使用辅助设备盒子进行翻译的制作方法

相关申请的交叉引用

本申请要求2018年1月3日提交的美国临时专利申请号62/613，210的申请日的权益，其公开内容通过引用结合于此。

背景技术：

移动计算设备，诸如移动电话，具有可以提供附加功能的可用辅助设备。例如，一些耳塞式耳机提供了一种翻译体验，其中用户可以触摸一个耳塞式耳机、用第一语言说话、并且所说的短语被翻译成第二语言。例如，用户可以从移动计算设备中的扬声器听到翻译后的短语。类似地，用第二语言对移动电话说出的短语可以被翻译成第一语言并通过耳塞式耳机输出。在用户想要将另一个人的语音翻译成用户能够理解的语言的情况下，例如，因为移动设备昂贵并且包含个人敏感信息，所以将耳塞式耳机或移动计算设备递给另一个人来对其说话可能是不合适的。用户在另一个人说话时拿着移动计算设备也可能是不合适的，因为另一个人可能在用户已经将移动计算设备设置为接受外语语音输入之前就开始说话了。这将导致糟糕的翻译体验。

技术实现要素：

辅助设备充电盒用于促进移动计算设备或辅助设备的翻译特征。可以是说外语的人的第一用户，拿着充电盒并对充电盒说话。充电盒将接收到的语音直接或通过辅助设备传送到移动计算设备，并且移动计算设备为第二用户将接收到的语音翻译成第二语言，该第二用户是移动计算设备和辅助设备的所有者。第二用户可以用第二语言提供输入，诸如通过对辅助或移动计算设备说话或键入。移动计算设备可以将该第二输入翻译成第一语言，并且直接或者通过辅助设备将翻译后的输入发送到充电盒。充电盒可以诸如通过扬声器或显示屏向第一用户输出翻译后的第二输入。

本公开的一个方面提供了一种用于辅助设备的盒子，包括适于在其中存放辅助设备的外壳，适于从第一用户接收第一输入的输入单元，被配置为与移动计算设备无线地通信接收的第一输入、并从移动计算设备无线地接收第二信息的收发器，以及被配置为向第一用户提供第二信息的输出。盒子还可以包括适于给辅助设备的电池充电的电池。辅助设备可以是例如一对耳塞式耳机。输出可以是例如扬声器、显示器或其他输出。

本公开的另一方面提供了一种用于促进通信的系统，该系统包括辅助设备和用于辅助设备的盒子。盒子可以包括大小适于容纳辅助设备的外壳、输入单元、输出单元、无线通信单元、存储器和与存储器通信的微处理器。微处理器可以被配置为经由输入单元接收来自第一用户的第一输入，使用无线通信单元与移动计算设备无线地通信所接收的第一输入，使用无线通信单元无线地接收来自移动计算设备的第二信息，以及经由输出单元向第一用户提供第二信息。

本公开的又一方面提供了一种使用用于辅助设备的盒子来促进第一用户和第二用户之间的通信的方法。该方法包括通过盒子接收来自第一用户的第一输入，通过盒子将接收的第一输入无线地发送到移动计算设备，通过盒子接收来自移动计算设备的第二信息，其中第二信息被输入到移动计算设备，并且通过盒子将第二信息提供给第一用户。根据一些示例，可以用第一语言接收第一输入，并且可以用第二语言提供第二信息。

