专利名称：用于对特别是游泳池和浴池设备中的供水系统进行杀菌和净化的方法以及实施此方法的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于对特别是游泳池和浴池设备中的供水系统进行杀菌和净化的方法，以及一种实施该方法的装置。
在特别是游泳池中的水的净化中，必须满足关于净化和灭菌的特别高的要求。游泳池和浴池的水的卫生具有特别决定性的重要性。因此，即使在过滤床中由生物产生的沉积(生物膜)-其不可避免地形成于供水系统中，以及供水系统(管道)的污染和包含非常不同的细菌如病菌、孢子形成体、微生物等的过滤器，都不可小视，从而为了清除这些，除对水或说是游泳池水和浴池水进行必需的灭菌外，还必须以定期的时间间隔进行高效的和技术上可很好实施的净化和灭菌。
因此必须供给不变的高的水质量，其中一方面提供足够的杀菌的容量以便消毒或杀死细菌和微生物，但同时必须使洗浴的客人不以任何方式受浴池水的化学的或微生物的负荷的伤害。
由于不正确的水净化和水灭菌可能例如由于病原体细菌、孢子形成体或病毒等造成对洗浴者的显著的感染危险并从而危害健康。
研究表明，不同的过滤介质的约80至90％，特别在下游的区域内，很大程度地受到细菌病原体以及人类病原体，例如绿脓杆菌或嗜肺军团菌的负荷。除过滤介质外对此还涉及到过滤室区域、过滤器喷嘴以及游泳池和浴池设备的供水系统的全部管道。
在已知水净化和水灭菌的方法中其缺点在于，与通用的浴池水的灭菌一起，供水系统只是被不彻底地净化和消毒。甚至在氯含量很高时也是这种情况。该缺点对此是明显的，以致甚至在高的浓度时也不可能避免供水系统由于水含物质并从而生物的沉积(生物膜)渐增的负荷。
这期间在本专业领域内已知，通过生物膜为微生物形成一自己的生存空间，因此其很好地与水一起提供培养基和食物。在这个“自己的生存空间”内生存着各种微生物，如细菌、原生动物或病毒。各种微生物在该生存集体内不仅具有食物，而且也保护其继续增长。在生物膜内具有与此相应的通道用于供给各微生物(居民)。
在这种情况下其严重性是，细菌本身可能活性溶解并然后以附聚物形式进入水中。对于例如在游泳池和浴池的水中规定的灭菌剂含量这种附聚物是较不敏感的。
在这种情况下特别严重的是，没有灭菌剂的区域，如其在游泳池设备中，当采用含碳的吸附材料时，出现在过滤介质以及过滤室和过滤管道的下游的区域内。由于这些原因较快地导致生物膜的不符合要求的生长。
尤其是，大多由塑料构成的原材料起着重要的作用。
生物膜存在越久越难排除，通过通常采用的氯含量在例如游泳池中不能排除存在的生物膜。由于这期间已知的对人健康的危害，借助于适当的方法排除生物膜在将来也愈加重要。
根据由现有技术的一个实例，DE-32 29 219描述将界面活性的物质用作为含粒子的可回冲的过滤床的回冲剂用于在游泳池的、饮用水的和污水的净化设备中的水净化。不过在该方法中净化效果相对于固定的沉积不是很高。特别是对于过滤器的受微生物的污染只有微小的效果。此外，必须采用高浓度的界面活性的物质，这导致高成本和污水的高负荷。
因此本发明的目的是，提供一种方法，其不会出现上述缺点。特别是按照本发明的方法除了高的净化和杀菌效果外—为了解决生物膜问题—还要有效地净化全部的供水系统或全部的供水区域，例如一游泳池或浴池设备，能够特别是清除微小物、病原体细菌、孢子形成体、病毒以及所有类型的污染。此外该方法同时应该是低费用的，亦即可以经济地运行，并且只导致污水的微小的负荷。
按照本发明该目的通过一种用于例如在游泳池和浴池设备中的供水系统和区域的杀菌和净化的方法来达到，其包括以下步骤(1)在供水系统或供水区域的两点之间建立一闭合的回路；(2)添加一预定量的消毒的添加剂用以杀菌和净化，该添加剂为一种含氯氧化物的、卤素的和/或含过氧化物的水状冲洗溶液的形式；(3)在冲洗溶液在闭合的回路中在确定的时间间隔内周期地循环情况下进行系统中存在的管道、过滤器和过滤介质包括具有和没有吸附特性的过滤用木炭杀菌和净化；(4)排出和弃去水状的冲洗溶液；以及(5)恢复原来的水回路。
