带有嵌入式灯的灯的制作方法

专利名称：带有嵌入式灯的灯的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种带有嵌入式灯的灯，特别是带有卤素嵌入式灯的灯， 该嵌入式灯通过安装夹插入灯头中，并且,皮外罩灯泡包围，其中灯头和外
罩灯泡通过连接物相连或者以夹持技^M目连。
背景技术：
卣素白炽灯由于其良好的光质量以及长寿命而越来越多地广泛应用 于日常生活的许多领域中。即使在具有对美学和经济性的高要求的应用 中，也希望用卣素白炽灯来替换利用电网电压工作的传统白炽灯。出于这 些原因，开发了带有插入的卣素白炽灯的灯，其被外罩灯泡包围，并且由 此在外观上几乎不能与用于通用照明的传统白炽灯区分。
例如在网页www.osram.de上以产品名称"HALOLUX T"描述了 这种灯。在这些传统的灯中，被单侧^P压的卣素嵌入式灯通过导电的安装 夹插入灯头中，并且被外罩灯泡包围，其中灯头和外罩灯泡通过连接物(例 如粘胶剂或者粘合剂)连接。安装夹在此负责嵌入式灯在灯头中的接触以
;siM成固定。
在上述解决方案中不利的是,在外罩灯泡和灯头之间的连接例如会由 于连接物的老化和脆变而松开，使得外罩灯泡完全与灯头分离，并且会导 致与现在暴露的、在灯内部的引导电压的安装夹的有生命危险的触碰。此 外，由于在脱落时碎裂的外罩灯泡的碎片，对于使用者存在巨大的伤害风 险。

发明内容
本发明的任务在于，实现一种带有嵌入式灯的灯，特别是带有卤素嵌 入式灯的灯，其中相对于传统的解决方案，能够在外軍灯泡爭>脱时实现引 导电流的部件的触碰保护。
该任务通过一种带有嵌入式灯的灯、特别是带有卣素嵌入式灯的灯来
解决，该嵌入式灯通过安装夹插入灯头中，并且被外罩灯泡包围，其中灯 头和外罩灯泡通过连接物连接或者以夹持技术连接，其中安装夹具有保险
元件，外罩灯泡在连接爭^开之后通过该保险元件祐:保持在灯头上。
本发明的特别有利的实施形式在从属权利要求中进行了描述。
根据本发明的灯具有嵌入式灯，特别是卣素嵌入式灯，该嵌入式灯通 过安装夹插入灯头中并且被外罩灯泡包围，其中灯头和外罩灯泡通过连接 物(例如粘胶剂或者粘合剂等)连接，或者以夹持技术连接。根据本发明， 安装夹具有保险元件，外軍灯泡在连接松开之后通过该保险元件被保持在 灯头上。由于保险元件，在外罩灯泡和灯头之间的粘胶剂连接、粘合剂连 接或者夹持连接松开之后，外罩灯泡可以不完全从灯头松脱，使得通过外 罩灯泡继续保护了引导电压的安装夹免受无意触碰，并且排除了电击危 险。
根据一种特别优选的实施例，安装夹具有作为保险元件的至少两个弹 性接片。
已证明为特别有利的是，弹性接片可以为了外灯泡与灯头的连接而弹 性弯曲，并且在连接松开之后，可以从内部与外軍灯泡的外罩灯泡颈靠置。
优选的是，弹性接片大致彼此正相反地设置。
在一种优选的实施例中，弹性接片从安装夹的环周壁中向外弯出，并 且基本上在径向方向上向外以及朝着灯头的方向延伸。由此，4吏得推上外 罩灯泡变得容易，其中弹性接片弹性地朝着安装夹的方向弯曲，并且在外 罩灯泡安装之后作为倒钩的方式突出，并且防止了松开的外罩灯泡的脱 落。
弹性接片在本发明的实施中至少分段弧形地构建，以便进一步4吏得推 上外罩灯泡变得容易，并且改进弹性接片对松开的外罩灯泡的支撑作用。
