资料处理方法及资料处理系统与流程

本发明描述了一种资料处理方法及资料处理系统，尤其涉及一种利用三方合作通讯的资料处理方法及资料处理系统。

背景技术：

随着网络科技的日新月异，使用者可以通过智能手机或是计算机等联网装置迅速地搜索到任何资料。例如，当使用者去外地旅游时，可以利用当地的网络，查找想要拜访的景点。使用者也可以开启地图程序，利用全球定位系统(globalpositioningsystem，gps)的辅助，获取自己的地图坐标。甚至，当使用者想要购买商品或是点餐时，也可以通过网络查询商品或是餐点的评价，以作为是否购买的参考。

一般来说，当使用者要查询某种信息时，必须要利用搜索引擎输入关键词，进一步得到一些琐碎而且凌乱的搜索结果。使用者必须自行手动将这些搜索结果过滤，找出合适的资料以当成有用的参考资料。例如，当使用者利用谷歌(google)搜索引擎输入”长滩岛”的关键词时，会产生1,560,000个搜索结果，包含长滩岛的历史、广告、促销活动、景点等等。当使用者无法逐一看完这些旅游信息时，必须要手动输入其他的关键词来缩小搜索范围。这种资料搜索方式虽然常用，但有几个缺点。第一、由于搜索引擎会找出所有包含关键词的结果，因此搜索出来的资料非常琐碎，在没有系统化的搜索机制下会降低搜索时间。第二、由于搜索引擎只会找出所有包含关键词的结果，并没有一个类似虚拟或实体导航人推荐相关搜索的服务。这在旅游中尤其不便。例如使用者搜索到了住宿饭店，但是搜索引擎并不会针对饭店周边的景点做规划或是导航。第三、目前市面上几个较大的搜索引擎的资料更新速度较慢。举例来说，谷歌搜索引擎所搜索到的文章有可能是上个月的文章，而最新的文章可能排序较为后面而较难被搜索到。另一个例子，当某个店家推出促销活动时(例如加入会员折扣方案)，未必会于网络上公告，使用者由于无法于店家的官方网站获取其信息而错失得到优惠的时机。

换句话说，传统利用搜索引擎搜索资料的方法，除了无法保证实时性之外，琐碎凌乱的搜索结果和没有导航机制的服务都会导致资料搜索效率降低。

技术实现要素：

本发明一项实施例提出一种资料处理方法，包含资料输入者将第一资料输入至服务器中，翻译者将第一资料进行翻译以产生第二资料，翻译者将第二资料输入至服务器中，以及买方由服务器获取第二资料，并产生资料访问信号至服务器。

本发明另一项实施例提出一种资料处理系统，包含资料输入端、翻译端、服务器以及买方端。资料输入端用以输入第一资料，翻译端用以将第一资料翻译，以产生第二资料。服务器链接于资料输入端及翻译端，用以接收第一资料及第二资料。买方端链接于服务器，用以由服务器获取第二资料，并产生资料访问信号至服务器。资料输入者利用资料输入端输入第一资料至服务器后，翻译者通过翻译端取得第一资料，并翻译第一资料以产生第二资料，翻译者通过翻译端将第二资料存回服务器中，及买方通过买方端，由服务器获取第二资料以浏览第二资料的内容。

