合成气体E转换为原料一氧化碳物流E'，尤其 是当运行系统时，其中当用原料一氧化碳E'运行该系统时将来自冷箱的气体馏分G而不是 吹扫气体S再循环。按照该方式，可有利地更节约地使用氢气W(组成）。对于其中长期用 原料一氧化碳物流E'运行系统1的情况，可将压缩机40的第一部分41关闭以节省能耗。 结果是，本发明有利地能够在分离装置20的上游调整H2/C0比例（至特定值或在合适的限 度内），尤其是不管供应流E"的组成如何。
[0048] 此外，本发明有利地能够使用两种供应流E、E'，可将它们逐步混合在一起，而不必 关闭系统1，并且没有牺牲各个产物的规格。
[0049] 此外，使用供应流E"的所述温度控制实现了分离装置20的更稳定运行，无论环境 温度和冷却剂水温度如何波动。
[0050] 标号列表：
[0051]
【主权项】
1. 由供应流（E"）生产H2产物流⑵和CO产物流（P'）的方法，所述方法包括以下步 骤： 一将具有HjPCO的供应流（E"）送入低温分离装置（20)中，所述低温分离装置被特 别布置在冷箱中； 一将所述供应流（E"）在所述分离装置（20)中分离为富含H2、包含CO的气体馏分（G) 和富含C0、包含4的冷凝物，其中将所述冷凝物至少分离为富含112的闪蒸气体（F)和CO产 物流（P'）； -其中当供应流（E"）的仏/CO比例高于预定阈值时，将用于产生H2产物流（P)的气 体馏分（G)通过变压吸附装置（30)的至少一个吸附器，使得CO被吸附在至少一个吸附器 上，其中，将所述至少一个吸附器用从所述变压吸附系统（30)排出的H 2产物流（P)的一部 分物流作为吹扫气体（S)吹扫清洗，并将所述吹扫气体（S)和闪蒸气体（F)返回至分离装 置（20)上游的供应流（E"）中；和 一其中当所述供应流的H2/C0比例低于或等于所述阈值时，将所述气体馏分（G)、闪 蒸气体（F)和当需要时CO产物流（P'）的至少一部分返回至分离装置（20)上游的供应流 (E"）中。2. 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述供应流（E"）由合成气（E)形成，在 该合成气中特别是H2/C0比例高于所述阈值；或者其特征在于，所述供应流（E"）由原料一 氧化碳流（E'）组成，在该原料一氧化碳流中特别是H 2/C0比例低于所述阈值，其中特别是 可不再运行所述变压吸附装置（30);或者其特征在于，所述供应流（E"）是通过将合成气流 (E) 与原料一氧化碳流（E'）混合而形成，特别是为了设定所需仏/CO比例。3. 根据前述权利要求之一所述的方法，其特征在于，在所述分离装置（20)的上游测量 供应流（E"）当前的H2/C0比例，并将合成气（E)、原料一氧化碳（E"）和/或氢（W)与所述 供应流（E"）混合，其方式是调整当前H 2/C0比例以与预定参考值相匹配。4. 根据前述权利要求之一所述的方法，其特征在于，将所述吹扫气体（S)、闪蒸气体 (F) 、气体馏分（G)和/或当需要时CO产物流（P'）的至少一部分经由具有第一部分和其后 的第二部分（40)的压缩机然后以再循环气体（R)的形式返回至特别是所述分离装置（20) 的上游的供应流（E"）中，其中尤其是将吹扫气体（S)通过压缩机（40)的第一部分和相连 的第二部分（41，42)，其中特别是将所述闪蒸气体（F)、气体馏分（G)和/或所述CO产物流 的所述部分仅通过压缩机（40)的第二部分（42)。5. 根据权利要求4所述的方法，其特征在于，在将H 2/C0比例低于所述阈值的供应流 (E"）送入分离装置（20)中既定的一段时间，而该一段时间又高于预定时间阈值的情况下， 关闭第一部分（41)以节省能耗。6. 根据前述权利要求之一所述的方法，其特征在于，干燥所述供应流（E"）并在将其送 入分离装置（20)之前在吸附段（10)中将CO 2从其中除去。7. 根据权利要求4-6之一所述的方法，其特征在于，将再循环流（R)送入吸附段（10) 上游的所述供应流（E"）中，并特别是用于所有H 2/C0比例。8. 