优选将该方法应用于游泳池和浴池设备的杀菌和净化。
按照本发明的第一方法方案，在此首先按步骤(1)在溅水池的出口与紧接在游泳池或浴池的净水的入口的前面的进口之间建立一闭合的回路。这可以按照现有的游泳池和浴池设备由本领域普通技术人员已知的方法实现并取决于相应的结构情况。这里接着按步骤(2)添加一预定量的消毒的添加剂用以杀菌和净化，其选自一种含氯氧化物的、卤素的和/或含过氧化物的水状冲洗溶液。冲洗溶液的量及其组合物可以根据需要加以改动，并且借助当前的供水系统、其尺寸、容量、污染程度以及供使用的用于净化的时间相应地确定。
按步骤(3)在冲洗溶液在闭合的管道系统中在确定的时间间距内周期地循环情况下进行系统中存在的管道、过滤器和过滤介质包括具有或没有吸附特性的过滤用木炭杀菌和净化。换言之，不是必须使冲洗溶液持续地循环，而是还包括不循环的较长的作用时间。
已证明适用的是，使冲洗溶液在几分钟到几小时，例如约3至10分钟或也在约3至12小时，优选约4至8小时、特别是约4至6小时的期间内循环，其中可以一次或多次中断循环。因此由所谓的静止期解除循环，在静止期冲洗溶液静置地处于一规定的作用时间。优选沿一优化方向或可以交替地沿两个方向中的一个实施循环。
在杀菌和净化以后，在本发明的第一方法方案的步骤(4)中排除和弃去水状的冲洗溶液。在检验存在尚未消耗的添加剂以后(定性实验)可以重复使用。
最后，按步骤(5)通过简单地拆除或去掉附加的过渡式供用的管道、装置或系统，建立游泳池和浴池设备的原来的水回路，从而可以重新进行正常的运行。
推荐以步骤(1)至(5)重复亦即按定期的时间间隔实施该第一方法方案，以便保持一相应的净化和杀菌的效果或对于较长的时期防止不符合要求的污染。
在另一优选的实施形式中，供水系统中涉及一种热起泡池，特别是一种热涡流池或一种涡流池。不过该方法也可应用于家用装置内的饮用水供给系统中，特别地也用于淋浴系统中。在一淋浴系统的应用中，特别优选的是，按步骤(1)在热水器与淋浴喷头之间建立一闭合的回路。此外，当将该方法应用于工业领域中的作业水净化系统上时也取得了良好的结果。
本发明的另一方法方案也是特别有利的，据此提供一种方法，用于在净化设备、管道系统以及游泳池和浴池设备中的供水系统和区域的杀菌和净化，其包括以下步骤(a)在供水系统中分离一确定的部段；(b)输入一种高浓缩的包含至少一种消毒添加剂的冲洗溶液；(c)用该冲洗溶液，必要时经循环冲洗该确定的部段；(d)收集该冲洗溶液；(e)检查添加剂的存在和/或添加剂的浓度和/或杀菌和净化的效果；(f)必要时重复步骤(c)至(e)(g)排出和弃去水状的冲洗溶液；以及(h)恢复游泳池和浴池设备的原来的水回路。
按照该本发明的第一方案，首先按步骤(a)在供水系统内分离出一确定的部段，亦即选出一确定的区域并且设置两个分界。然后在该确定的区域内按步骤(b)装入一种高浓缩的包含至少一种消毒添加剂的冲洗溶液。
随后用冲洗溶液冲洗该确定的部段(步骤(c))。词语“冲洗”在本发明中应该理解为在最大程度上的冲洗。这可以根据在压力作用下输入的气体和冲洗溶液通过确定的部段的运动的可能性来实现。优选采用增压空气。按照另一实施形式也可以用冲洗溶液喷射管内壁、过滤器和过滤介质。任选地，冲洗溶液也可如上所述进行循环。
按步骤(d)在收集冲洗溶液以后检查是否还存在消毒添加剂。由耗用的添加剂量(也称为消耗)可以推断消毒的效果。当没有消毒剂消耗时，则出现完全的灭菌。附加的较精确的检查可以通过添加剂在消毒冲洗的前后的浓度的测定和两浓度值的随后的比较来实现。根据需要可以选择相应的检查消毒效果的方法。
按照本发明优选通过已知的Bart实验(biological activityreaction test，生物活性反应实验)实现杀菌和净化效果的检查并且根据现有的过滤介质还可以通过其他已知的涉及吸附活性或其他的生物学研究的实验来实现。这样的检查方法、快速实验等对本领域普通技术人员来说是已知的，因此可以略去详细的说明。