安装夹优选地具有大致圆柱套形的接收区段，用于插入嵌入式灯，该 接收区段根据本发明的一种特别优选的实施形式通过彼此正相反设置的 凹进部分来形成，在这些凹进部分中可以夹入嵌入式灯的挤压部的以平面 平行的方式平坦化的区域，其中挤压部的邻接被平坦化的区域的扩展的边 缘区段位于接收区段之外。
优选的是，安装夹的环周壁的、形成凹进部分边界的环周区段向内朝 着彼此弯曲，并且大致与挤压部的两个平面垂直地走向。
在一种优选的实施例中，凹进部分分别具有两个彼此对置的弹性元 件，这些弹性元件可以通过两个基本上在轴向上延伸的、彼此对置的弹性 腿靠置在挤压部的平坦化的区域上，并且嵌入式灯的挤压部可以被夹持在 这些弹性元件之间。换句话说，弹性元件的弹性腿弹性地靠置在挤压部的 两个平面平行的面上，并且将该挤压部固定在安装夹的接收区段的中间。 在此，弹性腿能够实现挤压部的制造公差的补偿，并且用于使得嵌入式灯 在安装夹中居中，以及用于嵌入式灯的夹持的固定。
根据本发明的一个实施例，朝向嵌入式灯的上部弹性腿雪橇状
(kufenfoermig)地弯曲，并且构建引入斜面，当插入嵌入式灯时，设置 在挤压部上的凸轮状凸起部滑上引入斜面。引入斜面使得在安装嵌入式灯 时引入挤压部以及通过鼓起的凸起部分限制其进入安装夹中的穿入深度 变得容易。
朝向灯头的下部弹性腿至少分段地与挤压部的平面平行地弯曲，使得 能够在挤压部的引入变得容易的同时实现高的夹持作用。
已经证明在制造技术方面特别有利的是，将安装夹实施为带有至少分 段地大致为圆形的横截面的金属片冲压弯曲件。
在具有与安装夹的外直径相比相似的内直径的螺旋灯头情况下，例如 在E14螺旋灯头的情况下，安装夹可以通过设置有环周侧的^V凸起部 的固定区段被旋入灯头中。替代地，安装夹也可以与灯头挤压。这种变形 方案特别是使用在较大的灯头中，例如E27灯头中，其中在随后将过渡 夹安置到安装夹上，该过渡夹与灯头挤压。
安装夹进入灯头中的旋入深度优选通过将安装夹的限制元件靠置在 灯头的环形面上来限制。由于限制元件，同样实现了安装夹在灯头中的轴 向居中。
根据一种优选的实施例，嵌入式灯具有两个馈电装置(Strotze),其 中嵌入式灯的第一馈电装置与安装夹电连接，而第二馈电装置通过馈电线 与灯头的底部接触部电连接。通过馈电装置，嵌入式灯被电接触并且轴向 固定在灯中。


以下将借助优选的实施例进一步阐述本发明。其中:
图1示出了根据本发明的带有已插好的嵌入式灯的灯的侧视图2示出了图1中的细节A的-见图3示出了图1中的灯的前浮见图4示出了带有已插好的嵌入式灯的安装夹的三维视图5示出了图4中的安装夹的详细视图6示出了图4中的细节D的3见图。
具体实施例方式
图1示出了根据本发明的灯1的侧视图，该灯具有嵌入式灯2,该嵌 入式灯2通过安装夹4与灯头6 M连接和电连接，并且被外罩灯泡 (Huellkolben) 8包围。在所示的实施例中，灯头6构建为类型为E14 的螺旋灯头，并且具有大致盆状的、设置有4t^螺紋10的分级的灯头套 管12,该灯头套管的内直径与安装夹4的外直径匹配。外罩灯泡8朝着 灯头6逐渐变细为大致圆柱套形的外罩灯泡颈14,该外罩灯泡颈的外直 径构建为比灯头套管12的环周壁的内直径略小，使得该圆柱套区段在装 入的状态中被灯头套管12包围。