附图说明

图1是本发明的资料处理系统的实施例的架构图。

图2至图15是图1的资料处理系统中，资料输入端在执行不同操作时的界面的示意图。

图16至图28是图1的资料处理系统中，翻译端在执行不同操作时的界面的示意图。

图29至图42是图1的资料处理系统中，买方端在执行不同操作时的界面的示意图。

图43是图1的资料处理系统中，执行资料处理方法的流程图。

具体实施方式

图1是本发明的资料处理系统100的实施例的架构图。资料处理系统100可应用于各种不同种类的三方资料访问机制。例如，资料处理系统100可应用于旅游业者所开发的应用程序，可以实时性地提供旅游信息，且具备导航功能。为了描述方便，下文的资料处理系统100将以应用于旅游业者所开发的应用程序进行描述。资料处理系统100包含资料输入端10、翻译端11、买方端12以及服务器13。资料输入端10用以输入第一资料。资料输入端10可为智能手机、平板计算机、笔记本电脑等任何具备网络功能的装置。资料输入端10的使用者于本文称为资料输入者。资料输入者可为旅游信息提供者、对旅游有特殊观点的发文者或广告商等等。第一资料可为资料输入者的文章、旅游导航信息、景点介绍、美食心得或是广告优惠信息等等任何的旅游信息。翻译端11用以将第一资料翻译，以产生第二资料。翻译端11可为智能手机、平板计算机、笔记本电脑等任何具备网络功能的装置。翻译端11的使用者于本文称为翻译者。翻译者具备将不同语言进行翻译转换的能力。第二资料可视为翻译后的第一资料。服务器13链接于资料输入端10及翻译端11，用以接收第一资料及第二资料。服务器13可为计算机、工作站或是云服务器等等。服务器13可以提供一个应用程序的平台，以使资料输入者、翻译者以及后文提及的买方可通过应用程序的平台进行资料交流。买方端12链接于服务器13，用以由服务器13获取第二资料，并产生资料访问信号至服务器13。买方端12亦可为智能手机、平板计算机、笔记本电脑等任何具备网络功能的装置。买方端12的使用者于本文称为买方。买方可为游客或准备旅游的使用者。买方可以通过付费的方式注册应用程序的平台，以成为平台的会员。买方也可以通过社交网站验证身份，并由服务器13获取第二资料(翻译后的旅游资料)。在资料处理系统100中，资料输入者利用资料输入端10输入第一资料至服务器13后，翻译者通过翻译端11取得第一资料，并翻译第一资料以产生第二资料，翻译者通过翻译端11将第二资料存回服务器13中，及买方通过买方端12，由服务器13获取第二资料以浏览第二资料的内容。

如前述提及，资料处理系统100中的服务器13可提供一个应用程序的平台，例如服务器13可提供一个称为「野旅」旅游应用程序的平台。因此，只要资料输入端10、翻译端11以及买方端12安装了对应的应用程序，并与服务器13联机，即可利用「野旅」旅游应用程序的平台进行资料访问。为了简化描述，输入端10、翻译端11以及买方端12在后文的装置以智能手机的图标表示。而输入端10、翻译端11以及买方端12如何进行互动的方法将于后文详述。

图2至图15是资料处理系统100中，资料输入端10在执行不同操作时的界面的示意图。当资料输入者将资料输入端10上的应用程序开启时，会出现如图2所示的界面101。界面101可为欢迎界面，其内的窗口101a可包含欢迎图标。接着，资料输入端10可进入如图3所示的界面102。界面102内的窗口102a可显示许多多媒体媒介。例如，窗口102a显示了谷歌(google)的图标、脸谱网(facebook)的图标、百度(baidu)的图标以及影片分享网站(youtube)的图标。资料输入者可以选择至少一种多媒体媒介来当成社交分享的平台。接着，资料输入端10可进入如图4所示的界面103。界面103可视为文章编辑提示界面，资料输入者可直接点击界面103进入文章编辑模式。并且，如前述提及，资料输入者也可以利用登录的方式，通过社交网站验证身份。如图5所示，资料输入端10可显示界面104。界面104可为社交网站的登录画面。界面104包含社交网站的账号登录窗口104a以及密码登录窗口104b。然而，界面104也提供了多种社交网站的登录方式，例如窗口104c显示了用脸谱网的登录方式，而窗口104d显示了用谷歌的登录方式。当资料输入者登录社交网站账号后，如图6所示，资料输入端10可显示界面105。界面105可视为文章编辑的界面，包含窗口105a以及窗口105b。窗口105a可为文章内容的编辑提示界面，而窗口105b列出了许多多媒体功能。例如，窗口105a列出了谷歌的照片嵌入功能、youtube的影片嵌入功能、文字插入功能、甚至地图标记功能等等。资料输入者可轻易地利用至少一个多媒体功能以编辑第一资料。例如，在图7以及图8中，界面106显示资料输入者的文章编辑内容，包含窗口106a、窗口106b、窗口106c、窗口106d以及窗口106e。窗口106a可显示文章的主题。窗口106b可显示文章的内嵌图片。窗口106c可显示文章的文字内容。窗口106d可显示地点名称。窗口106e可显示地图标记。换句话说，资料输入者可以利用编辑者界面，以时间轴或以地区性的分类方式编辑第一资料。资料输入者将文章编辑完成后，可存储于资料输入端10本地的存储器中，或是上传到服务器13中。

