1)mother tongue influence母语影响
1.This paper analyzes the common problems of college students compositions from perspectives of grammar,vocabulary,text and mother tongue influence,which brings some implications to college English teaching.本文主要从语法词汇、篇章、母语影响三个方面来分析大学生英语写作中常犯错误,从而得到对大学英语教学的一些启示。
英文短句/例句
1.The Interference of Pronunciation of L1 in Pronunciation of L2 in the Course of College Student s Learning English Pronunciation;我国大学生英语发音受母语影响分析
2.Influences of L1 (Chinese) Planning on L2 (English) Writing;母语（汉语）构思对外语（英语）写作的影响
3.The Effects of L1 Thinking on L2 Writing Test Performance;母语思维对二语写作测试成绩的影响
4.Mother Tongue Transfer on the English Writing of Chinese EFL Students;母语迁移对中国学生英语写作的影响
5.On Influence of Native Language Transfer in the Course of Fundamental English Teaching;试论基础英语教学中母语迁移的影响
6.An Exploration of Mother Tongue s Effect on Second Language Vocabulary Acquisition;母语对第二语言词汇习得的影响探究
7.A Research on Chinese Thinking Influencing English Writing Process;母语思维对英语写作过程影响的研究
8.Negative Effect on Chinese Teaching from Students Mother Tongue;学生母语对汉语教学的负面影响(下)
9.Negative Effect on Chinese Teaching from Students Mother Language;学生母语对汉语教学的负面影响(上)
10.Influence of Mother Tongue Transfer on Chinese High School Students' English Writing Teaching and Learning母语迁移对高中英语写作教学的影响
11.The Role of L1 Use in L2 Writing Processes by Chinese EFL Students: Six Cases of Non-English Majors;母语思维对非英语专业本科生英语写作的影响
12.L2 Effect in Direct Translation;顺向翻译中二语对母语的影响:二语效应
13.Influences of Negative Transfer of Mother Tongue on English-majors’ Writing;母语负迁移对英语专业生英语写作的影响
14.The Influence of Negative Transfer of Mother Tongue on Translation and the Countermeasures;母语负迁移对翻译的影响及解决办法
15.On the Effect of Negative Transfer of the Mother Tongue to Translation and the Countermeasure浅论母语负迁移对翻译的影响及对策
16.Studying Mother Tongue s Influence on SLA from the Angle of Interlanguage Textual Errors--Exemplified by Cohesive Errors in Chinese Texts Written by Learners Whose Mother Tongue is English;从中介语语篇偏误看母语对二语习得的影响——以英语为母语者的汉语语篇衔接偏误为例
17.The Impact of Chinese Culture on Communication Patterns in English Class论母语文化对英语课堂交际行为模式的影响
18.The CBT-based Study of L1 Impact on L2 Writing;基于概念整合理论研究母语对二语写作的影响
相关短句/例句
L1 influence母语影响
1.Therefore,it\'s essential to discuss how L1 influences L2 production from the angle of collocation.通过对34名受试者的测试发现:受母语影响,受试者词语混淆和误用严重;在语言中存在"隐性不地道现象";混淆英语动词的及物和不及物,造成搭配失误。
2.The present study aims to make a comparative study on L1 influence and lexical aspect effect in temporal acquisition by Chinese and Japanese EFL learners.本研究以中国和日本英语学习者为对象,旨在探讨时体习得中的母语影响和动词情态体因素。
3)L1's influence母语的影响
4)Maternal and fetal influence母婴影响
5)impression of maternal母感影响
6)maternal influence母体影响
延伸阅读
母语1.一般指一个人最初学会的本民族标准语或某一种方言。 2.一种语言演变出多种语言，这一种语言便是这多种语言的母语。