所使用的外罩灯泡8可以具有任何在一 般的现有技术中已知的灯泡形状，例如水滴形、蜡烛形或者蘑菇形，或者 可以根据图l构建为管状灯泡8。才艮据应用情形，使用磨砂的、清透的由 玻璃构成的灯泡8,或者为了提高的散射作用而使用硅化的或者部分硅化 的由玻璃构成的灯泡8。为了连接外罩灯泡8、安装夹4和灯头6，将连 接物16 (例如粘胶剂或者粘合剂)引入由灯头套管12和安装夹4形成边 界的环形空间中，使得在连接物16硬化之后，保证了该器件的高度牢固 的连接。在本发明的一种未被示出的变形方案中，代替粘合连接，外罩灯 泡8以夹持技术与灯头套管12连接。
根据本发明，安装夹4设置有保险元件20，外罩灯泡8在粘胶剂连 接或者粘合剂连接松开之后(例如由于连接物16的老化和脆化)通过保 险元件被保持在灯头6上。如在下面还要进一步阐述的那样，由于保险元 件20，外罩灯泡8可以在连接松开之后不完全与灯头6分离，4吏得引导 电压的安装夹4也可以在粘胶剂连接或者粘合剂连接松开之后通过外罩 灯泡8保护免受无意触碰，并且排除了电击危险。
图2示出了图1中的细节A的视图。如特别是从图2中可以看出的
那样，在所示的实施例中使用了两个彼此正相^J殳置的弹性接片22、 24 作为保险元件20。这些保险元件可以为了外罩灯泡8与灯头6的连接而 弹性弯曲，并且在粘胶剂连接或者粘合剂连接松开之后，可以在外罩灯泡 颈14的区域中从内部通过端面26与外罩灯泡8靠置，使得外罩灯泡8 可以不完全与灯头6分离。弹性接片22、 24从安装夹4的环周壁28向外 弯出，并且在径向方向上孤形地向外大致朝着灯头6的方向延伸。通过这 种方式，4吏得推上外軍灯泡8变得容易，其中弹性接片22、 24弹性地朝 着安装夹4的方向弯曲，并且在安装外罩灯泡8之后，突出到所示的位置 中，以便在粘胶剂连接或者粘合剂连接的可能松开之后通过端面26从内 侧支撑外罩灯泡颈14，并且确保外罩灯泡8在灯头6上。
根据图3所示的、根据本发明的灯1的侧视图，嵌入式灯2在所示的 实施例中实施为传统结构类型的卣素白炽灯(卣素燃烧器)。这种商素白 炽灯2主要由螺旋形灯丝30构成，该螺旋形灯丝例如i殳置有四个灯丝区 段32，并且以夹点技术(Noppentechnik)位置固定在灯容器34中。为 此，将保持夹点36彼此正相>^对置地引入灯容器的壁中(参见图l)，并 且将灯丝区段32的连接部分38夹持在保持夹点36的端面之间，以固定 螺旋形灯丝30。该夹点技术例如在申请人的EP0 446 460 Bl中进行了详 细描述，于是进一步的阐述是不必要的。灯容器34通过单侧的挤压部40 而密封，螺旋形灯丝30的两个端部区段分别通过钼膜42与从挤压密封部 40中引出的馈电装置44、 46相连。挤压部40被实施为，使得在图3中 的中间区域47实施为具有平面平行的面48、 50 (垂直于图1中的图平 面)，这些面过渡到边缘区段52、 54中，这些边缘区段垂直于图3中的图 平面在两侧突出于两个平面48、 50，使得挤压部40的横截面(未示出) 大致双T形地构建有扩展的边缘区段52、 54以及位于其间的、由两个平 面平行走向的面48、 50形成边界的区域47。
