专利名称：体重秤的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种特别是体重秤的称重设备，尤其涉及这样一种电子秤，它具有与一电子测量电路相连的应变测量仪(jauge d’extensométrie)，所述电子测量电路能够输出作为被测重量的函数的信号。本发明还特别涉及对测量结果的显示。
称重设备主要包括用于承载待测重量的托盘以及至少包含在应变测量仪的一个面上的检验体(corps d’épreuve)。该检验体的一端与托盘连接，其另一端与用于支撑在平面上的基座或支脚连接。该检验体的两端被嵌入托盘和基座中，它们界定出一个弹性材料杆(barreau)，该弹性材料杆支撑应变仪并可在测量重量的压力下发生弯曲变形。该应变仪与一电子电路连接，以便将应变仪经历的变形转换为电子信号，并将该电子信号转换成与测量重量相应的数值。
承重托盘通常是用一种能支撑压力和拉力负荷的刚性材料制成，其目的是耐载荷而不变形。显示窗一般设置在托盘的前部，并可在其下面设置LCD和LED型显示器。这些显示器具有由于显示字体的尺寸的原因而很难远距离阅读的缺陷。增大显示字体的尺寸将大大增加显示器和该称重设备的成本。
在已知的欧洲专利文献EP0377941中介绍了一种包含由一个圆形基座支撑的圆形称重托盘的体重秤。该基座包括一个称重机构，该称重机构通过一杠杆系统(système de leviers)将由于人站上托盘而引起的托盘的轴向运动转换成托盘中心指针的旋转运动。该托盘有一个其上附有周围标注有数字刻度板的透明盖板，指针穿过该刻度板的中心部分。当称重者站上托盘时，指针产生与施加的重量成比例的位移，并且其一端指向某一个周边的刻度。这种类型的显示器当然非常容易被站在称重设备上的称重者看到。然而，即使指示的图形较大，指针仍会被脚挡住。另外，由于在托盘和称重设备基座之间的大幅度垂直运动，这样一种称重设备要有较大的厚度。另外，当人们在一个没有足够亮度的地方阅读其指示时，该称重设备是有局限性的。
日本专利文献JP59051312描述了一种体重秤，它带有能够显示重量测量值的LCD显示器，同时还能用箭头标出与存储在称重设备的存储器中的先前称重值相比的体重的增加或减少情况。但是，这种LCD显示器提供的指示具有非常弱的亮度，这样就需要用软缆线将该显示器与称重设备连接起来以便使称重者接近显示器阅读。这样一种解决方案不能满足称重设备的低成本和紧凑性标准。
日本专利文献JP60161533提出了一种通过在称重设备的托盘上安装显示器来解决这一问题的方案。而且，它还具有一种当前测量值的LCD显示器以及用于显示与存储在储存器中的先前测量值相比的演变趋势(évolution)的箭头。但由于它们依附于同一显示器，因此是非常隐蔽的(discrète)。该类型的显示器一方面具有比前述显示器更不清晰的缺陷，另一方面，它还需要称重者的介入，需通过按启动钮才能存储当前值。因此，当称重者忘记输入当前测量记录时，该称重设备将会显示一个错误的演变趋势。
在欧洲专利文献EP1125550中描述了另一种解决方案，该方案提供了一种厚度较薄的阻抗计型体重秤，其包括一个用透明材料制成的带有测量电极的托盘和由重量传感器支撑的基座。该称重设备包括一个可通过托盘上的窗口看到的LCD型显示器。该显示器由LED照明，以便于当称重设备处在不太明亮的地方时更容易地对其进行阅读。另外，该称重设备可包括三个LED，每个LED可通过对测得的脂肪量与预定的标准范围进行比较而采用不同的色彩来指示出个人的肥胖度。这些LED与显示器相邻并且设计成只是用于照亮LCD显示器的屏幕以便于对显示内容的阅读。但是，为了在照亮时能使这些指示被看到，其显示器需要相当大，所以非常昂贵，因为这样才能使通常是保持站在测重托盘上的人能够远距离地看到显示内容。LED的这样一种设置意味着，当称重时称重者需按照一定的方位站在托盘上，该方位是通过由托盘上的突起部分所标明的电极位置来确定的。
