本发明涉及一种用于水过滤的鼓式过滤机。鼓式过滤机采取机械过滤，固体（污垢）在机械过滤中从水中移除。这是理想的，例如，在有鱼的池塘中过滤水的情况中。利用鼓式过滤机，从水中移除固体，比如，鱼的排泄物、叶子及丝状藻。这有利于鱼的健康。此外，池塘由于过滤而显得干净，防止或至少减少了难闻的气味。
背景技术：
从以相同申请人的名义的wo2015/160239已知一种带有外壳的鼓式过滤机及设置在所述外壳中的滤鼓。该滤鼓包括过滤表面，并且可绕一轴旋转。所述滤鼓进一步包括入口和出口，该入口用于供应水以过滤至过滤表面的朝外侧，以便收集过滤表面上的污垢，该出口用于排出已过滤的水。此外，设置了喷头，以喷洒过滤表面。所述喷头配置为大体横过过滤表面的朝外侧来喷洒。过滤机进一步包括气泵，该气泵用于调节外壳内的气压。
在这个过滤设备中，污垢收集在鼓的外表面上。然后，利用喷头将外表面喷洒干净。由此，鼓可以几乎完全地放置于水下，以便鼓的表面的相对大部分利用为过滤表面。利用气泵控制外壳中的气压，由此设置水位。
技术实现要素：
本发明的目的是进一步改进以上陈述的鼓式过滤机。
这个目的通过根据本发明的鼓式过滤机来实现，该鼓式过滤机的上方设置有气密盖，以便在盖的下方界定一腔，其中，滤鼓的上部位于这个腔内，气泵连接有管道，该管道配置为将空气送入气密盖下方的腔内。
换言之，仅在盖的下方创建空气腔，而不是将整个外壳用作压力腔。位于盖的下方的鼓表面的部分通过这个腔暴露，以便这个部分可以通过喷头喷洒干净。这意味着，喷头配置为将位于盖的下方的鼓表面的部分喷洒干净。所述喷头的喷嘴例如位于盖的下方。所述喷头利用比如水或空气的流体喷走污垢。污垢优选地利用水来喷走。
所述外壳中的水位不需要控制，当盖的下方存有空气时，过滤表面的一部分暴露，以便被喷洒干净。在使用中，所述盖例如完全或部分地位于水下。
空气例如在盖的下方连续地泵吸，以便所述过滤表面的一部分连续地暴露。在另一样例中，盖的下方有空气的情形换成没有空气的情形，即，有水。例如设置有阀门，以便允许盖下方的空气漏出。然后，鼓可以完全在水下旋转一段时间，以便收集其外表面上的污垢，之后在盖下方引入空气，以便位于空气腔中的鼓的部分的表面是暴露的并且可以被喷洒干净。
气密盖下方的管道流出口例如连接至气泵。管道例如可以在鼓的内侧上或直接在盖的下方流出。
附加的优点在于，通过喷头从表面喷洒的污垢通过盖被沿着排出的方向引导。这防止了污垢在所有方向飞溅，以及例如污垢有路径返回至用于过滤的水中。
根据本发明的鼓式过滤机还可以呈现为如同wo2015/160239中描述的鼓式过滤机，其通过引用并入本文。
必要时，整个外壳还可以呈现为压力腔，其中，类似地应用有盖。然后，盖主要地具有引导水的功能，喷头利用水以排出的方向将表面喷洒干净。
所述过滤表面在入口侧和出口侧之间形成间隔，用于过滤的水在入口侧上提供，从出口侧排出。鼓优选地包括用于将入口侧从出口侧分离的密封，以便除了通过过滤表面，在入口侧和出口侧之间大体不交换液体。所述密封例如包括橡胶。鼓式过滤机例如在外边缘设置有橡胶密封。所述橡胶密封优选地固定至鼓式过滤机，以便与鼓同步旋转。鼓式过滤机的两侧优选地设置有如此的密封。
所述喷头优选地配置为大体以平行于所述轴的方向喷洒。
在一个优选实施例中，所述鼓式过滤机包括污垢排出器，该污垢排出器具有接收口，该接收口大体设置于喷头的对面，以便接收在接收口的方向通过喷头从过滤表面喷洒下来的污垢。
