一种语言文字通用输入技术的制作方法

专利名称：一种语言文字通用输入技术的制作方法
技术领域：
本发明称为代氏全球语言文字辅助语通用键盘轴入技术。
本发明属于语言文字信息处理技术领域。
现有的语言文字通用键盘(拉丁字母和阿拉伯数字键盘)无编码直接输入技术仅仅只是针对西方拉丁语系(英语、法语、德语、西班牙等)的文字输入，非拉丁语系的文字使用通用键盘需要各种复杂的编码技术，而且语音和文字是分离的，语音用包含许多非拉丁字母符号的国际音标或者各种注音符号等来表示。
本发明的使用对象是包括儿童在内的广大人民群众用户，而不是专门语言、语音、文字领域地专家、学者。
本发明实施方案要点是语音文字通用键盘二位一体拉丁化。只使用国际上最通用的26个拉丁字母并尽可能避免补充字母及附加符号，只使用阿拉伯数字和通用的标点符号(即只使用通用键盘)。在语音音素、音位区别不使人民大众(不是专门语音学学者)造成语义混淆的情况下，仅用拉丁化拼音字母及其最佳组合，不遵循汉语拼音方案而包含了汉语拼音，不使用任何特殊符号的国际音标(θ，
和其它任何非拉丁化的注音符号，使用无编码直接输入技术，以语音为主统一记录和输入包括汉语及其地方语在内的当代一切语言。其标准称为拉丁化世界音标。标准如下辅 音|唇音| 齿 音 | 卷舌音 | 龈腭音|软腭音 |喉音塞 音|b，p|t，d|| | k，g | 单元音擦 音|f，v|s，z，th，tz| sh，rh |x | h |hh
(||θ
|
|
| | ) 前中 后塞擦音||c，dz |ch，zh | q，j | |闭 i
i ü
|| (|
|) | 半闭e[ε]
o鼻 音| m | n ||
|开 a颤闪音|| r | rw | | |
边 音|| l || | |半元音| w ||| | y |
长元音以两个相同单元音表示．如aa，重读符号必要时标在元音前加“’”如’a，声调必要时用阿拉伯数字标在音节之后．轻声不标，即1低平，2低升，3降升，4低降，5高平，6高升，7升降，8高降。以分音符号“’”区别双辅音与单辅音，例如zh与z’h．对某一具体语言尚可在本标准规程基础上进一步简化。例如对于句子和对话完全可以不标声调。对于某些应用广泛的语言之元音发音可以加注解例如汉语e＝
，er＝
，ri＝
，yu=ü；美语英语a的轻音
，a＝
等等。
本发明的作用和优点在于使最广大的群众对任何语言都能够即打即读，同时通过语音所表达的语意相互理解与交流，极大地提高语言学习和交流的效率；
本发明人将此实施方案同时命名为“全球语言辅助语方案”。例如汉语辅助语、广东话辅助语、英语辅助浯、俄语辅助语、阿拉伯语辅助语、泰语辅助语、朝鲜语辅助语、日语辅助语等等。
代氏全球语言文字通用输入技术应用举例语种您好-早上好 谢谢 请对不起 再见世界语 ’Bonan’Tagon’Dankon ’Petu Par’donu Jis
(Bonan Lagon Dankon Petu Pardonu
)英语’Hawduyuduu ’Thangkyuu Pliiz Aim’sorwi Gud’bay
(How do you doThank you Please I’am sorryGood bye)德语Guten Taag’Danke ’Bitte Ent’shuldigen Zii Auf ’wider zen
(Guten TagDanke Bitte Entschuldigen Sie Auf wieder sehn)荷兰语 Hu’ hatzet me’ tyu ’DankyuPar’ donTot’ zins
(Hoe gaat het met u Dank u Pardon Tot ziens)瑞典语 Gud’dog Tak Vash’ gud For’loot Ad’yue
(Gud dag Tack
god Frlt Adj)丹麦语 Gud’deg Cak(Tak) Vars’ gud Uns’kyuld Far’vel
(God dag Tak
god Undskyuld Farvel)挪威语 Gud’dag Tak Varsh’gudYun’sheld A’dyu
(God dag Tahk
godUnnshyld
冰岛语 Goutzan’dag Tak’ferir’Gertzu suo’vel Fyeir’gefith Blees
(Gódan dagTakka fyrir Geridu suo velFyrir gefidBless)法语Bong’rhuuhr Mehr’si Silvup’lei Pahr’dong Ohr’vaahr
(Bonjour Merci S’il vous
Pardon Au revoir西班牙 Komes’ta ’Grasias Pot fa’vot Per’don A’dios
(Cómo estáGrasias Por favor PerdónAdiós意大利 Bon’jorno’Gracie ’Prego ’SkuzaArive’derchi
(Buongiorno GraziePrego Scusa Arivederci)罗马尼亚’Buna ziua Mulcu’meska Va’rog Ier’tacimaLa reve’dere
(Buna ziuaMultumesc Varog Iertati-ma La revedere)波兰语 Jin’dobreJin’kuye ’Proshe Pshe’prasham Do wi’zenia
