用于将数据从现场设备传送到网络浏览器的方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于将静态数据和动态数据从至少包括包含网络服务器的过程自动化技术的现场设备的测量点传送到具有标签导航的网络浏览器的方法。本发明还涉及一种执行这种方法的现场设备。
【背景技术】
[0002]在过程自动化技术中，特别是用于通过使用化学、物理或生物过程从原料或起始物料生产产品的化学过程或程序的自动化和/或用于工厂控制，应用靠近过程安装的测量设备，即所谓的现场设备。实施为传感器的现场设备可以监测例如诸如压力、温度、流量、料位的过程测量变量或诸如例如PH值、电导率、某些离子、化合物的浓度和/或气体的浓度或局部压力的液体和/或气体分析的测量变量。
[0003]在过程安装中，频繁使用大量的各种传感器。布置在过程中的特定安装位置的传感器，例如实施为记录一个或多个测量变量并安装在特定位置的传感器与测量变送器一起形成测量点。测量点还可以使用多个传感器和/或测量变送器，使得测量点不必限于单一过程参数或单一测量信号。
[0004]原则上，传感器包括测量变送器，该测量变送器实施为记录所要监测的测量变量并产生与测量变量的当前值相关联的电测量信号。电子电路用于测量信号的额外处理，该电子电路还实施为将电测量信号处理成、例如将其数字化成测量变量的测量值，和/或将其转换成源自测量值的变量，并且在给定的情况下将其输出到上级单元。除了测量值形成和测量值转发外，电路还可提供更广泛的功能。例如，电路可以被实施为执行测量值的更广泛评估或执行传感器诊断，基于该传感器诊断，确定传感器的当前状态，和/或对传感器的剩余寿命进行预测。电路可以完全或部分地布置在变送器中。
[0005]如已提到的，测量点由一个或多个传感器和/或变送器形成，并且通常由过程自动化的至少一个现场设备形成。为了识别测量点，该测量点设有测量点标识，也称为设备标记(device tag)。其最长有32个字符或比特并被诸如例如HART、Prof ibus和基金会现场总线协议的现场总线协议识别和处理。尤其是，对于HART设备存在仅有8个字符或比特的较短形式。此外，标识可以从现场设备读取并且在给定情况下编辑。设备标记用于识别工厂中的现场设备。设备标记由用户定义并存储在设备中。另外，设备标记经常被提供为通常在设备上或在设备的安装位置处的金属标识。
[0006]除了所提到的现场总线协议外，为了使得设备可以通过网络浏览器服务，以太网协议和网络服务器也日益增加地实现在现场设备中。
[0007]在网络浏览器的情况下，通过IP地址访问现场设备，该IP地址在地址栏中显示。现场设备的网络服务器传递的数据显示在浏览器窗口中。该数据可例如是测量点名称、测量数据、参数等等。如果有连接到不同设备的多个窗口在浏览器中打开，则窗口仅通过它们的地址栏和出现在其中的IP地址被区分。该IP地址可以动态变化并与测量点名称没有关系。浏览器窗口和出现的数据与相关设备的正确关联因此是困难的任务。
【发明内容】
[0008]本发明的目的是为操作员简化传送数据与相关现场设备的关联。
[0009]本发明通过一种将用于将静态数据和动态数据从测量点传送到具有标签导航的网络浏览器的方法实现，该测量点至少包括包含网络服务器的、过程自动化技术的现场设备，其中静态数据包括至少测量点的标识。该方法特征在于，现场设备的标识，尤其是设备标记，被显示在具有标签导航的网络浏览器的标签的标题中。
[0010]因此可以立即识别哪个测量点被显示在哪个标签中。
[0011]网络浏览器是显示网页的计算机程序。大多数现代网络浏览器的用户界面原则上用于内容显示。这可以通过在地址栏中输入地址实现。除此之外，浏览器还使用按钮，通过该按钮，用户可以导航到较早访问的页面以及起始页面。较新的浏览器通常支持标签浏览，这使得能够在不同标签中打开多个页面。在标签浏览中，各个文档在不同情况下通过显示器边缘上的按钮被指示在共享程序窗口内。这些按钮类似于索引卡标签或文件标签。位于背景中的页面可以根据通过类似于索引卡标签的标签的标签浏览加以选择，其中标签布置在浏览器显示中的其自已的标签栏中。在这种情况下，每个文档不再具有其自已的应用，而相反地，所有文档、即页面通过一个应用的标签加以指示并可通过布置在标签栏中的标签选择。
[0012]浏览器主要应用于个人计算机。众所周知的浏览器示例包括Internet Explorer、Firefox、Opera、Safari和Chrome。然而，移动端设备(PDA、智能手机等)也使用浏览器软件来访问万维网。现代移动浏览器包括例如Opera min1、Internet Explorer、Firefoxmobile、Dolphin browser、Boat browser、Google Chrome、Safar1、Android browser 和Skyfire0