本发明的目的是至少部分地克服上述缺陷，并提出这样一种体重秤，当人站在称重托盘上时，它能够清楚和远距离可视地指示出该人的重量演变趋势，并且还能有益于该设备的设计。
本发明的另一目的是提出一种能够当人在体重秤上称重时使其可看到他的重量演变趋势的简单的记忆和直观模式。
本发明的另一目的是提出一种能通过可使称重者印象深刻的可视装置来指示出人体重的演变趋势的体重秤，它在微弱光亮或没有亮光的地方同样可以阅读，而且只需要耗能低的装置。
本发明的另一目的是提出一种经济型的体重秤，它不需要数字显示器或只包括一个经济型的数字显示器。
本发明的另一目的是提出一种具有薄的外形、且具有美感并能低成本工业化批量生产的体重秤。
上述这些目的是通过这样一种体重秤来实行的，它包括由称重基座或底座支撑的重量承载托盘，所述称重基座或底座设有至少一个与测量电路连接的重量传感器，所述测量电路将测量信号发送给计算单元和用于存储测量值或参考值的装置，还有一个控制电路用于对当前测量值与先前测得的和/或计算出的和/或存储在存储器中的值进行比较，由于上述控制电路能够根据比较结果操控至少一个灯来照亮托盘上的一个区域，所以站稳在托盘上的称重者无论其脚的取向如何或者其脚的尺码有多大，均可看到所述区域。
这样一个称重设备已经能测量出站在称重设备的重量承载托盘(包括其上加载有待称量的重量的称重设备的区域)上的人的重量，并可以将测量值存储入存储器。该称重设备还包括一个计算单元，它能够比较出例如测量并存储在存储器中的重量与当前测量值之间的差。该比较还可在当前测量值与称重者输入的目标值、或根据称重者用键盘输入到存储器中的大小而由设备计算出的值、或根据已进行的先前称重的结果而由设备计算出的值之间进行。
实际中应当注意的是，在称重者进行检测和实施观察之后，称重者更感兴趣的是更想了解他们体重的演变趋势而不是他们每天的准确重量。所以根据本发明的体重秤能够通过发光效果来显示出与存储器中所存储的重量值相比的测量重量的变化，而无需使用数字显示器，当进行测量时，可没有数字显示器或关闭数字显示器。
根据本发明特别的是，测量结果是以具有足够宽广的表面的托盘区上的发光显示形式表示的，以便托盘的照明区域不会被称重者的脚完全挡住，或者这一照明区域是处于称重者没放脚于其上的表面上，如其两脚之间的表面。实际上，为了在称重时有一个稳定的位置，在称重表面上，称重者的重心的投影必须处于由脚的位置确定的一个支承力多边形(polygone de sustentation)的中心内。该支承力多边形面积越大，称重者越容易将其重心保持在该多边形内，从而称重时将越稳定。因此，处于称重者脚之间并通常处于称重托盘中心的区域当称重时是能看见的区域。所以，在该区域设置发光显示器，不仅可获得一个可视测量结果的发光指示，同样可具有一个更隐蔽更经济的发光显示器，同时，无论称重者在接收重量托盘上脚的方位如何，均能看得到结果。
这样一种体重秤托盘可按照称重者选择的任何地方进行称重，甚至是完全漆黑的地方，也无需外部光源。所以称重者可以清楚、直观得从远距离处看到一个与参考称重相比较的其称重结果，同时，称重设备的设计可以自由选择，称重者可自由地选择称重设备的位置，站在托盘的姿势和进行称重的时间，称重结果的显示是有力的，并且不用费力去阅读或解读表示重量值的内容。