如前述提及，资料输入者可利用界面104登录社交网站账号。当资料输入者注销社交网站账号并于下次再登录后，资料输入端10将会产生如图9的界面108。界面108可视为第一欢迎界面。界面108可包含窗口108a、窗口108b、窗口108c、窗口108d、窗口108e及窗口108f。窗口108a以及窗口108b可为欢迎界面的提示语。窗口108c、窗口108d、窗口108e及窗口108f可为不同功能的窗口。例如，窗口108c可为点子存储盒的功能的窗口、窗口108d可为继续上次的点子的功能的窗口、窗口108e可为好用的编辑器的功能的窗口、窗口108f可为投稿的功能的窗口。资料输入者可于第一欢迎界面(界面108)选择一个功能，以更新第一资料。并且，资料输入者也可以将更新后的第一资料上传至服务器13。例如，资料输入者选择了窗口108f的投稿功能。随后，资料输入端10将会显示如图10的界面109。界面109可为上传界面。界面109包含窗口109a、窗口109b以及窗口109c。窗口109a可为上传资料的功能的窗口、窗口109b可为存储资料的功能的窗口、资料109c可为拒绝存储的功能的窗口。资料输入者可以选择处理资料(第一资料)的方式。当资料输入者最后注销了社交网站账号后，资料输入端10将会显示如图11的界面110。界面110可视为注销界面，包含了注销文字。

在资料处理系统100中，资料输入者也可以使用快速的编辑方式来编辑文章。如图12所示，资料输入端10可显示界面111。界面111可视为一种自定义排版或是内建排版下，显示不同模板规模的界面。例如，界面111可显示300页的排版规模的窗口111a、500页的排版规模的窗口111b、1000页的排版规模的窗口111c。资料输入者可以在此模板模式下选择一个模板规模，以使资料输入端10提供对应于模板规模的编辑排版。例如，资料输入者选择了300页的排版规模，资料输入端10会产生如图13所示的界面112。界面112即为编辑排版的界面。界面112可包含窗口112a、窗口112b、窗口112c以及窗口112d。窗口112a可为提示加入标题以及时间分类的窗口。窗口112b可为提示加入照片的窗口。窗口112c可为提示加入文字说明的窗口。窗口112d可为提示加入地图标记的窗口。资料输入者可以使用如图14所示的界面113来编辑文章内容。例如，资料输入者可以利用窗口113b内所显示的多个多媒体功能来编辑窗口113a内的文章内容。类似地，这些多媒体功能可为照片嵌入功能、影片嵌入功能、文字插入功能及地图标记功能。

如前述提及，资料处理系统100具有导航功能，因此每一位资料输入者也可以视为网络上的导航人员。因此资料处理系统100也提供了将这些资料输入者的个人资料归档的功能。例如，于图15中，资料输入端10可显示界面114。界面114可视为个人界面。界面114包含窗口114a、窗口114b及窗口114c。窗口114a显示自我介绍的字段，窗口114b可显示资料输入者的大头照，窗口114c可显示资料输入者的问候语。因此，当资料输入者将其个人资料以及发表文章上传到支持旅游应用程序的平台的服务器13后，服务器13就会将文章和作者绑定。之后，当这些文章被浏览时，等同于作者(资料输入者)的身份变更为导航人员，因此资料处理系统100可以有效地提供更快速的旅游资料查询服务和导航服务。

图16至图28是资料处理系统100中，翻译端11在执行不同操作时的界面的示意图。翻译者将翻译端11上的应用程序开启时，会出现如图16所示的界面115。界面115可为欢迎界面，其内的窗口115a可包含欢迎图标。接着，翻译端11显示如图17所示的界面116。界面116包含窗口116a以及窗口116b。窗口116a以及窗口116b可为两个不同语言的示意窗口，例如翻译者欲进行中文与英文之间的翻译时，窗口116a以及窗口116b可选择为中文图标以及英文图标。通过简单明了的窗口116a以及窗口116b，翻译者可立即知道欲翻译的语言。类似地，翻译者也可以利用登录的方式，通过社交网站验证身份。如图18所示，翻译端11可显示界面117。界面117可为社交网站的登录画面。界面117包含社交网站的账号登录窗口117a以及密码登录窗口117b。然而，界面117也提供了多种社交网站的登录方式，例如窗口117c显示了用脸谱网的登录方式，而窗口117d显示了用谷歌的登录方式。当翻译者登录社交网站账号后，如图19所示，翻译端11可显示界面118。界面118可为语言翻译专长选择界面。界面118包含许多语言翻译专长的选项，例如窗口118a至窗口118f可显示不同语言的按钮以供翻译者选择。翻译者可以选择至少一个语言翻译专长，例如翻译者选择了中文和英文的语言专长。随后，翻译端11可显示如图20所示的界面119。界面119可为语言能力选择界面。翻译者可通过语言能力选择界面选择自己的语言翻译等级。例如，界面119包含窗口119a，显示了较高语言翻译能力的选项，也包含窗口119b，显示较低语言翻译能力的选项。在翻译者选择自己的语言翻译等级后，翻译端11可显示如图21所示的界面120。界面120可为翻译者进行语言能力考核认证的确认界面。当翻译者点击窗口120a后，即可开始语言能力考核认证。翻译端11之后也会产生语言能力考核认证的结果，并将对应的认证指标信号传送至服务器13。因此，服务器13会获得翻译者的语言能力信息，并可将其存储于大资料资料库中。并且，翻译端11也可以提供如图22所示的界面121。意即，翻译者可以利用翻译装置或是云翻译器，以半自动的方式修正第一资料的翻译结果或是协同翻译，以达到更高的翻译效率。