附图说明

图1是根据本公开的各方面的由两个用户使用的示例系统的示意图。

图2是示出根据本公开的各方面的示例设备的框图。

图3是图1的示例系统的示意图。

图4是图3的示例系统的框图。

图5是示出根据本公开的各方面的系统内通信的第一示例的定时图。

图6是示出根据本公开的各方面的系统内通信的第二示例的另一定时图。

图7是示出根据本公开的各方面的示例方法的流程图。

具体实施方式

本公开提供使用辅助设备充电盒来促进移动计算设备或辅助设备的翻译特征的使用。可以是说外语的人的第一用户，拿着充电盒并对充电盒说话。充电盒将接收到的语音直接或通过辅助设备传送到移动计算设备，并且移动计算设备为第二用户将接收到的语音翻译成第二语言。第二用户可以是移动计算设备和辅助设备的所有者，并且因此可以在第一用户对充电盒说话时保持对移动计算设备和辅助设备的拥有。相反，第二用户可以用第二语言提供输入，诸如通过对辅助或移动计算设备说话或键入。移动计算设备可以将该第二输入翻译成第一语言，并且直接或者通过辅助设备将翻译后的输入发送到充电盒。充电盒可以诸如通过扬声器或显示屏向第一用户输出翻译后的第二输入。

这种方法造成了一种错觉，即翻译是由充电盒执行的。与将辅助设备或移动计算设备递过去相比，辅助设备和移动计算设备的所有者将盒子递给讲外语的另一个人应该感觉更舒服，因为盒子在没有辅助设备的情况下几乎没有价值。实际翻译由移动计算执行。

示例系统

图1是使用中的示例系统的示意图。第一用户101持有盒子110，而第二用户102拥有辅助设备180和移动计算设备170。在使用中，第一用户101用第一语言对盒子110说话，并且盒子110将接收到的语音发送给移动计算设备170。接收到的语音可以直接发送到移动计算设备170，或者可以发送到辅助设备180，辅助设备180进一步将语音发送到移动计算设备170。移动计算设备170将接收到的语音翻译成第二语言，并将翻译后的语音提供给第二用户102。例如，移动计算设备170可以通过辅助设备180提供翻译后的语音用于输出。替代地或附加地，移动计算设备170可以在显示器上或通过移动计算设备170的扬声器提供翻译后的语音。

在所示的例子中，辅助设备180是一对无线耳塞式耳机。然而，应当理解，辅助设备180可以是多种不同类型的辅助设备中的任何一种。例如，辅助设备180可以是一对有线耳塞式耳机、头戴式耳机、头戴式显示器、智能手表、移动助理等。

盒子110可以是辅助设备180的盒子。因此，盒子可以包括保护壳体，该保护壳体可以打开和关闭，以能够将辅助设备180存放在其中。在一些示例中，盒子可以包括电源，诸如电池，用于在辅助设备180存放在壳体110中时对辅助设备180进行再充电。盒子110还配备有短程无线配对技术，诸如蓝牙收发器，允许与辅助设备180无线耦合。盒子110可以在装运前在制造商处与辅助设备180无线耦合，在辅助设备180插入盒子110时自动耦合，或者由第二用户102手动配对。下面结合图2-3描述盒子110的进一步细节和功能。

移动计算设备170可以是例如移动电话、平板计算机、膝上型计算机、游戏系统或任何其他类型的移动计算设备。在一些示例中，移动计算设备170可以耦合到网络，诸如蜂窝网络、无线互联网网络等。翻译能力可以存储在移动计算设备170上，或者由移动计算设备170从远程源访问。

尽管图1中未示出，但是该系统也可以用于将来自第二用户102的语音翻译成第一语言，并将翻译后的语音提供给第一用户101。例如，可以在移动计算设备170处直接或通过辅助设备180接收来自第二用户102的第二语言的语音。移动计算设备170可以将接收到的来自第二用户的语音翻译成第一语言，并且直接或者通过辅助设备180将翻译后的第一语言的语音提供给盒子110。第一用户101可以诸如通过盒子110中的扬声器可听地或在盒子110的电子显示器中，接收作为以第一语言的输出的翻译后的语音。

图2是更详细地示出盒子110的组件的框图。

图2提供了示出盒子110的组件的示例框图。如图所示，盒子110包括各种组件，诸如发送器/接收器254、天线240、电池242、输入260、输出270等。盒子110还包括一个或多个处理器222、存储器224以及通常存在于微处理器、通用计算机等中的其他组件。