当称重者的脚接触托盘时，其双脚底部区域占据一部分托盘的表面。该区域根据称重者脚的大小而变化。所以，对妇女来说，其平均尺码的长度为237mm，脚趾关节宽度为91mm、脚后跟的宽度为63mm，最大尺码的尺寸是长度267mm，脚趾关节宽度为99mm和脚后跟的宽度为68mm。对于男人来说，其平均尺码的长度为260mm，脚趾关节宽度为98mm和脚后跟的宽度为65mm，最大尺码的尺寸是长度293mm，脚趾关节宽度为108mm和脚后跟的宽度为73mm。这些尺寸还可根据不同国家的人体形态而变化。本发明称重设备考虑到了这些尺寸，并且被实现为使得上述发亮区域足够得大或宽，或者使发亮区域由托盘上的一些分散的小区域形成以致至少超出称重者脚的最大长度和/或最大宽度，或使得发亮区域处于站在测量托盘上的称重者两脚之间。
这样一种体重秤能够提供一种有益的美感，在称重者没站上测量托盘之前，测量托盘的外观是相同的(关闭或无显示器)，一旦测重和计算进行，就会发光，这样可使称重者加强对结果的感受。本发明的称重设备因此提出一种外观美，并且称重设备计算的体重演变趋势的显示可靠而经济的解决方案。
有益处的是，所述灯总是照亮所述重量承载托盘的同一区域。
该解决方案非常经济，因为它只需要安排托盘的一个区域以用来接纳发光显示器，测量结果仅通过灯光的引导来示出。
优选地，一个或多个灯被控制成能够通过色彩变化来指示比较结果。
当然也可考虑采用一个单色照明灯的解决方案，其连续供电状态可代表与前面测量相比的重量增加，其灯光闪烁代表重量减少，处于关闭状态时表示重量稳定。尽管如此，优选地还是采用变色指示，因为一个比较好地确定出的色彩编码会使称重者有较强的印象。
有益处的是，所述托盘的发亮区域的表面面积至少等于所述重量承载托盘的整个表面面积的1/25。
可理解为在该实施例中涉及一种连续发光并能在托盘上扩展出足够大区域的表面，以便在形成可视化的同时对站在测重托盘的称重者产生强烈而又清晰的印象，而不考虑称重者的方位和其脚的尺码大小。
优选地，所述发亮区域是所述托盘的中央区域和/或围绕所述中央区域边缘的周边区域。
尤其是，在圆形、方形或其它形状的托盘框架中，当没有用于指示脚底部方位的标记时，称重者可能会挡住前显示器区域或是另一个特定发亮区或一个很小的区域。因此，当显示器处于托盘中心区域中或在托盘的四周上时，就不会被站在测量托盘上的称重者的脚完全挡住。处于托盘中心区域的显示器可以是较分散的，并且可视性强。例如，这样一个显示器可包括至少一个设置在托盘中心的LED以照亮托盘的中心部分，甚至可以有多个LED，每个确定一个不同的发亮区，但彼此之间的距离较短。这样的托盘发光中心区域应处于由一个100mm最大直径的圆确定的脚间距的最小区域中，以便使称重者能够从任何方向站上托盘，甚至在夜里或在光线很差的地方，都能够站在稳定的位置，并获得可视的称重结果。
至于围绕托盘中心区域边缘的区域，可以将其理解为是一个远距离围绕中心区域的单一的一个区域，该区域占据了周边轮廓的全部或者大部(例如，至少2/3)，或者该区域可以是位于中心区域两侧的至少两个区域。该周边轮廓可以是开放的或闭合的例如圆形、矩形，或任意形状，它们都布置在围绕托盘的中心区域的四周上。
有益的是，至少上述托盘的可视面的一部分是用半透光或透光材料制成的，或者至少具有一个接纳发光显示器的腔室。
这样可在托盘的下面安装一些灯或一部分发光装置，甚至将其固定在托盘上，以便获得一个良好的照明，这是一种有益的结构性解决方案。
优选地，本发明的体重秤包括至少两个不同色的灯，或是至少一个能够至少发出两种不同色彩的灯。