如前述提及，翻译者可利用界面117登录社交网站账号。当翻译者注销社交网站账号并于下次验证通过后再登录后，翻译端11将会产生如图23的界面122。界面122可视为第二欢迎界面。界面122可包含窗口122a、窗口122b、窗口122c、窗口122d、窗口122e及窗口122f。窗口122a以及窗口122b可为欢迎界面的提示语。窗口122c、窗口122d、窗口122e及窗口122f可为不同功能的窗口。例如，窗口122c可为完成的工作的功能的窗口、窗口122d可为继续上次的翻译的功能的窗口、窗口122e可为选择想要翻译的内容的功能的窗口、122f可为翻译研讨群的功能的窗口。翻译者可于第二欢迎界面(界面122)选择一个功能，以继续想进行的步骤。例如，翻译者选择了窗口122f的翻译研讨群的功能，即可加入翻译研讨群。随后，翻译端11会显示如图24所示的界面123。界面123可为翻译研讨群界面，包含研讨主题的窗口123a以及群成员的窗口123b。翻译者可以通过研讨主题的窗口123a随时参与翻译群的讨论以及研究。并且，如图25所示，翻译者也可以通过翻译端11的显示界面124，于窗口124a内输入或选择研讨主题并查询特定对象的图鉴和/或翻译讨论结果。如此利用翻译研讨群的资料，可以使翻译者的翻译质量更好。

当翻译者可利用界面117登录社交网站账号后或再次登录社交网络账号后，可以选择想要翻译的内容(前述窗口122e)。接着，翻译端11会显示如图26所示的界面125。界面125可为翻译选择界面，可包含窗口125a、窗口125b以及窗口125c。窗口125a可显示应用程序广告营销翻译类型的选项。窗口125b可显示公益赞助翻译类型的选项。窗口125c可显示跨领域翻译内容类型的选项。翻译者可通过翻译选择界面选择一种翻译类型，以将第一资料翻译为第二资料。例如，翻译者可选择窗口125a显示的应用程序广告营销翻译类型。随后，翻译端11会产生如图27所示的界面126。界面126可为翻译界面。界面126包含窗口126a以及窗口126b。窗口126a可显示欲翻译的中文段落，而窗口126b可显示翻译后的英文段落。界面126还可以包含按钮126c以及126d。按钮126c为取消键，可以取消存储翻译内容。按钮126d为存储键，可以暂存翻译内容。并且，翻译端11也可以利用如图28所示的确认键126e，将翻译内容(第二资料)存储后并上传到服务器13中。