发送器/接收器254和天线240使得盒子110能够与诸如移动计算设备170、辅助设备180、耳塞式耳机、头戴式耳机、头戴式显示器、其他可穿戴技术设备、电话、膝上型计算机、平板计算机、音乐播放器等的另一设备无线耦合。可以使用多种技术中的任何来建立无线耦合，诸如蓝牙、蓝牙低能量(ble)等。

电池242可以向盒子110的组件供电。在一些示例中，电池242也可以用于给辅助设备的电池充电。例如，当辅助设备存放在盒子110内时，辅助设备可以由电池242充电。充电依赖于一个或多个条件可以是自动的，或者可以手动控制，诸如使用开关。

输入260和输出270可用于从用户接收信息并向用户提供信息。输入可以包括例如一个或多个触敏输入，诸如按钮264。按钮264可以是按压按钮、开关、拨动开关、触敏表面或任何其他类型的手动输入。输入可以进一步包括用于接受音频输入的麦克风262。在一些示例中，按钮264可以结合麦克风262操作。例如，当按钮264被按压时，麦克风262可以被打开以接收音频输入。在其他示例中，可以存在附加的按钮，诸如用于录入文本或用于控制诸如无线配对、电池充电等的其他功能的按钮。此外，在一些示例中，输入260可以提供对将以其提供输入的特定语言的选择。例如，语言可以从下拉列表中选择，使用特定代码录入，基于初步音频输入自动检测并确认，等等。

输出270可以包括例如适于向用户提供可听输出的扬声器。可听输出可以是被翻译成用户能够理解的语言的语音。

一个或多个处理器222可以是任何传统的处理器，诸如市场上可买到的微处理器。替代地，一个或多个处理器可以是专用设备，诸如专用集成电路(asic)或其他基于硬件的处理器。尽管图2将盒子110的处理器、存储器和其他元件在功能上示出为在同一块内，但是本领域普通技术人员将理解，处理器、计算设备或存储器实际上可以包括多个处理器、计算设备或存储器，它们可以存放在或可以不存放在同一物理外壳内。类似地，存储器可以是位于不同于盒子110的外壳的外壳中的硬盘驱动器或其他存储介质。因此，对处理器或计算设备的引用将被理解为包括对可以并行操作或可以不并行操作的处理器或计算设备或存储器的集合的引用。

存储器224可以存储可由处理器222访问的信息，包括可由处理器222执行的指令226和数据228。存储器224可以是操作来存储可由处理器222访问的信息的存储器类型，包括非暂时性计算机可读介质，或者存储可借助电子设备读取的数据的其他介质，诸如硬盘驱动器、存储卡、只读存储器(“rom”)、随机存取存储器(“ram”)、光盘以及其他能写和只读存储器。本文公开的主题可以包括前述内容的不同组合，由此指令226和数据228的不同部分被存储在不同类型的介质上。

处理器222可以根据指令226检索、存储或修改数据228。例如，尽管本公开不限于特定的数据结构，但是数据228可以存储在计算机寄存器中、作为具有多个不同字段和记录的表的关系数据库中、xml文档或平面(flat)文件。数据228也可以以诸如但不限于二进制值、ascii或unicode的计算机可读格式来格式化。仅作为进一步的示例，数据228可以被存储为位图，该位图由以压缩或未压缩、或各种图像格式(例如，jpeg)，基于矢量的格式(例如，svg)，或用于绘制图形的计算机指令存储的像素组成。此外，数据228可以包括足以识别相关信息的信息，例如数字、描述性文本、专有代码、指针、对存储在其他存储器(包括其他网络位置)中的数据的引用或者由函数用来计算相关数据的信息。

指令226可被执行以促进由移动计算设备执行的翻译。例如，拿着盒子110的用户可以录入输入，诸如通过在对着麦克风262说话时按住按钮264。输入可以被发送到移动计算设备，以便为第二用户翻译成第二语言。盒子110还可以从移动计算设备接收对来自第二用户的第二输入从第二语言到第一语言的翻译。这种接收到的翻译后的第二输入可以例如经由输出270输出给用户。