还可考虑一种用两个或多个同一色彩的灯的解决方案，使每个灯在不同色彩的半透明区发光(例如，红色表示重量增加，绿色表示重量减少，橙色表示体重稳定)，不同发亮区集中在托盘的中心部分或其四周。
尽管如此，出于称重者便于理解以及结构性设计的原因，优选地还是采纳使用多个彩色灯的解决方案。作为例子，可以根据一个易于识别的色彩编码来使用两个灯红色代表体重增加，绿色代表体重减少，恒定的体重是不言而喻的，因为在称重测量的时候，这种情况下任何一个灯都不会亮。作为一个选择，也可以考虑使用例如白色或橙色的第三个灯来指示与储存在存储器中的先前值相比为不变的体重。然后可使用任何色彩的组合以获得一个较宽的彩色范围，并由此通过预定的色彩编码实现更良的交流。
有益的是，上述一个或多个灯是LED。
电致发光二极管能够以很好的紧凑性和低的成本来产生良好的发光度。所以可仅使用一个LED并利用光导来覆盖托盘的全部发亮区域，或者也可以使用多个带有或没有光导的LED。该解决方案还具有的益处是，托盘的同一区域可被多种不同的色彩连续照亮。
在本发明最佳的一种实施方式中，上述灯安装于设置在所述托盘下面的支撑件上，并朝着面对所述托盘的反射器的方向发光。
该解决方案可提高由较少光源发出的光线的漫射，光线向反射器发出，而反射器则将放大的光线反射向托盘。
有益的是，所述支撑件设置在所述托盘的中心处。
在一种变化形式中，可将灯安装在托盘的周边，但优选地是将其安装在中心处，因为这样可以仅使用一个反射器就能用较少的灯来获得良好的照明。该支撑件可以是圆形的以便向反射器方向进行更均匀的漫射。
优选地，所述托盘的发亮区域由乳色玻璃(verre opale)制成。
乳色玻璃是一种半透明材料，它可很好地筛滤来自反射器的光线，并将光亮均匀地反射到所有区域。该乳色玻璃可通过在玻璃的至少一个面上进行上釉或涂布涂料而获得，并且/或者可以通过对玻璃的至少一个面进行化学或机械侵蚀而得到。还可通过在玻璃板上粘贴半透明塑料膜或通过对玻璃和蛋白石(opaline)进行轧接(colaminage)而获得。
在本发明实施例的一个变化形式中，所述发亮区域的表面面积基本与所述托盘的表面面积相等。
与称重设备的测量托盘表面相当的(等于或略小)表面发亮区能够在测重时使称重者产生非常强烈的印象。
优选地，本发明的体重秤包括多个基本上分布在所述托盘的整个表面的发亮区。
该解决方案可允许使用一种不透明或半透明的托盘，其仅需要包括分布在托盘上的一些腔室，以便用于接纳灯或传输由设置在托盘下面的一个或多个灯发出的光。
有益的是，本发明的体重秤包括一个光纤束。
光纤束可仅利用一个光源而照亮托盘上的多个点。所以可在托盘下面设置一个光纤网，并使每个光纤的一端到达托盘的表面。该解决方案可有效和经济地将光能分散在整个托盘上，因为仅使用一个LED和一束光纤就已足够。
该光纤网也可由漫射光纤构成，即，它在其整个长度上均发光。在这种情况下，光纤网设置成与托盘的表面相平行。
在本发明的另一个实施方式中，所述灯为电致发光型灯。
对于电致发光电灯，可以将其理解为是这样的灯，它是基于夹在第一高透明导电层和带有电介质的第二低导电层之间的磷层而形成的。这些灯可以采取各种形状并适用于覆盖大的表面区域，同时具有能够均匀地分布在表面上的非常好的发光度。
有益的是，所述这些电致发光型灯彼此相邻。
当在托盘的下面或在托盘的一个透明或半透明区域下方安装电致发光电灯时，应使其覆盖不同的区域，每个区域具有不同的色彩和不同的磷层成分；或者也可采用单一的相同磷层，但为其提供一个包括不同色彩并起到滤色作用的丝印附加层。考虑到结构的便利性(例如电缆等)，使这些区域彼此相邻(例如采用与一个圆形托盘同心的方式)是有益的。