根据需要可以重复步骤(c)至(e)以便供水系统的杀菌和净化。
按照本发明也可以组合上述的第一和第二方法方案，从而可使一过程通道的特别难以净化的部段附加地受到单独的净化和杀菌。例如其优点是，在过程通道的净化和杀菌时，其中具有吸附特性的过滤介质(例如活性粒子炭或规定的褐炭类)的过滤实现中等的净化程度，人们可以首先输入和作用必要的冲洗溶液量首先单独处理该过滤介质(本发明的第一方法方案)，其中该冲洗溶液量是为用于(化学的和微生物的)净化具有吸附特性的含碳的介质所需。
然后接着可以借助于冲洗溶液的循环或实施确定的过程通道的只一部分内的全部的净化过程(重复本发明的第一方案)或可以使全部的过程通道受到净化和灭菌(本发明的第二方法方案)。
这样，也有可能周期地利用该净化系统专门处理例如一不符合要求的高的染菌的活性粒子炭过滤器，其例如连接在一砂滤器的后面。因此利用本发明的方法可以针对一管道如过滤的和净水的管道的一过程通道内的完全确定的部段进行净化和消毒。
按照本发明的一特别优选的实施形式，采用含氯氧化物的水状溶液作为水状冲洗溶液。在氯氧化物方面，不仅由于有效性而且由于可接近性，二氯氧化物是特别优选的。由于二氯氧化物涉及一种化学不稳定的和难以处理的物质，有利的是，二氯氧化物的大部分不是以自由的形式存在于溶液内，而是由二氯氧化物稳定和化学结合地复合成化学类的形式。这样的物质是十氧化四氯络合物二价阴离子[Cl4O10]2-。该络合物二价阴离子由文件ELINCS编号420-970-2记载，在水状溶液内以下列两种反应方式起作用(1)(连续期)(2)(平衡总反应式)因此十氧化四氯络合物二价阴离子与二氯氧化物处于一平衡状态，从而二价阴离子的溶液始终包含一定量的二氯氧化物，其在络合物分解时作为中间产物出现并在其使用过程中被复制。因此该TCDO络合物形成一生物催化的可活化的载氧体，其关于其氧化特性定性地由次氯酸盐、氯酸盐和过氧化氢以及定量地由亚氯酸盐区别。作为最终反应产物只形成氯氧化物，其也不导致任何的污水问题。
因此，在本发明的一优选的实施形式中，采用十氧化四氯络合物二价阴离子[Cl4O10]2-的溶液，其由于生物催化的选择的作用机理具有突出的特性。包含这种十氧化四氯络化物二价阴离子的水状溶液优选这样得到，即，在一具有pH值≤3的含硫酸盐的水状溶液中掺入一在其中稳定的过氧化合物，并且接着将该溶液与亚氯酸盐的碱性的水状溶液混合。优选其中含硫酸盐的水状溶液掺入这样的量的在其中稳定的过氧化合物，即，使过氧化合物在溶液内得到约0.001至0.01摩尔的浓度。按照本发明也有可能，在含硫酸盐的水状溶液中掺入一在其中稳定的过氧化合物并接着将该溶液与一亚氯酸盐量的碱性的水状溶液混合，以便调准超过7.0的特别是在7.5与8.0之间的pH值。
已证明特别有利的是，作为过氧化合物采用无机过氧化合物，其形式为过氧化氢、过硫酸盐、过碳酸盐、过硼酸盐或者碱金属或碱土金属的过氧化合物。作为亚氯酸盐优选采用碱性亚氯酸盐和/或碱土亚氯酸盐。当含硫酸盐的水状溶液具有pH值≤1时，则产生特别有利的结果。
当所采用的水状原始溶液只呈现微小的碳酸盐硬度或与完全软化的水一起制成，则较为有利的是在惰性气氛下工作，因为在微小排气的二氯氧化物与空气之间没有保护气体层而可以形成易爆的空气/二氯氧化物混合物。空气/二氯氧化物混合物在分量空气与二氯氧化物的比值约为10∶1时易使二氯氧化物爆炸式分解成氯和氧。对中等的或高的碳酸盐硬度(＞约7级或＞约1.3mmol/l)的水状原始溶液一般不需要采用惰性气体，因为由二氧化碳形成一种保护气体层的型式。因此为了制造含硫酸盐的水状溶液—其要用于形成包含十氧化四氯络合物二价阴离子，优选采用软化的水。
优选包含十氧化四氯络合物二价阴离子的溶液包含一种水溶的磷酸酯，因为当成品溶液添加一水溶的磷酸酯，例如微小量的偏聚磷酸钠时，可以降低过氧化合物的量。
