专利名称：多语言显示键盘的制作方法
技术领域：
本发明涉及电话键盘，更具体地涉及具有通用语言能力的移动电话键盘。
一些当今的电话键盘，特别是蜂窝式PCS移动电话键盘，具有诸如带有“2ABC”，“3DEF”等的字母／数字键，和一组特殊的用途键，例如使电话安排或回答呼叫的键，例如起始一个呼叫的“TALK”或“SEND”键，结束一个呼叫的“END”键，将输入号码存储到存储器中的“STORE”键，重拨存储号码的“RECALL”键，擦除先前输入的号码的“CLEAR”键等等。
虽然不管电话用户所说的语言如何对字母／数字键是普遍知道的，而对特殊功能键必须具体地标有用户了解的语言。对电话将要销售的每个国家重新标出这些特殊用途键这对制造厂家带来了很大的负担。另外，可能在给定国家。例如美国的特定电话用户可能希望以该国的小语种来标明电话，如西班牙语。所需要的是一个重标这些特殊用途键的一种既经济又方便的方法。
通过本发明克服了提供以多种语言标明的特殊用途键的上述问题，本发明包括含有一组键的移动电话键盘，一些键其上具有用于描述该键的功能的固定标签，而另一些键其上具有用于描述该键功能的可变标签，每个可变标签包括一个液晶显示(LCD)屏；存储装置，用于为(LCD)屏存储以多种不同语言的显示信息；LCD驱动器装置，对该LCD屏同时供给显示信号，以使该LCD屏以同样的语言进行不同的显示；控制装置，连接到该组键的每一个，用于检测何时一个这种键被压下，并据此控制该移动电话的对应功能。该控制装置控制存储装置和LCD驱动器装置，以便从存储装置中读出以给定语言的显示信息，并将该读出的显示信息供给该LCD驱动器装置。
该移动电话的用户通过压下该组键的一个或多个可对该控制装置编程。从而使该用户可控制该装置从该存储装置中读出以该用户所选择的语言的显示信息，并将该读出的显示信息供给LCD驱动器装置。通常，具有带可变标签的键盘的该组键的一个是“CLEAR”键，用于使该移动电话擦除通过键输入的若干或一系列号码，或者是“STORE”键，用于使该移动电话在存储器中存储通过键输入的一个或一系列号码。还有其它的具有可变标签的特殊用途键是“RECALL”键，用于使该移动电话从存储器中读出先前在该存储器中存储的一个或一系列号码；“SEND”键，用于使该移动电话拨打一个号码；和“END”键，用于使该移动电话断开与另一电话的话音通信。
通过结合附图对最佳实施例的详细描述将会更充分地了解本发明的上述以及另外的优点。其中
图1是通常移动电话键盘的简图；图2是根据本发明的移动电话键盘的简图；图3是根据本发明的移动电话键盘的框图；图4是图3中描述的键的键显示屏的放大的透视图。
参看图1，表示通常电话的典型键盘10。键盘10具有两个标准字母／数字键12，用数字和字母标明，例如，“2ABC”等；和特殊用途键14-24。在该例中的这些特殊用途键以英文永久地标明了它们的功能。然而，如果将这个电话售给说西班牙或法语的买主，则必须将这些特殊用途键14-24重新标明，或者买主必须试着解决使用那些从标签上不明其功能的键。
在图2中示出了根据本发明的键盘。它具有相同的标准字母／数字键12，选择或“光标”键26，和分别对应于键14-24的特殊用途键32-42。然而，键32-42每个具有按扭58，带有以液晶显示(LCD)屏56形式的可变标签，在图4中可很好地看出。每个屏56能够以多种不同的语言显示该键的特殊用途的标签。
参看图3，示出了用于操作屏显示器56的电路的框图。通过线路48将每个特殊用途键32-42连接到LCD驱动器电路50。驱动器电路50经总线46自微处理器44接收它的操作信号。微处理器44接收从一个或多个用户操作键(通常标为52)的输入。键52还可是具有LCD显示屏56的特殊功能键，但作为例子，最好是选择键26。该微处理器能够从编程只读存储器(PROM)54中读屏标签显示数据。该PROM54为键32-42的每一个存储以多种不同语言的标签数据。
尽管在图中未示出，该微处理器44被连接到键12-26和32-42的每一个，以便检测何时一个这种键被压下，并据此控制移动电话的相应功能。该微处理器还控制PROM 54和LCD驱动器50，以便从PROM54读出以给定语言的显示信息，并将该读出显示信息供给LCD驱动器50，以便在每个按钮58的显示器上显示给定语言的标签。
通过压下该组键的一个或多个移动电话的用户可对该微处理器44编程。更具体地，通过压该组键12，26，36中的一个或多个移动电话的用户可对该微处理器编程，以便在通用显示屏上(未示出)显示对于该LCD屏56的语言选择，并根据由用户压下该组键的一个或多个所示的特定语言的选择，从PROM 54中读出以用户所选语言的显示信息，并将该读出显示信息供给LCD驱动器50。因此，由电话制造者，分配者或终端用户可方便地进行显示语言的选择。
具有带可变标签的屏56的该组键的一个是“CLEAR”键32，用于使移动电话擦除一个或一系列的由键输入的号码。具有带可变标签的屏56的另一键是“STORE”键34，用于使移动电话在存储器中存储由这些键输入的一个或一系列的号码。另一个带有屏56的键是“RECALL”键38，用于使移动电话从存储器中读出在该存储器中先前所存储的一个或一系列号码。具有带可变标签的屏56的另一键是“SEND”键40，用于使移动电话拨打一个号码，和“END”键42，用于结束呼叫。