有益的是，所述先前值是基于多个先前测量而计算出的重量平均值。
也可以仅选择一个由称重设备测量和记录的先前值以作为与当前值进行比较的基础，但是，优选地还是使用特别是在等于或大于七天的时间内所记录的重量平均值，因为它更能代表测量重量的实际值。计算出的平均值可以是固定的，例如，可以计算一次以作为所有的第一次测量的基础；它也可以是一个移动平均值(moyenne glissante)，该平均值是在一段参考时间内计算出的，但在每次获得新的测量结果时会自动发生移位。
另外，称重设备的计算单元能够将根据本发明称重设备的最新版本计算出一个均方根偏差(écart type)以去除重量的随机变化，从而更好地解释体重的演变趋势。通过例如在体重的计算平均值两侧的三个均方根偏差，就可将稳定性间隔的限制固定下来。偏离该限制的测量值可被视为代表了体重的演变趋势，并且它将被用于控制向本发明的发光灯供电的控制装置考虑在内。
优选地，本发明的体重秤带有测量值的数字显示器以及用于启动所述显示器的按钮。
这样一个数字显示器可有选择地显示一个或多个测量数值或存储在称重设备的存储器中的数值。当称重者除演变趋势之外还希望了解具体数值时，称重者可以控制该显示器来实现此目的。显示器可以是例如LCD型或LED型的显示器。
通过研究以下结合
的非限定性实施方式，将更好地理解本发明，附图如下-图1是根据本发明第一实施方式的一个变化形式的体重秤的测量托盘的俯视图；-图2是根据图1的实施方式的另一个变化形式的体重秤的测量托盘的俯视图；-图3是根据本发明第二实施方式的体重秤的侧视图；-图4是图3的称重设备的分解图；-图5示出了本发明的第三实施方式；-图6是根据本发明第四实施方式的一个变化形式的体重秤的测量托盘的俯视图；-图7是根据本发明第四实施方式的另一个变化形式的体重秤测量托盘的俯视图。
本发明的电子体重秤1包括一个用于承载被测重量的刚性托盘2，该托盘2可由例如包含四个分别带有重量传感器的支脚的称重底座(图中未示出)支撑。这种重量传感器包含应变测量仪型挠曲性杆(barreau deflexion)，该挠曲性杆装载在一悬伸物(porte àfaux)上，该悬伸物位于支脚的与托盘2相接触的部分和支脚的支撑在地面上的另一部分之间。应变测量仪组装在挠曲性杆的一个面上，并通过惠斯通电桥组件与设备的控制电路相连，以便将测量仪承受的变形转化为电子信号，并将后者变换成与测量到的重量相应的数字值。然后这些数字值被储存在称重设备的存储器中。另外，该称重设备可包括一个数字显示器11，当称重者通过启动按钮12以打开该显示器时，该显示器可显示出当前测量值或已存入称重设备的存储器中的先前值。
根据附图所示的实施例的重量承载托盘2可以是圆形、矩形或方形的并具有较小厚度(例如介于4mm至20mm之间)的板，托盘2可用透明或半透明的材料制成，例如钢化玻璃或者PMMA(甲基丙烯酸甲酯)型树脂。在一种变化形式中，托盘可用其它材料(塑料，木材，金属，等)制成，并具有一个透明或半透明材料(例如玻璃或塑料)的镶块(insert)或腔室，当它被下面的灯照亮时将形成托盘的发亮区域3。
图1中示出了根据本发明第一实施方式所述的体重秤1的托盘2，它包括至少一个LED型的灯6。在该实施方式中，托盘2具体包括三个灯7，8，9，它们布置在位于光导(guide de lumière)5的内部的托盘的点上。这三个灯7，8，9是具有不同色彩的LED，例如，灯7可以是一个用于表示体重减少的绿色LED(与最近一次测量结果相比为负差)，灯8可以是一个用于告诉称重者其体重保持稳定的白色LED(与最近一次测量结果相比没有变化)，灯9可以是一个用于提醒称重者其体重有增长或者与存储器中存储的最近一次测量结果相比有正差的红色或橙色LED。每个灯根据对应于当前测量值和存储在存储器中的先前值之间的重量差的信号并根据引用的色彩编码或其它预定编码而受到称重设备的控制电路的控制。
