中的涂胶装置、尤其是网线辊的用于在烟草加工业的材料带上涂胶的装置获得解决，其中借助于一与壳体相连接的供给管路胶水被输送到涂胶装置中，和/或者其中借助于一与壳体相连接的排出管路胶水从壳体中排出，由于在到壳体的供给管路中在第一输送栗或者压力栗和壳体之间、优选的是在到壳体的入口端之前设有两个、尤其是可控制的阀门，并且在排出管路中在壳体和第二输送栗或者吸入栗之间设有两个、尤其是可控制的阀门，因此该装置被进一步改进。
[0025]通过在供给管路中和排出管路中至少使用两个可控制的阀门一方面实现在产品的生产期间一涂胶装置在烟草加工业的机器上的可靠运行，因为在阀门沿着通过方向接通时胶水通过供给管路借助于压力栗可靠地输送，并且同时由排出管路通过接在通过位置的阀门和一布置在出口侧的第二吸入栗胶水从壳体中被吸出。此外如果四个阀门接在关闭位置上，可实现一涂胶装置从机器上的无滴落的取下或者拆卸，因此避免了胶水在供给管路中或者排出管路中的滴落或者流出。
[0026]此外在该装置的另一结构中这是可行的，一在供给管路和排出管路之间的连接管路设在供给管路的两个阀门之间和在排出管路的两个阀门之间，因此实现一在供给管路和排出管路之间的旁通管路。
[0027]此外有利的方式是规定，在供给管路的两个阀门之间的连接管路中和在排出管路的两个阀门之间的连接管路中布置一尤其是可控制的阀门。因此这是可行的，通过在供给管路中和排出管路中相应的阀门的接通以及布置在这中间的连接管路通过已有的压力栗和同样已有的吸入栗在涂胶装置在烟草加工机械的相应的位置上安装之后排出管路的一部分被注满，其中在该情况下在壳体出口侧的排出管路的第一阀门接在通过位置，而排出管路的第二阀门接在关闭位置，因此胶水从压力栗通过供给管路的出口侧的第一阀门，并且通过连接管路的处在通过位置的阀门输送到输出管路，其中在排出管路中的出口侧的第一阀门同样处在通过位置，而在壳体上到吸入栗的入口侧的阀门处在关闭位置。在涂胶装置在机器上安装到位之后在供给管路中和排出管路中的阀门接到通过位置，而在供给管路和排出管路之间的连接管路中的阀门处在关闭位置。此外为了形成胶水循环回路压力栗在供给循环回路中并且吸入栗在排出循环回路中与一共同的储胶槽相连接，因此来自储胶槽的胶水由压力栗输送，而吸入栗通过排出管路将从涂胶装置的壳体中清除的胶水供给储胶槽。
[0028]为了取下带有壳体的涂胶装置在压力栗出口侧的第一阀门接在关闭位置，而第二阀门处在通过位置。此外在排出管路回路中在壳体出口侧的第一阀门处在关闭位置，而在排出管路中布置在吸入栗的入口侧的第二阀门处在通过位置，其中布置在供给管路和排出管路之间的连接管路中的阀门同样处在通过位置，因此在涂胶装置取下之前胶水可从供给管路和涂胶装置中通过接上负压经吸入栗排出。
[0029]在涂胶装置从烟草加工业的生产机器、例如接过滤嘴机上取下或者拆卸时供给管路的阀门和在连接管路中的阀门处在关闭位置，而在吸入栗接通时在排出管路中的阀门处在通过位置，因此胶水可从涂胶装置的壳体中栗出。优选的是这件事在一预先确定的持续时间下进行，以便从涂胶装置的壳体中取出一预先确定的胶水量。为了取下涂胶装置所有阀门处在关闭位置，其中在该情况下两个栗、即不仅压力栗而且吸入栗均被切断。
[0030]此外因为在机器上构成一封闭的胶水循环回路，所以压力栗或者第一输送栗入口侧与一储胶槽相连接，和/或者吸入栗或者第二输送栗出口侧与一储胶槽相连接，其中尤其优选的是压力栗和吸入栗与同一储胶槽相连接。
[0031]此外该任务的另一解决办法通过带有一布置在壳体中的涂胶装置、尤其是网线辊的用于在烟草加工业的材料带上涂胶的装置获得解决，其中借助于一与壳体相连接的供给管路胶水被输送到壳体中或者涂胶装置中，和/或者其中借助于一与壳体相连接的排出管路胶水被从壳体中排出，该装置由此被进一步改进，即排出管路与一储胶槽相连接，其中排出管路优选的是构成具有一布置在储胶槽中的空气分离装置，以便从胶水中分离在排出的胶水中含有的气泡。通过在构成的涂胶装置的胶水循环回路中使用空气分离装置空气可以可靠的方式从胶水中去除，其中优选的是空气的分离在重力作用下进行。
[0032]为此优选规定，空气分离装置作为立管布置在储胶槽中，以使流回到排出管路中的胶水通过立管弓I入储胶槽中。
