专利名称：咖啡自动加工机和煮咖啡单元的制作方法
咖啡自动加工机和煮咖啡单元本发明涉及一种咖啡自动加工机，它具有自动加工机壳体和设置在该壳体中的单独的功能单元。这些功能单元包括至少一个支承部件和在其上设置的且由塑料制成的功能部件。此外，本发明还涉及一种作为咖啡自动加工机的这一类功能单元的煮咖啡单元。通常，咖啡自动加工机，或者咖啡全自动加工机是通过单独的功能单元在自动加工机壳体的内部组装而成。功能单元例如是粉碎单元和煮咖啡单元。它们被设计成彼此单独设置和可取出的单元，因为通过此措施它们更易于维护。除了这些可取出的功能单元上还设置有固定安装的，且无需定期维护的例如电动机。这些可取出的功能单元包括一些支承部件。这些支承部件组成一些单个的壁、框架，或者功能单元的完整的壳体。由塑料构成的功能部件设置在这些支承部件上，这些支承部件支承着功能单元的固定不动的或者活动的部件。塑料功能部件的实例是铰链螺栓，或者用于移动煮咖啡室的曲拐连杆结构的导向轨道或者粉碎单元的螺定栓。支承部件和功能部件通常是采用注塑或者挤压方法制成。在制造支承部件时功能部件通过相应的成型方法成形其上。因此它们是由如支承部件的同一材料制成。壳体的功能，也就是结合在煮-和粉碎咖啡的过程中出现的温度、力量、压力和运动的情况时能使功能单元稳定，并且对外界封闭，这些功能要求用于壳体的塑料尽可能形状稳定，并且耐温度。相反地对功能部件的这些要求与上述有很大的差距。因此例如可以设置这样一些塑料部件，即其它的部件沿着这些塑料部件往返地运动或者运动。对这样一种塑料部件的材料的要求主要在于保证滑动对其磨损尽可能少。而在这样的塑料部件中形状稳定性则是次要的。因此，在其上安装有塑料功能部件的支承部件是由一些具有尽可能良好的支承特性和尽可能高的形状和温度稳定性的材料形成。适合这方面的材料的选择性很小，使用它们很昂贵。在一些比较有利的材料中由于摩擦材料磨损所引起的故障比较多，并且功能单元的形状和温度的稳定性下降，这么一来咖啡自动加工机显示出磨损发展增大的趋势。因此，本发明的任务是提供一种其使用寿命得到改进的咖啡自动加工机。根据本发明这个任务通过一种本文开关所述类型的咖啡自动加工机得以完成。在这种咖啡自动加工机中塑料部件至少部分地喷射在至少一个支承部件上。本发明避免由同一材料满足不同的要求，并且因此不能胜任这些要求的做法。相反地本发明遵循这样的原则，即不同的要求使用不同的和最佳的材料。因此，那些功能部件和支承部件不再是一起制造。而是这些功能部件在一个单独的制造步骤中安装或者是喷射在支承部件上。支承部件， 它基本上在一个延伸的平面上扩展，例如可以是煮咖啡单元的一个平坦的板形的侧壁。通常它应该具有高的形状稳定性，在必要时有高的温度稳定性。因此它可由一种相应的，在这方面最佳适合的塑料或者金属形成。在其上形成的塑料功能部件一它们必须具有例如特别好的滑动特性一可在支承部件上通过喷射由合适的塑料形成。本发明使用一种所谓的Outsert技术。在这种技术中将塑料部件喷射到总体平坦的支承部件上。通过这一措施可为整体结构部件的单个的组成部件使用不同的材料，并且因此这个单个组成部件在材料方面能特别好地和它们的相应的功能要求相适配。支承部件优选是壳体壁。其中，这个壳体壁可以是功能单元的壳体的一部分，或者是自动加工机壳体的一部分。为了形成壳体壁可以设置一些由塑料或者其它材料构成的全平面或者部分平面的遮盖部，或者也可完全套装。通过本发明特别是产生这样一种效应，即自动加工机壳体或者功能单元的一些支承部件特别是可为形状稳定和温度稳定设计，因此其结果是减小公差。同时通过合适地选择塑料部件的材料可改进滑动或者支承特性。总之，通过这一措施可明显地提高咖啡自动加工机或者如此形成的功能单元的稳定性、精确度和使用寿命。因此例如在煮咖啡单元中一它是借助根据本发明的方法将塑料部件喷射到支承部件上制造的一是以此为基础，即由于有更高的精确度和更好的加工其寿命提高一倍，直到提高两倍。因此，特别优选地煮咖啡单元作为咖啡自动加工机的功能单元具有一个支承部件。塑料部件至少部分地喷射到这个支承部件上。因此本发明包括咖啡自动加工机的相应设计的煮咖啡单元。只要在咖啡自动加工机内部的煮咖啡单元能经受通过高温和压力所产生的很强烈的负载那么采用Outsert-技术制造煮咖啡单元是特别有利的。同时在煮咖啡单元的内部单个的功能部件特别是通过单个塑料部件彼此间的滑动也经受很强烈的机械载荷。