光导5是光导管，它能够将光从光源(即，灯7，8或9其中之一)传输到没有其它光源的较远区域。因此，仅使灯7，8，9其中之一发光，就可将整个发亮区3全部照亮，从而可以确保大大节省能源，并延长供电电池的使用寿命。该光导可采用不同方式制做，特别可以采用集成到棱镜的一个表面上的光导材料来使光按着预定方向反射，甚至可在位于托盘的厚度中的导管的壁上使用反射涂料淀积物。
这种光导围绕脚的底部区域。因此，对于相对于托盘中心而居中的单一一个脚底部区域，并且例如对于欧洲人种的称重者的脚形而言，该光导须具有约300mm的主尺寸(长度或直径)。小一些的尺寸也可被考虑，以便能从两脚之间看到画线(trait)。
在一个变化形式中，该光导可在同一测量托盘上界定出两个脚底部区域，光导围绕每只脚形成一个发亮区。在这种情况下，可考虑使托盘上的两个发亮区中的每个均具有超过最大号脚印的外廓，例如，一个等于或大于293mm×108mm尺寸的矩形。
在本发明另一个变化形式中，该光导可形成一个适合于每只脚的发光印记的连续发亮区或发亮表面，甚至可以覆盖轻微地超出站在测量托盘上的称重者的两脚底部区域的较大面积。
图2示出了图1的实施方式的一种变化。其中，该称重设备以同样的方式工作，但其托盘2包括多组沿着光导5设置的灯7，8，9，以便向发亮区3提供更加稳恒的光照度。为此，灯7之间是串联的，灯8是串联的，灯9同样是串联的，每个串联的灯的电路由称重设备的控制电路控制。在附图未示出的另一种变化中，在发亮区3的整个区域设置有多组灯7，8，9，一些灯在边上或与另一些灯的距离很近，在这种情况下，可不安装光导5。
图3和图4示出了根据本发明第二实施方式所述的体重秤，为了便于理解，称重基座和称重设备的电气或电子组件被省略。根据该实施方式的体重秤的托盘2是半透明的。发光部件20设置在托盘2的下面并包括一个支撑件21，在支撑件21上固定有多个朝着反射器23的方向定向的灯6用以照亮底部。支撑件21通过一个细支脚22被固定在反射器23上。反射器23与托盘2平行设置，其内表面24呈抛物线状并被诸如白色涂料层的光反射层覆盖。LED沿着图4中的箭头向称重设备的底部发出的光被反射器23向称重设备的上部反射，在称重设备的上部，光线穿过用乳色玻璃制成的托盘2，由此照亮一个在支撑件21的四周亮起的宽的最终区域。在一个变化形式中，支撑件21可用透明材料制成，由此可以使托盘的发亮区域更加宽广。
支撑件21可以是其表面上含有多个相对于反射器23分布的LED的盘状件或帽状件。例如，可以在其上布置多个可发出不同色彩的LED按照与前面所述的内容相同的色彩编码，它们可以是绿色，黄色或红色。在一个变化形式中，可布置六个红色LED、六个蓝色LED和三个绿色LED以实现所有的发光光谱，并由此能够用更宽的光谱来更精细地显示称重者的体重演变趋势。在另一种变化形式中，也可采用结合有多个芯片的一个或多个多色发光二极管，用以发出各种不同波长的光。
