是必要的。可以提供高度Hl与高度H2不同，壳体1401和1411的形状是不同的，或者甚至传感器140和141的视角是不同的。
[0118]每个传感器140、141和第一运输机120的屏蔽罩允许取决于自然的(宇宙的和地球的)和人工的(污染物)剂量的输出的衰减。换言之，由宇宙或地球辐射的自然背景噪声被整合到测量中。由第二传感器141检测的放射活动对应于第一输送机120带的下侧FINF的来自残余的污染物101的污染，或者对应于异常现象。
[0119]例如，可为每个传感器140、141和第一运输机120提供一组致密材料(钢、铅、钨...)的板作为保护罩。该材料的性质和厚度可以例如根据周围环境放射性活度或测量的放射性活度的水平或确定的衰减系数进行选择。例如，可以提供5厘米厚的钢板。
[0120]因此，保护罩使得可能减少有关实施环境的辐射(宇宙的、地球的辐射或来自相邻污染物的辐射)，实施环境有产生静态的背景噪声的风险，但随时间可能改变，特别是如果一批污染物存储在附近。
[0121]带清洁
[0122]可以提供清洁第一运输机120的带，甚至连续地清洁。
[0123]可以提供水洗装置，虽然其相当难以实施。
[0124]可以提供机械地刷擦第一运输机120的带，因而，最小化下侧FINF上残余的污染物存在的风险，并限制至其的污染物的积累。为了这个目的，提供了已知的带刷擦装置，例如支撑在弹簧上的悬挂板。
[0125]操作
[0126]传感器140、141是本领域技术人员已知的。
[0127]优选地提供了连续流操作，从而有可能进行大量的污染物的分类。
[0128]在操作中，污染物100从供应料斗110中由第一运输机120在其上侧提取。第一运输机120在限制器150的下面通过，然后进入第一传感器140的立体角，在该处放射性活度被测量。就放射性活度测量的时间而言，间距优选地低于I秒且高于或等于0.1秒。
[0129]污染物100然后从第一运输机120排出到第二运输机121的上侧。第二运输机121是倾斜的，并允许污染物100在高于供应点A的高度被输送，所述高度根据各种因素确定，并且特别优选地是在人的高度，从而有利于组装/拆卸、清洁和维护，例如在相对于地面Im至1.5m之间。污染物100然后由重力排出到分类设备(在这种情况下为摆动料斗130)中，摆动料斗130可在两个位置之间选择性地翻倒。
[0130]第一运输机120和第二传送机121的行驶速度可以取决于其宽度。例如，第一运输机120和第二传送机121的宽度大体上相同，为约I米。
[0131]优选地，第一运输机120和第二运输机121的行进速度比率随时间是恒定的。运输机的行进速度优选地依赖于其宽度。仅以实例说明，第一运输机120的行驶速度的范围可在0.lm/s和lm/s之间。
[0132]控制
[0133]在分类点B，如前所示，根据摆动料斗130的位置，污染物100在摆动料斗130的输出口被排出在第一排出运输机122上或者第二排出运输机123上。例如，提供了第一排出运输机122被用于提取放射性活度低于阈值的污染物，第二排出运输机123被用于提取放射性活度高于阈值的污染物。
[0134]提供了摆动料斗130的位置(即它的倾斜运动)至少经受第一传感器140的测量。
[0135]通常，第一传感器140的测量值与记录在存储器中的阈值进行比较，并且优选地该测量值是可参数化的。根据比较的结果，如果比较的结果是正的，则摆动料斗130可选择地定向(在这种情况下通过倾斜)在一个位置，如果比较结果是负的，则摆动料斗130可选择地定向在其他位置(在这种情况下为两个位置中的另一个位置)。阈值也被称为分类设定点。
[0136]如果一小部分或残余的电离污染物101保持粘到第一运输机120的运输带上，其辐射具有由第一传感器140用每个通道测量的风险，因此致使其测量不相干。
[0137]这就是可提供在于从第一传感器140的测量值中减去第二传感器141的测量值的差分测量的原因。因此，摆动料斗130的位置(即其倾斜运动)还可经受第二传感器141的测量，在这种情况下通过该差分测量。
[0138]差分测量
[0139]根据第二传感器141的位置和环境，第二传感器141可以大体上测量有关与第一传感器的源相同的源的相同的背景噪声。在实践中，并非总是如此。
[0140]可以提供如果第一传感器140的测量变得高于阈值时才实施第一传感器140和第二传感器141之间的差分测量。
[0141]优选地，可以提供差分测量以下面的方式实现:
[0142]第一传感器140和第二传感器141各自进行测量，优选地连续进行。
[0143]在第一运输机120上，例如由于编码器(在这种情况下为编码器圆盘)，可以定义一组已知的位置P。
