Melinked碎片化及时在线语言转化系统的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种Melinked碎片化及时在线语言转化系统，属于在线语言转化系统。
【背景技术】
[0002]传统的文档翻译流程大致是需求方通过在线上或者线下寻找翻译机构，双方通过各种手段(邮件、电话、聊天软件、线下面谈)进行沟通交流，将待翻译的内容交给翻译人员，翻译人员将翻译工作完成之后再交付给需求方。传统的不同语言的人相互交流往往需要雇佣一名翻译人员，而且几个人必须约好时间地点才能在一起顺畅的交流，受到空间和时间的限制。正是如此，传统技术的技术存在效率低、成本高、受空间时间限制较大等缺陷。
【发明内容】
[0003]本发明的目的在于提供一种Melinked碎片化及时在线语言转化系统，能够基于互联网，更加快捷方便地实现在线语言转化。
[0004]为了实现上述目的，本发明的技术方案如下。
[0005]一种Melinked碎片化及时在线语言转化系统，基于Me2Me互联网概念，基本所有的跨境或国际电子商务网站是通过多语言版本来实现的，Melinked的定位是让只懂一种母语的用户，可以方便地同任何一种其他语种用户联系，未来世界各地的人都会联系一起交流，Melinked平台首创的在线及时语言转化系统能够解决用户之间语言不通的问题，打破信息鸿沟，致力于帮助用户建立、完善、传播自我品牌，以服务全球有服务需求的用户；在未来的Melinked (我汇)平台中，将出现无数跨境合作的虚拟团队或公司，他们通过平台进行沟通交流，在线协作，对资源进行高效整合；可以实现以下功能:(1)语言搜索:每个用户用自己擅长的语言充分展现自己的技能，发布自己能够提供的服务，或者自己需要的服务内容；Melinked平台通过自己的翻译中心，免费将这些内容其推送到其他国家站点，让世界上更多的人看到；(2)跨语言交流:我汇的翻译功能可以无语言障碍交流。我汇提供了四种不同的翻译场景:双方好友翻译；服务器提供proxy翻译，也即在线翻译服务；通过平台寻找翻译；自动的机器智能翻译。
[0006]进一步地，Melinked中文站、英文站、俄文站等站点分别在不同的服务器上，通过站点协同技术实现各个站的用户数据能够互通。
[0007]进一步地，Melinked平台提供及时聊天和其他流程，实现不同语言人自由对接；当Melinked中的client A需要跟client B沟通，但是双方都不了解对方语言，那么clientA邀请中间翻译加入到翻译过程，具体方案有四种:(I)邀请好友担任翻译加入；
(2)自动代理；(3)寻找翻译者加入；(4)利用目标机器人翻译。
[0008]该发明的有益效果在于:该发明系统通过多个站点协同实现世界范围内人群的互联互通，依托机器智能翻译和官方在线翻译人员介入实现了顺畅的跨国沟通交流，打破语言障碍与空间鸿沟，不受时间空间的限制，结合用户个人能够提供的服务和价值进行社交互动，增强用户黏性。.克服传统途径相关方必须拥有翻译或中间人现场参与业务，时间和空间效率低下，能够最大提高不懂对方语言，也能明白意图。
【附图说明】
[0009]图1是本发明实施例中所使用方案一流程示意图。
[0010]图2是本发明实施例中所使用方案二流程示意图。
[0011]图3是本发明实施例中所使用方案三流程示意图。
[0012]图4是本发明实施例中所使用方案四流程示意图。
【具体实施方式】
[0013]下面结合附图和实施例对本发明的【具体实施方式】进行描述，以便更好的理解本发明。
实施例
[0014]本实施例中的Melinked碎片化及时在线语言转化系统，其中，Melinked中文站、英文站、俄文站等站点分别在不同的服务器上，通过站点协同技术实现各个站的用户数据能够互通。Melinked平台提供及时聊天和其他流程，实现不同语言人自由对接。Melinked client A需要跟client B沟通，但是双方都不了解对方语言，那么clientA邀请中间翻译加入到翻译过程，具体步骤方案有四种:
方案一、邀请好友担任翻译加入，如图1所示，具体步骤为:
(1)client A找到目标client B，进行通话，由于两者语言障碍，client A邀请好友client c加入翻译过程中；