采用的水状冲洗溶液的浓度取决于各种因素，例如污染的程度和/或供水系统的生物沉积的或细菌污染的程度。因此有利的是，在本发明的方法中采用含氯氧化物的、卤素的和/或含过氧化物的水状冲洗溶液的浓度相当于至少约0.1Mol/l优选至少约0.15Mol/l的亚氯酸盐的原始浓度。这按照本发明已导致特别好的结果。
当然除上述的本发明的十氧化四氯络合物二价阴离子[Cl4O10]2-的水状溶液以外也可以采用其他的含氯氧化物的、卤素的和/或含过氧化物的水状冲洗溶液，不过其不是优选的。
方法也可以这样设计，即，规定消毒剂的不变的定量供给。这样定量技术可以例如应用于为提供清洗水和淋浴水的装置的供水，但也可以用于游泳池设备的输水管路的旁路或工业用水的输入管道中。特别优选的是，将装置设计成使其既可用消毒剂周期地冲洗又可连续地定量供给消毒剂。
图1示出用于淋浴装置的设置方式，借其既可输入需要的消毒剂量以便周期地冲洗供水系统，又可实施消毒剂的不变的定量供给。
对于周期冲洗的情况，关闭闭锁配件(3)和(20)。打开排水栓(7)，并且由系统排出如此多的水，就如同接着再次注满消毒剂溶液的使用溶液。必须在排空和注满消毒剂溶液以前打开闭锁配件(6)和(17)。随后使循环泵(16)运行并同时定量供给必需的消毒剂量(按照一停止和运行的方法实现冲洗，按规定的周期改变供流方向)。在冲洗过程以后将整个的系统排空。随后将系统重新注满饮用水，再次循环和排空。借此确保，从系统中冲洗出可能还存在的消毒溶液和生物沉积和杂质的残留物。此外，将管道重新注满饮用水并可以重新进入运行。
如果要进行消毒剂的连续的定量供给，则关闭两闭锁配件(6)和(20)。打开闭锁配件(1)、(3)、(8)、(14)和(17)。利用两定量泵和接触式水表根据水消耗量定量供给必需的消毒剂溶液量。
这样，如这里对淋浴装置的实例所描述的那样，此方法的其他的应用方案用于供水系统的杀菌和净化以及消毒剂的流量比例的定量也是可能的。
本发明的主题还涉及一种装置用于例如在游泳池及浴池设备中的供水系统和区域的杀菌和净化，其包括(1)一在供水系统或供水区域的两点之间的闭合回路，其包含一预定量的至少一种消毒的添加剂用以杀菌和净化，该添加剂为一种含氯氧化物的、卤素的和/或含过氧化物的水状冲洗溶液的形式；(2)一用于在闭合的管道系统中循环冲洗溶液的泵，以便于系统中所存在的管道和过滤器的杀菌和净化；(3)一用于水状冲洗溶液的排出口；以及(4)用于恢复原来的水路的装置。
在优选的实施形式中供水系统为一游泳池或浴池设备。在这种情况下通过一种装置实现游泳池和浴池设备的杀菌和净化，该装置包括(1)一在溅水池的出口与紧接在游泳池和浴池的净水的入口的前面的进口之间设置的闭合的回路，其包含一预定量的消毒的添加剂用以杀菌和净化，该添加剂为一种含氯氧化物的、卤素的和/或含过氧化物的水状冲洗溶液的形式；(2)一用于在闭合的回路中循环冲洗溶液的泵，以便于系统中所存在的管道和过滤器的杀菌和净化；(3)一用于水状冲洗溶液的排出口；以及(4)用于恢复原来的水回路的装置。
因此该本发明的装置包括一在溅水池的出口池与紧接在浴池设备的净水的入口的前面的进口之间的闭合的回路，并且包含一预定量的一种含氯氧化物的、卤素的和/或过氧化物的水状冲洗溶液用以杀菌和净化。在这里优选涉及在水状溶液内的已描述的十氧化四氯络合物二价阴离子。
此外，设有至少一台泵用于在闭合的回路内循环冲洗溶液，以便于系统中所存在的管道和过滤器的杀菌和净化，该泵按所谓“停止和运行”模式工作，亦即根据需要循环一确定的时间间隔，其中循环也可以交替地一次在一个方向并然后在另一方向进行，并且随后断开，借此冲洗溶液可以保留在供水系统中并起作用，以便以后重新再次开始冲洗溶液的循环。
