专利名称：包含交互式图形流的信息存储介质及其再现设备和方法
技术领域：
本发明涉及交互式数据，更具体地讲，涉及一种包含用于控制多媒体内容再现的交互式图形流的信息存储介质及其再现设备和方法。
背景技术：
为了控制提供给用户的多媒体内容，用于管理多媒体内容的菜单与多媒体内容一起被提供给用户。通过该菜单，内容生产者向用户提供管理多媒体内容的多种选择。除诸如播放电影的视听(AV)流的简单再现之外，用户还被提供诸如按章节播放电影和观看赠送歌曲(bonus track)的功能。
用于管理多媒体内容的菜单包括文本信息。这里，文本信息指仅由文本形成的信息。换句话说，文本信息是关于多媒体内容的以包括韩语、英语和日语的不同语言写的信息。生产并向用户提供多媒体内容的内容生产者以多种语言制作菜单并将内容存储在存储介质中，以便该内容能够被销售给使用各种语言的人。在传统的DVD中，形成该菜单的数据按每一种语言分开地生产和存储。这是为了简化在DVD再现设备中对该数据的控制。
图1是显示在传统DVD的语言单元中存储的各种语言的菜单流的示图。这里，菜单流是这样的流，在该流中，制作的并且包括音频、视频、子图片和重点信息的菜单被复用为一个流。
参照图1，能够看出菜单流130是按每一种语言分开准备的。
图2是再现设备的方框图，在该再现设备中，DVD再现设备根据预定的系统参数选择语言并再现以选择的语言写的菜单流。
参照图2，该DVD再现设备根据预定规则选择与由用户预先设置的语言对应的菜单。预设的语言信息存储在系统参数存储单元210中。菜单语言选择单元220读取，例如，存储在系统参数#0(SPRM0)中的菜单语言代码，并通过在上述参照图1描述的菜单流之中选择一个菜单流来选择具有与所述菜单语言代码相同的值的菜单流。解码器230再现选择的菜单流。
如果以这种方式准备各种语言的菜单，则因为占用大量空间并且不具有语言限制的诸如视频数据的非文本信息被包括在为各种语言准备的菜单中，所以严重地浪费了存储空间。另外，存在这样的问题当视频数据正被再现时，不能改变语言。此外，因为选择菜单的方法被预先确定，所以不能根据除语言之外的准则选择菜单。
发明内容
技术解决方案本发明提供了一种包含交互式图形流的信息存储介质，其中，语言信息仅能够由导航命令改变而不能由用户操作改变。
本发明还提供一种设备和方法，通过该设备和方法，在通过把以各种语言写的文本信息和由各语言共用的数据复用而获得的菜单流之中选择并再现一个流。
有益的效果根据本发明，以各种语言写的文本信息和由那些语言共享的数据被复用并存储在一个菜单流中，从而不会重复地存储数据并且仅浪费较少的存储空间。
图1是显示在DVD的语言单元中所存储的用于各种语言的菜单流的示图；图2是再现设备的方框图，在该再现设备中，DVD再现设备根据预定的系统参数选择语言并再现以选择的语言写的菜单流；图3是显示根据本发明实施例再现以各种语言写的菜单流之中与存储在寄存器中的值对应的菜单流的示图；图4是根据本发明实施例的菜单流的再现设备的方框图；图5是根据本发明实施例的选择一个菜单流的方法的流程图；和图6是显示当菜单流被包括在电影剪辑中时图4的再现设备的操作的示意性示图。
最佳方式根据本发明的一方面，提供了一种信息存储介质，包括视听(AV)数据；导航数据，所述导航数据是与AV数据的再现相关的一组导航命令；和交互式图形流，用于控制AV数据的再现，其中，交互式图形流的语言信息仅能够由导航命令改变而不能由用户操作改变。
在下面的描述中将部分地阐明本发明另外的方面和/或优点，通过描述，其会变得更加清楚，或者通过实施本发明可以了解。
根据本发明的另一方面，提供了一种多媒体数据再现设备，包括存储器，用于存储包括控制多媒体数据的再现的交互式图形流的语言信息的属性信息；处理器，用于根据所述语言信息载入并执行用于选择以所述语言信息的语言写的交互式图形流的程序；和解码器，用于接收并解码选择的交互式图形流。
