专利名称：用于氙光源前照灯或半导体光源前照灯的发光组件的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于前照灯的发光组件、特别是用于氙光源前照灯
或者半导体光源前照灯的发光组件，包括冷却体；设置在冷却体上并 具有光源的印制电路板；和固定在冷却体上并环绕光源的附加透镜。此 外本发明还涉及一种具有这种发光组件的前照灯以及一种用于安装这 种发光组件的方法。
背景技术：
DE 10 2005 033 709 Al公开了发光组件，其中透镜体通过销钉固定 在支架上。这种包括底板的支架借助于固定螺钉旋接在冷却体上。底板 与冷却体之间设有携带发光二极管(LED)的印制电路板。
发明内容
本发明的目的在于，提供一种发光组件，其可以按照简单方式但牢 固地安装，使得各个部件彼此精确地定向。
该目的通过一种根据本发明的发光组件得以实现。这种发光组件提 出，在附加透镜上设有栓钉，栓钉穿过冷却体上存在的凹槽，并且为了 不可松开地固定附加透镜，栓钉的自由端构成为铆钉帽，该铆钉帽后嵌 接(hintergreifend )冷却体并通过热冲压或者冷冲压制成。冲压可以作 为冷沖压或者热冲压进行。通过附加透镜直接通过也称为冲制的冲压固 定在冷却体上，取消了带来额外公差的附加固定件。就此而言，可以保 证附加透镜在冷却体上尽可能精确的定位。利用依据本发明的解决方案 还可以减轻重量，因为特别是取消了螺钉形式的固定件。此外冲压的优 点是，栓钉在凹槽内的部分在沖压时被径向向外挤压，由此最终保证附 加透镜不仅在轴向上而且在径向上无间隙地设置在冷却体上。铆钉帽在 此特别地构成蘑菇头形。但依据本发明也可以设想其他几何形状的铆钉 帽，也可以是例如十字或者星形铆钉上的铆钉帽。
有利地，栓钉或其直径以及凹槽或其直径这样选择，在安装发光组
件时栓钉以明显的、非常小或者几乎没有间隙的方式滑动到凹槽内。特 别地设有间隙配合，从而可以将栓钉亳无问题地插入凹槽内。由于栓钉 材料特殊的热变形，在安装过程中消除径向间隙。
为了在安装发光组件期间也可以使印制电路板相对于特别是附加 透镜精确定向，印制电路板设有在最终安装状态下由栓钉穿过的穿孔。 栓钉和穿孔在此有利地这样选择，使得在安装发光组件时栓钉以几乎没
有间隙或者无间隙的方式用手移动到穿孔内。通过这种柱导向或小的过
渡配合，可以实现印制电路板并因此LED相对于附加透镜的精确定向。 件。
在本发明另一种优选的实施方式中，附加透镜连同栓钉一体地由塑 料构成。由于一体地构成，可以避免在接合多个部件时出现的公差链。
此外有利的是，印制电路板构成为柔性印制电路板或者柔性印刷电 路。设有柔性印制电路板的优点是，在这种印制电路板上能够设置多个 彼此隔开并用于并排设置的发光组件的LED。
依据本发明一种优选的实施方式，冷却体在设有凹槽的区域上具有 沿凹槽的纵向的厚度，其相当于栓钉的直径或者与栓钉的直径相差+/-25%。由此得到一种有利的铆钉帽，足够固定在冷却体上。
栓钉最好与印制电路板的平面垂直延伸并特别地具有圆形横截面。 同样冷却体上的凹槽和/或印制电路板上的穿孔最好具有圆形横截面。
此外，在由附加透镜产生对称的光分布的情况下栓钉相对于附加透 镜的中心纵轴线对称地设置，或者在由附加透镜产生不对称的光分布的 情况下栓钉相对于附加透镜的中心纵轴线不对称地设置。冷却体上的凹 槽可以相应地对称或者不对称地i殳置。
开头所述的目的还通过一种具有依据本发明的发光组件的前照灯 得以实现。
为了安装依据本发明的发光组件，提出，将栓钉插入冷却体的凹槽内 并随后将栓钉的自由端向冷却体远离附加透镜的面热冲压。对于印制电路
板也通过栓钉设置在发光组件上的情况，此外提出，在将栓钉插入冷却体 的凹槽内之前，将栓钉插入印制电路板上所设有的穿孔内。
本发明的其他细节和有利的设计方案可参阅下面的说明，现借助于
其对本发明进行详细介绍和说明。其中
图1示出依据本发明的发光组件在中间安装位置中的侧视图；以及 图2示出在最终安装位置中的图1的视图。
具体实施例方式
图1和2示出发光组件10,其具有带有散热片12的冷却体14和设 置在冷却体14上的印制电路板18。印制电路板上设有氙光源20。此外 发光组件10包括环绕发光二极管(LED ) 20的附加透镜22。附加透 镜22在其朝向冷却体14的面上具有总计两个栓钉24，在安装发光组件 10时栓钉插入冷却体14上所设有的凹槽26内。印制电路板18具有与 凹槽26相应的穿孔28，栓钉24同样穿过该穿孔。
有利地，在能够具有特别是圃形横截面的栓钉26与穿孔28之间进 行柱导向，使得印制电路板18至少尽可能无间隙地用手与栓钉24接合。 由此可以实现携带LED 20的印制电路板18相对于附加透镜22的精确 定位。特别在印制电路板18构成为柔性印制电路板的情况下，可以实 现无间隙配合。
