技术特征：
1.一种用于制造用于膜拉伸设备(3)的流延膜(2)的设备(1)，所述设备具有以下特征：
‑
存在宽缝喷嘴(4)、冷却辊(5)、电极组件(15)、高电压产生装置、绝缘组件(20)、传感器装置(30)和控制装置(25)，所述冷却辊具有在冷却辊(5)的两个相对置的端侧(5a、5b)之间延伸的冷却辊套(6)；
‑
宽缝喷嘴(4)被构造成用于将塑料熔体(7)输出到旋转的冷却辊(5)的表面(6a)的冲击区域(9)上，由此形成流延膜(2)；
‑
在冷却辊(5)的沿所述冷却辊(5)的旋转方向相对于冲击区域(9)错开布置的排出区域(10)上，流延膜(2)能从冷却辊(5)的表面(6a)被排出并且能间接地或直接地被输送至膜拉伸设备(3)；
‑
电极组件(15)布置在冷却辊(5)的冲击区域(9)与排出区域(10)之间；
‑
电极组件(15)与冷却辊(5)的表面(6a)间隔开地至少在冷却辊(5)的处于冷却辊(5)的两个端侧(5a、5b)之间的部分长度上延伸；
‑
高电压产生装置被构造成用于产生高电压并且将所述高电压施加在电极组件(15)上；
‑
绝缘组件(20)布置在电极组件(15)与冷却辊(5)的冷却辊套(6)之间；
‑
传感器装置(30)被构造成用于连续地求取左流延膜边缘(2a)和右流延膜边缘(2b)；
‑
控制装置(25)为了避免在电极组件(15)与冷却辊(5)之间的电压飞弧而被构造成用于，根据所求取的左流延膜边缘(2a)和所求取的右流延膜边缘(2b)来移动绝缘组件(20)，使得所述绝缘组件(20)：a)处于冷却辊(5)的左端侧(5a)与左流延膜边缘(2a)之间；以及b)处于冷却辊(5)的右端侧(5b)与右流延膜边缘(2b)之间；
‑
传感器装置(30)的传感器区域(31)在流延膜(2)的排出方向上设置在宽缝喷嘴(4)的下游并且设置在电极组件(15)的上游。2.根据权利要求1所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述电极组件(15)没有可导电的至少部分地覆盖流延膜(2)的电刷。3.根据权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述电极组件(15)与所述冷却辊(5)的距离至少在流延膜(2)的宽度上是恒定的。4.根据前述权利要求中任一项所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述电极组件(15)没有空气引导通道。5.根据前述权利要求中任一项所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述绝缘组件(20)包括左绝缘元件(20a)和右绝缘元件(20b)；
‑
所述左绝缘元件(20a)能够从冷却辊(5)的左端侧(5a)向冷却辊(5)的中心(5c)的方向移动以及相反地移动；
‑
所述右绝缘元件(20b)能够从冷却辊(5)的右端侧(5b)向冷却辊(5)的中心(5c)的方向移动以及相反地移动。6.根据权利要求5所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述左绝缘元件(20a)和所述右绝缘元件(20b)能彼此独立地移动；
‑
所述左绝缘元件(20a)是：a)管状的，其中，电极组件(15)以带、线或棒的形状穿过管状的左绝缘元件(20a)；
并且
‑
所述右绝缘元件(20b)是：a)管状的，其中，电极组件(15)以带、线或棒的形状穿过管状的右绝缘元件(20b)。7.根据权利要求5或6所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述控制装置(25)在启动设备(1)时被构造成用于使左绝缘元件(20a)和右绝缘元件(20b)朝冷却辊(5)的中心(5c)的方向移动。8.根据前述权利要求中任一项所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述传感器装置(30)是光学传感器装置。9.根据前述权利要求中任一项所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述传感器装置(30)为了检测左流延膜边缘(2a)而包括左传感器器件(30a)并且为了检测右流延膜边缘(2b)而包括右传感器器件(30b)。10.根据权利要求9所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述左传感器器件(30a)和所述右传感器器件(30b)分别包括第一红外传感器(30a1、30b1)和第二红外传感器(30a2、30b2)；
‑