按照一优选的本发明的进一步构成，该装置可以用于净化设备、管道系统及游泳池及浴池设备中的供水系统和区域的杀菌和净化，其包括(a)用于在供水系统中分离一确定的部段的装置；(b)用于输入一种高浓缩的包含至少一种消毒添加剂的冲洗溶液的装置；(c)用于用冲洗溶液冲洗该确定的部段的装置；(d)一用于收集该冲洗溶液的装置；(e)用于检查添加剂的存在和/或添加剂的浓度和/或杀菌和净化效果的装置；(f)用于排出水状的冲洗溶液的装置；以及(g)用于恢复游泳池和浴池设备的原来的水回路的装置。
这可以很好地控制和调节供水系统的净化和杀菌效果，如在相应的方法方案中已详细说明的那样。
本发明的方法和装置适用于浴池设备，特别是游泳池及浴池回路中的各种型式的供水系统的杀菌和净化，其中关于供水系统的型式、尺寸和构造不存在任何原则性的限制。此外可以组合两种方法方案或装置，借此，过程通道的新的区域也可以杀菌和净化。
总之可以确定，按照本发明可以进行游泳池设备的杀菌和净化，其与现有技术相比具有大大改善的结果。这样，明显改善关于生物沉积(生物膜)的净化效果。特别显示出，关于通过细菌、微生物、孢子形成体、病毒和真菌污染的净化效果的很决定性的优点，现有技术中描述的净化方法在这方面只得到很弱的效果。已意想不到地表明，本发明的方法不仅导致关于微生物或生物膜组织的构成的侵袭的相当大程度的消除，而且达到强的预防效果。这可能归因于，通过杀死全部的细菌和同时消除几乎全部的杂质，处理后即使对于较长的时期也可防止微生物的蔓延，其中杂质由于其用作为食物源可能促进微生物的生长。本发明的方法的应用可以并因此应该视为预防的措施用以有效的和预防性的健康保护并加以实施。
通过上述的本发明的实施形式，可以选出针对性确定的部段并为其匹配净化和灭菌方法。这特别在较大的管道横截面中造成较少的水消耗。可以明显地减少需要的冲洗溶液量，同时其达到高的净化和杀菌效果。上述本发明的方法方案的另一优点是，可以按每次通流来控制净化效果，从而达到针对性的控制并且只当需要时进行另一次通流。这确保，使冲洗溶液的浓度、冲洗过程的持续时间和使用的水量相互间最优地匹配。此外，还可以包括特别难以净化的区域，在过程通道中可以使一管道的针对性确定的部段，例如过滤管道和净化管道净化和消毒。因此，按照本发明由于在冲洗溶液内水量明显减少而可以节省费用，并且不产生什么污水。
附图2示出本发明的装置的一个实施形式，其中示意地示出—溅水池(10)，—输水管道中的进口(20a)，—用于絮凝作用(F1.)的第一净化阶段前面的管水的采样管道及采样栓(25a)，—过滤器(30)，包括吸附阶段(30a)，阻挡层(30b)，支撑层(30c)，
—在杀菌(氯化作用)前面的滤液中的采样管道及采样栓(25b)—热交换器(40)，—用于基本和运行氯化作用的装置(50)，—紧接在水池的入口前面的杀菌(氯化作用)以后的净化中的采样管道及采样栓(25c)，—净水管道中的进口(20b)，以及—游泳池(60)。
过滤器(30)在下面的区域，即支撑层(30c)内呈现最强的染菌程度，其然后一直延伸到用于基本和运行氯化作用的装置(50)并且可以以减弱的形式达到游泳池(60)。但在过滤器的上面的区域，即吸附作用阶段(30a)内和在溅水池(10)的池边缘也出现强的到中等强的染菌。
为了对游泳池设备的供水系统中的过程通道这些强染菌的区域进行杀菌和净化，在溅水池的出口即进口(20a)与紧接在流入游泳池或浴池的净水的入口前面的进口即进口(20b)之间构成一闭合的管道系统(未示出)。给该系统添加一预定的量的含氯氧化物的、卤素的和/或含过氧化物的水状冲洗溶液用以杀菌和净化，例如优选TCDO络合物并且采用一泵(未示出)在确定的时间间隔内进行循环。在冲洗溶液循环的过程中应该稍微打开采样栓，以便通过冲洗溶液也能够使各管道和软管净化和杀菌，这些管道和软管位于管道(输水、过滤和净水的通道)与采样栓之间。
这在这方面是重要的，因为通常在时间的进程中和在循环装置的运行的过程(过滤过程)中在这些管道和软管中水主要处于静止状态。因此其多次导致采样栓的管道和软管的增强的微生物污染并且在微生物的检验中导致可能的错误判断。
在完成净化和杀菌以后，排出水状冲洗溶液并恢复图1中所示的浴池设备的原来的水回路。