[0144]在图4上，只有两个相继的位置Pl和P2被示出，在第一运输机120上分离第一位置Pl与第二位置P2的距离优选地对应于第一传感器140在行进方向上的测量间距。以实例说明，在距离方面的测量间距可以是约几厘米。
[0145]第一运输机120的上侧FSUP包括污染物100，其中活动由第一传感器140测量并记录到耦合到计算机的存储器中。因此，关联了位置P对应于该测量，以在存储器中创建第一传感器140的测量/位置P的第一值对。
[0146]在操作中，污染物在第一运输机120上行进，然后被排出到第二运输机121上。因此，位置P (P 1，然后P2)传递到第一运输机120的下侧FINF上。
[0147]类似地，第二传感器141测量在第一运输机120的下侧FINF上可能残余的物质101的活动并将其记录到耦合到计算机的存储器中。
[0148]因此，关联了位置P对应于该测量，以在存储器中创建第二传感器141的测量/位置P的第二值对。
[0149]就第二传感器141的距离方面，测量间距可以与第一传感器140的测量间距不同。
[0150]因此，对于相同的给定位置P，第一传感器140的测量值和第二传感器141的测量值是已知的。因此可以实现差分测量。为此，基于第一对值和第二对值，从对于给定位置P通过第一传感器140实施的测量中减去对于相同位置P通过第二传感器141实施并记录到耦合到计算机的存储器中的对放射性活度的测量。
[0151]以示例的方式，如果由第一传感器140实施的测量高于阈值，但差分测量低于阈值，那么就意味着，一方面残余物可能保持粘到第一运输机120，另一方面，到达料斗的相应量的污染物实际上包括活动性低于阈值的物质。因此，摆动料斗130朝向相应的排出运输机(在这种情况下朝向第一排出运输机122)倾斜。如果摆动料斗130已经在此位置，其保持在此。
[0152]在第二运输机121上，类似地，例如由于编码器(在这种情况下为编码器圆盘)定义了一组已知的位置P’。存在第一运输机120上的给定位置P和第二运输机121的相应位置P’之间的对应关系。例如，图5中，在第一运输机120上的位置Pl处的物质在位置P I’处排出到同一运输机121上，并且对于P2和P2’是同样的。
[0153]由于位置P’是已知的，摆动料斗130的位置可以控制在使所述位置P1’从例如对应于第二运输机的端部(即，对应于在分类点B或点的上游处的摆动料斗130的位置)的基准位置P’ ref分离的距离D1’处。例如，如果摆动料斗130朝向第一排出运输机122倾斜但测量可能是差分的，则意味着它必须朝向第二排出运输机123倾斜，提供了位置P1’一到达参考位置P’ ref，则摆动料斗130就倾斜。
[0154]优选地，提供了一种增强方法，见图6，使得有可能减少污染的风险。
[0155]为了这个目的:
[0156]-当测量(可能是差分的)变得高于阈值时，可以提供摆动料斗130提前倾斜，即，位置P1’到达P’ ref上游的基准位置P’ refl时就倾斜；
[0157]-当测量(可能是差分的)变得低于阈值时，可以提供摆动料斗130延迟倾斜，即位置P1’到达P’ ref下游的基准位置P’ ref2时就倾斜。
[0158]因此，非污染物被分类并被视为污染的是可能的，但是相反不成立。
[0159]如已经描述的，优选地根据位置P、P’来控制摆动料斗130的位置。
[0160]可选择地，由于第二运输机121的长度和行进速度也是已知的，其可以在位置P1’在第二运输机121的下游端(摆动料斗侧130)处的时刻由于计算机而被计算，并根据时间来控制摆动料斗130的位置。
[0161]计算机是用于根据来自传感器140和141的数据控制分类设备130的位置的装置。计算机可以是任何类型的可编程的IT工具、处理器、微处理器、中央处理单元等。
[0162]根据位置而不是根据时间控制的优点保持，这是由于如果运输机120、121必须停止，位置保持已知的，因此，只有污染物到达摆动料斗130的时间变化的事实。
[0163]此外，由于第一运输机120上的位置P是已知的，运输机120的宽度是已知的，污染物大体上覆盖该宽度的全部并且其高度是已知的并且大体上等于机械限制器150的高度，因此在第一传感器140下面通过的污染物的样品的体积可被计算。该样品的体积还可以例如通过使机械限制器150的高度或第一传感器140的立体角改变而被选择。这同样适用于第二传感器141。
[0164]能量供应
[0165]优选地，发电机组被提供使得可能给运输机组120、121、122、123、传感器140、141和计算机中的全部或部分供应电