根据本发明的另一方面，提供了一种多媒体数据再现方法，包括读取包括控制多媒体数据的再现的交互式图形流的语言信息的属性信息；根据所述语言信息载入并执行用于选择以所述语言信息的语言写的交互式图形流的程序；和接收并解码选择的交互式图形流。
根据本发明的另一方面，提供了一种包含用于在计算机中执行该方法的计算机程序的计算机可读记录介质。
本发明的方式现在对本发明实施例进行详细的描述，其示例表示在附图中，其中，相同的标号始终表示相同部件。下面通过参照附图对实施例进行描述以解释本发明。
图3显示再现以各种语言写的菜单流之中与存储在系统寄存器中的值对应的菜单流。
这里，菜单流是用于控制多媒体数据的再现的用户交互数据，并且被称为交互式图形流。所述交互式图形流仅能够由与多媒体数据的再现相关的导航命令改变而不能由用户操作改变。导航命令具有多个导航寄存器，在这些导航寄存器之中，存在用于指示再现设备的状态的播放器状态寄存器(PSR)。稍后将参照表1来解释播放器状态寄存器。
例如，假设初始存储在系统寄存器中的值是2，以英语写的菜单流被再现。如果一个播放条目的再现结束，则应该再现随后的播放条目。然而，可能没有以英语写的播放条目，因此，在这种情况下，如情况1310中所示，以英语写的播放条目可在以韩语写的播放条目被再现之后被再现，或者如情况2320中所示，该英语播放条目可在跳过该韩语播放条目之后直接被再现。因此，当以预定语言写的菜单流被再现时，为了再现以不同语言写的菜单流，执行下述处理读取存储在预定寄存器中的值，并将该值与和所述菜单流的语言对应的ID值比较。
图4是菜单流的再现设备的方框图。参照图4，如果电源被首次提供给再现设备400或者用户执行菜单选择程序，则处理器420载入并执行程序440。通过使用在系统寄存器410中预设的信息，程序440在以各种语言写的多个菜单之中选择一个菜单。解码器430接收并解码以与选择的菜单对应的语言写的菜单数据。系统寄存器410可实现为多个移位寄存器、存储器或者其他种类的存储装置。
存在很多方法用于在各种语言的菜单之中选择一个菜单。可以选择与由用户或由再现设备制造者预设的菜单语言信息对应的文本信息。另一方面，可使用预设的称为父级(parental level)的观看分类信息来分开地再现用于成人的菜单和用于儿童的菜单。另外，当用户没有指定菜单语言时，基于字幕或音频语言的预定菜单被再现并被提供给用户。还存在另一种方法，在该方法中，通过利用通用寄存器来再现与存储在所述寄存器中的值对应的菜单。
表1表示播放器状态寄存器(PSR)的内容
参照表1，可以看出，上述的语言信息和其他信息被记录在多个播放器状态寄存器中。例如，菜单语言信息被记录在首先读取的寄存器PSR 18中。如果该寄存器中的值与韩语(ko)对应，则寄存器PSR 0被设置为0，如果该值与英语(en)对应，则寄存器PSR 0被设置为1。然后，播放播放列表。根据寄存器PSR 0的值是0还是1来再现韩语菜单流或英语菜单流是预先确定的。
参照图4，可以看出，菜单流包括共享流，比如音频和视频；和交互式流，包括以各种语言写的文本信息。所述以各种语言写的文本信息可包括文本数据和图形数据。图4显示文本信息被包括在菜单流中的情况。例如，所述共享流仅被存储一次，每个菜单流中的导航命令在该菜单流的再现期间根据需要调用所述共享流的预定部分。
如果用户或再现设备制造者选择了一种语言，则处理器420将关于选择的语言的信息传送给解码器430。解码器430在多个复用的菜单流之中选择一个菜单流，并将该菜单流解码。此时，该菜单流的数据可具有各种不同的形式，比如文本和图形形式，并且通常具有图形形式。
图5是在多个菜单流之中选择一个菜单流的方法的流程图。
图5显示当提供电源或者提供用户命令时程序选择一个菜单流并再现该流的情况以及当正在再现电影时与电影流复用的程序选择一个菜单流并再现该菜单流的情况。