[0013]在有利的实施例中，动态数据至少是设备状态，并且设备状态被显示在标签中，尤其是以状态信号的形式。状态信号表示根据NAMUR建议NE107的设备状态。因此，除了测量点的标识外，还可以立即看见其状态。特别地，这是在没有新加载具体标签时的情况。
[0014]优选地，设备状态被显示为收藏夹图标。这是立即显示状态的便利方法。特别地，NE107中定义的符号用作状态信号的收藏夹图标。
[0015]在实施例的优选形式中，设备状态给定为故障、检查功能、超出规格或需要维护的状态中的一种。
[0016]在有利实施例中，动态数据是测量点的标识。虽然测量点名称原则上不会非常频繁变化，然而可以应用为动态数据保留的方法以传送动态数据，因此例如测量点标识。
[0017]为了资源节约型传送，静态数据和动态数据异步地传送。
[0018]优选地，Ajax应用被用于异步传送。
[0019]在有利实施例中，静态数据和动态数据根据JavaScript传送。
[0020]HTML5 优选地用作标记语言(markup language)。
[0021]为了瞬时传送，至少动态数据作为“服务器推送”被传送，尤其是动态数据在变化时被发送。
[0022]为了安全，优选地，静态和动态数据被加密地传送。
[0023]该目的进一步通过一种执行如上所述的方法的过程自动化技术的现场设备实现。
[0024]优选地，现场设备包括数据处理单元，尤其是变送器，和/或传感器。
【附图说明】
[0025]现将根据附图更详细地解释本发明，其附图如下所示:
[0026]图1是本发明的现场设备，以及
[0027]图2是说明本发明的方法的具有标签导航的网络浏览器的视图。
[0028]在附图中，相同特征设有相同附图标记。
[0029]本发明的现场设备整体上带有附图标记20并在图1中示出。
【具体实施方式】
[0030]现场设备20包括数据处理单元21和/或传感器22，并形成测量点27。通过第一接口 24，通常作为消耗品的传感器22与例如变送器(也称为测量变送器)的数据处理单元21通信。电缆25从变送器21提供，在电缆25的另一端有与第一接口 24互补的第二接口23。接口 23、24实施为电流隔离的、尤其是感应的接口，其可以通过机械插塞式连接相互耦合。数据(双向的)和能量(单向的、即从变送器21到传感器22)通过接口 23、24发送。数据的传送以数字的形式发生。变送器21实施为两导体设备或四导体设备。申请人例如以商标〃Endress+Hauser Liquiline M CM42〃 和〃Endress+Hauser Liquiline M CM442〃销售这种产品。
[0031]现场设备20主要应用于过程自动化。传感器22因此例如是pH传感器、氧化还原电势传感器、还有ISFET传感器、温度传感器、电导率传感器、压力传感器、氧气传感器、尤其是溶氧传感器，或二氧化碳传感器；离子选择传感器；光学传感器，尤其是浊度传感器、光学确定氧浓度的传感器或确定单元数量和单元结构的传感器；监测特定有机或金属化合物的传感器；确定例如特定元素或特定化合物的化学物质的浓度的传感器；或生物传感器，例如葡萄糖传感器。其它使用选项包括压力测量点、料位测量点、流量测量点或温度测量点中的应用。
[0032]如已经提到的，布置在过程中的特定安装位置的传感器21，例如安装在特定位置并实施为记录一个或多个测量变量的传感器21与测量变送器20 —起形成测量点27。测量点27还可以包括多个传感器20和/或测量变送器21，使得测量点27不必限于单一过程参数或单一测量信号。为了识别测量点27，该测量点设有测量点标识，也称为设备标记。其最长有32个字符或比特并被诸如例如HART、Profibus和基金会现场总线协议的现场总线协议识别和处理。此外，测量点标识可以从现场设备读取并且在给定情况下编辑。设备标记用于识别工厂中的现场设备。它由用户定义并存储在设备中。另外，设备标记往往提供为放置在设备上或在设备的安装位置的、最常是金属的标签。
[0033]现场设备20包括网络服务器26。网络服务器是将文档传送到诸如例如网络浏览器21(参见下文)的客户端的服务器。网络服务器26可以本地连接、连接在公司网络中以及与因特网中的万维网服务连接。数据因此可以在本地、公司内部乃至全世界可用。
[0034]网络服务器26的任务是传送例如不变的HTML文件或图片文件的静态文件，或动态文件。静态数据在本发明的意义下包括测量点27的标识，也称为设备标记。此外，尤其是在现场总线系统中，可以使用现场总线地址。现场设备的其它静态数据包括系列号或产品名称、或产品族名称。动态数据在本发明的意义下包括设备状态。根据NAMUR建议NE107，设备状态包括，尤其是，故障$=故障)、检查功能(C=检查功