在这个使用区域中支承部件的稳定特性特别重要，因为它导致很小的公差，这可减小磨损，并且提高使用寿命。这两者也可为功能部件的滑动特性作为贡献。首先支承部件刚性必须特别大，并且是耐热的。这可例如通过由热固性塑料，特别是纤维增强的热固性塑料构成的支承部件实现。特别优选地支承部件由金属板构成。和塑料相比金属具有再次明显提高的形状稳定性和温度稳定性，这样，公差就在千分率范围中， 而不是在百分率范围中。这使得金属板特别适合成形根据本发明的咖啡自动加工机或者煮咖啡单元的装置的设计。由钢，特别是不锈钢构成的金属板是特别适合的，因为它们特别稳定，并且在后一种情况中它们能毫无问题地胜任咖啡加工机在潮湿的环境中工作的情况。另一特别优选的方案是，支承部件具有一些空隙，在其中的至少一个空隙中喷入功能部件。通过喷入到这些空隙中功能部件附加地锚固在支承部件中。这种做法提高了功能部件和支承部件之间的连接的稳定性，并且同时可进一步地减小公差。后者主要通过下述措施达到，即通过在支承部件中的一些空隙可精确地规定在哪个部位在支承部件/功能部件复合结构中设置功能部件。附加地支承部件具有从它的延伸平面中伸出来的成形部件。其中其可以是槽和钩子，然而也可以是其它的成形部件。这些成形部件有角度地从延伸平面中伸出，用于稳定支承部件和/或将其它的功能部件固定在支承部件上。槽例如形成支承部件的附加的加强部，而伸出来的钩子则可用于将功能部件悬挂在其上。根据一个特别优选的实施形式根据本发明这种类型的咖啡自动加工机具有至少两个基本彼此平行设置的支承部件。它们的被喷上的功能部件相互配属和彼此相互补充设计。这样一种相互补充的设计例如在于，它们在它们的功能上相互补充和/或形成一种组合的形状。例如一对功能部件可如此地形成在两个平行设置的支承部件上，即它们一起形成用于在其中可运动的其它功能部分的导向部件。这两个互补的支承部件至少在一个方向上优选地形成咖啡自动加工机，和/或相应的功能单元的壳体的平行的外边界。彼此共同作用的功能部件设置在它们之间。其可例如将这两个支承部件彼此连接起来。因此，咖啡自动加工机或者功能单元的壳体可通过下述措施形成，即两个平行的，且分别形成壳体的外壁的支承部件通过喷上的功能部件彼此连接，其中，这些功能部件形成该壳体的余下的外壁。原则上讲可任意地选择功能部件的材料，并且主要是根据功能部件的使用目的。 特别优选的是这些功能部件是由聚甲醛(Ρ0Μ)，和/或聚碳酸酯构成。POM具有一种如肥皂到油脂的感觉，并且有弹性，因此它的滑动性能或者支承性能特别好。由于材料的成本问题整体设计由POM材料构成的比较大的结构部件在经济上几乎是不可能实现的。但是，因为在本发明的框架内POM的使用是特别有效的，因为是点式的，所以材料成本和制造花费可保持在令人高兴的窄的限度内。虽然聚碳酸酯也有很好的滑动特性，但由于它的温度稳定性和裂纹敏感性小所以到目前为止它在咖啡加工机中的应用很有限。所以本发明使得一些虽然在技术上部分地非常有利，然而到目前为止仅稀少利用的材料能在明显地更宽广的范围内得到应用。下面借助附图对本发明的原理示范性地更加详细地加以说明。这些附图是
图1 在根据本发明的咖啡自动加工机的框架内应用的支承部件的正面顶视图。图2 用于制造根据本发明的煮咖啡单元的成形结构部件的倾斜透视图。图3 从下面看的根据本发明的煮咖啡单元的透视图。图1示出一个由金属板形成的支承部件1。它主要具有咖啡自动加工机的一个煮咖啡单元的一个侧壁的形状。为了稳定它具有多个细长的槽4。这些槽沿着其主延伸方向 (在图中从右下向左上的对角线)稳定这个支承部件。这个支承部件1设计成基本为平面的结构部件。这个平面的结构部件在延伸平面E中延伸。这个延伸平面E通过支承部件的两个主要空间方向X和Y形成，而只有这些槽4突出到第三空间方向Z中。支承部件1在它的延伸上打通了大量的冲孔或者钻孔形式的空隙3、5ajb、5c、 5d。其中，在功能上在喷射空隙3和功能空隙fe、5b、5c、5d之间是有区别的。喷射空隙3 是用于将塑料功能部件喷射在支承部件上，并且锚固在支承部件上，而功能空隙fe、5b、5c、 5d主要是用于保证由支承部件1形成的煮咖啡单元的机械运动功能或者固定功能。例如右上示出的空隙fe就是一个简单的孔。通过这个孔可对固定销进行导向。借助这个固定销可将支承部件1啮合在咖啡自动加工机的另一些功能单元上。功能空隙5c、5d用于对一些运动的部件(未示出)的导向。这些运动的部件由此保持运动方向。空隙恥用作用于一个未示出的转动轴的轴承的一部分。