专利名称：程控洗衣机的工作方法和执行这种方法的洗衣机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种程控洗衣机的工作方法，该洗衣机具有一个在静止的浸液容器中运转的洗衣滚筒，该滚筒用于容纳要被洗涤的衣物，其中将衣物通过一个送入孔送入洗衣滚筒并且将浸液容器的送入孔与洗衣机外壳的送入孔通过一个弹性密封圈连接，一个指向密封圈内侧的旁路用于直接以液体润湿密封圈和衣物并且洗衣机具有一个洗涤剂喷洒装置，它具有至少一个洗涤剂室，从该洗涤剂室通过一个喷洒过程将液体与洗涤剂一起加到洗衣滚筒与浸液容器之间的空间里面。
对于已知的洗衣机洗涤剂通过一个洗涤剂喷洒装置从洗涤剂室中喷出来并通过一个入口加到滚筒与浸液容器之间的空间。在此，入口甚至对准洗衣滚筒的外壳，以便使衣物尽早地被洗涤剂润湿。喷洒过程不仅用来输送洗涤剂而且也用于溶解在液体中。但是如果洗涤剂在溶解之前与衣物接触，则会产生衣物在某些地方被漂白或产生斑点的危险。作为液体一般使用清水，在这里洗涤剂的概念适用于各种适合的洗涤和护理剂。
当在浸液容器中存在足够量的用于浸湿衣物的混有洗涤剂的液体、在下面也称为洗涤浸液的时候，开始自动的洗涤过程。为了实现洗涤过程需要尽可能均匀且彻底地润湿衣物。但是出于节省时间的原因力求尽可能短的润湿阶段。
由现有技术已知的洗衣机，其中洗涤浸液持续地循环并喷淋或淋洒到滚筒中的衣物上，为此使用例如舀取装置，它们分布地设置在滚筒外壳上并在滚筒浸入时容纳洗涤浸液，它们随着滚筒的旋转运动升到一个最高位置然后在滚筒内部直接淋洒到衣物上。通过这种措施使衣物同时从内部通过舀取装置和从外部通过公知的滚筒外壳上的浇注孔润湿。滚筒的旋转运动和由此所起到的滚压衣物的作用加速均匀地润湿。
对于上述洗衣机，当液体的液面状态达到一个最低水位时，它基本位于滚筒外壳的下顶点以上，才可以开始洗涤过程。滚筒的旋转运动也才以有意义的方式接通。因此延长润湿且也使整个洗涤过程延长，尽管这与上述的支持润湿过程的措施无关。
对于已知的如前序部分(DE 199 08 805 A1)所述的洗衣机的工作方法主要由此加速润湿，即，在开始洗涤过程时以不含洗涤剂的液体润湿密封圈。
因此可以在开始充水过程之后立刻旋转洗衣滚筒，而不必等待在浸液容器中存在足够的液体水位，充水过程在第一步骤中不输入洗涤剂地润湿密封圈的橡胶表面。通过润湿橡胶表面也可以使滚筒在开始旋转时不再干磨擦衣物。因此可以尽可能避免衣物磨损。
接着另外的液体与洗涤剂一起在主洗涤剂室开始喷洒之后首先进入浸液容器与滚筒之间的空间。洗涤剂首先在浸液容器的底板上停留并在浸液容器中的液体达到最低水平之前可以完全溶解，并由于滚筒的运动通过滚筒外壳上的浇注孔和舀取装置使洗涤剂从下面和从上面到达衣物。
但是这种方法也不完全排除，未溶解的洗涤剂直接到达衣物并在那里由于浓度过高引起衣物损坏。当未溶解的洗涤剂作用于未足够润湿的衣物时则特别强烈地产生这种形式的损坏。
无论如何对于已知的方法液体的输入通过液面调节开关装置进行控制，即通过一个公知的压力传感器，它产生用于电磁阀的开关脉冲，电磁阀在液体输入达到上液面时锁止并在低于下液面时再打开。在润湿过程期间产生液面振荡，这取决于衣物以及其上浆(例如砑光Appretur)。由此延迟吸水。如此调节的液体输入间断地进行，这种相对较长的接通间歇和吸水间歇只得容忍不一致地缩短润湿和洗涤过程。另一方面，通过两个开关液面的接近来缩短接通间歇时间只起到增加接通过程次数的作用，由此不可能再加速润湿。
此外对于洗涤过程力求洗涤浸液的均匀加热。由于延迟的吸水过程在洗涤过程的进行过程中输入大量的冷水尤其可能在高温区起到所不期望的温度振荡的作用。
在衣物完全润湿后要将液面持续地调整到最低的数值上。位于这种液面之上的终值同时意味着经济上的损失。这将需要消耗比用于洗涤过程更多的水，随着水耗的增加也迫使能耗增加并增加加热时间。
