专利名称：具有用于提供患者相关数据的设备的医疗系统的制作方法
技术领域：
本发明一般而言涉及具有至少一个用于执行医疗的设备和用于提供患 者相关数据的设备的医疗系统，并且，具体而言，涉及体外血液处理系统， 特别是具有至少一个透析设备和用于提供患者相关数据的设备的透析系 统。
背景技术：
从DE 10 2004 011 264 Al得知了这样的透析工作站，其包括多个患者 工作站和一个中央服务器，从而不仅能够从一个医生的工作站监控各个患 者的治疗，而且还能调整所述治疗。在所述医生的工作站和各个患者工作 站之间的对话能够经由数据网络进行。进一步互连的透析系统从EP 1 195 708 Al和WO 01/37899 A2得知。
现有技术的透析系统的共同特征是，在中央服务器上提供能够从各个 治疗设备加载的患者相关数据。另外，被馈入所述治疗设备的患者相关数 据能够被存储在中央服务器上。
由于在医学工程中更严格的安全需求，为了在一方面消除操作4I"艮， 另一方面消除所述医疗系统的故障，对在所述治疗设备和所述服务器之间 的数据传输加以非常高的安全要求。
发明内容
本发明的目的是说明这样的医疗系统，特别是透析系统，其向操作者 提供关于医疗的全面信息，安全地消除输入错误和故障。
根据具有权利要求1、 14和23的特征的发明来实现这个目的。
所述医疗系统的输7v/显示设备被这样设计，从而以治疗才莫式显示机器
相关数据集在而以患者模式显示患者相关数据集，这里机器相关数据集被 理解为是指与机器控制系统相关的所有数据，例如，血液和透析液压泵的 进给速度、超滤速度等等，同时，患者相关数据集被理解为是指对所述医 疗设备的控制没有影响的所有数据。这些数据集只充当对于操作者的信息。 根据本发明的医疗系统的输入/显示设备的特征在于，用于输入和显示 不同组患者相关数据的多个装置。用于输入和显示一组患者相关数据的各 个装置展示了用于显示多个数据集的装置和用于从所述多个数据集中选择 一个或更多数据集的装置。因此这样能够从预定的数据集中选择治疗所需 的数据集而无需输入数据集。此外，用于输入和显示一组患者相关数据的 各个装置展示了用于显示所述选择的数据集的一个或多个的装置。因此能
够为操作者自动记录(document)在治疗期间从所述预定数据集中选择的 数据集。
在一个优选的设计中，所述输入/显示设备被设计为用于输入和显示患 者相关数据的触摸屏，其中，用于输入和显示不同组患者相关数据的装置 为能够被呈现在屏幕上的页面，该屏幕包含能够4皮单独选择的区域。
所述数据传送发生在所述治疗设备和具有用于存储患者相关数据的设 施的用于提供患者相关数据的设备之间。
一组患者相关数据可以例如包括多个数据集，其用于提供关于治疗的 类型和执行的操作者信息，例如关于在治疗期间给予的药品的信息，或为 所述治疗规定的药品，以及在治疗期间开始的动作和获得的结果。这些患 者特定数据可用于所述操作者，其能够被单独地显示。
所述医疗系统的进一步具体的优选设计，不仅4吏得能够从多个数据集 中选择不同组的患者相关数据，而且提供了用于输入能够被指派为所述选 择的数据集并被显示的一个或多个数据集的手段。因此操作者能够输入， 涉及例如治疗方法和治疗过程以及给予的药品、获得的效果和开始的动作 的额外信息，从而使得在随后的治疗中该信息能够供所述操作者使用。所 述选择的数据集中的至少一些能够优选地被利用存储装置存储，从而使得
所述数据集能够永久地为所述操作者使用。
在患者模式中优选地仅定义患者相关显示区域，用于显示患者相关数
据集，这个显示区域用于排他性地通知操作者关于所述患者的而不涉;^控 制所述医疗设备的信息。在所述优选的设计中，所述患者相关显示区域形 成了祐:设计为触摸屏的医疗设备的屏幕的一部分。
当将数据从用于提供患者相关数据的设备传送到单独的治疗设备时， 存在所述数据集不能被完全呈现的风险。为了避免操作错误或不正确的信 息，所述输入/显示设备被提供有这样的装置，其用于确定患者相关数据集 是否能够被呈现在所述患者相关显示区域的范围内而不会与已显示的数据 集重叠，从而在超出所述限制范围时或在重叠的情况下防止所述数据集净皮 显示。这样能够确保操作者不4皮提供只有部分的信息，其能够导致不正确 的结论。
