个方向上的旋转驱动，该旋转元件例如为发条盒的滚筒或者主轴。在发条盒(未示出)被连接到均力圆锥轮机构的情况下，且在这种情况下发条盒的滚筒通过链、绳等连接到均力圆锥轮上，通常发条盒的滚筒转动而发条盒的主轴是固定的。在这种情况下，活动传动轮10具有外轮齿14，该轮齿用于由通常位于发条盒的滚筒外周的凸出的轮齿直接或者间接驱动。
[0028]机构I还包括在钟表件机芯(未示出)的机架的元件内绕轴转动的探头5，探头的端部17通过恢复装置(未示出)与凸轮3的外表面7保持接触。已知地，当凸轮3沿螺纹轴2移动时，探头5的端部17跟随外表面7。有利地，探头5的端部17在末端处装配有滚轮6，该滚轮被安装为在探头上自由旋转并且作为凸轮随动件。为了减少摩擦，滚轮6可由红宝石制成或具有合适的覆盖层。
[0029]探头5被连接到与齿轮16传动连接的齿条15上，该齿轮被连接到诸如针、圆盘等之类的动力储备的指示器(未示出)上。可选地，齿条15可被齿片代替。齿条15和齿轮16间的连接类型在该本领域的技术人员的范围内并且不需要详细说明。
[0030]现参照图1至3的实施例对动力储备的指示机构I的工作原理进行说明。
[0031]在图中所示的配置中，动力储备的指示机构I所连接的发条盒(未示出)的原动发条处于释放状态。因此，凸轮3位于活动传动轮10附近，并且滚轮6在凸轮3最小直径处附近与倾斜表面7接触。
[0032]当给发条盒的原动发条上紧时，例如由于发条盒的滚筒的旋转，活动传动轮10沿第一旋转方向旋转。在榫头4的作用下，凸轮3沿第一旋转方向绕螺纹轴2旋转。螺纹轴2是固定的，凸轮3由于螺纹而沿螺纹轴2移动并且远离活动传动轮10，开口 13由榫头4引导。
[0033]当凸轮3沿螺纹轴2移动时，探头5的端部17跟随凸轮3的倾斜表面7，该倾斜表面的直径在活动传动轮10的方向上增大。因此，探头绕自身的旋转轴旋转，同时通过齿条15来驱动齿轮16。因此，动力储备的指示器(未示出)移动，使得指示增长的动力储备。
[0034]当发条发动机释放时，活动传动轮10在与第一旋转方向相反的第二旋转方向上旋转，凸轮3也朝活动传动轮10的方向移动。上一段落中描述的动作反转，动力储备的指示器(未示出)移动，使得指示减少的动力储备。
[0035]对于本领域的技术人员来说明显的是，根据本发明的动力储备的指示机构可以采用与图中所示的不同方式来设置，但以同样的方式来工作。例如，可以预见的是，凸轮3的形状被设置为与图1至3中所示的相反形状，即凸轮指向活动传动轮10的直径是最小的。这意味着或者是凸轮3沿螺纹轴2移动的方向颠倒，或是在齿轮16处回退(renvoi)，或是动力储备的反向显示。
[0036]虽然本发明已经公开了参照的具体实施方案，但本发明并不限于此特定的例子。本领域的技术人员在不脱离由所附权利要求限定的本发明的范围的前提下可以对动力储备电量的指示机构进行修改。
【主权项】
1.一种用于钟表件的动力储备的指示机构(I)，其特征在于，所述指示机构(I)包括: -螺纹轴(2)，其用于联结安装到所述钟表件的机架元件上； -凸轮(3)，其具有朝向所述螺纹轴(2)倾斜的外表面(7)，所述凸轮(3)被设置为通过旋拧与所述螺纹轴(2)配合； -活动传动轮(10)，其用于所述凸轮(3)，所述活动传动轮(10)用于借助于所述钟表件的发条盒在两个方向上旋转，并且包括驱动所述凸轮(3)旋转的至少一个传动装置(4)，所述传动装置与所述活动传动轮联结； -探头(5)，其与所述凸轮(3)的所述外表面(7)接触并且与动力储备的指示器传动连接。2.根据前项权利要求所述的动力储备的指示机构(I)，其中，所述至少一个传动装置(4)包括与所述活动传动轮(10)联结的至少一个榫头(4)，所述至少一个榫头被设置为大体与所述螺纹轴(2)平行并且穿过设置在所述凸轮(3)中的对应的开口(13)。3.根据前述权利要求中任一项所述的动力储备的指示机构(I)，其中，所述凸轮(3)为截锥体形状。4.根据前述权利要求中任一项所述的动力储备的指示机构(I)，其中，所述活动传动轮(10)被安装为绕所述螺纹轴(2)自由旋转。5.根据前述权利要求中任一项所述的动力储备的指示机构(I)，其中，所述探头(5)包括滚轮(6)，所述滚轮与所述倾斜表面(7)接触并且被安装为绕所述探头(5)的摇杆自由旋转，所述滚轮(6)优选地由红宝石制成。6.根据前述权利要求中任一项所述的动力储备的指示机构(I)，其中，所述滚轮(6)的平面被设置为垂直于所述外表面(7)的切线。7.一种钟表机芯，包括: -发条盒，其中放置有原动发条，所述发条盒与有齿活动件传动连接，所述有齿活动件用于当原动发条上紧或释放时沿两个旋转方向旋转； -根据上述权利要求中任一项所述的动力储备的指示机构(I)，所述螺纹轴(2)联结到所述钟表机芯的机架元件，并且所述活动传动轮(10)与所述有齿活动件传动连接。8.根据权利要求7所述的钟表机芯，其中，至少一个有效: -所述有齿活动件是所述发条盒的滚筒； -所述有齿活动件与所述活动传动轮(10)直接啮合。9.一种钟表件，包括根据权利要求8所述的钟表机芯。
【专利摘要】本发明涉及一种用于钟表件的动力储备的指示机构(1)，包括：螺纹轴(2)，用于联结安装到所述钟表件的机架元件上；凸轮(3)，具有朝向所述螺纹轴(2)倾斜的外表面(7)，凸轮(3)被设置为通过旋拧与螺纹轴(2)配合；活动传动轮(10)，用于所述凸轮(3)，所述活动传动轮(10)用于借助于所述钟表件的发条盒在两个方向上旋转，并且包括驱动所述凸轮(3)旋转的至少一个传动装置(4)，所述传动装置与所述活动传动轮联结；探头(5)，与所述凸轮(3)的所述外表面(7)接触并且与动力储备的指示器传动连接。
【IPC分类】G04B9/00
【公开号】CN105637431
【申请号】CN201480056918
【发明人】大卫·康多
【申请人】费迪南贝尔图计时器有限公司
【公开日】2016年6月1日
【申请日】2014年11月4日
【公告号】EP2869137A1, WO2015063336A2, WO2015063336A3