压力传感器的接通点相互间越远，即，上下液面之间的差选择得越大，这种损失的可能性就越大。通过降低上液面接通点可以减小经济上的损失。但是由此增加了接通过程的次数并且其后果也是增加程序运行时间。为了解决这个矛盾通过DE 195 05 639 A1建议，在程序段、尤其是在主洗涤和在喷洒期间由程序控制装置监控的接通点对于步进的程序运行时间或根据随着程序运行时间变化的状态变化减小。由此对于步进的程序运行时间起到降低上端接通液位的作用，由此阻止或限制其它的输入步骤。这种附加措施的结果只能有限程度地令人满意，因为它对加速润湿没有一点促进。
本发明的目的是，实现一种上述形式的方法以及一个洗衣机，通过它们可以使洗涤过程以及程序运行、水耗和能耗最佳化，使浸液尽可能连续地加热并减少未溶解的洗涤剂直接接触衣物的危险。
按照本发明这个目的通过权利要求1和6的特征部分得以实现。其它的有利设计方案在那些从属权利要求中给出。
按照本发明的方法规定，-在第一步骤中在洗涤滚筒不运动时将一定量的第一份没有洗涤剂的液体通过指向密封圈内侧的旁路加到洗衣滚筒中和衣物上，-在第二步骤中随着洗衣滚筒的运动将一定量的第二份液体通过主洗涤剂室与洗涤剂一起加到洗衣滚筒与浸液容器之间，并且-在第三步骤中随着洗衣滚筒的运动将没有洗涤剂的液体继续通过旁路加到洗衣滚筒和衣物上，一直到满足全部的输入液体量，以便完全润湿衣物。
优选的是使所述滚筒首先静止并在密封圈润湿之后才置于旋转运动。在滚筒静止的短暂时间间隔中将约0.5至1升的液体通过密封圈加到滚筒内部，由此使密封圈润湿。由此避免随着滚筒运动的衣物在静止的橡胶部件上干摩擦。
现在在第二步骤之前液体已经流到浸液容器底部，而在第二步骤中洗涤剂随着另外的液体一起加到浸液容器底板。在第二步骤中置于旋转运动的滚筒附加地起到立刻开始均匀润湿衣物的作用。在此洗涤剂从洗涤剂喷洒装置的主洗涤剂室中以公知的方式喷洒。混有洗涤剂的液体入口例如可以位于浸液容器的一个侧面上，它靠近底部。
通过洗涤剂室加到浸液容器里的液体例如限制到一定的量，这个量对于喷洒洗涤剂是必需的。因此第二步骤持续这样长的时间，使得在其间通过主洗涤剂室流入5升液体。这保证无残留地喷洒洗涤剂并保证良好地充满浸液容器底部，滚筒也这样多地浸入浸液容器底部，使得一方面通过浇注孔开始洗涤润湿，而另一方面也使舀取装置足够多地浸入并可以容纳用于淋洒衣物的液体。
在第三步骤中再将不含洗涤剂的液体通过旁路和密封圈加到滚筒内部以及衣物上直到达到给定的量。由此明显加速洗涤过程。此外明显避免未溶解的洗涤剂损坏衣物的危险。另外在第三步骤中也可以从洗衣滚筒13外部、即例如通过常见的浸液容器底部上的输入加到浸液容器9里面。
在本发明的另一有利设计方案中通过检测技术获得加入液体的总量并得到给定的初始额定量以后先中断加入过程。这个初始额定量由预选的洗涤程序给出，并且根据衣物的重量和特性给出。这个程序状态通过一个由一个用于监控压力升高的测量传感器(例如压力传感器)、另一用于确定输入水量的测量传感器和一个智能评价装置组成的系统进行控制，将测量传感器的输出信号输入到评价装置里面。通过将输入的检测数据与存储在智能评价装置中的参数进行比较获得额定值。
按照本发明在充入过程期间测得初始给定量。与此相关地对于每个洗涤过程重新确定额定值是特别有利的。其大小取决于衣物的重量和专有的特性(例如吸水性)。由此保证，对于每个洗涤过程与操作失误无关地总是加入对于洗涤过程最有利的水量。
按照本发明的方法的另一优点是，尽可能与局部水接头的压力振荡和输入中的干扰无关地测得额定值和一直达到额定值的液体连续输入。
所述额定值涉及到加入的总水量并且按照本发明通过智能评价装置这样给定，使得基本达到自由的洗涤浸液对于洗涤过程最佳的液位。在达到那个额定值以后智能评价装置中断输入。
本发明能够实现一个非常快速的洗涤过程以及一个适配于滚筒负荷的节省的水耗和与此相关的最小能耗。通过按照本发明的方法也可以实现更长的加热状态连续性。因为可以非常精确地达到液体的额定液面，所以可以尽可能地放弃在加热状态期间或之后的再注水。由此不担心在主要洗涤过程中例如由于再加入冷水而产生温度振荡。
下面借助于在附图中所示的按照本发明的洗衣机实施例描述本发明。所述洗衣机和洗衣机的工作方法的细节在下面借助于实施例详细描述。附图中