以下将借助于实例说明本发明实例1—制造包含十氧化四氯络合物二价阴离子的溶液
在1升的含硫酸盐的、pH值为0.5的水中加入0.5g的30％重量的过氧化氢溶液。向该溶液添加0.9升的商业上通用的亚氯酸钠溶液(约300g亚氯酸钠/升)，同时很好地搅拌。此时该溶液经过一褐色的上色，其在pH值超过7时在稳定化反应终结以后变为浅淡绿色的颜色。此时在溶液内调准一pH值约为7.5。
实例2—用本发明的第一方法或装置方案进行游泳池的供水系统的杀菌和净化在此，在一公共的室内水池中，游泳池及非游泳池的池水净化设备被杀菌和净化。在一池水容积为约470m3时输水量为Qh 150m3。池设备由每天平均350人利用。到访者频率在运行期间每天在约250与1000人之间。
本发明的方法实施如下首先在溅水池的出口与进入游泳池的进口之间建立一闭合的回路。这通过在游泳水净化设备的输水管道和净水管道中的确定位置设置附加的入口和出口来实现。
随后按照对设备必需的冲刷数据冲洗过滤器。冲洗以后使循环装置重新处于正常运动。在游泳池及浴池水循环约10分钟以后关闭该装置并注意没有任何的水从过程通道中丢失。
然后从待净化的过程通道中只排出另外通过输入消毒溶液再加以补充的那样多的水。随后输入水状的冲洗溶液用以杀菌和净化，该冲洗溶液为十氧化四氯络合物二价阴离子溶液的形式，其浓度相当于约0.1至0.2Mol/升的亚氯酸盐的原始浓度。
在循环过程中，通过借助于定量泵的单定量将消毒溶液输入浴池水净化设备的过程通道的待净化的各部分。
借助于一专门的频率控制的循环泵按所谓“停止和运行”方法使冲洗溶液对分别约1至3小时的确定的时间间隔循环并且约20至40分钟断开泵，以便确保冲洗溶液的确定的作用时间。
在所谓“静止期”其优点是，当存在冲洗通风时，可使在2至5分钟内将冲洗空气“吹入”过滤器中并达到过滤介质的附加的松弛，其有助于TCDO溶液在过滤介质中的氧化的净化过程。
约3小时以后应该借助于TCDO试剂检查冲洗溶液的使用，在冲洗溶液中是否还存在来自所采用的TCDO溶液的添加剂。借此应该确保消毒溶液在全部净化过程中具有足够的有效性。
然后排出和弃去水状冲洗溶液。这只在各管道中实施。过滤器中残留的冲洗溶液借助于过滤器的冲洗经由冲洗水管道排走。
随后恢复游泳池及浴池水净化的原来的水回路。
然后在24至36小时运行时间以后应该再次冲洗过滤器。
使用溶液中冲洗溶液的量为120升(添加剂TCDO阴离子)，其输入总共9m3的水中并用作为冲洗溶液。
实例3—用本发明的一种方法方案进行供水系统的杀菌和净化如同在实例2中所述，但在这里使冲洗溶液循环分别约1至3小时的确定的时间间隔并且约30至40分钟断开泵，以便确保冲洗溶液的确定的作用。
确定冲洗溶液的杀菌和净化效果，即通过根据DIN EN 1276/1997年8月(化学消毒剂和防腐剂)的消毒剂检验以及通过利用十氧化四氯二价阴离子(TCDO络合物)对来自不同的公共的游泳池设备的微生物污染的活性粒子炭进行的化学净化和杀菌，在实验技术领域和大型工业领域内的研究和实验来完成。
在实际应用中，通过“流体量子”(Hydro Quant)TCDO试剂定性地验证冲洗溶液中的TCDO阴离子。该流体量子基本上由具有总式FeCl3的氯化铁(III)的水状溶液构成，其形成一易于使用的化学检验工具并且能够以变色的形式(颜色从浅黄色到褐色)验证TCDO阴离子。如果冲洗溶液中仍存在TCDO阴离子，则导致褐色，其与在连续的pH从pH3至pH11之间的溶液的pH值无关地显现。该褐色显现也与游离作用的氯的含量无关。氯浓度达100mg/升的游离的氯对冲洗溶液中的TCDO阴离子的可测定性也没有任何影响。因此通过TCDO络合物的消耗来确定杀菌和净化的效果。
实例4—用本发明的另一种方法方案进行供水系统的杀菌和净化如同实例2那样建立一闭合的回路，但具有精确确定的分界，因此只要对过程通道的一完全确定的部段进行杀菌和净化。