图5图解示出了根据本发明第三实施方式的体重秤托盘。该托盘2含有多个小孔27，它们优选地是均匀地分布在托盘的表面上的。在每个小孔中插入有一根属于集束29的光纤。形成集束29的整个光纤28借助一个环套30而被集中在一起，并被设置在一个多色LED灯6和一个准直透镜31的前面。由灯6、透镜31、环套30和集束29形成的单元由一个能固定在托盘2或称重设备基座上的连接环32固定。当灯6获得供电时，它向集束29的一端发出的光能被全部无损失地发送到重量承载托盘2的表面的光纤集束29的另一端。所使用的光纤优选地是聚合物光纤或FOP，因为其安装比较容易实施并且费用低廉。一根光纤28的直径约为1mm，这样可具有良好的发光率，同时还易于将其安装在托盘2上，但当灯熄灭时仍保持隐蔽性(discrète)。在一种变化形式中，可根据预定色彩编码使用多股光纤束，每一束与一个特定色彩的LED连接。
图6示出了根据本发明第四实施方式所述的体重秤1的托盘2，它包括至少一个基于磷的电致发光型灯10。托盘2的整个表面透明，并且包括设置于其下方的按照多个同心圆布置的三个不同色彩的电致发光型灯14，15，16。例如，外围的灯14当获得供电时发出绿光，中间的灯15发出白光，位于中央区域的灯16发出橙色光，各个灯均根据相应于当前测量值和存储在存储器中的先前值之间的重量变化的信号以及预定的色彩编码而受到称重设备控制电路的控制。
有益地，电致发光型灯14，15，16是通过在薄膜上丝印(sérigraphie)出多层并将其粘贴在托盘2的下表面上而实现的，或者也可通过在体重秤1的托盘2上直接进行丝印来实现。这种丝印的多层由以下组成部分构成第一半透明或透明的导电层，它由覆盖有电介质的磷墨覆盖，而电介质则被一导电层覆盖。丝印的墨可以是在UV(紫外线)下能够聚合的墨，或者需要用通风干燥炉进行干燥。一旦通电，只有直接包含在两个导电层之间的磷部分将发光。例如，通过用高压的(100和400V之间)、从几十赫兹到几百赫兹的频率的电信号进行供电，就可使磷产生发光输出。灯的供电接头也可以被丝印在称重设备的托盘上，并且在一种变化中它也可是透明的。磷层的成分对于每个电致发光型灯14，15，16是不同的，以便每个灯可以发出不同色彩的光。也可以使用单一的一种磷来制作三个灯，并在透明或半透明电极之前或之后加上起滤色作用的三个不同色彩的丝印层。
图7示出了图6实施方式的另一种变化形式，在图7中，托盘2包括位于下部的不透明部分18，其托盘的另一部分是透明的并包括三个与图3描述的灯相同类型的电致发光型灯14，15，16。此外，它还具有另一种结构用以覆盖相关的支撑件表面。该技术解决方案与先前的材料效益和灯的费用相比更经济，同时还可提供足够大的发亮区，以便测量时可以看到。
当工作时，在第一时间内，称重者通常是站上体重秤1的托盘2上进行体重测量。然后按下按钮12以启动数字显示器11，并阅读其体重值。该重量然后自动地或者通过称重者手动按动一个适当按钮(附图中未示出)而由称重设备记忆下来。在以后的称重中，称重设备利用一个色彩编码通过称重设备发亮区3的显示来仅向称重者指示出与输入到存储器中的值相比的演变趋势。如果希望的话，称重者可按下按钮12以启动显示器11，并阅读其体重的具体值，同时或连续地阅读与先前值相比的体重变化。
可想象出许多不超出权利要求范围的其它的变化和实施方式。
在另一种变化形式中，可采用一种冷阴极发光管或CCFL。
可以考虑使用这样一种与灯和控制电路连接的电子装置，该装置能使光的强度或发亮区3的色彩按照与观察到的重量差成比例的方式变化。
还可以构思出一个较宽的色板，以便根据预定的色彩编码更精确地显示出体重的发展趋势。
权利要求