图1为按照本发明的洗衣机的立体图，图2为用于图1中的洗衣机的洗衣机喷洒装置。
为了更清晰示出透视的洗衣机，放弃严格的绘图比例。所示的箭头给出流动方向。
在洗衣机(图1)的外壳中弹性地悬挂一个接近圆柱形的浸液容器9。在浸液容器9中可水平旋转地支承一个洗衣滚筒13。同样可以实现旋转轴线向正面升高的稍稍倾斜。浸液容器9和滚筒13以及未示出的驱动机组构成一个共同振荡的悬挂系统。所述滚筒13具有许多浇注孔用于液体从里向外或从外向里的交换。此外滚筒13在圆周侧具有多个同步体14，它们在滚筒13旋转时支持衣物的运动。在此未详细示出的舀取装置将液体从浸液容器9中通过滚筒的旋转运动升到最高的位置上然后排到滚筒13内部。
在所示的洗衣机中衣物通过与洗衣滚筒13同心的洗衣机外壳上的开孔和浸液容器9上的送入孔送到滚筒13内部。浸液容器9和外壳上的送入孔通过一个弹性的密封圈8相互连接。该密封圈8用于在滚筒13旋转时密封并补偿浸液容器与外壳之间的振动。外壳上的送入孔通过浸液组合窗10的送入门15密封地封闭。
该洗衣机通过未示出的输入管道2和可控的电磁阀5连接到家用水管上。导入的冷水通过洗涤剂室到达洗涤剂喷洒装置1，在那里喷洒所存在的洗涤剂。水和洗涤剂通过管道11和进入孔12流进浸液容器9的下部。
在洗涤剂室17，18，19(图2)前面的流动方向上设置一个用于控制水流的水分支22。在液体管道3上在预洗涤剂室17前面连接一个分支管道4。该分支管道4通过一个软管6作为旁路与密封圈8上的注入口7连接。该注入孔7这样取向，使输入水可以喷洒到密封圈8尽可能大的部分上用于其润湿并且如果需要时喷洒到送入门15的窗户10上。
此外洗衣机按照公知的方式具有一个未示出的装置用于控制洗衣机的运行过程，通过它可以控制可能存在的电磁阀5和一个未示出的滚筒13的驱动装置。
在用于洗涤剂喷洒装置1的输入管道2上设置一个流量传感器26用于测量通流的水量。此外通过一个未示出的类似压力传感器获得水压的变化。两个传感器与一个未示出的智能评价装置(专家系统)连接，其输出信号控制电磁阀5。
随着启动程序通过电磁阀5打开输入管道2。冷水通过一个分支管道4和一个密封圈的软管旁路6通流到滚筒13内部并通过洗涤室17以及管道11流进浸液容器9。
由使用者在启动洗涤过程之前加入的衣物通常是干燥的，因此在不采用本发明时衣物会不利地长时间在密封圈8上干摩擦。
因此在按照本发明的解决方案的结构中开始启动洗涤过程时液体在滚筒静止时导入密封圈，由此使密封圈湿润并在接着的滚筒运动时减小衣物的干摩擦。
在第二步骤中通过输入24、分支22和液体通道21将水导入主洗涤剂室19。主洗涤剂从喷洒装置1中喷洒出来并随着水通过管道11输送到浸液容器9的底部，使得洗涤剂不能直接到达衣物。在洗涤剂与衣物在滚筒13中接触之前，在中途和浸液容器9中喷入的洗涤剂可以溶解。
在第三步骤中又与第一步骤一样将冷水通过预洗涤剂室17导入浸液容器9以及通过分支管道4和旁路6导入滚筒内部。
在短的时间延迟之后用于程序启动的滚筒运动起到快速且均匀地润湿衣物的作用。
通过按照本发明的方法可以更快速、更有力且更均匀地启动洗涤过程。实际上排除了由于过高的洗涤剂浓度在衣物的局部上形成斑点的危险。
权利要求
1.一种程控洗衣机的工作方法，该洗衣机具有一个在静止的浸液容器(9)中运转的洗衣滚筒(13)，该滚筒用于容纳要被洗涤的衣物，其中将衣物通过洗衣滚筒(13)的一个送入孔送入并且将浸液容器(9)的送入孔与洗衣机外壳的送入孔通过一个弹性密封圈(8)连接，一个指向密封圈(8)内侧的旁路(6)用于直接以液体润湿密封圈和衣物并且洗衣机具有一个洗涤剂喷洒装置(1)，它具有至少一个洗涤剂室(19)，从该洗涤剂室通过一个喷洒过程将液体与洗涤剂一起加到洗衣滚筒(13)与浸液容器(9)之间的空间里面，其特征在于，-在第一步骤中在洗涤滚筒(13)不运动时将没有洗涤剂的液体通过指向密封圈(8)内侧的旁路(6)加到洗衣滚筒(13)中和衣物上，-在第二步骤中随着洗衣滚筒(13)的运动将一定量的液体通过主洗涤剂室(19)与洗涤剂一起加到洗衣滚筒(13)与浸液容器(9)之间，并且-在第三步骤中随着洗衣滚筒(13)的运动将没有洗涤剂的液体继续通过旁路(6)加到洗衣滚筒(13)中和衣物上，一直到满足全部的输入液体量，以便完全润湿衣物。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，在第二步骤中限制通过主洗涤剂室(19)加到洗衣滚筒(13)与浸液容器(9)之间的空间里面的液体量，使得这个液体量足以完全充满主洗涤剂室(19)。