所述左传感器器件(30a)的第一和第二红外传感器(30a1、30a2)的传感器区域(31)沿冷却辊(5)的纵向方向彼此错开地布置，其中，左传感器器件(30a)的第二红外传感器(30a2)的传感器区域(31)比左传感器器件(30a)的第一红外传感器(30a1)的传感器区域(31)更靠近冷却辊(5)的左端侧(5a)布置；
‑
所述右传感器器件(30b)的第一和第二红外传感器(30b1、30b2)的传感器区域(31)沿冷却辊(5)的纵向方向彼此错开地布置，其中，右传感器器件(30b)的第二红外传感器(30b2)的传感器区域(31)比右传感器器件(30b)的第一红外传感器(30b1)的传感器区域(31)更靠近冷却辊(5)的右端侧(5b)布置。11.根据权利要求10所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述左传感器器件(30a)的第一红外传感器(30a1)的传感器区域(31)相对于所述左传感器器件(30a)的第二红外传感器(30a2)的传感器区域(31)无重叠地布置；
‑
所述右传感器器件(30b)的第一红外传感器(30b1)的传感器区域(31)相对于所述右传感器器件(30b)的第二红外传感器(30b2)的传感器区域(31)无重叠地定向。12.根据权利要求10或11所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述左传感器器件(30a)和所述右传感器器件(30b)的第一和第二红外传感器(30a1、30b1、30a2、30b2)的传感器区域(31)是点状的传感器区域。13.根据权利要求10至12中任一项所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述左传感器器件(30a)和所述右传感器器件(30b)的相应红外传感器(30a1、30a2、30b1、30b2)的传感器射束(32)以如下角度射到冷却辊(5)的表面(6a)上，其中，所述角度大于75
°
、80
°
、85
°
、90
°
、95
°
、100
°
、105
°
、110
°
、115
°
、120
°
、125
°
或130
°
，并且所述角度小于140
°
、135
°
、130
°
、125
°
、120
°
、115
°
、110
°
、105
°
、100
°
、95
°
、90
°
、85
°
、80
°
或75
°
。14.根据权利要求10至13中任一项和权利要求5或6所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述左传感器器件(30a)能够与左绝缘元件(20a)同步地移动；
‑
所述右传感器器件(30b)能够与右绝缘元件(20b)同步地移动。
15.根据权利要求10至14中任一项和权利要求5至7中任一项所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述控制装置(25)被构造成用于获取左传感器器件(30a)的第一和第二红外传感器(30a1、30a2)的测量值以及右传感器器件(30b)的第一和第二红外传感器(30b1、30b2)的测量值；
‑
所述控制装置(25)被构造成用于：a)当左传感器器件(30a)的第一和第二红外传感器(30a1、30a2)的测量值低于第一温度阈值时，使左绝缘元件(20a)朝冷却辊(5)的中心(5c)的方向移动；和/或当右传感器器件(30b)的第一和第二红外传感器(30b1、30b2)的测量值低于第一温度阈值时，使右绝缘元件(20b)朝冷却辊(5)的中心(5c)的方向移动；和/或b)当左传感器器件(30a)的第一和第二红外传感器(30a1、30a2)的测量值高于第二温度阈值时，使左绝缘元件(20a)朝冷却辊(5)的左端侧(5a)的方向移动；和/或当右传感器器件(30b)的第一和第二红外传感器(30b1、30b2)的测量值高于第二温度阈值时，使右绝缘元件(20b)朝冷却辊(5)的右端侧(5b)的方向移动；和/或c)当左传感器器件(30a)的第一红外传感器(30a1)的测量值与左传感器器件(30a)的第二红外传感器(30a2)的测量值相差预先确定的极限值时，使左绝缘元件(20a)保留在所述左绝缘元件的位置中；和/或当右传感器器件(30b)的第一红外传感器(30b1)的测量值与右传感器器件(30b)的第二红外传感器(30b2)的测量值相差预先确定的极限值时，使右绝缘元件(20b)保留在所述右绝缘元件的位置中。16.根据权利要求15所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述控制装置(25)被构造成用于在以下情况下将左绝缘元件(20a)保留在所述左绝缘元件的位置中：a)左传感器器件(30a)的第一红外传感器(30a1)的测量值高于第二温度阈值并且低于第三温度阈值，并且左传感器器件(30a)的第二红外传感器(30a2)的测量值高于第三温度阈值或者低于第一温度阈值；或者b)左传感器器件(30a)的第一红外传感器(30a1)的测量值高于第三温度阈值，并且左传感器器件(30a)的第二红外传感器(30a2)的测量值低于第一温度阈值；和/或