在菜单语言寄存器中，存储菜单流的ID。首先，在操作S510中，以与菜单语言相同的语言写的菜单流的ID被存储在预定寄存器中。也就是说，程序找到与存储在菜单语言寄存器中的语言对应的菜单流的ID信息，并将其存储在用于存储当前正在再现的菜单流的号码的预定寄存器中。如果没有与该语言对应的菜单流，则在所述预定寄存器中存储0作为缺省值。
在流ID被存储在所述预定寄存器中之后，在操作S520中接收用于再现电影剪辑的命令。此时，所述电影剪辑可以是以运动图像形成的电影内容或菜单。在再现所述电影剪辑之前，在操作S530中再次确认由所述程序设置的预定寄存器值有效。为了执行该确认，确定选择的电影剪辑中复用的菜单流号码中是否包括存储在所述寄存器中的值。如果包括该值，则确定该值有效并且保持已存储的该值。如果不包括该值，则确定该值无效并且该值被替换为缺省值0，0被存储在所述预定寄存器中。如果存在与存储在该寄存器中的值对应的电影剪辑，则在操作S540中解码并再现该电影剪辑。当该电影剪辑被再现时，如果在操作S550中接收到用于选择另一语言的命令，则该处理返回至检查错误的操作S530。
图6是显示当菜单流被包括在电影剪辑中时再现设备的操作的示意性示图。参照图6，可以看出，由内容提供者预先准备的程序被包括在电影流的预定部分中。当执行该程序时，处理器620通过使用该程序本身、存储在该再现设备中的系统寄存器值610、用户输入等来确定菜单流。这样选择的菜单流与诸如音频和视频流的其他流以及与选择的语言对应的文本信息一起由解码器630解码。
本发明可实施为计算机可读记录介质上的能够由计算机读取的代码。所述计算机可读记录介质包括所有种类的其上存储计算机可读数据的记录设备。所述计算机可读记录介质包括存储器ROM、RAM、CD-ROM、磁带、软盘、光学数据存储装置，还包括载波(例如通过互联网的传输)。此外，所述计算机可读记录介质可在通过网络连接的计算机系统之间共享，并且能够以分布式模式存储并执行计算机可读代码。
虽然已表示和描述了本发明的一些实施例，但本领域技术人员应该理解，在不脱离由权利要求及其等同物限定其范围的本发明的原理和精神的情况下，可以对这些实施例进行修改。
权利要求
1.一种信息存储介质，包括视听(AV)数据；导航数据，所述导航数据是与AV数据的再现相关的一组导航命令；和交互式图形流，用于控制所述AV数据的再现，其中，所述交互式图形流的语言信息仅能够由导航命令改变而不能由用户操作改变。
2.如权利要求1所述的信息存储介质，其中，所述交互式图形流是再现AV数据时使用的菜单流。
3.一种多媒体数据再现设备，包括存储器，用于存储包括控制多媒体数据的再现的交互式图形流的语言信息的属性信息；处理器，用于根据所述语言信息载入并执行用于选择以所述语言信息的语言写的交互式图形流的程序；和解码器，用于接收选择的交互式图形流并将其解码。
4.如权利要求3所述的再现设备，其中，所述交互式图形流是不能由用户操作改变的菜单流。
5.如权利要求3所述的再现设备，其中，所述属性信息包括菜单语言信息、观看者分类信息、字幕语言信息和音频语言信息。
6.如权利要求3所述的再现设备，其中，所述程序被包括在所述交互式图形流中。
7.如权利要求3所述的再现设备，其中，所述交互式图形流具有用于每一种语言的文本信息并且与其他交互式图形流共享与语言无关的信息。
8.如权利要求7所述的再现设备，其中，所述文本信息以文本数据或图形数据的形式被存储。
9.一种多媒体数据再现方法，包括读取包含控制多媒体数据的再现的交互式图形流的语言信息的属性信息；根据所述语言信息载入并执行用于选择以与所述语言信息对应的语言写的一个交互式图形流的程序；和接收选择的交互式图形流并将其解码。
10.如权利要求9所述的再现方法，其中，所述选择的交互式图形流是不能由用户操作改变的菜单流。