[0033]此外该装置优选由此被进一步改进，即在立管的下部区域中并且在排出管路与储胶槽的连接区域中在立管之外设有一胶水取出位置，该胶水取出位置与将胶水供给到涂胶装置上的供给管路相连接。因此这是可行的，在储胶槽的开孔处回流的胶水通过排出管路引回到储胶槽中，并且同时在立管的使用下在回流的胶水中的空气或者气泡被分离，其中在与储胶槽的同一接触位置上或者在开孔处同样设有一取出位置，其中待取出的胶水在立管下部的区域中被取出。
[0034]该任务的另一解决方案通过带有一布置在壳体中的涂胶装置、尤其是网线辊的烟草加工业的涂胶装置的壳体实现，该装置由此被进一步改进，即在壳体的外侧设有一为了将胶水供给到壳体中用于连接供给管路的管接头，其中一收集容器布置在连接装置之下和/或者在壳体的外侧为了将胶水从壳体中排出设有一用于连接排出管路的管接头，其中一收集容器布置在管接头之下。通过在管接头之下收集容器的使用在涂胶装置在机构的壳体上取出下时可实现一可靠的滴落保护。
[0035]此外该任务通过带有一布置在壳体中的涂胶装置、尤其是网线辊的烟草加工业的涂胶装置的壳体获得解决，该壳体由此被进一步改进，即一传感器设在壳体底部之上，其中借助于传感器以无接触的方式检测胶水在壳体中的液位。因为以无接触的方式检测在壳体底部之上的胶水液位，所以在涂胶装置运行期间在烟草加工业的机器上液位可以可靠地和直接地监控，因为传感器对准胶水的自由表面，因此不用侧面在壳体的内壁表面上监控在壳体中的胶水液位，因为由于粘稠的胶水的附着力侧面在壳体的内壁表面上不可能实现可靠的液位测量。
[0036]为此进一步规定，传感器构成超声波传感器，其中一借助于传感器产生的超声波测量信号从上部、优选的是垂直地对准在壳体中或者在壳体底部之上的胶水的自由表面。
[0037]为此根据一有利的结构提出，在超声波传感器上布置一引导通道，以使超声波测量信号在引导通道中引导到引导通道的出口侧，其中在出口侧超声波测量信号从上部、尤其是垂直地对准胶水的表面或者壳体的底部。此外引导通道与传感器优选的是可拆卸地连接在超声波测量信号的输入侧。在这里传感器的位置可任意地选择，关键是在引导通道的出口侧发射出的超声波测量信号在壳体中的胶水之上或者在壳体底部之上垂直地向下对准。
[0038]此外规定，传感器相应地布置在壳体的上侧。
[0039]此外该任务通过烟草加工业的机器、尤其是接过滤嘴机获得解决，该机器装备有一上述的在烟草加工业的材料带上涂胶的装置或者装备有一烟草加工业的涂胶装置的壳体，其中为了避免重复明确参阅前面所说明的结构。
[0040]本发明的其它特征由根据本发明的结构形式的说明与权利要求书和附图一起可看得很清楚。根据本发明的结构形式可满足单个的特征或者多个特征的组合。
【附图说明】
[0041]下面借助于实施例示范性地说明本发明而不限制总的发明构思，其中关于所有在文本中未详细说明的根据本发明的细节明确参阅附图。其中:
图1示意地表示了一涂胶装置的供给循环回路； 图2在纵剖面中示意地表示了一涂胶装置的视图；
图3a、3b在一横剖面中在透视图下示意地表示了一接管；
图4a、4b不意地表不了另一接管的不同的视图；
图5表示了通过一接管的另一结构形式的横剖面；
图6a、6b表示了一涂胶装置的壳体的外侧的不同视图；
图7示意地表示了在一储胶槽上胶水的供给和排出管路的管接头；
图8a至Sd示意地表示了一用于将胶水供给到烟草加工业的涂胶装置的根据本发明的胶水循环回路。
【具体实施方式】
[0042]在下面的附图中相同的或者同样的元件或者相应的零件分别用同一附图标记表示，因此就不用相应地重新介绍了。
[0043]图1示意地表示了一供给烟草加工业的涂胶装置的循环回路，该涂胶装置布置在一壳体4或者一胶水容器中。
[0044]为了把胶水从储胶槽40中供给布置在壳体4中的涂胶装置，一输送栗或者压力栗42通过管路41与储胶槽40相连接。压力栗42出口侧通过一输送管路43与壳体4的入口侧相连接。
[0045]为了将胶水从壳体4或者胶水容器中排出，壳体4在它的出口侧与排出管路45相连接，该排出管路与吸入栗46相连接。借助于吸入栗46剩余的胶水从壳体4或者胶水容器中排出，并且通过一连接管路47回流到储胶槽40。
[0046]在