所述医疗系统的特征还在于，用于患者相关数据的周期性询问的装置， 其指示何时从用于提供患者相关数据的设备提供新的患者相关数据。如果 在治疗模式中只有机器相关数据被显示，应当确保通知操作者存在新的患 者相关数据。然后操作者可以调用患者^^式以显示所述患者相关数据并且 如有必要则对其进行处理。
参照附图更详细地描述本信息的实施例。
图i示出了以简化的图解表示的体外血液处理系统；
图2示出了治疗才莫式下的治疗i殳备的屏幕表面； 图3示出了患者模式下的治疗设备的屏幕表面；
图4A到4D示出了患者模式下的屏幕表面的中央显示区域，其中事件 页面^皮调用；
图5A到5C示出了用于说明在调用药品页面之后的操作的逻辑顺序的 流禾呈图；以及
图6A到6B示出了用于说明在调用消息页面之后的操作的逻辑顺序的
流程图。
具体实施例方式
图1以高度简化的图解表示方式示出了一种体外血液处理系统，特别 是血液透析系统的基本组件。所述透析系统包括多个透析设备，1、 l'、 1"
以及用于提供患者相关数据的设备2,其通过网络3互相连接。
用于提供患者相关数据的设备2 (服务器)被提供有用于存储所述患 者相关数据的设备2A，例如，硬盘存储器，以及用于输入患者相关数据的 设备2B。例如，所述设备可以包括具有屏幕和键盘的PC。
单独的透析设备1、 1，、 l"的每一个都被提供有机器部分1A和输入/ 显示部分1B。所述输入/显示设备是被设计为触摸屏的屏幕，利用其能够 输入和显示用于控制所述透析设备的机器相关数据以及患者相关数据。所 述透析设备的机器部分1A展示了用于控制单独的机器组件的中央控制单 元。
图2示出了透析设备1的屏幕1A的屏幕表面。所述屏幕表面被划分 成中央显示区域10和位于上边缘的状态栏11以及位于所述屏幕下边缘的 菜单栏。中央区域10的限制范围由图2中的虛线表示。状态栏ll和菜单 栏12的每一个都展示了能够利用手指但也能利用光标选择的多个可选择 的域(按钮)。
操作者可以在屏幕上选择治疗模式或患者模式。图2示出了所述治疗 模式，在其中机器相关数据能够被输入和显示。在这个模式中，例如，为 所述治疗预定的参数能够被输入用于所述透析设备的中央控制单元。
在其中能够在屏幕上输入和显示患者相关数据的患者模式表示完全独 立于所述治疗模式的功能。因此在所述患者模式中的输入和显示对所a 析治疗没有影响并只充当信息和文档。
在所述患者显示模式下的患者相关数据的输入和显示发生在中央显示 范围10内，以4吏得状态栏11和菜单栏12与左边和右边的显示区域13、 14一起，在其中进一步的机器相关数据，例如，动脉和静脉血压以及血流
量能够^皮显示，保持可见。
从所述透析系统的服务器2加载所述患者相关数据。由于所述数据被 集中提供，能够根据客户需求迅速做出改变和调整。在所述患者模式下， 动态的、交互式的程序序列可能发生，其不在所述透析+殳备中存储而是从 所迷服务器加栽。由于在所述透析设备中的程序序列在运行时与所述机器 控制隔离，它们不能影响所述透析i殳备的医疗功能。
在患者^t式下，所述交互式的程序序列用于在屏幕上显示所述患者相 关数据，例如，实验数据。此外，也能够由所述操作者输入。作为对所述 输入的反应，所述服务器能够传输进一步的数据到所述显示设备，从而允 许特定的用户指导。
所述程序序列的交互由屏幕页面实现，其从所述服务器动态地加载并 且其结构遵循页面描述语言。在所述透析设备和所述服务器之间的通信利 用协议http或HTTPS进行，所述页面的内容以HTML描述。所述页面 描述包含关于将被显示在屏幕上的控制元素、它们的属性、它们被放置在 何处以及它们将如何对用户输入做出反应的信息。
程序序列的最简单形式是由所述服务器生成的屏幕页面的表示，没有 或具有非常少的由操作者输入数据的可能性。这个页面经由菜单点来选择， 例如，以及借助按钮来关闭。
复杂的程序序列可以包含根据操作者输入建立其顺序和内容的屏幕页 面的序列。其序列由所述按钮控制的交互性的帮助或训练页面是其中的例 子。
