔底部的彼此相向的边缘侧部能够设置成没有密封器具。连接元件同时能够具有把手部，以便有助于使用者握持。连接元件能够具有插槽， 其在底侧开口以便形状锁定地装配到分隔壁上。
本发明的示意性实施例将参照附图如下说明。在附图中图1示出了洗碗机的摄取用餐具篮的侧视图；图2示出了插入元件的单独的透视图；并且图3示出了根据本发明的密封器具的动作模式的放大视图。
具体实施例方式图1示出了传统的摄取用餐具篮1，其中所述摄取用餐具篮能够放置到洗碗机的碗碟篮(未示出)中。摄取用餐具篮1具有一组立方形容置空间3，其中所述容置空间顶部开口，所述容置空间能够装载摄取用餐具。与筷子相反，诸如刀具、长柄勺或叉的摄取用餐具大体上具有把手，其中所述把手至少在一端具有功能性区段，摄取用餐具沿至少一个与纵向延伸轴线垂直的轴线加宽。相反地，筷子具有沿延伸方向基本上恒定的横截面，并且没有划分成功能性区段和把手部分。摄取用餐具篮1的容置空间3由侧壁5彼此相互隔离。摄取用餐具篮1具有穿孔的底部7，所述穿孔的底部的网眼尺寸大小设置成餐具无法穿过网眼开口。同样如图1所示，插入元件9已经插入到摄取用餐具篮1中。插入元件9具有两个穿孔的底部11，根据图1，所述穿孔的底部插入到摄取用餐具篮的两个中央容置空间3中并且平躺在摄取用餐具篮穿孔底部7上。这两个穿孔底部11的网眼尺寸为2X6毫米的级别并且因而与摄取用餐具篮的穿孔底部7的网眼尺寸相比减小。这确保了细摄取用餐具、 尤其筷子13等能够以基本上直立的方式放置在摄取用餐具篮1的两个中央容置空间3。插入元件9如图2所示本身处于未使用的位置。因此，插入元件包括两个在一个平面内定位的穿孔的底部11，其中所述两个穿孔的底部彼此相互隔开一自由间隙S。这两个穿孔的底部11借助于连接元件15彼此相连，其中所述连接元件在如图1所示的使用位置装配附着在摄取用餐具篮1的中央分隔壁5上。连接元件15被构造为轭(yoke)，其向下开口并具有两个垂直翼17，其中所述这两个垂直翼在顶部借助于连接腹板19彼此相互刚性连接。轭形连接元件9的这两个垂直翼 17横向限定在底部开口的插槽21，插入元件9能够借助于所述插槽21而被装配到分隔壁 5上。在如图1所示的使用位置，穿孔的底部11的彼此相向的两个边缘侧部23与分隔壁5 直接接触。根据图2，这两个穿孔的底部11被构造为与容置空间轮廓相应的矩形形状。除了彼此相向的边缘侧部23外，穿孔的底部11的其它边缘侧部25设有附加的密封器具27。在该示意性实施例中，密封器具27以材料一体的方式形成，并且与这两个穿孔的底部11和连接元件15 —体形成为注塑成型部件。此外，密封器具27借助于膜铰链四连接至穿孔的底部11的相应的边缘侧部25。 在该情况中，设置为密封条的密封器具27分别布置在这两个穿孔的底部11的每个边缘侧部25上。密封条27在插入元件9的外角区域31处通过自由开口 33彼此相互隔离，从而在绕枢转轴四枢转密封条27避免约束。相对于穿孔的底部11的两个自由边缘侧部23成直角指向的密封条27被构造为具有大致圆形的横截面。另一方面，与没有密封器具的这两个自由边缘侧部23相对的密封条27具有板形结构，其具有平坦的横截面。在如图2所示的插入元件的非使用位置中，在这两个穿孔的底部11的边缘处形成的密封条27在与穿孔的底部11共同的平面内布置。另一方面，在图1中，插入元件9示出处于使用位置，在该位置，连接元件15装配到中央分隔壁5上，并且穿孔的底部11平躺在摄取用餐具篮的穿孔底部7上。借助于枢转安装在穿孔的底部11上的密封条27，可以针对容置空间3的相应内部尺寸来调整插入元件9的有效穿孔底部面积。如图1所示，密封条27从其静卧位置向上铰接到一枢转位置，并且所述密封条的外边缘与摄取用餐具篮1的相应的分隔壁5接触。通过将密封条27枢转到如图所示的枢转位置，在弹性柔软膜铰链四中产生回复力Fk，如图3所示。 图3示出了容置空间3的内部尺寸不同的处于两个使用位置I和II的插入元件 9。在使用位置I，密封条27沿水平方向将插入元件9的有效穿孔底部面积延伸至它与分隔壁5接触的点。在使用位置II，摄取用餐具篮1的容置空间3具有减小的内部尺寸，从而密封条27被推压从而在一倾斜位置具有如图所示的回复力！^地与分隔壁5接触。在该方式中，摄取用餐具篮的穿孔的底部7由插入元件的穿孔底部11完全覆盖，并且与内部尺寸无关地，不会出现筷子13能够偶然地放置到其中的自由间隙，否则的话存在筷子13穿过容置空间的穿孔底部7的危险性。附图标记列表
1摄取用餐具篮
3容置空间
5侧壁
7摄取用餐具篮穿孔底部
9插入元件
11插入元件穿孔底部
13筷子
15连接元件
17连接元件的垂直翼
19连接腹板