图29至图42是资料处理系统100中，买方端12在执行不同操作时的界面的示意图。当买方将买方端12上的应用程序开启时，会出现如图29所示的界面127。界面127可为欢迎界面，其内的窗口127a可包含欢迎图标。接着，买方端12会显示如图30所示的界面128。界面128可为专长导航的欢迎界面，买方端12可以点击界面128或等待到专长导航的过场动画结束后选择自己有兴趣的导航主题。例如，买方端12可以规划自己旅游行程，选择「中国台北」、「中国台中」、「中国花莲」、「中国屏东」四个导航地点。并且，买方端12的语言需求可由买方的惯用语言于下载应用程序时已预先决定。随后，买方端12会显示如图31所示的界面129。界面129可为自定义行程的导航界面，包含显示概略地图(例如中国台湾)以及前述自动导航主题的旅游行程的窗口129a。换句话说，买方可以通过买方端12完成自己独一无二的行程，并产生自定义行程资料。接着，买方可以通过买方端12，选择自定义行程资料下的类别。如图32所示，买方端12可显示界面130。界面130可为类别窗口，包含显示「新的」类别的窗口130a、显示「旧的」类别的窗口130b、显示「自然的」类别的窗口130c以及显示「生活的」类别的窗口130d。举例来说，「新的」类别可以包含许多子类别目录，例如建筑、艺术、色彩(颜色)、环岛、咖啡厅、书局、情人的浪漫等等。「旧的」类别可以包含许多子类别目录，例如历史、龙山寺、宗教文化、饮食文化、中国马祖文化、办桌文化等等。「自然的」类别可以包含许多子类别目录，例如玉石、鱼类、海洋、山岳、鸟类、观星、健行路线等等。「生活的」类别可以包含许多子类别目录，例如早餐、菜市场、摩托车、人民、政治、家家有难念的经、丢垃圾、旅游安全、歌谣、流行音乐、以寺庙(宗教地点)为中心人民的生活、休闲等等。例如，当买方选择「生活的」类别后，买方端12可显示如图33所示的界面131，界面131可用逐列的方式列出上述类别下的多个子类别目录。接着，买方可以选择多个子类别目录中的一个子类别目录，并浏览第二资料于被选择的子类别目录下的资料。例如，买方于界面131选择了「菜市场」的子类别目录。买方端12就会读取服务器13的资料，并产生如图34的界面132。界面132显示了导航人员的导航内容，包含显示导航人员大头照以及问候语的窗口132a。

与此说明，本发明的界面132的导航内容，可用名片卡的分页模式显示。如图34以及图35，当导航内容很长时，买方端12可将文章内容以界面132以及界面133分页。例如，界面132可显示「菜市场-1」，表示此页为导航内容的第一页。界面133可显示「菜市场-2」，表示此页为导航内容的第二页。类似地，界面132中也可以包含介绍对象图片的窗口133a以及导航文字。广义地说，子类别目录下的资料可包含文字资料、图像资料、图片资料和/或地图标记资料，且子类别目录下的资料可使用名片卡的分页模式显示。因此，买方可以清楚地浏览导航人员的导航内容。并且，买方也可以通过选择子类别目录，取得对应子类别目录的优惠券。举例来说，如第36图所示，当买方选择在「生活的」类别之下的「情人的浪漫」的子类别目录后，买方端12可以显示界面134。界面134可为优惠券界面。例如，服务器13会通过买方端12向买方推荐卤肉饭(可为介绍景点的博客的笔名)的私房景点，并列出如何取得优惠券的方案(例如加入会员等等)。因此，买方可以通过取得优惠券或取得优惠方案以享受到商品折扣。

类似地，买方也可以利用登录的方式，通过社交网站验证身份。如图37所示，买方端12可显示界面135。界面135可为社交网站的登录画面。界面135包含社交网站的账号登录窗口135a以及密码登录窗口135b。然而，界面135也提供了多种社交网站的登录方式，例如窗口135c显示了用脸谱网的登录方式，而窗口135d显示了用谷歌的登录方式。当买方登录社交网站账号后(或是以非绑定的方式直接以游客模式登录)，如图38所示，买方端12将会产生界面136。界面136可视为第三欢迎界面。界面136可包含窗口136a、窗口136b、窗口136c、窗口136d、窗口136e及窗口136f。窗口136a以及窗口136b可为欢迎界面的提示语。窗口136c、窗口136d、窗口136e及窗口136f可为不同功能的窗口。例如，窗口136c可为我的购买导航的功能的窗口、窗口136d可为历史行程的功能的窗口、窗口136e可为心爱景点的功能的窗口、窗口136f可为广告优惠的功能的窗口。买方可于第三欢迎界面(界面136)选择一个功能，以继续想进行的步骤。例如，买方选择了历史行程的功能。买方端12可显示如图39的界面137。界面137可显示对应历史行程的功能下的多个分类景点击项，例如来自主标题美食文化、菜市场、咖啡厅等等的分类项目。并且，界面137也会显示分类项目对应的排版号数。例如，「美食文化-147」表示选择了分类项目为「美食文化」导航者的第147页导航景点。「菜市场-18」表示选择了分类项目为「菜市场」导航者的第18页导航景点，依此类推。并且，界面137的多个分类项目也未必要依据图39的逐列文字排列，例如，如图40的界面138所示，多个分类项目也可以依据缩小的窗口排列。买方可以通过可视化的功能窗口来点击想要的分类项目。买方端12可显示如图41所示的界面139。界面139即为买方依照个人兴趣选择不同导航人员导航，甚至自行加入景点，排列出自己的独一无二的行程。例如，中国台北艋舺龙山寺可能来自宗教寺庙导航者的第25页导航景点，东门市场可能来自菜市场导航者的第79页导航景点，翠兰小吃可能来自中国台湾外省美食导航者的第145页导航景点，好样本事可能来自书店导航者的第5页导航景点，中国台北之家可能来自日治建筑导航者的第100页导航景点。由于买方可以获得导航人员的推荐景点或景点心得信息，因此，买方可以用非常轻松且有效率的方式进行旅游，而不会错失或误查相关的景点活动及信息。最后，当买方注销社交网络账号时，买方端12可显示如图41的界面140。界面140可视为注销界面，包含了注销文字。