1.一种体重秤(1)，包括由称重基座或底座支撑的重量承载托盘(2)，所述称重基座或底座设有至少一个与测量电路相连的重量传感器，所述测量电路将测量信号发送给计算单元和用于存储测量值或参考值的装置，该体重秤还具有一个控制电路用于对当前测量值与先前测得的和/或计算出的和/或存储在存储器中的值进行比较，其特征在于，根据比较结果，所述控制电路操控至少一个灯(6，10)按照这样的方式来照亮所述托盘(2)上的区域(3)，即，站稳在托盘上的称重者无论其脚的取向如何或者其脚的尺码有多大，均可以看到所述区域(3)。
2.如权利要求1所述的体重秤，其特征在于，所述灯(6，10)总是照亮所述重量承载托盘(2)的同一区域。
3.如权利要求1或2中的任一项所述的体重秤，其特征在于，所述灯(6，10)中的一个或多个被操控成通过色彩变化来指示所述比较结果。
4.如权利要求1至3中的任一项所述的体重秤，其特征在于，所述托盘(2)的发亮区域(3)的表面面积至少等于所述重量承载托盘(2)的整个表面面积的1/25。
5.如前述权利要求中的任一项所述的体重秤，其特征在于，所述发亮区域(3)是所述托盘的中央区域和/或围绕所述中央区域边缘的周边区域。
6.如前述权利要求中的任一项所述的体重秤，其特征在于，至少上述托盘(2)的可视面的一部分是用半透光或透光材料制成的，或至少具有一个接纳发光显示器的腔室。
7.如前述权利要求中的任一项所述的体重秤，其特征在于，它包括至少两个不同色彩的灯(6，10)，或是至少一个能够至少发出两种不同色彩的灯。
8.如前述权利要求中的任一项所述的体重秤，其特征在于，所述灯中的一个或多个是LED(7，8，9)。
9.如前述权利要求中的任一项所述的体重秤，其特征在于，所述灯(6)安装于设置在所述托盘(2)下面的支撑件(21)上，并朝着面向所述托盘(2)的反射器(23)的方向发光。
10.如权利要求9所述的体重秤，其特征在于，所述支撑件(21)设置在所述托盘(2)的中心处。
11.如权利要求9或10中的任一项所述的体重秤，其特征在于，所述托盘(2)的发亮区域(3)由乳色玻璃制成。
12.如前述权利要求中的任一项所述的体重秤，其特征在于，所述发亮区域(3)的表面面积基本与所述托盘(2)的表面面积相等。
13.如权利要求1至3中的任一项所述的体重秤，其特征在于，它包括多个基本上分布在所述托盘的整个表面上的发亮区。
14.如权利要求13所述的体重秤，其特征在于，它包括一个光纤束(29)。
15.如权利要求1所述的体重秤，其特征在于，所述灯为电致发光型灯(14，15，16)。
16.如权利要求15所述的体重秤，其特征在于，所述电致发光型灯(14，15，16)彼此相邻。
17.如前述权利要求中的任一项所述的体重秤，其特征在于，所述先前值是基于多个先前测量结果而计算出的重量平均值。
18.如前述权利要求中的任一项所述的体重秤，其特征在于，它带有测量值的数字显示器(11)以及用于起动所述显示器的按钮(12)。
全文摘要
本发明涉及一种体重秤(1)，它包括由称重基座或底座支撑的重量承载托盘(2)，所述称重基座或底座设有至少一个与测量电路相连的重量传感器，所述测量电路将测量信号发送给计算单元和用于存储测量值或参考值的装置，还有一个控制电路用于对当前测量值与先前测得的和/或计算出的和/或存储在存储器中的值进行比较，其特征在于，根据比较结果，所述控制电路操控至少一个灯(6，10)按照这样的方式来照亮所述托盘(2)的区域(3)，即，站稳在托盘上的称重者无论其脚的取向如何或者其脚的尺码有多大，均可以看到所述区域(3)。
文档编号G01G19/00GK101084418SQ200580044057
公开日2007年12月5日 申请日期2005年12月22日 优先权日2004年12月23日
发明者班迪特·西蒙德, 帕特里克·朱托, 伯努瓦·兰格兰 申请人:Seb公司