11.如权利要求9所述的再现方法，其中，所述属性信息包括菜单语言信息、观看者分类信息、字幕语言信息和音频语言信息。
12.如权利要求9所述的再现方法，其中，所述交互式图形流具有用于每一种语言的文本信息并且与其他交互式图形流共享与语言无关的信息。
13.一种存储多媒体数据的信息存储介质，包括多个菜单流，包括导航数据并且其每一个与不同的语言对应；共享视听(AV)数据，所述导航数据控制独立于菜单流语言的所述共享AV数据的再现；和多个交互式文本信息，其每一个与不同的语言对应并且所述导航数据基于每一个对应菜单流的语言控制所述交互式文本信息的再现。
14.如权利要求13所述的信息存储介质，还包括程序命令，用于控制所述多个菜单流中的哪一个将被再现。
15.如权利要求13所述的信息存储介质，其中，通过在所述多个菜单流之间共享AV数据来优化所述信息存储介质的存储空间。
16.如权利要求13所述的信息存储介质，其中，所述多个菜单流被与各对应的交互式文本信息复用。
17.一种再现信息存储介质的信息存储介质再现设备，包括系统寄存器，用于存储语言信息；处理器，用于基于存储的语言信息从信息存储介质选择菜单流；和解码器，用于对选择的菜单流解码，其中，所述菜单流控制从信息存储介质再现非语言特定的视听信息和与存储的语言信息对应的文本信息。
18.如权利要求17所述的再现设备，其中，所述处理器基于所述存储的语言信息中的菜单语言选择菜单流，所述处理器执行与选择将被再现的相应菜单流的菜单语言对应的程序命令。
19.一种从信息存储介质再现多媒体数据的方法，包括从信息存储介质上的播放器状态寄存器读取菜单语言信息；基于读取的菜单语言信息选择菜单流；执行选择的菜单流；和将非语言特定的视听数据与选择的菜单流一起从信息存储介质再现。
20.如权利要求19所述的方法，还包括在再现所述非语言特定的视听数据和所述选择的菜单流期间接收语言选择命令；和基于接收的语言选择命令从所述选择的菜单流改变至不同语言的菜单流。
21.如权利要求19所述的方法，还包括将读取的菜单语言信息与所述选择的菜单流中的语言标识比较以检查错误。
22.一种记录程序的计算机可读记录介质，所述程序执行一种从信息存储介质再现多媒体数据的方法，其中，该方法包括读取包含控制多媒体数据的再现的交互式图形流的语言信息的属性信息；根据所述语言信息载入并执行用于选择以所述语言信息的语言写的交互式图形流的程序；和接收选择的交互式图形流并将其解码。
23.一种记录程序的计算机可读记录介质，所述程序执行一种从信息存储介质再现多媒体数据的方法，其中，该方法包括从信息存储介质上的播放器状态寄存器读取菜单语言信息；基于读取的菜单语言信息选择菜单流；执行选择的菜单流；和将非语言特定的视听数据与选择的菜单流一起从信息存储介质再现。
24.一种将多媒体数据存储在信息存储介质上的方法，包括复用包括多个与不同语言对应的文本信息和共享数据的菜单流，所述共享数据对于所述不同语言中的每一种语言都是共同的；将复用的菜单流以不重复地存储所述共享数据的有效方式存储在信息存储介质上。
全文摘要
一种记录有交互式图形流的信息存储介质及其再现设备和方法。该信息存储介质包括AV数据；导航数据，所述导航数据是与AV数据再现相关的一组导航命令；和交互式图形流，用于控制所述AV数据的再现，其中，语言信息仅能够由导航命令改变而不能由用户操作改变。使用这种介质、设备和方法，以各种语言写的文本信息和由那些语言共享的数据被复用并存储在一个菜单流中，从而数据不会被重复地存储并且较少的存储空间被浪费。
文档编号G06F17/00GK1806238SQ200480016707
公开日2006年7月19日 申请日期2004年7月15日 优先权日2003年8月16日
发明者朴成煜, 文诚辰 申请人:三星电子株式会社