应当理解，设备100可以包括未示出的其他组件，诸如电池的充电输入、信号处理组件等。这些组件也可以用于指令226的执行。

图3是包括盒子110、耳塞式耳机380和移动设备370的示例系统的示意图。耳塞式耳机盒子110包括按钮264、麦克风262和输出扬声器270。耳塞式耳机盒子110的尺寸和形状适于存放耳塞式耳机380。耳塞式耳机380可以包括例如邻近内耳接合表面388的扬声器部分387和邻近外表面的输入部分385。在一些示例中，用户可以在说话时通过按压输入部分385来录入输入。用户的语音可以由耳塞式耳机(未示出)或移动设备370中的麦克风接收。用户可以通过扬声器部分387听到翻译后的语音。

在所示的示例中，每个设备都是无线连接的。具体地，盒子110耦合到耳塞式耳机380，耳塞式耳机380进一步耦合到移动设备370。在这点上，在盒子110处接收的输入可以被发送到耳塞式耳机380，并且进一步被发送到移动设备370。同样，来自移动设备370的信息可以通过耳塞式耳机380传递到盒子110用于输出。在这种情况下，盒子10也被示出为与移动设备370无线耦合，因此这些设备可以直接通信。然而，应该理解，本文讨论的翻译特征可以在没有盒子110和移动设备370之间的直接连接的情况下被完全地执行。

设备间的无线连接可以是例如短程配对连接，诸如蓝牙。其他类型的无线连接也是可能的。

图4是图3的系统的框图，示出了设备的内部组件。虽然示出了许多这样的内部组件，但是应当理解，这些组件仅仅是非限制性的示例，并且可以附加地或替代地包括其他组件。

盒子110包括处理器222、包括指令226和数据228的存储器224、发送器254和输入260，如以上结合图2所讨论的。

诸如图3的耳塞式耳机380的辅助设备480还可以包括一个或多个处理器481、包括指令483和数据484的存储器482、一个或多个用户输入485、收发器486和输出487。处理器481和存储器482可以是各种不同类型中的任何，类似于上面结合图2讨论的那些。可以执行指令以在盒子110和移动设备370之间发送和接收信息，以及接受来自用户的输入和向用户提供输出。用户输入485可以例如，依赖于辅助设备480的类型而变化。例如，如结合图3所讨论的，在辅助设备是耳塞式耳机的情况下，输入可以是按钮或麦克风。在耳塞式耳机或其他辅助设备中其他类型的输入是可能的。仅作为示例，头戴式显示器可以通过图像捕获设备接收图像输入。输出487可以类似地依赖于设备的类型而变化，并且同样可以是扬声器、显示器或任何其他类型的输出。

移动设备370还可以包括处理器471和包括指令473和数据474的存储器472。移动设备还可以包括诸如按钮、相机、麦克风等的输入476，以及诸如显示器475、扬声器、振动等的输出。虽然示出了移动设备370的几个组件，但是应当理解，移动设备可以包括通常在移动计算设备中提供的任何数量的附加组件。处理器471和存储器472可以是各种类型中的任何，类似于上面结合图2的盒子110讨论的那些。指令473可以提供用于从盒子110或设备480接收带有翻译请求的输入。例如，移动设备370可以在执行用于翻译接收的语音的应用或功能的同时接收语音输入块。移动设备370可以将接收到的输入翻译成第二语言。在一些示例中，这可以包括将语音输入块转换成文本，将文本从第一语言翻译成第二语言，以及将第二语言的翻译文本转换成语音。翻译后的语音然后被输出到例如设备480或盒子110。

示例方法

除了上述和附图中所示的操作之外，现在将描述各种操作。应该理解，以下操作不必按照下面描述的精确顺序来执行。相反，可以以不同的顺序或同时处理各种步骤，并且也可以添加或省略步骤。

