专利名称：桌面洗碗机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种桌面洗碗机，其包括用于容纳待清洁物品的盆体、形成所述盆体上方的水密罩的盖部件，其中所述罩包括固定的罩部分和转动门，所述转动门连接至固定的罩部分，从而在升起的打开位置和降下的关闭位置之间转动，在升起的打开位置，所述门提供了进入所述盆体的入口，在降下的关闭位置，所述门形成水密罩的一部分。
背景技术：
这里用到的术语“桌面洗碗机”是指相比于普通安装在地板上的装置设计成更小单元的洗碗机，它能够放置在例如厨房操作台上或设计成便携设备。这种洗碗机尤其适用于小家庭，其中只有少量物品需要清洁，或者用在移动车辆中，例如旅宿汽车、露营车、游艇以及类似装置中。
发明内容
本发明的目标是提供一种上述类型的桌面洗碗机，其中洗碗机中执行的清洗操作的干燥效率得到改进。根据本发明，洗碗机还包括锁定构件和弹簧机构，当所述锁定构件锁定时，能够将门保持在关闭位置，所述弹簧机构适于在锁定构件未锁定时，保持门在中间位置部分地打开，其中，在所述中间位置，门提供用于罩通风的开口，由此上述目标能够解决。在桌面洗碗机中，其包括罩，所述罩具有转动门，所述转动门能够在升起的打开位置和降下的关闭位置之间转动，在升起的打开位置，所述门提供了进入所述盆部的入口，在降下的关闭位置，所述门形成水密罩的一部分，不需提供额外的手段，转动门将在其重量的作用下保持关闭，在本发明的洗碗机中，在清洗循环中，所述门由锁定构件锁定，但是一旦清洗循环完成时就能够通过或者手动或者优选地程序控制的方式将其释放，在弹簧机构的作用下，所述门部分地打开，以提供通风开口。通过这种方式，能够提供罩内空气与周围空气的交换，促进并加速干燥过程。本发明的优选的实施例由从属权利要求限定。为了提供足够的空气交换，中间位置应被选定，使得所述门提供至少20毫米的开口，优选地为大约30至50毫米的开口。弹簧机构能够包括与固定的罩部分相关联的第一弹簧支座、与转动门相关联的第二弹簧支座、以及当门到达其关闭位置时由第一和第二弹簧支座接合的弹簧。在该实施例中，转动门从完全打开位置向关闭位置运行的第一部分中能够自由转动而不接合弹簧。当接近其关闭位置时，即在到达中间位置时或稍前，弹簧接合第一和第二弹簧支座，使得当门进一步降下至关闭位置时，弹簧被偏压。所述门的转动角度(中间位置偏离弹簧接合第一和第二弹簧支座的位置的转动角度)将依赖于弹簧的弹性和门的重量。尽管弹簧机构能够包括任意类型的弹簧， 例如压缩弹簧或拉伸弹簧，当门接近其关闭位置时，所述弹簧接合，尤其在优选的实施例中，弹簧为扭力弹簧，其能够与门的转动轴线大体同轴延伸，并且包括第一和第二支腿，当所述门接近其关闭位置时，所述第一支腿和第二支腿分别接合第一和第二弹簧支座。在这种实施例中，弹簧可以是扭力弹簧，具有螺旋盘绕的中间部分和第一支腿及第二支腿，所述第一支腿和第二支腿在不同的角度位置从中间部分向外径向伸出，其中设有截止件，使得门在完全打开位置和关闭位置之间的大部分角度范围内自由转动，即同时截止件不接合第一和第二支腿。所述门包括中间区域和横向侧面区域，所述横向侧面区域转动连接至固定的罩部分的侧面部分，其中所述门的横向侧面区域和固定的罩部分的侧面部分形成迷宫式密封部，以防止水进入弹簧机构所位于的侧面部分的区域。在此类实施例中，门的横向侧面区域因此形成覆盖弹簧机构位于的侧面部分的区域的封套，以保护铰链部件，例如弹簧机构，防止其与其中容纳的水或任意物质接触，例如洗涤剂、沙粒及类似物。这里所用的术语“迷宫式密封部”应该被解释针对门的横向侧面区域以及固定的罩部分的侧面部分的任意形状，其中，所述门的横向侧面区域与所述固定的罩部分的侧面部分之间的密封效果通过这些部件之间的连接部的几何形状实现。