栓钉24与冷却体侧的穿孔26之间的配合最好带有较小的间隙，从 而冷却体14与附加透镜22的接合可以不费力完成。
内后，在最后的安装步骤中特别地热冲压栓钉24的自由端30,使得其 形成图2所示后嵌接冷却体14的铆钉帽32。
为了将附加透镜22位置精确地放置在印制电路板18和/或冷却体 14上，在附加透镜的朝向印制电路板18或冷却体14的面上设有附图中 未示出的支承区。热沖压有利地以如下方式进行，即该支承区在最终安
装位置上在至少较小的预应力下紧贴在印制电路板18或冷却体14上， 并且至少在形成铆钉帽32的区域内，利用栓钉材料填充栓钉24与凹槽 26之间存在的径向间隙。总的来说形成附加透镜22连同印制电路板18 在冷却体14上精确和牢固的设置。
正如从附图所看到的那样，栓钉的直径d基本上相当于冷却体14的在 设有穿孔26的区域中的厚度s。
在图2所示的实施方式中，铆钉帽构成为蘑菇形，因为热冲压模具 具有与蘑菇头形互补的轮廓。取代这种蘑菇头形的轮廓，可以设想使用 十字、星形或者按照其他方式构成的冲压模具。
权利要求
1.一种发光组件(10)，特别是用于氙光源前照灯或者半导体光源前照灯，包括冷却体(14)；设置在所述冷却体(14)上并具有光源(20)的印制电路板(18)；和固定在所述冷却体(14)上并环绕所述光源(20)的附加透镜(22)，其特征在于，在所述附加透镜(22)上设有栓钉(24)，所述栓钉穿过在所述冷却体(14)上存在的凹槽(26)，并且为了不可松开地固定附加透镜，所述栓钉(24)的自由端(30)构成为铆钉帽(32)，所述铆钉帽后嵌接所述冷却体(14)并通过热冲压或者冷冲压制成。
2. 如权利要求1所述的发光组件(10 ),其特征在于，所述栓钉(24 ) 和所述冷却体的凹槽(26)选择为，使得在安装所述发光组件(10)时 所述栓钉(24)以明显的、非常小或者几乎没有间隙的方式滑动到所述 凹槽(26)内。
3. 如权利要求1或2所述的发光组件(10 ),其特征在于，所述印 制电路板(18)具有由所述栓钉(24)所穿过的穿孔(28)。
4. 如权利要求3所述的发光组件(10 )，其特征在于，所述栓钉(24 ) 和所述印制电路板(18 )的穿孔(28 )选择为，使得在安装发光组件(10 ) 时所述栓钉(24 )以几乎没有间隙或者无间隙的方式用手移动到所述穿 孔(28 )内。
5. 如前述权利要求中至少一项所述的发光组件(IO),其特征在于， 所述附加透镜(22)连同所述栓钉(24) —体地由塑料构成。
6. 如前述权利要求中至少一项所述的发光组件(IO),其特征在于， 所述印制电路板(18)构成为柔性印制电路板。
7. 如前述权利要求中至少一项所述的发光组件(IO),其特征在于， 所述冷却体(14 )在设有所述凹槽(26 )的区域上具有沿所述凹槽(26 ) 纵向的厚度(s)，所述厚度相当于所述栓钉(24)的直径(d)或者与 所述栓钉(24)的直径(d)相差+/-25%。
8. 如前述权利要求中至少一项所述的发光组件(IO)，其特征在于， 在由所述附加透镜产生对称的光分布的情况下所述栓钉(24 )相对于所 述附加透镜(22 )的中心纵轴线对称地设置，或者在由所述附加透镜(22 ) 产生不对称的光分布的情况下所述栓钉(24 )相对于所述附加透镜(22 ) 的中心纵轴线不对称地设置。
9. 一种前照灯，特别是氙光源前照灯或者半导体光源前照灯，具 有如前述权利要求中至少一项所述的发光组件(10)。
10. —种用于安装如前述权利要求1至8中至少一项所述的发光组 件(10 )的方法，其特征在于，将所述栓钉(24 )插入所述冷却体(14 ) 的凹槽(26)内并随后将所述栓钉(24)的自由端(30)向所述冷却体(14)远离附加透镜的面热冲压。
11. 如权利要求10所述的方法，其特征在于，在将所述栓钉(24) 插入所述冷却体(14)的凹槽(26)内之前，将所述栓钉(24)插入在 所述印制电路板(18)上设有的穿孔(28)内。
全文摘要
本发明涉及一种用于前照灯的发光组件，包括冷却体；设置在所述冷却体上并具有光源的印制电路板；和固定在所述冷却体上并环绕所述光源的附加透镜，其特征在于，在所述附加透镜上设有栓钉，所述栓钉穿过所述冷却体上存在的凹槽，并且为了不可松开地固定附加透镜，所述栓钉的自由端构成为铆钉帽，所述铆钉帽后嵌接冷却体并通过热冲压制成。
文档编号F21V29/00GK101349388SQ20081013202
公开日2009年1月21日 申请日期2008年7月18日 优先权日2007年7月21日
发明者乌尔丽克·施勒德, 亚历山大·穆勒, 卡尔-奥托·多布勒, 海科·里普勒, 迈克尔·马尔 申请人:汽车照明罗伊特林根有限公司