更复杂的程序序列，能够使得患者相关数据输入将在所述服务器中被 接收，所述服务器利用能够在别处，例如，从透析数据库或通过从透析仪 本身的测量数据获取而获得的数据，以执行计算算法并因此计算医疗上相 关的参数，所述参数可能与现有的或未来的患者治疗相关。
下面参照举例更详细地说明所述患者模式下的屏幕的功能。 在预定的间隔所述透析设备周期性地询问所述服务器新的患者相关数 据是否可用。在这种情况下，如果是所述治疗模式，而不是患者模式被激活，带有患者名字的患者按钮15在屏幕的状态栏11中闪烁。直到选择了 患者模式按钮15，所述患者模式才被开启。在任何情况下，应确保在任何 时候通知所述^作者所有的安全相关数据。
所述患者相关数据定义了能够在屏幕上显示的图形元素。图3示出了 患者模式下的屏幕表面。所述图形元素能够通过服务器枕改置在中央显示 区域IO (图2)中的任何地方。在患者模式下所述患者相关数据出现在屏 幕上之前，确定单个图形元素的显示是否能够位于中央显示区域10的预定 限制范围内而没有与已显示的元素重叠。在这种情况下所述元素的显示4皮 阻止。否则所述元素出现在屏幕的中央显示区域。这确保了在所有相关信 息可用之前不存在显示，因而排除了曲解所显示内容的可能性。
实际上首先根据HTML页面描述中的位置信息放置所述图形元素。在 这里确定，对于每一个元素，所述位置是否还没有为另一个元素保留，以 及所述元素是否完全位于所述中央显示区域内。直到那时用于该元素的位 置才被释放。然而，如果所述位置已经被占用，不显示所述页面并且4晉误 消息出现在页面上。在这种情况下所述屏幕的剩余部分保持可操作。直到 所有的元素已经被成功地放置并且实际上没有冲突，完整的页面才被显示。
为了避免故障，只有已经为所述透析设备所知的图像元素被显示在屏 幕上，为了这个目的，HTML元素被提供有所谓的类属性。在单独的元素 被显示在屏幕上之前，确定所述元素是否被提供有类属性。在这种情况下 只有被提供有类属性的元素才被显示。在另一方面，没有类属性的元素被 忽略。如果所述服务器被提供有比所述显示设备中的一个更新的软件版本， 具有未知类属性的元素也可能是可用的。具有未知类属性的这些元素不会 被显示，以防止故障。然而，用户被警告。
在患者模式中不同组的患者相关信息被显示在不同的页面上。所述不 同的组包括，例如，执行的治疗、所开的药品、消息、事件或动作。利用 手指通过按下位于页面上边缘的相应的按钮，能够调用各个页面。图3示 出了事件页面，每一个页面包含多个数据集，其包括，在所述事件页面上， 例如，规定的药品，例如药品l、药品2、药品3等等，或不同的事件，例
如头疼等等。这些数据集被分组成单个的列表16、 17、 18。如果在治疗期 间事件发生，能够利用时间和适当的动作记录所述事件。出于这个目的选 择适当的按钮。
下面参照图4A到4D进一步详细地描ii^于事件和动作的显示和记录 的菜单选择。例如，操作者在事件列表17中，在不同的预置事件"头疼 (Headache)等等，，之下选择事件"事件6 (Event6)，，。该文本因此以
绿色高亮显示。取代事件，操作者现在还可以选择动作。如果操作者首先 已选棒了事件，则现在能够选择动作。
例如，操作者从动作列表16中选择动作"药品2,单位(Medication 2， unit)",因而从药品列表中选择某种药品的供给。然后操作者打开新的 页面(图4D)，在其上输入给予的单位数量。例如，操作者通过按下相应 的按钮5输入5个单位。然后操作者返回之前的页面。动作"5药品3，单 位(5 Medication 3， unit)"现在以绿色高亮显示。输入的数据集"5"已 经被分配给选择的数据集"药品3，单位(Medication 3， unit)"。
在输入被确认之后，与输入时间的指示(17: 05) —起，所述选择的 事件和动作被显示在已存储的事件(时间历史记录)的列表18中。所述文 本具有蓝色的背景。用户能够通过按下"OK"按钮来确认该显示。现在所 述文本被加以灰色的下划线，但还能从所述"历史记录(History)"中删 除显示在"事件历史记录(Event History)"中的事件和动作。用户按下 "删除(Remove)"按钮来实现这个目的。