如前述提及，资料处理系统100在运行的时候会同时处理资料输入端10、翻译端11及买方端12的三方资料。因此，资料处理系统100可以利用软件或硬件将处理程序区分为前台处理任务以及后台处理任务。前台处理任务包含如前述提及的「新的」、「旧的」、「自然的」以及「生活的」类别以及其子类别目录的管理。后台处理任务包含使用者管理以及旅游管理。使用者管理包含翻译管理、资料输入管理、使用语言管理、姓名管理、使用者头像管理、电子邮件信箱管理、联络电话管理、国籍管理、权限开通管理(包含了翻译权限、资料输入权限以及买家权限)、及账号登录状态管理等等。旅游管理包含旅游管理以及导航人员介绍管理。在资料处理系统100中，第二资料的浏览权限可用付费方式解锁，且资料输入者、翻译者或买方的资料访问权限可经由社交网站账号开通。并且，当买方取得特定导航人员的导航文章后，服务器可依据资料访问信号，产生对应于导航文章的人气度、点击率和/或喜好度。并且，前述提及的资料输入者本身也可视为导航人员的身份，其所提供的导航文章将被翻译者翻译，成为对应买方语言的导航文章。换句话说，前文所提的「第一资料」可为资料输入者所输入的导航文章，而导航文章被翻译者翻译后成为对应买方语言的导航文章，也就是前文所提的「第二资料」。

图43是资料处理系统100中，执行资料处理方法的流程图。执行资料处理方法的流程包含步骤s430至步骤s433。任何步骤的合理变更都属于本发明所公开的范围。步骤s430至步骤s433描述于下。

步骤资料输入者将第一资料输入至服务器13中；

s430：

步骤翻译者将第一资料进行翻译，以产生第二资料；

s431：

步骤翻译者将该第二资料输入至服务器13中；

s432：

步骤买方由服务器13获取第二资料，并产生资料访问信号至

s433：服务器13。

步骤s430至步骤s433已于前述的实施例详细描述，故于此将不再赘述。在资料处理系统100中，经过资料输入端10、翻译端11及买方端12的三方资料的交流后，对于资料输入者，可以达到增加曝光率或是增加广告收益的好处。对于翻译者，可以训练自己的翻译能力，并取得更高段的翻译等级以增加自身价值或营收。对于买方，可以用非常轻松且有效率的方式进行旅游，而不会错失或误查相关的景点活动及信息。因此，可以达到三赢的效果。

综上所述，本发明描述一种资料处理方法及资料处理系统，用于处理资料输入者、翻译者以及买方的三方资料交换的行为。资料处理方法及资料处理系统可以应用于旅游方面的资料查询以及归档，通过社交网络将这些会员的身份识别。因此，对于身份为游客或准备旅游的使用者的买方，可以通过资料处理系统快速且便捷地查询到不同资料输入者的导航文章。由于资料输入者在此也可以视为网络的导航人员，因此买方可以经由导航文章内获得导航人员的推荐景点或景点心得信息，因此，买方可以用非常轻松且有效率的方式进行旅游，而不会错失或误查相关的景点活动及信息。

以上所述仅为本发明的优选实施例，凡依本发明权利要求所做的等效变化与修饰，皆应属于本发明的保护范围内。