图4示出了带有已插好的嵌入式灯2的安装夹4的三维视图。如特别 是从图4中可以看出的那样，由金属片冲压件构成的安装夹4被成形为与 灯头内直径匹配的管套或者圆柱套，其中该金属片冲压件通过带有侧凹的 配合元件56以力配合的方式以及以形状配合的方式保持在一起。安装夹 4在其朝向嵌入式灯2的端部(图4中的上部)具有大致圆柱套形的接收 区段58,嵌入式灯2的挤压部40被插入该接收区段中。在所描述的实施 例中，该接收区段58通过彼此正相反设置的切口形凹进部分60形成，在 这些凹进部分中可以夹入^7v式灯2的挤压部40的以平面平行的方式平 坦化的区域47，其中挤压部40的连接到被平坦化的区域上的扩展的边缘
区段52、 54位于接收区段58之外。
图5示出了图4中的安装夹4的详细视图。根据图5，安装夹套28 的形成凹进部分60边界的环周区段62向内朝着彼此弯曲，使得它们大致 垂直于挤压部40的两个平面48、 50(参见图4)走向。凹进部分60向下 分别过渡到扩展的区域64中，通过该扩展的区域能够实现两个凹进部分 60的环周区段62向内弯曲。为了以力配合的方式保持嵌入式灯2，凹进 部分60的环周区段62的端部区域在金属片套的冲压中被冲裁 (frdstanzen )，并且随后直角地向内弯曲，Y吏得它们构建两个彼此对置 的弹性元件66,这些弹性元件分别通过两个基本上在轴向方向上延伸的、 根据图2彼此对置的弹性腿68、 70弹性地靠置在挤压部40的净皮平坦化的 区域47上，并且夹持嵌入式灯2的挤压部40。弹性腿68、 70能够实现 挤压部40的制造公差的补偿，并且用于使嵌入式灯2在安装夹4中居中， 以及作为保持点用于以夹持方式固定嵌入式灯2。如特别是从图4中可以 看出的那样，两个凹进部分60的弯曲的环周区段62在插入嵌入式灯2 的情况下从后部抓住挤压部40的两个凸出的边缘区段52、 54，这些边缘 区段于是设置在安装夹4的接收区段58之外。也就是说，挤压部40对角 线地穿过安装夹4的接收区段58,其中弹性元件66通过弹性腿68、 70 位于挤压部40的平面48、 50上，使得嵌入式灯2在径向方向上位置固定。
如特别是在，2 ,示出图4中的细节D的视图的图6中可以看出的-,
装而被雪橇状地弯曲，并且构建了引入斜面72，在将嵌入式灯插入时， 设置在挤压部40上的凸轮状凸起部74滑上引入斜面。引入斜面72使得
安装夹4中的穿入深度变得容易。朝向灯头6的下部弹性腿70分段地与 挤压部40的平面48、 50平行地弯曲，使得能够在挤压部40的引入变得 容易的同时实现高的夹持作用。发明人保留针对用于容纳M式灯2的弹 性元件66提出专门的独立权利要求的权利。
根据图4和图5，安装夹4在其朝向灯头6的端部具有固定区段78, 该固定区段设置有三个彼此分别偏移120。地布置的、环周侧的^v凸起 部76，安装夹4在所示的、具有与安装夹4的外直径相比近似的内直径 的E14螺旋灯头6的情况下通过该固定区段直接旋入灯头6中(参见图1 和3)。为此，^V凸起部76处于螺紋导程中，该螺紋导程对应于E14灯 头6的旋入螺紋10而实施。安装夹4的^深度在此通过在共同的径向
平面中的三个彼此分别偏移120。地布置的、从安装夹套弯出的、接片形 的限制元件80来限制，在安装好的状态中，灯头套12的环形面82从下 方(按照图1和3的视图)靠置在这些限制元件上。
替代地，安装夹4也可以与灯头6挤压在一起。这种变形方案特别是 使用在较大的灯头中，例如E27灯头中，其中随后将过渡夹安置在安装 夹4上，该过渡夹与灯头挤压在一起或者通过连接物相连。