通过提供门的横向侧面区域与固定的罩部分的侧面部分之间的曲折连接部能够实现迷宫式密封部，使得必须重复交换的任意液体流动以经过该连接部，在最简单的情况中，能够对门的横向侧面区域与固定的罩部分的侧面部分之间的连接部提供迷宫式密封，所述连接部包括沟道，例如通过提供台阶式沟道能够减少其流动段。在其它优选的实施例中,洗碗机包括转动减震器,所述转动减震器减弱门的转动，例如水压减震器，优选地，转动减震器产生正比于转动速度的动量阻力，以提供门的平缓运动。固定的罩部分的侧面·部分能够包括用于容纳减震器的壳体部件，其中壳体部件优选地密封地连接至固定的罩部分的侧面部分。壳体部件与固定的罩部分的侧面部分之间的密封连接能够实现，其中壳体部件包括多个壁部件，所述壁部件嵌入所述固定的罩部分的侧面部分中。为此，壳体部件的壁部件，或此类壳体部件，能够由比侧面部分的材料更硬的材料制成，其中所述壁部件的边缘优选地为倾斜的，以促进壳体部件的更硬材料的壁部件嵌入固定的罩部分的更软材料的侧面部分中。例如，鉴于固定的罩部分或至少其侧面部分能够由聚丙烯(PP)材料制成，壳体部件能够由聚甲醛(Ρ0Μ)材料制造，一方面，该材料比PP硬，因此当充分压向固定的罩部分时将促使壳体部件的壁嵌入所述固定的罩部分中，另一方面，当用作移动部件的支承表面时显示出良好的耐受特性，所述移动部件例如所述转动门。转动门优选地包括中间区域和两个横向侧面区域，转动门在枢转点(枢转点与枢转轴线重合)处枢转地支撑在其两个侧面区域，这样能够得到更稳定的门的支承，当每个壳体部件包括一对弓形导轨，用于引导设置在门的横向侧面区域上的引导销。为了促进洗碗机的装配，固定的罩部分优选地包括两个相向的侧面部分，其中侧面部分的内部面平行于彼此延伸，并且分别包括至少一个用于容纳设置在壳体部件上的对应的对准凸出部的对准凹槽，其中对准凹槽连续延伸至固定的罩部分的下边缘，从而在洗碗机装配期间容纳对准凸出部。洗碗机的特定压缩设计能够实现，因为转动门(可以是模制塑料部件)具有大体圆柱扇段形状，并且包括弓形中间区域和两个平行于彼此延伸的横向侧面区域。类似地，盖部件也具有大体圆柱形状，具有水平轴线，在盆体所处的圆柱形的下部是平的。为了在此类实施例中提供尽可能大的进入盆体的入口面积，罩的中间区域的固定部分优选地跨过大约罩的一半圆周，使得由转动门跨过的面积大体对应于固定的罩部分的表面面积。在后来的实施例中，门优选地设计为使得在其打开位置，其位于固定部分之下，使得清洗操作期间在门的内侧累积的任意水将容纳在罩内，并因此流回盆体。
下面将参照附图描述本发明的优选实施例，其中:图1为本发明的桌面洗碗机的立体图；图2为已经移除转动门的图1的洗碗机的立体图；图3为图2所示铰链机构下方的分解立体图；图4为图1所示洗碗机的门的侧视立体图；以及图5为图1至图4所示的洗碗机的铰链机构的剖视图。
具体实施例方式图1示出包括盆体10和盖部件12的桌面洗碗机，盖部件12形成盆体10上方的罩。盖部件或罩12是总体呈圆柱形的部件，包括固定的罩部分14和转动门16。门16可转动地支撑在所述固定的罩部分的大体为半圆形的侧面部分18处，从而能够围绕水平轴线20枢转。在盆体10内提供篮筐22，篮筐22包括多个支撑件24，用于在清洗循环过程中容纳并固定多个待清洁的物品。在盆体10内进一步提供了用于使清洁液遍及洗碗机内部进行循环的装置，例如位于篮筐22下面的喷洒臂25，以及循环泵(未示出)和可选的单独的排水泵。在包含盆体10的洗碗机的下部可以进一步设置洗碗机工作所需的任何电器件，例如电源、控制器及其它类似器件，以及操作开关26和显示器28。如图1所示，盖部件12是总体呈圆柱形或半圆柱形的部件，其中弓形表面壳体大约一半由固定的罩部分14的中间区域15提供，另一半由门16提供，门16包括弓形中间区域30和两个横向侧面区域32。