然后，作为用于杀菌和净化的高浓缩的水状冲洗溶液，输入十氧化四氯二价阴离子络合物溶液，其浓度相当于约1.5Mol/l的亚氯酸盐的原始浓度。冲洗溶液量为管道容积的1/100至1/20。该冲洗溶液利用增压空气通过分离的部段被输送。
按上面实例3中所述，确定杀菌和净化的效果。
权利要求
1.用于对供水系统和区域进行杀菌和净化的方法，包括以下步骤(1)在供水系统或供水区域的两点之间建立一闭合的回路；(2)添加一预定量的消毒的添加剂用以杀菌和净化，该添加剂为一种含氯氧化物的、卤素的和/或含过氧化物的水状冲洗溶液的形式；(3)在冲洗溶液在闭合的回路中在确定的时间间隔内周期地循环情况下进行系统中所存在的管道、过滤器和过滤介质包括具有和没有吸附特性的过滤用木炭的杀菌和净化；(4)排出和弃去水状的冲洗溶液；以及(5)恢复原来的水回路。
2.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，供水系统为一游泳池或浴池设备。
3.按照权利要求2所述的方法，包括以下步骤(1)在溅水池的出口与紧接在游泳池或浴池的净水的入口的前面的进口之间建立一闭合的回路；(2)添加一预定量的消毒的添加剂用以杀菌和净化，该添加剂为一种含氯氧化物的、卤素的和/或含过氧化物的水状冲洗溶液的形式；(3)在冲洗溶液在闭合的回路中在确定的时间间隔内周期地循环情况下进行系统中存在的管道、过滤器和过滤介质包括具有和没有吸附特性的过滤用木炭的杀菌和净化；(4)排出和弃去水状的冲洗溶液；以及(5)恢复游泳池和浴池水设备的原来的水回路。
4.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，供水系统为一种热起泡池，特别是一种热涡流池或一种涡流池。
5.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，供水系统为一家用装置内的饮用水供给系统，特别是淋浴系统。
6.按照权利要求5所述的方法，其特征在于，按步骤(1)在热水器与淋浴喷头之间建立一闭合的回路。
7.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，供水系统为一工业领域中的作业水净化系统。
8.按照上述权利要求之一项所述的方法，其特征在于，按步骤(3)沿一优化方向或交替地沿两个方向中的一个实施循环。
9.按照上述权利要求之至少一项所述的方法，其特征在于，使冲洗溶液在几分钟到几小时，特别是约3至12小时的期间内循环，其中可以一次或多次中断循环。
10.用于特别是在净化设备、管道系统以及游泳池及浴池设备中对供水系统和区域进行杀菌和净化的方法，包括以下步骤(a)在供水系统内分离一确定的部段；(b)输入一种高浓缩的包含至少一种消毒添加剂的冲洗溶液；(c)用冲洗溶液，必要时经循环冲洗该确定的部段；(d)收集该冲洗溶液；(e)检查添加剂的存在和/或添加剂的浓度和/或杀菌及净化的效果；(f)必要时重复步骤(c)至(e)；(g)排出和弃去水状的冲洗溶液；以及(h)恢复游泳池及浴池设备的原来的水回路。
11.按照权利要求10所述的方法，其特征在于，按步骤(c)使冲洗溶液借助于气体在提高的压力下进行冲洗。
12.按照权利要求10所述的方法，其特征在于，按步骤(c)将冲洗溶液喷射到管道内壁、过滤器和/或过滤介质上。
13.按照上述权利要求之一项所述的方法，其特征在于，由按步骤(3)的杀菌和净化或按步骤(c)的冲洗也包括系统中存在的采样管道及采样栓。
14.按照上述权利要求之一项所述的方法，其特征在于，作为消毒添加剂采用一种含氯氧化物的、卤素的和/或含过氧化物的水状冲洗溶液，其浓度相当于至少约0.1Mol/l特别是至少约0.15Mol/l的亚氯酸盐的原始浓度。
15.按照权利要求14所述的方法，其特征在于，在含氯氧化物的水状溶液中存在十氧化四氯络合物二价阴离子[Cl4O10]2-。