图2示出用于制造根据本发明的煮咖啡单元的一个成型结构部件11。这个成型结构部件由图1的支承部件1和塑料功能部件2构成。这些塑料功能部件是喷射到支承部件 1的喷射空隙3 (参见图1)的，并且也包围它的边缘，这样就保证很好地锚固在支承部件1 上。功能部件2由一种特别有滑动能力的塑料材料制成，例如由聚甲醛制成。在图中还可以看到其中几个功能空隙5a、5c、5d。在功能空隙5d中放入可运动的滑动件7。这个滑动件可沿着功能空隙5d的延伸方向运动。此外，这些功能部件2形成煮咖啡单元的壁的一些部分，其此外还由支承部件1构成。这些功能部件2部分地在一些区域中包围着煮咖啡单元，在所述区域中未设置支承部件1或者它们全表面地，部分表面或者点式地连接这些支承部件。此外，功能部件还包括用于煮缸在煮咖啡单元的内部运动的导向部件9，及包括多个垂直地从延伸平面E中伸展出来的连接圆柱体10。借助这些连接圆柱体可将对应的结构部件，如成形结构部件11 (未示出)和成形结构部件11在煮缸安装到煮单元之后连接起来。图3示出了根据本发明类型的煮咖啡单元13的组装完毕的壳体。它由两个具有相互补充形成的，且彼此对准的功能部件2的结构部件11构成。其从两个平行设置的支承部件1中伸出。通过它们和连接圆柱体10 (参见图2)的连接形成一个固定的单元。这个固定的单元同时形成一个壳体。在这个壳体中可运动地装入一个煮咖啡室。特别是导向部件9用于此。可从壳体13的外部，例如通过滑动件7 (参见图2)施加作用控制煮咖啡单元的运动。在支承部件1中，在功能空隙恥的区域中喷射由塑料构成的轴圈17。一个轴(未示出)可在这个轴圈中转动地运动。煮单元13的壳体在下侧设置有一个孔15，这个孔是通过壳体部件2的相应的成型形成的。因为上面详细说明的煮咖啡单元的部件是一些实施例，所以它们通常在不脱离本发明范围的情况下可由专业技术人员在宽广的范围内进行改型。特别是功能部件的一些具体的设计可以不同于在此所述的形式完成。当由于空间的原因，或者由于设计或者功能方面的原因的需要这个支承部件也可以其它形式设计。此外还要再次强调的是煮咖啡单元的这个实施例是本发明的一个特别优选的应用。然而，本发明也可以用于其它一些功能单元， 特别是也可以用于咖啡自动加工机的壳体本身。此外，使用不定冠词“一个”并不排除所涉及的一些特征也可以多个设置。附图标记表
1支承部件2功能部件3 /1喷射空隙4 5a、5b、5c、5d槽功能空隙7滑动件9导向部件10连接圆柱体11成形结构部件13煮咖啡单元15孔17轴圈E延伸平面X、Y、Z空间方向
权利要求
1.咖啡自动加工机，具有自动加工机壳体和设置在该自动加工机壳体中的单独的功能单元，其具有至少一个支承部件(1)和在其上设置的、由塑料制成的功能部件(2)，其特征在于，塑料功能部件(2)是喷射在支承部件(2)上的。
2.按照权利要求1所述的咖啡自动加工机，其特征在于，具有由金属板制成的支承部件⑴。
3.按照权利要求1或2所述的咖啡自动加工机，其特征在于，在支承部件(1)中具有空隙(3、5a、釙、5c、5d)，塑料功能部件(2 )喷射到这些空隙中。
4.按照前述权利要求中的任一项所述的咖啡自动加工机，其特征在于，支承部件(1) 具有从它的延伸平面(E)中伸出来成形部件(4)。
5.按照前述权利要求中的任一项所述的咖啡自动加工机，其特征在于，具有至少两个基本平行设置的支承部件(1)，它们的喷上的功能单元(2)相互配属并且相互补充地形成。
6.按照前述权利要求中的任一项所述的咖啡自动加工机，其特征在于，塑料功能部件 (2)是由聚甲醛和/或聚碳酸酯构成。
7.煮咖啡单元(13)，作为具有支承部件(1)和在其上设置的塑料功能部件(2)的咖啡自动加工机的功能单元，其特征在于，塑料功能部件(2)是喷射在支承部件(1)上的。
全文摘要
本发明涉及咖啡自动加工机，它具有自动加工机壳体和在其中设置的单独的功能单元，这些功能单元包括至少一个支承部件(1)和在其上设置的，且由塑料构成的功能部件(2)。该咖啡自动加工机通过下述措施得到进一步的发展，即塑料功能部件(2)是喷射在支承部件(1)上的。此外，本发明还涉及相应的煮咖啡单元(13)。
文档编号B29C45/14GK102333470SQ201080009463
公开日2012年1月25日 申请日期2010年2月16日 优先权日2009年2月26日
发明者克拉默 S. 申请人:Bsh博世和西门子家用电器有限公司