在横向侧面区域32处，门16铰接至固定的罩部分14的半圆形侧面部分18，从而在图1所示的完全打开位置与关闭位置之间关于轴线20转动，将门16以图1中的逆时针方向转动，直至门16的下边缘34接触设置在盆体10上的相应的密封表面，到达关闭位置。在图1所示的实施例中，门16还包括手柄50，其促进门的关闭，同时提供限制门16在图1所示的完全打开位置的转动的截止件。在门的下边缘34的底侧设有卡扣部件38，卡扣部件在门的关闭位置容纳在盆体10的前壁处设置的对应的凹口 40中，其中闩锁设置在凹口 40中，由洗碗机的中央程序单元操控，在洗碗机的操作期间，将门保持在关闭位置。图2示出与图1所示洗碗机相似的洗碗机，但是其中转动门16已经被移除，使门的铰链机构可见。所述铰链机构包括壳体部件42，所述壳体部件固定连接至固定罩的侧面部分18。壳体部件42包括两个弓形导轨44,两个引导元件46 (还如图4所示)在所述导轨中被引导，所述引导元件46固定地连接至转动门的横向侧面部分32的其中一个上。在壳体部件42的中间区域，设有转动减震器50的小齿轮48，所述转动减震器50安装在壳体部件42的后侧，使得只 有小齿轮从壳体部件42朝向转动门伸出。还在图3的分解立体图中示出的转动减震器50为商业可得元件并且例如可以是EP2003364A2中描述的转动减震器。而在图4所示的实施例中，通过壁部件66，转动减震器50相对于壳体部件42被转动地固定，所述壁部件66设置在壳体部件42的后侧，并且其形状对应于转动减震器50的外围形状，减震器50替代地能够通过固定元件附接至壳体部件42，所述固定元件例如螺丝、铆钉以及类似部件，它们穿过减震器50的孔90以及设置在壳体部件42上的对应孔或塞孔92(如图3所不)插入。转动减震器50的壳体因此相对于壳体部件42固定,壳体部件42转而附接至固定罩的侧面部分18，转动减震器50的小齿轮48与设置在转动门16上的一个或多个凸轮94啮合(如图5所示)，小齿轮48与转动门16 —起转动，从而提供使转动门的运动平滑的制动作用。在图1所示的洗碗机中，门16能够关于水平轴线20转动，只要门16的重心位于包含转动轴线20的竖直平面之后，门就朝向图1所示的完全打开位置偏置。类似地，当门接近这种使得门的重心位于包含轴线20的平面之前的范围时，门的重量将倾向于将门移动至完全关闭位置。为了提供将门固定在中间位置(其中，门的中间区域30的下边缘34位于盆体10的前边缘52之上几厘米)的截止件，设置有弹簧54，所述弹簧54在图2和图3所示的实施例中为扭力弹簧，其线圈在小齿轮48周围延伸并且其端部包括两个支腿，所述支腿从盘绕中间部分径向伸出。尤其，弹簧54包括第一支腿56和第二支腿60，其中当门16的位置接近其关闭位置 时，第一支腿56抵靠在壳体部件42上设置的第一截止件58上，并且第二支腿60抵靠在转动门上设置的第二截止件62上。图2示出铰链机构的部件，当门处于完全关闭位置，其中门16的上引导元件46已经到达其相应的导轨44的前端，当门打开时，弹簧54(在图2中示出处于其张紧状态)将松弛，即第一和第二支腿56、60将进一步远离彼此，直至弹簧力平衡门的重量。当通过手动提起门使门进一步打开时，弹簧54将保持在其松弛状态(如图3所示)，其中如果第二支腿60被固定以伴随转动门16转动，弹簧将以其松弛状态转动，使得第一支腿56从截止件58上脱离，并因此弹簧54不再抵制门的打开运动。为了抵抗弹簧54的弹簧力将门固定在完全关闭位置，用卡扣部件38固定门，所述卡扣部件38设置在门的下边缘34的底侧，并且在门的关闭位置所述卡扣部件由凹口 40中设置的闩锁接合。当洗碗机执行的清洗循环完成时，洗碗机的编程控制器释放卡扣部件38，使得门在弹簧54的作用下自动升起至其中间通风位置。