16.按照权利要求14或15之至少一项所述的方法，其特征在于，十氧化四氯络合物二价阴离子的水状溶液按下述方式得到，即，在一具有pH值≤3的含硫酸盐的水状溶液中掺入一在其中稳定的过氧化合物，并且接着将溶液与亚氯酸盐的碱性的水状溶液混合。
17.按照权利要求16所述的方法，其特征在于，含硫酸盐的水状溶液掺入这样的量的在其中稳定的过氧化合物，即，使过氧化合物在溶液内得到约0.001至0.01摩尔的浓度。
18.按照权利要求16或17所述的方法，其特征在于，在含硫酸盐的水状溶液中掺入一在其中稳定的过氧化合物，并接着将该溶液与一定量的亚氯酸盐的碱性的水状溶液混合，以便调准超过7.0的、特别是在7.5与8.0之间的pH值。
19.按照权利要求16至18之至少一项所述的方法，其特征在于，作为过氧化合物采用无机过氧化合物，其形式为过氧化氢、过硫酸盐、过碳酸盐、过硼酸盐或者碱金属或碱土金属的过氧化合物。
20.按照权利要求16至19之至少一项所述的方法，其特征在于，作为亚氯酸盐采用碱性亚氯酸盐和/或碱土亚氯酸盐。
21.按照权利要求16至20之至少一项所述的方法，其特征在于，含硫酸盐的水状溶液具有pH值≤1。
22.按照权利要求16至21之至少一项所述的方法，其特征在于，将软化的水应用于制造含硫酸盐的水状溶液。
23.按照权利要求16至22之至少一项所述的方法，其特征在于，冲洗溶液包含一种水溶的磷酸酯。
24.按照上述权利要求之至少一项所述的方法，其特征在于，规定消毒剂的一不变的定量供给。
25.用于对供水系统和区域进行杀菌和净化的装置，包括(1)一在供水系统或供水区域的两点之间的闭合回路，其包含一预定量的至少一种消毒的添加剂用以杀菌和净化，该添加剂为一种含氯氧化物的、卤素的和/或含过氧化物的水状冲洗溶液的形式；(2)一用于在闭合的管道系统中循环冲洗溶液的泵，以便于系统中所存在的管道和过滤器的杀菌和净化；(3)一用于水状冲洗溶液的排出口；以及(4)用于恢复原来的水路的装置。
26.按照权利要求25所述的装置，其特征在于，所述供水系统为一游泳池或浴池设备。
27.按照权利要求26所述的装置，包括(1)一在溅水池的出口与紧接在游泳池和浴池的净水的入口的前面的进口之间设置的闭合的回路，其包含一预定量的至少一种消毒的添加剂用以杀菌和净化，该添加剂为一种含氯氧化物的、卤素的和/或含过氧化物的水状冲洗溶液的形式；(2)一用于在闭合的管道系统中循环冲洗溶液的泵，以便于系统中所存在的管道和过滤器的杀菌和净化；(3)一用于水状冲洗溶液的排出口；以及(4)用于恢复原来的水道的装置。
28.用于特别是在净化设备、管道系统及游泳池及浴池设备中对供水系统和区域进行杀菌和净化的装置，包括(a)用于在供水系统中分离一确定的部段的装置；(b)用于输入一种高浓缩的包含至少一种消毒添加剂的冲洗溶液的装置；(c)用于用冲洗溶液冲洗该确定的部段的装置；(d)一用于收集该冲洗溶液的装置；(e)用于检查添加剂的存在和/或添加剂的浓度和/或杀菌及净化效果的装置；(f)用于排出水状的冲洗溶液的装置；以及(g)用于恢复游泳池和浴池设备的原来的水回路的装置。
全文摘要
本发明涉及一种用于特别是在净化设备、管道系统及游泳池和浴池设备中对供水系统和区域进行杀菌和净化的方法，以及一种实施该方法的装置。本发明的方法方案的特征在于以下步骤(1)在供水系统或供水区域的两点之间建立一闭合的回路，(2)添加一预定量的消毒的添加剂用以杀菌和净化，该添加剂为一种含氯氧化物的、卤素的和/或含过氧化物的水状冲洗溶液的形式，(3)在冲洗溶液在闭合的回路中在确定的时间间隔内周期地循环情况下进行系统中存在的管道、过滤器和过滤介质包括具有和没有吸附特性的过滤用木炭的杀菌和净化，(4)排出和弃去水状的冲洗溶液，以及(5)恢复原来的水回路。
文档编号C02F1/50GK1633539SQ03804112
公开日2005年6月29日 申请日期2003年1月14日 优先权日2002年1月14日
发明者沃尔特·波拉克 申请人:P&W投资财产管理有限公司