因此患者模式使得可以选择某些事件和某些动作的分配，事件和动作 能够被以顺序存储以用于记录。这里所述数据集被存储在服务器2中，独 立于单独的透析设备1、 1，、 1"。因此用户净皮通知以在新的事件和动作,皮 选择之前已经发生的事件和动作。例如，向用户指示，在其输入事件"事 件6"以及动作"5药品3，单位"之前，患者已经有头疼并且已经有药品 被给予。用户可以从其中做出选择的各个数据集的组合，以及所述数据集 的记录提高了所述透析治疗的安全性。
如果用户从不同组的患者相关数据中选择"药品(Medications)"页
面， 一个新的页面出现。图5A到5C示出了用于说明在所述药品页面被调 用之后的操作的逻辑顺序的流程图。在多个数据集下用户可以从该组中做 出进一步的选择。例如，用户可以从预定的药品中选择想要的药品，例如 药品3、药品4、药品5，即从提供患者相关数据的i殳备加载的可用药品的 列表中选择。现在所述选择的药品的文本以绿色高亮显示。现在用户可以 通过按下"拒绝(Reject)"或"接收(Accept)"按钮来接受或拒绝规 定的药品。如果用户接受所选择的药品，所述选择的药品被显示在列表"药 品历史记录(Medication History)"下显示并且被标识以勾号，否则所述 药品^皮通过叉号来显示和标识。
在利用"OK"确认之后，在"药品历史记录"列表中的所有条目被接 收以记录并^L存储在独立于所述透析设备的服务器2中。在另一方面，如 果用户退出所迷患者才莫式，所有输入将净皮丢失。
如果后来再次调用所述"药品"页面，所述患者相关数据集净i^口载从 而使得用户能够跟随所述治疗的i^艮。例如，所述用户^皮通知药品1和药 品5已经被给予但药品2还没有。
除了事件和动作的所述显示和记录，以及所述药品的给予之外，所述 服务器还能够使患者相关消息对各个透析设备的用户可用。
消息能够被存储在每一个患者的透析系统中。利用用于提供所述患者 相关数据的设备(服务器)的输入设备2B来集中地输入这些消息。例如， 利用键盘输入或在数据载体上读入所述消息。还能通过与所述服务器通信 的未示出的其他外部设备得到所述消息。图6A和图6B示出了用于说明所 述操作的逻辑顺序的流程图。
当调用治疗模式时，在接收到新消息时患者按钮15在状态栏11中闪 烁。然后用户可以激活所述患者菜单。他选择"消息(Messages)，，页面。 为了阅读所述消息他按下适当的按机火而打开在其上随时间的指示来显示 所述消息的新页面。通过按下"确认(Confirm)"按钮，所述用户确《人 其已经读过所述消息。否则他通过按下"关闭(Close)"按钮来关闭所述 页面。
当用户已经阅读了所述消息时，在所述消息列表中的消息的标题消失。 与所述用户阅读所述消息的时间的指示一起，所述消息的标题现在能够在 所述"消息历史记录"中被发现。所有先前已阅读的消息也出现在所述列 表中。现在用户能够顺序地调用其仍未阅读的其它消息，并能够将其存储 以与时间的指示一起记录。
在页面中的所有内容能够被存储在所述服务器的数据库中之前，为了
避免记录错误，他们^皮通过所述服务器几次、至少3次调用，并在不同的 操作阶段中被呈现。所述实施例显示了，每一个元素首先必须被选择，然 后所述选择被确认并且所述确认的选择最终被包括在所述"历史记录"列 表中。通过多次输入降低了不正确输入的风险。
权利要求
1.一种医疗系统，具有至少一个用于执行医疗的设备(1，1’，1”)，所述设备包括中央控制单元，用于输入和显示用于控制所述治疗设备的机器相关数据的装置(1B)，以及用于输入和显示患者相关数据的装置(1B)，以及用于提供患者相关数据的设备(2)，其包括用于存储患者相关数据的装置，其中，至少一个治疗设备和所述用于提供患者相关数据的设备交互，从而使得能够利用所述存储装置存储利用所述输入/显示装置输入的数据，并且能够利用所述输入/显示装置显示利用所述存储装置存储的数据，其特征在于，所述输入/显示装置(1B)包括多个用于输入和显示不同组(16，17，18)的患者相关数据的部分，其中用于输入和显示一组患者相关数据的部分的每一个包括用于显示多个数据集的单元，用于从所述多个数据集中选择一个或多个数据集的单元，以及用于显示所述选择的数据集中的一个或多个的单元，其中，所述治疗设备和所述存储装置交互，从而使得能够利用所述存储装置存储所述选择的数据集中的至少一些。