在图中标有“ABC”的键36，是用于控制由字母／数字键12服务的功能，即压下键36使微处理器44将键12中一个的压下识别为一个字母字符的输入。例如，如果将“DEF”键12以快速相继压下3次，则微处理器44将认为是“F”被输入。在输入与电话中的存储器里保存的电话号码相联系的存储名字时这变得很有用。键36不装有显示屏56，用于以多种语言的任一个正确地标明这个功能。
尽管将该最佳实施例描述为在每个键上具有单独的LCD屏，在另一些实施例中，特殊功能键的整个高架铁道型的块30可以是已知类型的液晶显示板，其上设置具有各种X-Y格栅模式触点的开关面板和弹性的盖，所有这些都是透明的。在操作中，LCD板显示功能标签，用户压下用该显示标签登记的该开关面板的部分。这使两个触点闭合完成该电路，以使微处理器44识别一个“键”已被压下。
上面的讨论只是用举例的方法公开和描述了本发明的实施例。正如熟悉本领域的技术人员所知，可以其它的具体形式来实施本发明，都不会偏离本发明的精神和其本质特征。因此，本发明的该公开旨在说明而非限制，本发明的范围由下面的权利要求书描述。
权利要求
1．一种移动电话键盘包括一组键(12，26，32-42)，一些其上具有用于描述该键功能的固定的标签(12)，而另一些其上具有描述该键功能的可变标签(32-42)，每个可变标签包括一个液晶显示(LCD)屏(56)；存储装置(54)，为该LCD屏(56)存储以多种不同语言的显示信息；LCD驱动器装置(50)，对该LCD屏(56)同时供给显示信号，使该LCD屏(56)以同样的语言显示不同的显示内容；和控制装置(44)，连接到该组键(12，26，32-42)的每一个，用于检测何时一个这种键(12，26，32-42)被压下，并且据此控制该移动电话的相应功能，控制装置(44)不控制存储装置(54)和LCD驱动器装置(50)，以便从存储装置(54)读出以给定语言的显示信息，并将该读出的显示信息供给LCD驱动器装置(50)。
2．根据权利要求1的移动电话键盘，其中移动电话的用户通过压下该键组(12，26，32-42)的一个或多个键可对控制装置(44)编程，从而可由用户控制该控制装置(44)，以便从存储装置(54)中读出以用户选择语言的显示信息，并将该读出的显示信息供给LCD驱动器装置(50)。
3．根据权利要求1的移动电话键盘，其中具有带可变标签的键盘的该组键(12，26，32-42)的一个是“CLEAR”键(32)，用于使移动电话擦除由键(12，26，32-42)输入的一个或一系列的号码。
4．根据权利要求1的移动电话键盘，其中具有带可变标签的键盘的该组键(12，26，32-42)的一个是“STORE”键(34)，用于使移动电话在存储器中存储由键(12，26，32-42)输入的一个或一系列的号码。
5．根据权利要求1的移动电话键盘，其中具有带可变标签的键盘的该组键(12，26，32-42)的一个是“RECALL”键(38)，用于使移动电话从存储器中读出先前在该存储器中存储的一个或一系列号码。
6．根据权利要求1的移动电话键盘，其中具有带可变标签的键盘的该组键(12，26，32-42)的一个是“SEND”键(40)，用于使移动电话拨打一个号码。
7．根据权利要求1的移动电话键盘，其中具有带可变标签的键盘的该组键(12，26，32-42)的一个是“END”键(42)，用于使移动电话断开经过基站与另一电话的话音通信。
8．一种移动电话包括通用显示屏(未示出)，用于显示移动电话的各种控制功能；电话键盘，具有一组键(12，26，32-42)，一些其上具有描述该键功能的固定标签，另一些其上具有描述该键功能的可变标签，每个可变标签包括一个液晶显示(LCD)屏(56)；存储装置(54)，为LCD屏(56)存储以多种不同语言的显示信息；LCD驱动器装置(50)，用于将显示信号同时供给LCD屏(56)，以便使LCD屏以相同的语言显示不同的显示内容；控制装置(44)，连接到通用显示屏(未示出)，用于控制在其上的显示，并连接到该组键(12，26，32-42)的每一个，以便检测何时这种键(12，26，32-42)的一个被压下，并据此控制移动电话的相应功能，控制装置(44)还控制存储装置(54)和LCD驱动器装置(50)，以便从存储装置(54)中读出以给定语言的显示信息，并将该读出的显示信息供给LCD驱动器装置(50)；其中移动电话的用户通过压下该组键(12，26，32-42)中的一个或多个可对控制装置(44)编程，以便在通用显示屏(未示出)上显示对于LCD屏(56)的语言选择，响应用户压下该组键(12，26，32-42)的一个或多个所指示的特定语言的选择，从存储装置(54)读出以用户所选语言的显示信息，并将该读出的显示信息供给LCD驱动器装置(50)。
全文摘要
一种如图所示的移动电话键盘,具有一组特殊用途键(12,26,32—42),对其每个设有一个LCD屏(56),用于以多种语言的一种显示该键的功能。将该LCD屏(56)的显示数据存储在PROM(54)中,微处理器(44)在同一时间以对所有功能键(12,26,32—42)选择的语言读出该显示数据。
文档编号H04M1/725GK1294787SQ99804356
公开日2001年5月9日 申请日期1999年1月7日 优先权日1998年1月22日
发明者M·阿普卡 申请人:索尼电子有限公司