21插槽
23穿孔底部的相向的边缘侧部
25穿孔底部的边缘侧部
27密封器具
29铰链组件
31插入元件9的外角区域
33自由开口
I、II不同的使用位置
S间隙
权利要求
1.一种洗碗机、尤其家用洗碗机，其至少包括一个摄取用餐具篮(1)，其中所述摄取用餐具篮具有至少一个用于接收摄取用餐具的容置空间(3)以及插入元件(9)，其中所述插入元件能够插入到所述容置空间C3)内，以便在所述容置空间C3)内保持筷子(13)，其特征在于，所述用于筷子(13)的插入元件(9)具有用于实现所述容置空间(3)的密封的密封器具(27)。
2.根据权利要求1所述的洗碗机，其特征在于，所述插入元件(9)具有至少一个穿孔的底部(11)，在所述插入元件(9)的使用位置中，所述穿孔的底部装配在所述摄取用餐具篮(I)的容置空间底部(7)上。
3.根据权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，所述密封器具(XT)能够被调节，以便扩大或减少所述插入元件(9)的有效穿孔底部面积，并且所述密封器具尤其在所述插入元件的穿孔的底部(U)上以能够调节的方式布置。
4.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述密封器具(XT)借助于铰链组件09)连接至所述插入元件(9)、尤其连接至所述插入元件的穿孔的底部(11)。
5.根据权利要求4所述的洗碗机，其特征在于，在所述插入元件的使用位置，所述插入元件(9)的密封器具(XT)能够在枢转位置与所述容置空间的侧壁( 密封接触。
6.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，在所述使用位置(II)，所述密封器具、2Τ)被弹性预张紧和/或在重力的作用下被推压以与所述容置空间的侧壁(5)密封接触。
7.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述密封器具(XT)被形成为密封条，其中所述密封条尤其沿所述插入元件(9)的至少一个边缘侧部0 延伸，并且优选地设置至少两个密封条，其中所述至少两个密封条沿彼此相对的边缘侧部0 延伸和/或沿收敛到一角区域(31)的两个边缘侧部05)延伸。
8.根据权利要求7所述的洗碗机，其特征在于，相对于收敛到一角区域(31)的密封器具(27)，所述密封器具通过一自由开口(33)彼此相互隔开。
9.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述插入元件(9)具有至少两个穿孔的底部(11)，它们分别能够插入到所述摄取用餐具篮(1)的相邻的容置空间(3)中。
10.根据权利要求9所述的洗碗机，其特征在于，所述两个穿孔的底部(11)借助于一连接元件(1 彼此相连，其中所述连接元件将所述两个穿孔的底部(11)彼此分开一预限定的自由间隙(S)。
11.根据权利要求10所述的洗碗机，其特征在于，所述连接元件(1 具有插槽(21)， 该插槽在底部开口，以便装配到在所述两个相邻的容置空间( 之间设置的侧壁(5)中。
12.根据权利要求9至11任一所述的洗碗机，其特征在于，所述两个穿孔的底部(11) 的彼此相向的边缘侧部未设有密封器具。
13.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述两个穿孔的底部(11)刚性连接在一起或者通过能够枢转安装的方式连接在一起。
14.根据权利要求9至13任一所述的洗碗机，其特征在于，所述插入元件(9)以材料一体的方式和/或以单件的方式被形成。
15.根据前述权利要求任一所述的洗碗机，其特征在于，所述插入元件的穿孔的底部(II)具有2X6毫米级别的网眼尺寸。
16. 一种用于根据前述权利要求任一所述的洗碗机的摄取用餐具篮(1)的插入元件。
全文摘要
本发明涉及一种洗碗机、尤其家用洗碗机，其至少包括一个摄取用餐具篮(1)，其中所述摄取用餐具篮具有至少一个用于接收摄取用餐具的容置空间(3)以及插入元件(9)，其中所述插入元件能够插入到所述容置空间(3)内，以便在所述容置空间(3)内保持筷子(13)。根据本发明，所述用于筷子(13)的插入元件(9)具有用于实现所述容置空间(3)的密封的密封器具(27)。
文档编号A47L15/50GK102256529SQ200980151145
公开日2011年11月23日 申请日期2009年11月24日 优先权日2008年12月19日
发明者J·约布斯特 申请人:Bsh博世和西门子家用电器有限公司