‑
所述控制装置(25)被构造成用于在以下情况下将右绝缘元件(20b)保留在所述右绝缘元件的位置中：a)右传感器器件(30b)的第一红外传感器(30b1)的测量值高于第二温度阈值但是低于第三温度阈值，并且右传感器器件(30b)的第二红外传感器(30b2)的测量值高于第三温度阈值或者低于第一温度阈值；或者b)右传感器器件(30b)的第一红外传感器(30b1)的测量值高于第三温度阈值，并且右传感器器件(30b)的第二红外传感器(30b2)的测量值低于第一温度阈值。17.根据权利要求10至14中任一项和权利要求5至7中任一项所述的设备(1)，其特征在
于以下特征：
‑
所述控制装置(25)被构造成用于获取左传感器器件(30a)的第一和第二红外传感器(30a1、30a2)的测量值以及右传感器器件(30b)的第一和第二红外传感器(30b1、30b2)的测量值，其中，各个红外传感器(30a1、30a2、30b1、30b2)被构造成用于测量流延膜(2)的正常区域(c)的温度、流延膜(2)的边缘区域(b)的温度以及冷却辊(2)的冷却辊区域(a)的温度；
‑
所述控制装置(25)被构造成用于：a)当左传感器器件(30a)的第一和第二红外传感器(30a1、30a2)测量冷却辊区域(a)的温度时，使左绝缘元件(20a)朝冷却辊(5)的中心(5c)移动；和/或当右传感器器件(30b)的第一和第二红外传感器(30b1、30b2)测量冷却辊区域(a)的温度时，使右绝缘元件(20b)朝冷却辊(5)的中心(5c)移动；和/或b)当左传感器器件(30a)的第一和第二红外传感器(30a1、30a2)测量正常区域(c)的温度时，使左绝缘元件(20a)朝冷却辊(5)的左端侧(5a)移动；和/或当右传感器器件(30b)的第一和第二红外传感器(30b1、30b2)测量正常区域(c)的温度时，使右绝缘元件(20b)朝冷却辊(5)的右端侧(5b)移动；和/或c)当左传感器器件(30a)的第一和第二红外传感器(30a1、30a2)测量不同区域(a、b、c)的温度时，使左绝缘元件(20a)保留在所述左绝缘元件的位置中；和/或当右传感器器件(30b)的第一和第二红外传感器(30b1、30b2)测量不同区域(a、b、c)的温度时，使右绝缘元件(20b)保留在所述右绝缘元件的位置中。18.根据权利要求1至8中任一项所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述传感器装置(30)包括摄像头(35)，所述摄像头布置和构造成，使得所述摄像头：a)指向冷却辊(5)的处于塑料熔体(7)的冲击区域(9)与电极组件(15)之间的区域，并且记录流延膜(2)的整个宽度，其中，控制装置(25)被构造成用于，借助这些记录连续地求取左流延膜边缘(2a)和右流延膜边缘(2b)；或者b)指向在宽缝喷嘴(4)与塑料熔体(7)的在冷却辊(5)上的冲击区域(9)之间的区域并且记录流延膜(2)的整个宽度，其中，控制装置(25)被构造成用于，借助这些记录连续地求取左流延膜边缘(2a)和右流延膜边缘(2b)。19.根据权利要求1至8中任一项所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述传感器装置(30)包括两个摄像头；
‑
第一摄像头被布置和构造成，使得所述第一摄像头a)指向冷却辊(5)的处于塑料熔体(7)的冲击区域(9)与电极组件(15)之间的区域，并且记录左流延膜边缘(2a)上的区域，其中，控制装置(25)被构造成用于借助这些记录连续地求取左流延膜边缘(2a)；或者b)指向在宽缝喷嘴(4)与塑料熔体(7)的在冷却辊(5)上的冲击区域(9)之间的区域并且记录在左流延膜边缘(2a)上的区域，其中，控制装置(25)被构造成用于借助这些记录连续地求取左流延膜边缘(2a)；并且
‑
第二摄像头被布置和构造成，使得所述第二摄像头
a)指向所述冷却辊(5)的处于塑料熔体(7)的冲击区域(9)与电极组件(15)之间的区域，并且记录在右流延膜边缘(2b)上的区域，其中，控制装置(25)被构造成用于借助这些记录连续地求取右流延膜边缘(2b)；或者b)指向在宽缝喷嘴(4)与塑料熔体(7)的在冷却辊(5)上的冲击区域(9)之间的区域并且记录在右流延膜边缘(2b)上的区域，其中，控制装置(25)被构造成用于借助这些记录连续地求取右流延膜边缘(2b)。20.根据权利要求18或19所述的设备(1)，其特征在于，以下特征：