所述盖优选地封装所述接收口和所述喷头，以便引导由喷头喷走的污垢至所述接收口。
所述污垢排出器优选地包括鹅颈管。同样地，当污垢通过污垢排出器排出时，该鹅颈管使得保存了盖下方的气泡。换言之，所述鹅颈管防止盖下方的空气通过污垢排出器漏出。
在一个优选实施例中，所述鼓式过滤机包括额外喷头，该额外喷头设置于鼓式过滤机的内侧，并且配置为通过过滤表面从内部向外部喷洒流体。
根据过滤表面的类型，细小的污垢微粒可以在过滤表面累积。由此，所述过滤表面可以在一定程度上变得堵塞。所述额外喷头喷洒流体，比如，水或空气，通过过滤表面从内部至外部。细小的污垢微粒由此从过滤机移除。通过向外喷洒污垢微粒并且优选地同时激活第一喷头，这些污垢微粒与通过第一喷头从过滤表面喷洒下来的污垢一起被移除。
所述额外喷头优选地配置为以大体垂直于所述轴的方向喷洒所述流体。
所述鼓式过滤机例如进一步包括驱动器和控制器，该驱动器连接至所述轴，以便转动所述鼓式过滤机，该控制器可操作地连接至所述驱动器和所述喷头和/或所述额外喷头，所述控制器配置为通过转动所述鼓式过滤机和/或利用所述喷头和/或所述额外喷头喷洒，来执行清洁步骤。
所述控制器例如配置为首先转动所述滤鼓以进入清洁过程。已从水收集污垢的过滤表面的一部分由此位于所述喷头的前方。然后，所述控制器控制所述喷头，以便将过滤表面的所述部分喷洒干净。在另一样例中，清洁过程包括使鼓式过滤机执行至少一个完整的旋转，同时所述喷头从所述过滤表面喷洒污垢。当所述喷头进行喷洒清洁时，所述额外喷头优选地同时启动，以便细小的污垢颗粒同样从所述过滤表面移除。在这个样例中，盖的下方连续地泵吸空气，以便位于盖下方的过滤表面的部分连续地暴露，以被喷洒干净。选择性地，在清洁过程中，仅在盖的下方形成空气腔，并且在清洁过程之后，所述控制器允许盖下方的空气漏出，例如通过打开配置用于此目的的阀门。
所述控制器例如配置为在一次或多次清洁之后，反转滤鼓的旋转方向。
本发明进一步涉及一种用于提供鼓式过滤机的方法，该方法包括以下步骤：
设置外壳；
在所述外壳中设置滤鼓，该滤鼓包括过滤表面，其中，所述滤鼓设置用于绕一轴旋转；
将用于过滤的水从所述过滤表面的朝外侧运送至所述鼓式过滤机的内侧，以便收集所述过滤表面的朝外侧上的污垢；以及
通过大体横过所述过滤表面的朝外侧喷洒流体，将所述过滤表面喷洒干净；
其中，
在所述外壳中的滤鼓上方设置气密盖，以便在盖的下方界定一腔，其中，所述滤鼓的上部位于这个腔内；以及
利用气泵在所述盖下供应空气，以便创建空气腔，所述滤鼓的上部在该空气腔中延伸，
将所述过滤表面喷洒干净包括将位于所述空气腔中的滤鼓的上部的过滤表面喷洒干净。
根据本发明的所述方法具有与关于鼓式过滤机的以上描述相同的优点和效果。所述方法的特征以及所述鼓式过滤机可以具体地根据需要来结合。
在一个优选实施例中，空气连续地泵入盖下方的腔内。
在一个可选实施例中，在以下情形之间转换：
第一情形，所述盖下方的腔充满水，以便所述滤鼓完全位于水下；以及
第二情形，所述盖下方的腔充满空气，以便所述滤鼓的上部是暴露的，以将所述过滤表面喷洒干净。
在一个优选实施例中，所述方法包括从滤鼓的内侧喷洒流体通过过滤表面。
所述流体优选地以大体垂直于所述轴的方向喷洒。
附图说明
在优选实施例的基础上，参照附图，描述本发明的进一步的优点、特征及细节。