图5示出处于装配状态的铰链机构的剖视图，其中转动减震器50的小齿轮48穿过壳体部件42中设置的中间开孔64插入，使得减震器50相对于壳体部件42由设置在壳体部件42的后侧上的壁部件66 (如图4所示)转动地固定,壁部件66的形状对应于转动减震器50的外围形状。基于转动弹簧54关于小齿轮48的安置，引导元件46例如通过螺丝68固定连接至转动门16的侧面部分32，所述螺丝68用螺帽70固定在引导元件46处。一旦在门16的两个横向侧面部分32上安装铰链机构，整个组件被插入固定的罩部分14中。为了促进门和铰链机构与固定的罩部分的对准装配，壳体部件42设有对准凸出部72，所述对准凸出部72向外伸出，即朝向壳体部件42的后侧伸出，并且当组件插入固定的罩部分14时，对准凸出部接合相应的对准凹槽74，所述对准凹槽74设置在固定的罩部分的侧面部分18的内部面上。如图2所示，对准凹槽74有利地具有锥形结构，其促进对准凸出部插入对准凹槽。当对准凸出部72已经接触对准凹槽74的端部时，设置在壳体部件42的后侧上的塞孔76将与设置在固定罩的侧面部分14中的相应的开孔78对准，螺丝80穿过所述开孔78插入，以将壳体部件42附接至侧面部分14。为了密封地连接壳体部件42和固定罩部件的侧面部分14，壳体部件42由比固定罩部分14更硬的材料制成，并且抵靠在侧面部分14上的相应的壁部分82设有倾斜边缘84，使得壁部分82嵌入固定的罩部分的表面。如图4和图5所示，门的横向侧面部分32有利地设有圆形壁96，所述圆形壁在洗碗机的装配状态下围绕壳体部件42，以产生沟道86。为了防止在清洗循环中沿侧面部分18的内侧流下的水到达弹簧54位于的壳体部件42的中间部分，圆形壁96或如图5所示，壳体部件42设有锥形部88，以产生简单的迷宫型密封，通过该密封，沟道86的流动部分减少，以产生对任意可能进入沟道86的水的流动障碍。而在铰链机构中没有设置任何其它的密封件的情况中，不能排除这种情况，冷凝水收集在壳体部件42的内部，排水孔98设置在壳体部件42的底壁中，使得可能收集在壳体部件42中的水能够流出，再次返回至洗碗机的水槽中。附图标记10 盆体12盖部件14固定的罩部分15 14的中间区域16转动门
18侧面部分20水平轴线22 篮筐24支撑件25 喷洒臂26操作开关28 显示器30 16的中间区域32 16的侧面部分34 16的下边缘36 手柄38卡扣部件40 凹口42壳体部件44 导轨46引导元件48 小齿轮50转动减震器52 10的前边缘54 弹簧
56第一支腿58第一截止件60第二支腿62第二截止件6442的中间开口66壁68螺丝70螺帽72对准凸出部74对准凹槽76塞孔78开孔80螺丝82壁部件84倾斜边缘 86沟道88锥形部90孔92孔94凸轮96圆形壁98排水孔
权利要求
1.一种桌面洗碗机，包括: (a)用于容纳待清洁物品的盆体(10)； (b)形成所述盆体(10)上方的水密罩的盖部件(12)，所述罩包括固定的罩部分(14)和转动门(16)，所述转动门连接至固定的罩部分，以在升起的打开位置和降下的关闭位置之间转动，在所述升起的打开位置，所述转动门提供进入所述盆体的入口，在所述降下的关闭位置，所述门形成所述水密罩的一部分； (c)锁定构件(38、40)，当其锁定时，所述锁定构件将所述门(16)保持在所述关闭位置；以及 (d)弹簧机构(54、58、62)，当所述锁定构件未锁定时，所述弹簧机构适于将所述门保持在中间位置部分打开，在所述中间位置，所述门提供用于罩通风的开口。
2.根据权利要求1所述的洗碗机，其中在所述中间位置，所述门(16)提供至少20毫米的开口，优选为30至50毫米的开口。