‑
所述摄像头(35)或所述第一摄像头和/或所述第二摄像头被构造成用于在可见光的波长范围中工作；或者
‑
所述摄像头(35)或所述第一摄像头和/或所述第二摄像头被构造成用于在红外范围中工作。21.根据权利要求18至20中任一项所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述摄像头(35)或所述第一摄像头和/或所述第二摄像头是行摄像头；或者
‑
所述摄像头(35)或所述第一摄像头和/或所述第二摄像头是面摄像头。22.根据权利要求18至21中任一项所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述摄像头(35)或所述第一摄像头和/或所述第二摄像头静态地布置。23.根据权利要求1至8中任一项所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述传感器装置(30)包括左激光扫描器(36a)和右激光扫描器(36b)；
‑
所述左激光扫描器(36a)布置在左流延膜边缘(2a)的区域中并且被构造成用于测量到流延膜(2)的距离或者测量流延膜(2)的厚度，其中，控制装置(25)被构造成用于根据该测量结果连续地求取左流延膜边缘(2a)；
‑
所述右激光扫描器(36b)布置在右流延膜边缘(2b)的区域中并且被构造成用于测量到流延膜(2)的距离或者测量流延膜(2)的厚度，其中，控制装置(25)被构造成用于连续地求取右流延膜边缘(2b)。24.根据权利要求23所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述左激光扫描器(36a)和所述右激光扫描器(36b)静态地布置。25.根据权利要求1至8中任一项所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述传感器装置(30)包括左激光测距仪(33a)和右激光测距仪(33b)；
‑
所述左激光测距仪(33a)与冷却辊(5)间隔开地布置并且定向成，使得左激光测距仪的激光射束(34)平行于冷却辊(5)的表面(6a)延伸并且射到左流延膜边缘(2a)上，其中，左激光测距仪(33a)被构造成用于测量到左流延膜边缘(2a)的距离，并且控制装置(25)被构造成用于根据该测量结果连续地求取左流延膜边缘(2a)；
‑
所述右激光测距仪(33b)与冷却辊(5)间隔开地布置并且定向成，使得右激光测距仪的激光射束(34)平行于冷却辊(5)的表面(6a)延伸并且射到右流延膜边缘(2b)上，其中，右激光测距仪(33b)被构造成测量到右流延膜边缘(2b)的距离，并且控制装置(25)被构造成用于借助该测量结果连续地求取右流延膜边缘(2b)。26.根据前述权利要求中任一项所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述传感器装置(30)包括保护玻璃或附加透镜，所述保护玻璃或附加透镜布置在传感器表面前方并且保护传感器表面免受污染。
27.根据前述权利要求中任一项所述的设备(1)，其特征在于以下特征：
‑
所述传感器装置(30)包括壳体，其中，所述壳体能够通过冷却装置冷却。28.一种膜拉伸设备(3)，所述膜拉伸设备具有用于制造流延膜(2)的设备(1)，所述用于制造流延膜的设备根据前述权利要求中任一项所述地构造。
技术总结
一种用于制造流延膜(2)的设备(1)包括宽缝喷嘴(4)、冷却辊(5)、电极组件(15)、绝缘组件(20)、传感器装置(30)和控制装置(25)。电极组件(15)布置在流延膜(2)在冷却辊(5)上的冲击区域(9)与排出区域(10)之间。绝缘组件(20)布置在电极组件(15)和冷却辊套(6)之间。传感器装置(30)连续地求取左和右流延膜边缘(2a、2b)。控制装置(25)根据求取的左和右流延膜边缘(2a、2b)移动绝缘组件(20)，使得绝缘组件(20)：a)处于冷却辊(5)的左端侧(5a)与左流延膜边缘(2a)之间；和b)处于冷却辊(5)的右端侧(5b)与右流延膜边缘之间(2b)。传感器装置(30)的传感器区域(31)在流延膜(2)的排出方向上设置在宽缝喷嘴(4)下游并且设置在电极组件(15)的上游。的上游。的上游。
技术研发人员：C
受保护的技术使用者：布鲁克纳机械有限责任两合公司
技术研发日：2020.04.08
技术公布日：2021/12/10