根据权利要求4或5所述的方法，其特征在于，将所述再循环流（R)通过压缩机（40) 下游的热交换器（50)冷却，其中在所述分离装置（20)上游，特别是吸附段（10)上游记录 供应流（E"）的实际温度，其中在所述实际温度低于预定参考温度的情况下，使所述再循环 流（R)的至少一部分由所述热交换器（50)中通过，以调整所述实际温度使其与所述参考温 度相匹配，并且其中特别是在所述实际温度高于或等于参考温度的情况下，收紧或关闭使 再循环流（R)通过热交换器（50)时所经由的阀门（52)。9. 根据前述权利要求之一所述的方法，其特征在于，将所述冷凝物送入所述分离装置 (20)的似气提塔中，其中将富含H2的闪蒸气体（F)从所述H2汽提塔的顶部排出，以及其中 将所述CO产物流（P'）从4汽提塔的贮槽排出，并且特别是通过精馏进行纯化，其中特别 是除去〇14和/或N 2。10. 用于生产H 2产物流和CO产物流的系统，所述系统具有： 一分离装置（20)，所述分离装置被设计用以将具有HdPCO的供应流（E"）分离为富 含H2、包含CO的气体馏分（G)和富含C0、包含4的冷凝物，其中所述分离装置（20)还用 以将所述冷凝物分离为富含H 2的闪蒸气体（F)和CO产物流（P'），以及其中所述分离装置 (20)被特别布置在冷箱中； 一与所述分离装置（20)连接的供应管道（200, 201)，所述供应管道用于将所述供应流 (E"）混合并送入分离装置（20)中； 一与所述分离装置（20)连接的变压吸附装置（30)，为了生产H2产物流（P)，所述变压 吸附装置被设计用以将所述气体馏分（G)中所包含的CO吸附在所述变压吸附装置的至少 一个吸附器上，并用所述H2产物流（P)的一部分物流吹扫所述至少一个吸附器以清洗所述 吸附器； 一其中为了生产H2产物流（P)，系统（1)被设计用以将气体馏分（G)送入变压吸附装 置（30)中，或者将其返回至所述供应管道（200)，以及其中系统⑴被设计用以将来自变压 吸附装置（30)的吹扫气体（S)、来自分离装置（20)的闪蒸气体（F)和CO产物流（P'）的 至少一部分返回至所述供应管道（200)。11. 根据权利要求10所述的系统，其特征在于，所述系统包括用于测定所述!12/0)比例 并且经由控制装置（71，72)控制所述分离装置（20)上游的供应流（E"）的仏/CO比例的装 置（70)。12. 根据权利要求10或11所述的系统，其特征在于，当所述供应流（E"）的H2/C0比例 高于或等于预定阈值时，为了生产H 2产物流（P)，系统（1)被设计用以将所述气体馏分（G) 送入所述变压吸附装置（30)并将来自变压吸附装置（30)的吹扫气体（S)以及来自分离装 置（20)的闪蒸气体（F)返回至供应管道（200);以及当H 2/C0比例低于所述阈值时，系统 (1)被设计用以将所述气体馏分（G)、闪蒸气体（F)和如果需要，CO产物流（P'）的至少一 部分返回至供应管道（200)。
【专利摘要】本发明涉及由供应流(E”)生产H2产物流(P)和CO产物流(P’)的方法，其包括以下步骤：将具有H2和CO的供应流(E”)送入分离装置(20)，所述分离装置被特别布置在冷箱中，将供应流(E”)在所述分离装置(20)中分离为富含H2、包含CO的气体馏分(G)和富含CO、包含H2的冷凝物，其中将所述冷凝物分离为富含H2的闪蒸气体(F)和CO产物流(P’)，其中当供应流(E”)的H2/CO比例高于或等于预定阈值时，将气体馏分(G)通过变压吸附装置(30)的至少一个吸附器用于分离CO和其它组分(如CH4、CO2、H2O和惰性气体)，从而这些组分被吸附在至少一个吸附器上，其中所述吸附器用从变压吸附装置(3)排出的H2产物流(P)的一部分物流作为吹扫气体(S)吹扫用于清洗该吸附器，其中将分离装置(2)上游的所述吹扫气体(S)和闪蒸气体(F)返回至供应流(E”)；并且其中当H2/CO比例低于所述阈值时，将气体馏分(G)、闪蒸气体(F)和如需要时，分离装置(20)上游的CO产物流(P’)的至少一部分返回至供应流(E”)。本发明还涉及用于生产H2产物流(P)和CO产物流(P’)的系统。
【IPC分类】F25J3/00
【公开号】CN104956171
【申请号】CN201380038099
【发明人】T·特罗特
【申请人】林德股份公司
【公开日】2015年9月30日
【申请日】2013年7月4日
【公告号】DE102012014094A1, EP2906502A2, WO2014012629A2, WO2014012629A3