3.根据权利要求1或2所述的洗碗机，其中，所述弹簧机构包括与所述固定的罩部分(14)相关联的第一弹簧支座(58)、与所述转动门(16)相关联的第二弹簧支座(62)、以及弹簧(54)，当所述门(16)接近其关闭位置时，所述弹簧用所述第一弹簧支座和第二弹簧支座接合。
4.根据权利要求3所述的洗碗机，其中，所述弹簧(54)为大体与所述门(16)的转动轴线(20)同轴延伸的扭力弹簧，并且包括第一支腿和第二支腿(56、60)，当所述门接近其关闭位置时，所述第一支腿和第二支腿分别接合所述第一弹簧支座和第二弹簧支座(58、62)。
5.根据上述任一项权利要求所述的洗碗机，其中所述门(16)包括中间区域(30)和横向侧面区域(32)，所述横向侧面区域转动连接至所述固定的罩部分(14)的侧面部分(18)，其中所述门的所述横向侧面区域与所述固定的罩部分的所述侧面部分形成迷宫式密封部，以防止水进入所述弹簧机构(54、58、62)所位于的所述侧面部分的区域。
6.根据上述任一项权利要求所述的洗碗机，还包括转动减震器(50)，所述转动减震器减弱所述门(16)的转动。
7.根据权利要求6所述的洗碗机，其中所述固定的罩部分(14)的所述侧面部分(18)包括用于容纳所述减震器的壳体部件(42 )。
8.根据权利要求7所述的洗碗机，其中所述壳体部件(42)密封地连接至所述固定的罩部分(14)的所述侧面部分(18)。
9.根据权利要求8所述的洗碗机，其中所述壳体部件(42)包括多个壁部件(82)，所述壁部件嵌入所述固定的罩部分(14)的所述侧面部分(18)中。
10.根据权利要求9所述的洗碗机，其中所述壳体部件(42)的至少所述壁部件(82)是由比所述侧面部分(18)的材料更硬的材料制成。
11.根据权利要求9或10所述的洗碗机，其中所述壁部件(82)的边缘(84)是倾斜的。
12.根据权利要求7至11中任一项所述的洗碗机，其中所述门(16)包括中间区域(30)和两个横向侧面区域(32)，并且其中每个所述壳体部件(42)包括一对弓形导轨(44)，所述弓形导轨用于引导设置在所述横向侧面区域(32)处的引导元件(46)。
13.根据权利要求7至12中任一项所述的洗碗机，其中所述固定的罩部分(14)包括两个相向的侧面部分(18)，其中所述侧面部分的内部面平行于彼此延伸，并且分别包括至少一个对准凹槽(74)，所述对准凹槽用于容纳设置在所述壳体部件(42)上的对应的对准凸出部(72)，其中所述对准凹槽连续延伸至所述固定的罩部分的下边缘。
14.根据上述任一项权利要求所述的洗碗机，其中所述转动门(16)具有大体圆柱扇段形状，并且包括弓形中间区域(30)和两个平行于彼此延伸的横向侧面区域(32)。
15.根据上述任一项权利要求所述的洗碗机，其中所述门(16)在其打开位置位于所述固定的 罩部分(14 ;56)之下。
全文摘要
本发明涉及一种桌面洗碗机，包括(a)用于容纳待清洁物品的盆体(10)；(b)形成位于所述盆体(10)上方的水密罩的盖部件(12)，所述罩包括固定的罩部分(14)和转动门(16)，所述转动门连接至固定的罩部分，以在升起的打开位置和降下的关闭位置之间转动，在升起的打开位置，转动门提供了进入盆体的入口，在降下的关闭位置，所述门形成水密罩的一部分；根据本发明，洗碗机进一步包括(c)锁定构件(38、40)，当锁定时，锁定构件将门(16)保持在关闭位置；以及(d)弹簧机构(54、58、62)，适于在锁定构件未锁定时保持门在中间位置部分打开，在所述中间位置，所述门提供用于罩通风的开口。
文档编号A47L15/00GK103237487SQ201180057725
公开日2013年8月7日 申请日期2011年9月21日 优先权日2010年11月30日
发明者M·伦德贝里, L·萨莱诺 申请人:伊莱克斯家用产品公司