2. 根据权利要求l的医疗系统，其特征在于，所述用于输入和显示一 组患者相关数据的部分包括用于输入一个或多个数据集的单元，其中所述 用于选择一个或多个数据集的单元与该用于输入一个或多个数据集的单元 交互，从而使得所述输入的数据集能够被分配给所述选择的数据集并且能 够被显示。
3. 根据权利要求1或2的医疗系统，其特征在于，所述输入/显示装 置被设计，从而使得在治疗模式下能够显示机器相关数据集且在患者模式 下能够显示患者相关数据集。
4. 根据权利要求3的医疗系统，其特征在于，所述输"显示装置被 设计，从而使得除了所述患者相关数据集之外，机器相关数据集能够,M 示在所述患者才莫式下。
5. 根据权利要求3或4的医疗系统，其特征在于，所述输入/显示装 置被设计，从而使得机器相关显示区只被定义在所述治疗模式下以用于显 示机器相关数据集。
6. 根据权利要求3到5之一的医疗系统，其特征在于，所述输入/显 示装置被设计，从而使得患者相关显示区被定义在所述患者模式下以用于 显示患者相关数据集。
7. 根据权利要求3到6之一的医疗系统，其特征在于，所述机器相关 显示区不同于所述患者相关显示区。
8. 根据权利要求1到7之一的医疗系统，其特征在于，所述用于提供 患者相关数据的设备(2)包括用于输入患者相关数据的装置(2B)。
9. 根据权利要求1到8之一的医疗系统，其特征在于，所述医疗系统 包括多个治疗设备(l， 1'， 1"),其中所述治疗设备和所述用于提供患者 相关数据的设备(2)被互相连接以形成网络(3)。
10. 根据权利要求1到9之一的医疗系统，其特征在于，所述输入/ 显示装置包括用于显示患者相关数据的屏幕(1B)。
11. 根据权利要求10的医疗系统，其特征在于，所述屏幕(1B)被 设计为用于输入和显示所述患者相关数据的触摸屏。
12. 根据权利要求11的医疗系统，其特征在于，所述用于输入和显 示不同组患者相关数据的部分为，具有能够被呈现在所述屏幕(1B)上的 单独可选择的域的页面。
13. 根据权利要求1到12之一的医疗系统，其特征在于，所述治疗 设备(l， 1'， 1")是体外血液处理设备。
14. 一种医疗系统，具有至少一个用于执行医疗的设备(1， 1'， 1")，所述设备包括中央控制 单元，用于输入和显示用于控制所述治疗设备的机器相关数据的装置(IB)，以及用于输入和显示患者相关数据的装置(IB)，以及用于提供患者相关数据的设备(2 )，其包括用于存储患者相关数据的 装置，其中，至少一个治疗设备和所述用于提供患者相关数据的设备交互， 从而使得能够利用所述存储装置存储利用所述输入/显示装置输入的数据， 并且能够利用所述输7v/显示装置显示利用所述存储装置存储的数据，其特征在于，所述输入/显示装置被设计，从而使得机器相关数据集被显示在治疗模式下而患者相关数据集#:显示在患者才莫式下，其中患者相关显示区(io)被定义在所述患者模式下以专门用于显示患者相关数据集，以及在于所述输^v/显示装置包括确定部分，其被设计为使得能够确定，患者相关数据集是否能够被呈现在所述患者相关显示区的限制范围内而没有与已 呈现的数据集重叠，其中当超出所述限制范围或存在重叠时，所述数据集 的显示^皮阻止。
15. 根据权利要求14的医疗系统，其特征在于，所述输入/显示装置 被设计，从而使得除了所述患者相关数据集之外，机器相关数据集被显示 在所述患者模式下。
16. 根据权利要求14或15的医疗系统，其特征在于，所述输入/显示 装置被设计，从而使得机器相关显示区被定义在所述治疗模式下以专门用 于显示机器相关数据集。
17. 根据权利要求15或16的医疗系统，其特征在于，所述机器相关 显示区不同于所述患者相关显示区。
