影片播放方法以及系统的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明是有关于一种影片播放方法以及系统。
【背景技术】
[0002]为了协助观众了解影视作品的节目内容，一般影视作品常会附上字幕，即时显示影视作品的对话内容或相关信息。如此一来，听力较弱的观众可通过字幕理解节目内容。
[0003]此外，字幕也能用于外语节目内容的翻译。此类字幕有助于不理解该外语的观众，既能听见原作的声音的同时，理解节目内容。
[0004]然而，一般字幕多半会显示在荧幕下方、舞台两旁或上方。因此，未避免影响影视内容，字幕可显示的字数以及区域相当有限。
[0005]因此，避免字幕的显示受限于所播放的影视内容，实属当前重要研发课题之一，亦成为当前相关领域亟需改进的目标。
【发明内容】
[0006]因此，本发明的一技术特征是在提供一种影片播放方法，用以于多个显示元件显示影片以及影片相关的元数据。影片播放方法包含以下步骤:
[0007](a)通过一影片播放装置于一第一显示元件播放一选定影片。
[0008](b)通过一手持式电子装置接收选定影片相关的一相关脚本。
[0009](C)通过手持式电子装置自影片播放装置接收选定影片的一目前播放时间进度。
[0010](d)通过手持式电子装置的一第二显示元件，根据目前播放时间进度，播放与相关脚本关联且具时间戳记的元数据。
[0011](e)于第一显示元件播放选定影片的过程中，手持式电子装置每隔一预定时间间隔，自影片播放装置重新接收选定影片于第一显示元件上播放的目前播放时间进度。
[0012]本发明的另的一技术特征是在提供一种影片播放系统。影片播放系统包含一影片播放装置、一数据传输界面以及一手持式电子装置。影片播放装置包含相互电性连接的一输出元件以及一第一处理元件。输出元件电性连接一第一显示元件。第一处理元件用以驱动输出元件输出一选定影片的画面，以于第一显示元件上播放选定影片。手持式电子装置包含一第二显示元件以及一第二处理元件。第二处理元件接收选定影片相关的一相关脚本。第二处理元件通过数据传输界面，自影片播放装置接收选定影片的一目前播放时间进度。第二处理元件根据目前播放时间进度，驱动第二显示元件播放与相关脚本的关联且具时间戳记的元数据。于第一显示元件播放选定影片的过程中，第二处理元件每隔一预定时间间隔，通过数据传输界面，自影片播放装置重新接收选定影片于第一显示元件上播放的目前播放时间进度。
【附图说明】
[0013]图1为依照本发明一实施方式的一种影片播放方法的流程图。
[0014]图2为应用本发明的影片播放方法的系统的功能方块图。
[0015]图3为每隔一预定时间间隔重新接收选定影片于第一显示元件上播放的目前播放时间进度的示意图。
[0016]图4为依照本发明一实施方式的一种影片播放方法的流程图。
[0017]图5为依照本发明一实施方式的一种影片播放方法的流程图。
[0018]图6绘示依照本发明一实施例的一种影片播放系统的功能方块图。
[0019]符号说明
[0020]100:影片播放方法
[0021]110-140:步骤
[0022]201:影片播放装置
[0023]202:手持式电子装置
[0024]202a:第二显示元件
[0025]203:第一显示元件
[0026]204:网路
[0027]205:网路伺服器
[0028]206:影像串流伺服器
[0029]300:影片播放装置
[0030]310:输出元件
[0031]320:第一处理元件
[0032]330:储存元件
[0033]340:网路卡
[0034]400:数据传输界面
[0035]500:手持式电子装置
[0036]510:第二显示元件
[0037]520:第二处理元件
[0038]530:网路卡
[0039]540:使用者界面
[0040]600:第一显示元件
[0041]701:网路
[0042]702:网路伺服器
[0043]703:影像串流伺服器
[0044]800:遥控器
【具体实施方式】
[0045]以下将以图式及详细说明本发明的精神，任何所属技术领域中具有通常知识者在了解本发明的较佳实施例后，当可由本发明所示出的技术加以改变及修饰，其并不脱离本发明的精神与范围。
[0046]图1为依照本发明一实施方式的一种影片播放方法的流程图。在影片播放方法中，于多个显示元件显示影片以及影片相关的元数据。影片播放方法可实作为一电脑程式，并储存于一电脑可读取记录媒体中，而使电脑读取此记录媒体后执行影片播放方法。电脑可读取记录媒体可为唯读记忆体、快闪记忆体、软碟、硬碟、光碟、随身碟、磁带、可由网路存取的数据库或熟悉此技艺者可轻易思及具有相同功能的电脑可读取记录媒体。图2为应用本发明的影片播放方法的系统的功能方块图。同时参照图1以及图2，影片播放方法100包含以下步骤:
[0047]在步骤110中，通过一影片播放装置201于一第一显示元件203播放一选定影片。在本发明的一些实施例中，第一显示元件203外接于影片播放装置201的外接装置。在本发明的另一些实施例中，第一显示元件203内建于影片播放装置201本身。此外，选定影片是预先存于影片播放装置201的储存元件中，或影像播放装置201通过网路204自一影像串流伺服器206所下载。
[0048]在步骤120中，通过一手持式电子装置202接收选定影片相关的一相关脚本。其中，在手持式电子装置202收到相关脚本后，手持式电子装置202可根据相关脚本产生一具时间戳记的元数据，而使得元数据与相关脚本关联。因此，在步骤120的一些实施例中，选定影片相关的相关脚本可包含选定影片于各播放时间进度上的字幕。于是，手持式电子装置202可根据相关脚本，产生包含不同时间戳记对应的字幕档，作为元数据。在步骤120的另一些实施例中，选定影片相关的相关脚本可包含选定影片于各播放时间进度上的关键字、相关网页连接位址或其他相关信息。于是，手持式电子装置202可根据相关脚本中各时间戳记上的相关信息，通过网路，自一网路伺服器205查询所需的信息，以嵌入至元数据。其中，网路伺服器205可为字幕伺服器、字典伺服器、广告伺服器或存有其他信息的伺服器。举例来说，手持式电子装置202所查询的信息可为广告、字幕上的字词的字义或其他相应时间戳记上的场景或字幕相关的信息。于是，手持式电子装置202可将查询到的信息的文字内容或其网页连接位址加上相应的时间戳记，而产生元数据。在步骤120的又一些实施例中，选定影片相关的相关脚本可包含选定影片于各播放时间进度上的关键字、相关网页连接位址或其他相关信息，并在加上时间戳记后作为元数据。
[0049]在步骤130中，通过手持式电子装置202自影片播放装置201接收选定影片，于第一显示元件203上播放的一目前播放时间进度。
[0050]在步骤140中，通过手持式电子装置202的一第二显示元件202a，根据目前播放时间进度，播放与相关脚本关联且具时间戳记的元数据。如此一来，手持式电子装置202的第二显示元件202a上所播放的元数据便不会影响或遮蔽到第一显示元件203上所播放的影片。此外，手持式电子装置202亦可根据自影片播放装置201收到的目