保护构件及相应的测量头的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种保护构件，用于在烟草工业中使用的测量头内行进的棒状元件，尤其是棒分段(rod sect1n)和/或连续棒(endless rod)。本发明还涉及采用所述保护构件的相应的测量头。
【背景技术】
[0002]用于通过切割连续的过滤部或香烟连续棒来生产过滤部或香烟棒分段的机器在烟草工业中普遍使用。可以由不同的过滤节段(segment)或者由一种过滤材料生产过滤连续棒。
[0003]连续棒或棒分段的参数在生产期间或者生产时被测量。所述棒穿过装备有多个传感器的测量头。用于生产多节段过滤棒的机器的测量头可以装备有若干种不同的发射辐射的测量传感器，以能够对穿过测量头的棒的参数进行测量。个体传感器的运行区域被定位为非常接近彼此。为了增大测量的精度，应该在测量头的前面、后面或穿过测量头引导连续棒。
[0004]US4986285公开了一种测量头，该测量头采用围绕圆柱形孔径向地布置的三个传感器，在该圆柱形孔中引导连续棒。
[0005]US2011/0162665A1公开了一种测量头，该测量头在其入口和出口处具有引导元件，该测量头装备有若干传感器，传感器的运行区域未被分开。
[0006]EP2641487A2提出了一种测量头，该测量头包括若干传感器和用于定位在传感器之间的棒的引导通道。一种可更换的保护套筒定位在该通道内，在该可更换的保护套筒内引导连续棒。该保护套筒在加工区域和测量区域之间形成圆柱形纵向障碍，该加工区域定位在保护套筒内且形成用于全部传感器的一个共同的圆柱形空间。目的是将加工区域与测量区域分开，以便消除在加工区域存在的杂质(例如灰尘)的渗入，损害测量头的运行。
[0007]上述提及的现有技术解决方案的一个缺点在于，相邻的辐射发射传感器会妨碍彼此的运行。
【发明内容】
[0008]鉴于上述情况，本发明的一个目的是提供一种保护构件，以用于在上述类型的测量头中运输的棒状元件，使得能够将特定的传感器的运行区域彼此分开。
[0009]本发明的另一目的是提供一种测量头，在该测量头中特定的传感器的运行区域彼此分开。
[0010]本发明的另一个目的是提供一种测量头，与现有技术相比，确保改善的测量精度。
[0011]根据本发明，提供一种保护构件，以用于在烟草工业采用的测量头内行进的棒状元件，尤其是棒分段和/或连续棒，所述测量头包括至少两个相邻的传感器单元，使得能够借助于由所述传感器单元发射和接收的辐射对所述棒状元件的参数进行测量，所述保护构件穿过个体传感器单元的运行区域延伸。
[0012]根据本发明的保护构件的特征在于，包括限定在该保护构件中的隔间，每个隔间相应于一个传感器单元的运行区域且每个隔间包括至少一个第一开口，所述第一开口使能所述福射的穿过(percolat1n)。
[0013]优选地，所述保护构件具有大体上管状形状，且分开的隔间借助于凸缘而被限定，每个凸缘与在所述保护构件内行进的棒状元件一起界定分配给每个传感器单元的空间，所述空间被定位在所述棒状元件的外围壁、两个相邻的凸缘和所述保护构件的内壁之间，且由相邻的传感器单元发射的辐射基本上不可进入所述空间。
[0014]优选地，每个隔间还包括至少一个第二开口，所述第二开口使能所述辐射的穿过且与相应的第一开口相对(opposite)地定位，每个传感器单元包括定位在所述保护构件的一侧上的一个辐射源和定位在所述保护构件的相对侧上的、与对应的辐射源相对的一个福射接收器。
[0015]所述保护构件优选地由对由所述传感器单元发射和接收的辐射不透射线(rad1paque)的材料制成，该福射选自可见福射、红外线福射和紫外线福射。
[0016]根据本发明，提供一种测量头，以用于在烟草工业中使用，所述测量头包括至少两个相邻的传感器单元，使得能够借助于由所述传感器单元发射和接收的辐射对在所述测量头内行进的棒状元件尤其是棒分段和/或连续棒的参数进行测量，所述测量头包括用于所述棒状元件的保护构件，所述保护构件穿过特定的传感器单元的运行区域延伸。
[0017]根据本发明的测量头的特征在于，隔间被限定在所述保护构件中，每个隔间相应于一个传感器单元的运行区域且每个隔间包括至少一个第一开口，所述第一开口使能所述辐射的穿过。