(2)服务器收到clientA邀请，创建需求，同时邀请client B加入需求；
(3)client a端收到邀请，自动加入需求；
(4)client b收到邀请，自动加入需求；
(5)client c收到邀请，以翻译者身份加入需求；
(6)服务器收到各自client自动确认，并且告知终端翻译者c身份；
(7)client a界面上呈现需求窗口，明确标出client c为翻译者身份，但是界面只出现目标client a，反之，client端B也一样；
(8)client a把自己想表达内容，文本和其他媒体格式发送给服务器；
(9)服务器把消息给消息clientc ;c收到后，把原文和翻译结果，也就是b能够看懂格式，发送给服务器；
(10)服务器把消息原文和翻译后内容合并刚才消息作为一条消息转发给A和B，用户a，b看到消息为原文和翻译后文章，作为个整体；
(11)如果clientB,回应client a,流程类似，及翻译把client b原文翻译成clienta能够读懂文字和其他媒体格式；发送给服务器，服务器把原文和翻译后结果，转发到client A和client B ,并且告知这个是client B回应用户A内容；
(12)如果clienta和client端B继续交流，上述步骤8_11步骤重现，直到交流完毕。
[0015]方案二、自动代理，如图2所示，其具体步骤为:
(1)clientA找到目标client B，进行沟通，由于两者语言障碍，client A邀请翻译proxy加入翻译过程中；
(2)服务器收到clientA邀请，创建需求D,同时邀请client a, client B加入需求
D ；
(3)需求D,向懂clienta和client b中间代理服务器发送请求，要求寻找一个代理帮助；
(4)代理服务器proxy收到请求之后，智能选择最优化翻译c;
(5)翻译c工作负荷情况，服务器将做自动路由优化；
(6)翻译c在未满负荷之前，可以接新单之前，都是可以选择接受请求，通常情况下，翻译c可以同时支持3?5组同时在线翻译；
(7)proxy服务器在选择可匹配翻译之前，client a和client b的界面一直处于等待状态，界面上呈现背景和声音都是服务器正在匹配合适翻译，请耐心等待，直到有目标翻译准备好，client a和client b才可以会话；
(8)在沟通过程中clienta和client b可以同时看到目标翻译在线和服务情况；
(9)沟通过程，如方案一8-11步骤；
(10)服务器完成后，翻译内容将保留下来，但是翻译是临时，就永久离开，当clienta和client b下次需要沟通的时候，上诉步骤将继续重负，但是翻译c只能看到本次自己翻译原文和译文，实现client a和client b无缝对接；
(11)通话结束过后，服务器可以根据翻译c翻译质量，要求clienta和client b给予评价；由平台给予支付或者client a和client c给予支付；
(12)proxy服务器将收集到client反馈，作为一个评价体系，做成一个公共翻译列表，可以让需要翻译client可以通过寻找翻译者加入方案自由找到，以便继续能够提供服务。
[0016]方案三、寻找翻译者加入，如图3所示，Melinked平台提供懂client a，和client b翻译者列表，并且按照评价体系，推荐到翻译区，供目标client寻找；其具体步骤为:
(1)client a 想要 client b 沟通；
(2)client a或者client b通过平台寻找平台提供翻译者，可以看到在线，和不在线，可以承接和忙状态)；
(3)client a或者client b发送请求给client c，也即翻译者，翻译者准备就绪后，就重复按照方案一中的8-11步骤，进行沟通；
(4)当沟通完毕之后，clienta和client c需要评价翻译c ；
(5)翻译结束后clienta或者client b支付给平台费用，然后由平台支付给翻译c费用，使系统形成良性循环。
[0017]方案四、利用目标机器人翻译，client a需要和client b通信，但是client a和client不想使用以上提供渠道，那么client a和client b可