(Dzien dobre Dzienkuje ProszePrzepraszamDo widzenia)捷克语 Do’bri den Je’kuyi ’Prosim ’Prominte Nash’lecdanou
(Dobry denDekujiProsimProminte Nashledanou)芬兰语 ’Hyuvai’ paivai ’Kiitoks ’Olkaa’hive ’Anteksi ’Nekmin
(Hyv pivKiitoks Olkaa hyv Anteehsi Nakemin)匈牙利 ’Servus ’KeshenemTeshk ’Bochanat ’Visontlataxo
(’Szervusz ’Ksznm ’Tessék ’Bocsanat ’Viszontlátásra)土耳其 ’Merhaba Tese’kyush ’Byuurun Afe’dersinis Ala’haesmaladek
(Merhaba Tesekkür BuyurunAffedersiniz Allaha ismaladik)汉语Nin2hao3 Xie4xie4 Qing3 Dui4bu4qi3Zai4jian4越南语 Zhao3an1 Gam2en1 Xinlmei1 Xinlloi2 Tam2bie1
(Chào anh Càm ònXin mòiXin li Tam bier)南斯拉夫’Zdravo ’Hvala ’Moolim Izvi’niteDovi’jenia
(Zdrvo Hvala Molim Izvinite Dovidjenja)俄语’ZdravstvuijeSpa’siba Po’rhaluysta Izvi’nijeDosvi’dania保加利亚Zdrav’eite Blagoda ’ria’Molia Izvi’niavaiteDo’virhdane蒙古语 Tasaw’nooBayri’laaSo’vaqOsold’looBair’tee希腊语 ’Yasas Efharis’doo Paraka’ro Sig’nomi Kalia’damosi日语Ohayogozaymas Domoali-ngado Doozo SImimasen Sayonala朝鲜语 Annionhaximniga Kamscahamnida Anziseyo Mianhamnida Daximannapxida阿拉伯 Ehlevo’ sahlen ’Xioklen ’Tfaden Af’yen Ilele’go波斯语 Se’ram Modesh’keram ’Befarma’id ’Bebah’shid Hodaha’fes乌尔都 Is’lam-alegum’XyuguliaMe’herbanigarige Maf’gijiiHudaha’fes印地语 Namas’de The’vad ’Mafkije ’Pelmilenge
权利要求
本发明称为代氏全球语言文字辅助语通用键盘输入技术。
本发明实施方案要点是语音文字通用键盘二位一体拉丁化。只使用国际上最通用的26个拉丁字母并尽可能避免补充字母及附加符号，只使用阿拉伯数字和通用的标点符号(即只使用通用键盘)。在语音音素、音位区别不使人民大众(不是专门语音学学者)造成语义混淆的情况下，仅用拉丁化拼音字母及其最佳组合，不遵循汉语拼音方案面包含了汉语拼音，不使用任何特殊符号的国际音标(θ，
和其它任何非拉丁化的注音符号，使用无编码直接输入技术，以语音为主统一记录和输入包括汉语及其地方语在内的当代一切语言。其标准称为拉丁化世界音标，标准如下辅 音| 唇音 | 齿 音 |卷舌音 |龈腭音| 软腭音 |喉音塞 音| b，p |t，d| | | k，g |单元音擦 音| f，v |s，z，th，tz|sh，rh| x| h| hh (| | θ
|
|
| | ) 前中后塞擦音| |c，dz |ch，zh| q，j||闭 i
u ü
| | (|
|
|) | 半闭 e[ε]
o鼻 音| m | n | |
|
|开 a颤闪音| | r | rw | ||
边 音| | l | | ||半元音| w || | | y|
长元音以两个相同单元音表示，如aa，重读符号必要时标在元音前加”’”如’a，声调必要时用阿拉伯数字标在音节之后，轻声不标，即1低平，2低升，3降升，4低降，5高平，6高升，7升降，8高降。以分音符号“’”区别双辅音与单辅音，例如zh与z’h．对某一具体语言尚可在本标准规程基础上进一步简化，例如对于句子和对话完全可以不标声调。对于某些应用广泛的语言之元音发音可以加注解例如汉语e=
，er=
，ri=
，yu＝ü；美语英语a的轻音
，a=
等等。
本发明人将此实施方案同时命名为”全球语言辅助语方案”。例如汉语辅助语、广东话辅助语、英语辅助语、俄语辅助语、阿拉伯语辅助语、泰语辅助语、朝鲜语辅助语、日语辅助语等等。
全文摘要
本发明全球语言文字辅助语通用键盘输入技术，实施要点是:语音(音标)文字通用键盘二位一体拉丁化。只使用通用键盘上的26个拉丁字母、阿拉伯数字和通用标点符号。在语音音素、音位区别不使人民大众造成语义混淆的情况下,仅用26个字母及其最佳组合(称为世界音标),不使用任何特殊符号的国际音标和其它任何非拉丁化符号,使用直接输入技术,以语音为主统一记录输入和交流当代一切语言文字的辅助语。
文档编号H03M11/00GK1193850SQ97108848
公开日1998年9月23日 申请日期1997年3月13日 优先权日1997年3月13日
发明者代立明 申请人:代立明