3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在第三步骤中液体也从洗衣滚筒(13)外部加到浸液容器(9)里面。
4.如权利要求1至3中任一项所述的方法，其特征在于，通过检测技术测得加入的液体总量并且在达到一个给定的初始额定值之后第一次中断充水过程。
5.如权利要求2至4中任一项所述的方法，其特征在于，所述液体输入量在第一步骤与第二步骤中的比例为1∶5至1∶15，尤其是为1∶10。
6.如权利要求1至5中任一项所述的方法，其特征在于，所述液体的输入量在第一步骤中在300至1000ml之间。
7.如权利要求1至6中任一项所述的方法，其特征在于，在充水过程期间测得初始额定量。
8.如权利要求1至7中任一项所述的方法，其特征在于，在输入给定的初始额定量之后根据浸液容器(9)中的液面状态控制液体的继续输入。
9.一种用于执行如权利要求1至8中任一项所述方法的洗衣机，其特征在于，所述洗衣机包括一个用于限制输入液体量的控制单元和一个用于在浸液容器(9)中调节液面状态水平的控制单元。
10.如权利要求9所述的洗衣机，其特征在于，所述用于限制输入液体量的控制单元具有一个用于监控压力升高的测量传感器(25)和另一个用于监控输入液体量的测量传感器(26)，并且两个测量传感器(25，26)连接到一个专家系统上，它根据所选择的程序和所调定的参数给出控制信号，尤其是用于结束液体输入的信号。
11.如权利要求9或10所述的洗衣机，其特征在于，设置用于测量液面状态的压力传感器(25)和用于测量输入量的流量传感器(26)作为测量传感器。
12.如权利要求9至11中任一项所述的洗衣机，其特征在于，所述专家系统适合于将通过测量传感器输入的信号、尤其是取决于输入液体量的压力升高与专家系统存储器中的给定参数进行比较，以得到所述额定值。
13.如权利要求9所述的洗衣机，其特征在于，用于调节浸液容器(9)中的液面状态水平的控制单元公知地由一个压力检测器(25)构成。
14.如权利要求9所述的洗衣机，其特征在于，在通向洗衣机的输入管道(2)中设置一个截止装置。
15.如权利要求14所述的洗衣机，其特征在于，所述截止装置是一个公知的电磁阀(5)。
16.如权利要求9至15中任一项所述的洗衣机，其特征在于，所述截止装置在液体输入管道(2)中可以通过用于限制输入水量的控制单元和用于调节浸液容器(9)中的液面状态水平的控制单元进行控制。
全文摘要
为了强化同时加速洗涤过程将所必需的液体量的主要部分不含洗涤剂地直接加到滚筒(13)中的衣物上。直到达到一个给定的额定值，液体在两个步骤中加入，在第一步骤中通过旁路(6)加到密封圈(8)上而在第二步骤中与洗涤剂一起加到滚筒(13)与浸液容器(9)之间的中间空间。在第三步骤中再将水通过旁路(6)和密封圈(8)加到洗衣滚筒(13)里面。这个过程通过一个具有压力和流量传感器的智能评价装置进行监控。所述额定值在加入液体期间由评价装置根据负荷通过将测量数据与给定参数进行比较而获得。对于可能必需的液面调节使用一个公知的调节系统。通过应用本发明在滚筒持续旋转时实现非常快速的衣物浸湿。几乎排除了对衣物的损坏，如漂白斑点。此外节水和节能，并使加热状态连续地进行。改善浸湿的均匀性。
文档编号D06F39/08GK1561419SQ02819460
公开日2005年1月5日 申请日期2002年6月28日 优先权日2001年8月3日
发明者I·舒泽, G·齐泽斯基 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司