1.翻译辅助系统译文中的旧译语统一置换成新译语的一种控制方法，其特征在于，包含：
第一检索步骤，其从译文中检索与第一原文语句对应的旧译语；
新译语输入步骤，其输入应从所述旧译语变更的新译语；
第一属性变更步骤，其变更与所述第一原文语句对应的译文中的旧译语的表示属性；
第一置换步骤，其维持所述表示属性不变把所述译文中的旧译语置换成新译语；
第二属性变更步骤，其变更译文中的第二原文语句的表示属性；以及
第二置换步骤，其维持所述表示属性不变把所述译文中的第二原文语句置换成所述旧译语。
2.根据权利要求1所述的控制方法，其特征在于，进一步包含：
第二检索步骤，其检索在所述译文中是否存在所述第一原文语句；以及
第三置换步骤，其在所述第一原文语句存在时，把所述第一原文语句置换成所述新译语的同时，把所述新译语的表示属性变更成预先设定的第三表示属性，
其中，通过所述第一属性变更步骤、所述第二属性变更步骤及所述第三置换步骤，变更成相互不同的表示属性。