专利名称：用于清洁轨道的道碴的方法和清洗设备的制作方法
用于清洁轨道的道碴的方法和清洗设备本发明涉及一种用于通过喷水来清洁轨道的道碴的方法，水被输送给净化设备以再次利用。此外，本发明涉及一种用于按照这种方法清洁轨道的道碴的清洗设备。由DE20317211U1已知一种用于整理轨道道床的设备。所述设备具有带喷嘴的所谓星形筛，所述星形筛布置在接水盆中。被污染的水在净化设备中进行处理，以便重新用于清洁。本发明所要解决的技术问题在于，提供一种开头所述类型的方法和清洗设备，用于特别有效地清洁严重污染的道碴。该技术问题按本发明通过按照本发明所述类型的具有权利要求1或2的特征部分所述特征的方法或清洗设备解决。通过这种清洁或清洗设备，首先借助高压喷射除去道碴中特别硬且粘得特别牢固的污物或者至少使其松脱。接下来与传送运动相结合的低压喷射可靠地去除仍然残留的污物。同时将清洁的道碴和污染的水分离。水经过处理并且在不断的循环中可重新用于清洁。清洁的道碴可以被输送用于立即被再利用。
本发明的其它优点由从属权利要求和对附图的说明得出。以下根据在附图中示出的实施例进一步阐述本发明。在附图中:
图1示出清洗设备的示意侧视图；图2示出清洗设备的放大侧视图；并且图3示出传送设备的俯视图。图1和图2所示的用于清洁轨道3的道碴2的清洗设备I布置在可在轨道3上行驶的线路上部工程用机械5的机架4上。清洁所需的水被输送至净化设备6以再次利用。在图2中更详细地显示了清洗设备I的结构。用于继续传送道碴2的传送装置7由具有多个辊轴8的辊轴筛9组成。如也可由图3看出的那样，每个辊轴8可通过自用驱动器10围绕辊轴轴线11旋转并且具有相对所述辊轴轴线彼此间隔的、垂直于辊轴轴线定位的盘12。在传送装置7上方布置有配有多个水喷嘴13的喷洒装置14。相对垂直于辊轴轴线延伸的传送方向15，在传送装置7之前布置有清洗滚筒16。所述清洗滚筒16配有可旋转且可施加高压的水喷嘴17并且具有上部注入口 18和用于将道碴2传递到传送装置7上的下部排出口 19。以下简短描述用于清洁道碴的方法:传送带20将污染的道碴2通过注入口 18运输到清洗滚筒16中。在第一清洗过程中，借助在清洗滚筒16中旋转的水喷嘴17在超过lOObar，优选150bar的高压下用水喷射道碴2。在此，甚至是特别顽固的污物和被污泥结壳的道碴2也能被分离脱开。在直接连接在之后的第二清洁过程中，通过清洗滚筒16的排出口 19将道碴2输送给传送装置7，并且在该传送装置上通过喷洒装置14用低压喷射道碴。由此进行再清洗，以便洗掉仍然附着在道碴石上的污泥。这种再清洗过程通过旋转的辊轴8得到进一步支持。污水通过传送装置7用于排水的大量开口 21 (参见图3)进入净化设备6以进行再处理。道碴2沿传送方向由辊轴8连续传送并且在辊轴筛9的终端落在传送带22上。这使得道碴2可以被再次使用或者进行储存(未详细示出)。各个辊轴8的驱动器10可以这样操控，使得其转速沿传送方向15逐渐下降。由此确保迅速地化解可能出现在排出口 19区域内的道碴堆积现象。如果道碴2不需要被清洁，则操作活门23，由此通过溜槽24绕开清洗设备I直接将道碴2投递在传 送带22上。
权利要求
1.一种用于通过喷水来清洁轨道(3)的道碴(2)的方法，水被输送给净化设备(6)以再次利用，其特征在于以下方法步骤: a)在第一清洁过程中，借助在清洗滚筒(16)中旋转的水喷嘴(17)在超过IOObar的高压下用水喷射道碴(2)， b)接着，道碴(2)被输送至具有排水开口(21)的传送装置(7)，并且在第二清洁过程中在所述传送装置(7)上以低压喷射水到道碴(2)上。
2.一种用于清洁轨道(3)的道碴(2)的清洗设备(I)，具有配设有多个水喷嘴(13)的喷洒装置(14)和布置在所述喷洒装置(14)下方的用于继续传送道碴(2)的传送装置(7)，其特征在于以下特征: a)所述传送装置(7)由具有多个辊轴⑶的辊轴筛(9)组成，其中，每个辊轴⑶能够通过驱动器(10)围绕辊轴轴线(11)旋转并且具有相对所述辊轴轴线(11)彼此间隔的、垂直于所述辊轴轴线(11)定位的盘(12)， b)相对垂直于所述辊轴轴线(11)延伸的传送方向(15)在所述传送装置(7)之前设置有清洗滚筒(16)，所述清洗滚筒(16)具有可旋转并且可施加高压的水喷嘴(17)以及配有上部注入口(18)和用于将道碴 (2)传递到传送装置(7)上的下部排出口(19)。
3.按权利要求2所述的清洗设备，其特征在于，每个辊轴(8)均配有自用驱动器(10)。
4.按权利要求3所述的清洗设备，其特征在于，所述各驱动器(10)能够被不同地操控，以实现沿传送方向(15)逐渐降低的转速。
全文摘要
本发明涉及一种用于通过喷水来清洁轨道的道碴(2)的方法以及清洗设备(1)，水被输送给净化设备(6)以再次利用。在此，在第一清洁过程中，借助在清洗滚筒(16)中旋转的水喷嘴(17)在超过100bar的高压下用水喷射道碴(2)。接着，道碴(2)被输送至用于具有水通道的传送装置(7)的开口，并且在第二清洁过程中在所述传送装置(7)上以低压用水喷射道碴(2)。
文档编号B08B3/04GK103228840SQ201180047656
公开日2013年7月31日 申请日期2011年9月6日 优先权日2010年10月1日
发明者J.陶依尔, H.沃戈特 申请人:弗兰茨普拉塞铁路机械工业股份有限公司