[0018]优选地，所述测量头具有一个保护构件，该保护构件具有大体上管状形状，且分开的隔间借助于凸缘而被限定，每个凸缘与在所述保护构件中行进的棒状元件一起界定分配给每个传感器单元的空间，所述空间被定位在所述棒状元件的外围壁、两个相邻的凸缘和所述保护构件的内壁之间，且由相邻的传感器单元发射的辐射基本上不可进入所述空间。
[0019]优选地，每个传感器单元包括一个辐射源和一个辐射接收器，所述辐射源和所述辐射接收器二者被定位在所述保护构件的相同侧上。
[0020]替代地，每个传感器单元包括定位在所述保护构件的一侧上的一个福射源和定位在所述保护构件的相对侧上的、与对应的辐射源相对的一个辐射接收器，所述保护构件的每个隔间还包括至少一个第二开口，所述第二开口使能所述辐射的穿过且与相应的第一开口相对地定位。
[0021]优选地，所述测量头的所述保护构件由对由所述传感器单元发射和接收的辐射不透射线的材料制成，该辐射选自可见辐射、红外线辐射和紫外线辐射。
[0022]使用包括根据本发明的保护构件的根据本发明的测量头执行的试验已经示出，相邻的传感器单元的运行区域彼此被有效地分开且没有辐射干涉发生。因此，测量的精度非常高。也已经证明，尽管以过滤材料或包裹材料的细小颗粒形式的杂质易于积累在保护构件的隔间的外围上，但是所述效果不妨碍测量，且因此保护构件的必要更换之间的时间可以被延长。
【附图说明】
[0023]参照附图对本发明的优选实施方案进行进一步描述，其中:
[0024]图1示意性示出在烟草工业中使用的示例性机器的一个片段(fragment);
[0025]图2示意性示出具有根据第一实施方案的保护构件的测量头的纵向截面，在该测量头中运输一个棒状元件；
[0026]图3示意性示出根据本发明的测量头的纵向截面，在该测量头中不存在保护构件；
[0027]图4示意性示出具有根据第二实施方案的保护构件的测量头的纵向截面，在该测量头中不存在棒状元件；
[0028]图5示意性示出图4的测量头的纵向截面，在该测量头中存在棒状元件。
【具体实施方式】
[0029]在图1中示出的机器中，为了生产具有多节段棒分段形式的棒状元件，节段I借助于供给设备2被递送到传送机3。节段I在由箭头示出的方向上行进，同时被包裹在包裹材料(未示出)中。包裹加工的结果是形成连续的多节段棒CR;该多节段棒CR继续行进以穿过测量头4。然后借助于装备有刀6的切割头5从连续棒切割具有一定长度的多节段棒分段7。
[0030]本发明可以被用在烟草工业的任何类型的最终产品或半成品的生产中，所述最终产品或半成品例如为包含过滤节段的多节段过滤棒分段、包含过滤节段和用于更改或给予香味的附加成分的多节段过滤棒分段、包含过滤节段和用于更改所使用材料的过滤属性的附加物体的多节段过滤棒分段、包含过滤节段和非过滤节段两者的多节段过滤棒分段、具有较低烟草含量的多节段物品，以及具有附加的单节段或多节段烟嘴(mouthpiece)的香烟。
[0031]图2中示出了根据本发明的第一实施方案的测量头4。测量头4适于对在机器中运输的连续棒CR的参数进行测量。测量头4装备有4个传感器单元8-8’、9-9’、10-10’、
11-11’，所述4个传感器单元中的每个包括一个辐射源8、9、10、11和一个辐射接收器8’、9’、10’、11’。每个传感器单元的辐射源和辐射接收器定位在贯穿通道12的相同侧上，在该贯穿通道12的内部引导棒状元件。
[0032]为了简单起见，在图2-图5中，4个传感器单元8-8’、9-9’、10_10’、11_11’被示出为如同它们相对于测量头4的X轴成角度地对准。实际上，可以使用任何数目的传感器单元且它们可相对于所述X轴偏移任何角度。另外，辐射源和辐射接收器本身可以与根据本发明的测量头间隔开，然而它们的测量触头(measuring contact)，例如光学传感器的光敏末端件，与测量头相关联。根据本发明的测量头的传感器单元8-8’、9-9’、10-10’、11-11’选自烟草工业中采用的典型的传感器，例如光学传感器、红外线传感器、激光传感器、超声波传感器、紫外线传感器、伦琴射线传感器、伽马射线传感器、电容传感器、微波传感器和其他传感器。辐射接收器8’、9’、10’、11’接收或反射由相应的辐射源8、9、10、11发射的信号。
[0033]在图2中，示出了在保护构件13中形成的凸缘18、19、20、21、22。凸缘19、20、21向保护构件13内突出且凸缘18、22界定构件13的末端，全部的凸缘限定隔间14、15、16、17 (最佳见图4)。隔间14、15、16、17相应于对应的运行区域8A、9A、10A