18. 根据权利要求14到17之一的医疗系统，其特征在于，所迷用于 提供患者相关数据的设备(2)包括用于输入患者相关数据的装置(2B)。
19. 根据权利要求14到18之一的医疗系统，其特征在于，所述医疗 系统包括多个治疗设备(1, 1，， l")，其中所述治疗设备和所述用于提供 患者相关数据的设备(2)被互相连接以形成网络(3)。
20. 根据权利要求14到19之一的医疗系统，其特征在于，所述输入/显示装置包括用于显示所述患者相关数据的屏幕(IB)。
21. 根据权利要求14到20之一的医疗系统，其特征在于，所述屏幕 (1B )被设计为用于输入和显示所述患者相关数据的触摸屏。
22. 根据权利要求14到21之一的医疗系统，其特征在于，所述治疗 设备(l, 1，， 1")是体外血液处理设备。
23. —种医疗系统，具有至少一个用于执行医疗的设备(1， 1，， 1"),所述设备包括中央控制 单元，用于输入和显示用于控制所述治疗设备的机器相关数据的装置 (1B)，以及用于输入和显示患者相关数据的装置(1B)，以及用于提供患者相关数据的设备(2 )，其包括用于存储患者相关数据的 装置，其中，至少一个治疗设备和所述用于提供患者相关数据的设备交互， 从而使得能够利用所述存储装置存储利用所述输X/显示装置输入的数据， 并且能够利用所述输入/显示装置显示利用所述存储装置存储的数据，其特征在于，所述输入/显示装置被设计，从而使得机器相关数据集被显示在治疗模 式下而患者相关数据集被显示在患者模式下，其中患者相关显示区(10) 被定义在所述患者模式下以专门用于显示患者相关数据集，以及在于被设置用于患者相关数据的周期性询问的装置，其被设计使得能够指 示何时通过所述用于提供患者相关数据的设备提供新的患者相关数据。
24. 根据权利要求23的医疗系统，其特征在于，所述输A7显示装置 被设计，从而使得除了所述患者相关数据集之外，机器相关数据集也能够 被显示在所述患者模式下。
25. 根据权利要求23或24的医疗系统，其特征在于，所述输入/显示 装置被设计，从而使得机器相关显示区被定义在所述治疗模式下以专门用 于显示机器相关数据集。
26. 根据权利要求23到25之一的医疗系统，其特征在于，所述输入 /显示装置被设计，从而使得患者相关显示区只被定义在所述患者模式下以专门用于显示患者相关数据集。
27. 根据权利要求23到26之一的医疗系统，其特征在于，所述机器 相关显示区不同于所述患者相关显示区。
28. 根据权利要求23到27之一的医疗系统，其特征在于，所述用于 提供患者相关数据的设备(2)包括用于输入患者相关数据的装置(2B)。
29. 根据权利要求23到28之一的医疗系统，其特征在于，所述医疗 系统包括多个治疗设备(1, 1，， l，，)，其中所述治疗设备和所述用于提供 患者相关数据的设备(2)被互相连接以形成网络(3)。
30. 根据权利要求23到29之一的医疗系统，其特征在于，所述输入 /显示装置包括用于显示所述患者相关数据的屏幕(1B)。
31. 根据权利要求30的医疗系统，其特征在于，所述屏幕(1B)被 设计为用于输入和显示所述患者相关数据的触摸屏。
32. 根据权利要求23到31之一的医疗系统，其特征在于，所述治疗 设备(l, 1，， 1")是体外血液处理设备。
全文摘要
本发明涉及一种医疗系统，其包括至少一个用于执行医疗，特别是透析治疗的设备，以及用于提供患者相关数据的设备(服务器)。所述患者相关数据没有被存储在所述透析设备中而是由所述服务器加载。能够在屏幕上以患者模式显示所述数据。所述透析系统包括各种安全特性，其防止错误的输入以及在屏幕上在患者模式下的患者相关数据的错误显示。
文档编号G06F19/00GK101189614SQ200680019690
公开日2008年5月28日 申请日期2006年4月29日 优先权日2005年6月3日
发明者E·恩德斯, G·舒马赫, H·布吕姆勒, M·格拉夫, M·格林德肯, P·丹尼尔, T·施塔尔 申请人:弗雷泽纽斯医疗保健德国有限公司