图1a-b图示地展示了根据本发明的一个实施例的鼓式过滤机的构造，其中，图1a展示了后视图，图1b展示了侧视图。后视图1a为图1b中沿线a-a的横截面。
具体实施方式
鼓式过滤机2（图1a-b）包括外壳4，外壳4中设置有圆柱形滤鼓6。圆柱形表面，即，鼓6的弯曲表面，设置有过滤表面（未图示）。这个过滤表面可以例如呈现为屏幕或滤布。鼓式过滤机2通过入口8连接至池塘10，以供给用于清洁的水至外壳4。
滤鼓6可转动地设置于杆12上，该杆12连接至用于驱动鼓6的电动机14。在电动机14的侧面，滤鼓6设置有辐条16。滤鼓6的对立侧打开用于空气出口及额外喷头的通道，下文将进一步描述。
水从入口侧通过过滤表面运送至鼓6的内侧。已过滤的水然后通过泵24泵吸经过设备2的外部的出口22。沿鼓6的两侧的外围设置有橡胶密封28，该橡胶密封28与鼓6同步旋转。密封28与外壳4接触。由此，水可以仅通过过滤表面从鼓的内侧流动至入口侧。污垢32，比如鱼和藻类的排泄物，累积在鼓6的过滤表面的外侧。
由于越来越多的污垢32累积在过滤表面上，越来越少的水流动经过过滤表面。此外，由于泵24继续排出已过滤的水，相对于入口侧上的水位36，鼓6中的水位34将降低。优选地设置有水平传感器，水平传感器检测鼓6的内侧的水位34何时降低至预定水平以下。如果是这种情况，通过控制器（未图示）启动清洁步骤，以清洁过滤表面。清洁可以选择性地在指定时间启动。
鼓6的上侧的上方设置有气密盖38。在所示样例中，盖38是圆顶状的。另外的形状也是可能的，盖38例如采用矩形。
气泵40通过空气出口42将空气泵至鼓6的内侧。所述空气出口通过打开侧延伸进入泵6。此外，空气出口42在盖38的下方流出，以便气泡44困在盖38的下方。在可选实施例中，空气出口42直接在盖38下方流出，即，在由盖38界定的空气腔44中。
如果空气连续地通过空气出口42供应至空气腔44，当空气腔44（在图中图示地展示为气泡的形式）完全充满时，部分空气将沿盖38漏出。
当盖38充满空气时，鼓6的过滤表面的一部分在空气腔44中的水的上方突出。过滤表面的这个暴露部分可以利用喷头48来喷洒干净。喷头48喷洒水，借此以排出器54的方向喷洒污垢32。排出器54设置有鹅颈管。所述鹅颈管使得空气保持在盖38的下方并且不会通过排出器54漏出。所述鹅颈管的出口高于池塘10中的水位36。
此外，额外喷头60通过鼓6的打开侧设置于鼓6的内侧（见图1b的右边）。喷头48和60优选地连续喷洒，以便喷头48正喷洒至排出器54的水还携带细小的污垢微粒，该细小的污垢微粒已通过喷头60从过滤表面喷出。两个喷头48,60例如在每个清洁步骤中激活。选择性地，可以利用喷头48执行每个清洁步骤，其中，在可调数量的清洁步骤之后的每种情形中，还利用额外喷头60进行清洁。
为了清洁所述过滤表面，电机14通过杆12驱动鼓6，以便根据箭头r或以相反方向转动。喷头48以污垢排出器54的方向在滤鼓6的外表面上喷水。通过装置2过滤的水例如用于喷头48的喷水，处于此目的，管道22例如在喷头48的方向分叉。选择性地，喷头连接至外部的水管。
空气优选地连续出现在盖38的下方。选择性地，可以给盖38装配阀门，该阀门可以打开，以允许空气漏出。由此，鼓6完全在水下。如果需要清洁步骤，阀门关闭，盖38下方泵吸空气，以便鼓6的过滤表面的一部分重新暴露。
本发明决不限制于以上描述的优选实施例。所寻求的权利由以下的权利要求界定，在权利要求的范围中，可以设想很多的修改。