如特别是从图3可以看出的，嵌入式灯2具有两个馈电装置44、 46 (Strotze),其中嵌入式灯2的第一馈电装置44与安装夹4电连接，而第 二馈电装置46通过馈电线84与灯头6的底部接触部86电连接。在将嵌 入式灯2安装在安装夹4中时，馈电装置44通过焊接与安装夹4的焊接 突起(Schweissfahne) 88相连。根据图3,馈电线84焊接至另一馈电装 置46上，该馈电线在馈电装置46的延长部中向下穿过安装夹4的内部空 间伸入到灯头6中，并且在那里与底部接触部86电连接。也就另j兌，嵌 入式灯2的轴向位置固定借助馈电装置44、 46来进行，这些馈电装置与 安装夹4焊接，或者通过馈电线84与底部接触部86焊接。为了能够到达 焊接部位，将两个正相反布置的穿孔卯(参见图4)引入安装夹4的环周 壁28中，这些穿孔在冲压金属片套时被冲压出。
以下将最后示例性地阐述灯1的制造。在第一工序中，将馈电线84 焊接到嵌入式灯2的馈电装置46上。接着，嵌入式灯2被插入安装夹4 中，使得挤压部40对角线地穿过凹进部分60，并且通过弹性元件66的 朝着挤压部40的方向突出的弹性腿68、 70居中和固定夹持。在另一工序 中，馈电装置44与安装夹4的焊接突起88通过穿孔卯焊接，4吏得^ 式灯2轴向地保持在安装夹4中。随后，在环形面82的区域中，将连接 物16 (例如粘胶剂或者粘合剂)引入灯头套管12中，并且将带有已插好 的"式灯2的安装夹4通过^凸起部76 ^v灯头6中，直到限制元 件80靠置到灯头6的环形面82上。由此，限制了^V深度，并且安装夹 4在灯头6内居中。接下来，将外罩灯泡8插入灯头套管12中，其中在 插入外罩灯泡8时连接物16被略为向内排挤，因为圃柱套区段的外环周 基本上齐平地靠置在灯头套管12的内环周壁上。随后，连接物16在炉中 或者在加热段中被充分加热，以及在轴向方向上突出的馈电线84被截断 并与灯1的底部接触部86钎焊。
根据本发明的灯1并不局限于所描述的卣素嵌入式灯2和螺旋灯头 6，更确切地说，本发明可以应用于现有技术中已公开的不同的"式灯
类型和灯头类型，特别是应用于带有两侧形成灯头的^式灯。此外，嵌
入式灯2在安装夹4中的夹持可以以任意方式，例如仅仅通过凹进部分 60的邻近的环周边缘或者环周区域来实现。
所公开的是带有嵌入式灯2、特别是卣素嵌入式灯的灯l，该嵌入式 灯通过安装夹4插入灯头6中，并且被外罩灯泡8包围，其中灯头6和外 罩灯泡8通过连接物12或者以夹持技^M目连。根据本发明，安装夹4具 有保险元件20，通过保险元件20,外罩灯泡8在连接松开之后保持在灯 头6上。
权利要求
1. 一种灯，带有嵌入式灯(2)，特别是带有卤素嵌入式灯，该嵌入式灯通过安装夹(4)插入灯头(6)中，并且被外罩灯泡(8)包围，其中灯头(6)和外罩灯泡(8)通过连接物(16)相连或者以夹持技术相连，其特征在于，安装夹(4)具有保险元件(20)，外罩灯泡(8)在连接松开之后通过保险元件被保持在灯头(6)上。
2. 根据权利要求1所述的灯，其中安装夹(4 )具有作为保险元件(20 ) 的至少两个弹性接片(22， 24)。
3. 根据权利要求2所述的灯，其中弹性接片(22, 24)为了外灯泡 (8)与灯头(6)的连接而能够弹性弯曲，并且在连接松开之后，能够从内部与外罩灯泡(8)的外罩灯泡颈(14)靠置。