图5是示出包括盒子、辅助设备和移动设备的系统内通信的第一示例的定时图。盒子可由第一用户持有，而辅助设备和移动设备仍由第二用户拥有。如图所示，盒子接收来自第一用户的第一语言的第一输入，并将接收到的第一输入发送到辅助设备。辅助设备又将接收到的第一输入发送到移动设备用于翻译。移动设备将第一输入从第一语言翻译成第二语言，并将翻译后的输入发送回辅助设备。辅助设备向第二用户输出翻译后的第一输入。在这点上，第二用户可以听到第二用户可以理解的语言的第一用户说的话。

第二用户可能想要响应第一用户。因此，如图所示，辅助设备接收来自第二用户的第二语言的第二输入，并将第二输入发送到移动设备用于翻译。移动设备将第二输入从第二语言翻译成第一语言，并将翻译后的第二输入发送回辅助设备。辅助设备将翻译后的第二输入发送到盒子，该盒子将翻译后的第二输入输出给第一用户。辅助设备还可以可选地向第二用户输出翻译后的第二输入。

图6是示出系统内通信的第二示例的另一定时图。在该示例中，盒子具有与移动设备的直接无线连接，因此一些通信可能跳过辅助设备。例如，以第一语言从第一用户接收的第一输入被直接从盒子发送到移动设备，移动设备将第一输入翻译成第二语言，并将其发送到辅助设备用于输出。类似地，在移动设备处从辅助设备接收的并被翻译成第一语言的第二输入被直接提供给盒子用于输出。

图7示出了使用用于辅助设备的盒子来促进翻译的示例方法700。该方法可以用例如无线设备(诸如图1-4的盒子110)来执行。虽然下面以特定的顺序讨论了该方法的部分，但是应该理解，这些部分可以以不同的顺序执行。类似地，可以同时执行操作，可以省略一些操作，以及可以添加其他操作。

在框710中，以第一语言从第一用户接收第一输入。第一用户可以是例如不是盒子、辅助设备或移动设备的所有者的说外语的人。然而，第一用户可以临时拥有该盒子，以促进第一用户和作为辅助设备和移动设备的所有者的第二用户之间的信息交换。

在框720中，盒子将第一输入发送到移动设备，以便为第二用户翻译成第二语言。如上所述，这种发送可以是直接的，或者可以通过辅助设备。发送可以利用无线连接，诸如短波无线电信号配对或其他无线耦合技术。

在框730中，盒子从移动设备接收对来自第二用户的第二语言的第二输入的翻译。所接收的翻译将第二输入转换成第一语言，以供第一用户理解。所接收的第二输入的翻译可以直接从移动设备接收，或者可以通过辅助设备接收。

在框740中，盒子以第一语言向第一用户输出所接收的第二输入的翻译。例如，盒子可以通过扬声器发出翻译后的语音，或者在显示器上提供文本。

虽然前面的例子是关于促进翻译来描述的，但是应该理解，所描述的盒子也可以用于促进其他交换。该盒子可用于用户想要与另一用户共享信息的任何情况。例如，该盒子可用于接收来自另一个人的指示或指令，并将那些指示或指令传送到移动设备进行存储。作为另一个示例，该盒子可以用于与另一个人共享来自移动设备的音频文件的剪辑。各种不同的情况中的任何情况都是可能的。

前述系统和方法的优点在于，它们为用户提供了一种更舒适和更少社交尴尬的方式来与讲另一种语言的另一个人进行通信。因为说另一种语言的另一个人控制着何时录入语音用于翻译，所以翻译质量保持相对较高。此外，拥有移动设备和辅助设备的用户不太担心可能丢失有价值的物品或无意中共享个人信息。

除非另有说明，前述替代示例并不相互排斥，而是可以以各种组合来实现，以获得独特的优点。由于在不脱离由权利要求限定的主题的情况下，可以利用以上讨论的特征的这些和其他变化和组合，所以实施例的前述描述应当作为说明而不是作为对由权利要求限定的主题的限制。此外，在本文描述的示例、以及措辞为“诸如”、“包括”等的分句的提供，不应被解释为将权利要求的主题限制为特定示例；相反，这些示例旨在示出许多可能实施例中的仅一个。此外，不同附图中相同的附图标记可以标识相同或相似的元件。