4. 根据权利要求2或3所述的灯，其中弹性接片(22, 24)大致彼 此正相反地i殳置。
5. 根据权利要求2至4中任一项所述的灯，其中弹性接片(22， 24) 从安装夹(4)的环周壁(28)中向外弯出，并且基本上在径向方向上向 外以及朝着灯头(6)的方向延伸。
6. 根据权利要求2至5中任一项所述的灯，其中弹性接片(22, 24) 至少分段弧形地构建。
7. 根据上述权利要求中任一项所述的灯，其中安装夹(4)具有大致 圆柱套形的接收区段(58)，用于插入嵌入式灯(2)，该接收区段通过彼 此正相反布置的凹进部分(60)来形成，在这些凹进部分中能够夹入嵌入 式灯(2)的挤压部(40)的以平面平行的方式平坦化的区域(47)，并且 挤压部(40)的邻接被平坦化的区域(47)的扩展的边缘区段(52, 54) 位于接收区段(58)之外。
8. 根据权利要求7所述的灯，其中安装夹(4)的环周壁(28)的、 形成凹进部分(60)的边界的环周区段(62)向内朝着彼此弯曲，并且大 致与挤压部(40)的平面(48, 50)垂直地走向。
9. 根据权利要求7或8所述的灯，其中凹进部分(60)分别具有两 个彼此对置的弹性元件(66)，这些弹性元件能够通过两个基本上在轴向 上延伸的、彼此对置地设置的弹性腿(68， 70)靠置在挤压部(40)的平 坦化的区域(47)上，并且嵌入式灯(2)的挤压部(40)能够被夹持在 这些弹性元件之间。
10. 根据权利要求9所述的灯，其中朝向嵌入式灯(2)的上部弹性 腿(68)雪橇状地弯曲，并且构建引入斜面(72)，当插入嵌入式灯(2) 时，设置在挤压部(40)上的凸轮状凸起部(74)滑上所述引入斜面。
11. 根据权利要求9或10所述的灯，其中朝向灯头(6)的下部弹性 腿(70)至少分段地与挤压部(40)的平面(48， 50)平行地弯曲。
12. 根据上述权利要求中任一项所述的灯，其中安装夹(4)是金属 片冲压弯曲件，并且至少分段地具有大致为圃形的横截面。
13. 根据上述权利要求中任一项所述的灯，其中安装夹(4)具有固 定区段(78)，该固定区段设置有4t/v凸起部(76)，这些旋入凸起部能够 与灯头(6)螺旋配合。
14. 根据权利要求13所述的灯，其中安装夹(4) i^v灯头(6)中 的^v深度通过将限制元件(80)靠置在灯头(6)的环形面(82)上来 限制。
15. 根据上述权利要求中任一项所述的灯，其中嵌入式灯的第一馈电 装置(44 )与安装夹(4 )电连接，而第二馈电装置(46)通过馈电线(84 ) 与灯头(6)的底部接触部(86)电连接。
全文摘要
一种灯，带有嵌入式灯(2)，特别是带有卤素嵌入式灯，该嵌入式灯通过安装夹(4)被插入灯头(6)中，并且被外罩灯泡(8)包围，其中灯头(6)和外罩灯泡(8)通过连接物(16)相连或者以夹持技术相连，其特征在于，安装夹(4)具有保险元件(20)，外罩灯泡(8)在连接松开之后通过保险元件被保持在灯头(6)上。
文档编号H01K1/46GK101395695SQ200780007232
公开日2009年3月25日 申请日期2007年2月28日 优先权日2006年3月2日
发明者罗兰德·斯塔克 申请人:奥斯兰姆有限公司