1)Chinese traditional embroidery中国传统刺绣
英文短句/例句
1.Traditional Chinese Embroidery Art Use in the Modern Application of Fiber中国传统刺绣在现代纤维艺术中的应用
2.Style diversity and character of China traditional embroidery art中国传统刺绣艺术的风格多样性及其特征探讨
3.Research on the Relationship between Chinese Traditional Attire Embroider and Modern Attire Design;中国传统服饰刺绣与现代服饰设计的研究
4.Traditional Chinese costumes are making a comeback-in a very big way. Sales ofChinese traditional embroidered costumes this year have reached a 20-year high.中国2002年传统刺绣服装的流行和销量在近20年中达到顶峰。
5.Chinese stitchery is beautifully patterned.中国刺绣图案漂亮。
6.Traditional exquisitely woven Chinese carpets sell well all over the world.传统绣工精湛的中国地毯，畅销全球。
7.Besides the four major embroidery styles, there are Ou embroidery of Wenzhou, Zhejiang Province, Bian embroidery of Kaifeng, Henan Province, and the Han embroidery of Wuhan, Hubei Province.中国刺绣除上述四大刺绣外，还有浙江温州的瓯绣，河南开封的汴绣、湖北武汉的汉绣等。
8.The four famous Chinese embroidery styles are the Su embroidery of Jiangsu Province, the Xiang embroidery of Hunan Province, the Yue embroidery of Guangdong Province and the Shu embroidery of Sichuan Province.中国刺绣最突出的有江苏的苏绣、湖南的湘绣，广东的粤绣和四川的蜀绣。
9.broderie anglaiseph.1. 【法】英国刺绣
10.May I suggest you buy some embroidery or some Chinese paintings?我可以建议你买些刺绣或者中国画吗？
11.The Relationship between Tradition and Female Displayed by Folk Embroidery with Drama Subject从民间刺绣戏曲题材见传统与女性的关系
12.The Inheritance and Development of Chinese Intangible Cultural Heritage--Li's Skills of "Traditional Spinning,Dyeing,Weaving and Embroidering"中国非物质文化遗产的传承与发展——黎族传统纺染织绣技艺
13.Hunan embroidery( Hunan Province is called Xiang, for short in Chinese) is an important style of Chinese embroidery.湘绣与苏绣、绣和蜀绣并称为中国的四大名绣。
14.Chinese embroidery had already reached a high level early in the Qin and Han dynasties,中国刺绣工艺在秦汉时期就已达到较高的水平，
15.Chinese embroidery is her favorite item and she can even do some herself.中国刺绣是她最喜欢的，自己也能做一些。
16.Suzhou has a long history of emBroidery production.苏州刺绣驰名中外。
17." Some four thousand years ago, there was rule that on ceremonial occasions people should wear dresses with embroidered designs; thus, embroidery became very important in China."早在4000年前，人们便约定在重要庆典上穿有刺绣图案的服装，从此刺绣在中国变得非常重要。
18." There are four important embroidery centers in China. They are Hunan, Sichuan, Jiangsu, and Guangdong, each famous for its own particular styles. "中国刺绣主要产于湖南，四川，江苏和广东4个地区。每个地区刺绣风格自成特色。
相关短句/例句
Chinese embroider中国刺绣
3)English embroidery英国刺绣
4)Chinese tradition中国传统
1.On the Aesthetic Thought and Modern Changing of Chinese Traditional Music;中国传统音乐美育思想及其现代转型
2.A Research of Chinese Traditional Behavior Management Thought中国传统行为管理思想研究
5)Chinese traditional中国传统
1.To inherit and develop Chinese traditional molding,we should consider traditional molding s temporal spirit,symbolic meaning,vitality and seek a solution to manifest modern design with Chinese traditional molding.继承和发扬中国传统造型,从传统造型的时代性、象征意义和生命力出发,结合现代设计思想,为用中国传统造型来表现现代设计寻找解决之道。
6)traditional china传统中国
1.Study on the Separation of the Land Rights in Traditional China传统中国的土地产权分立制度探析
2.In traditional china,law is dominated by Confucian ideology.在传统中国,法律为儒家意识形态所支配。
延伸阅读
中国古代刺绣 用针引线在绣料上穿刺出一定图案和色彩花纹的装饰织物。原始社会时人们用纹身、纹面、纹缋服装等方式美化生活，以后人们用线将花纹刺在衣服上，就成为刺绣。夏、商、周时刺绣得到发展。1974年陕西宝鸡茹家庄西周伯墓发现辫子股针法的刺绣残痕(图1)，是用黄色丝线在染过色的丝绸上绣出花纹线条轮廓，再以毛笔蘸色在花纹部位涂绘大块颜色制成, 色用红、黄、褐、棕,其中红黄两色系天然朱砂(硫化汞)和石黄 (三硫化二砷和硫化砷 )加粘着剂涂染，色相鲜明。底绸用植物染料施染。 1958年湖南长沙烈士公园33号战国楚墓发现墓棺内壁四面各裱贴一幅刺绣，裱于东南两壁者出土时尚完整，东壁的绣龙凤蔓草纹，龙凤头部写实，身子与蔓草连接为弓形图案；南壁的绣花草枝蔓、变体鹤与鹿。这种纹样与1982年湖北江陵马山砖厂 1号战国楚墓出土的对凤对龙纹绣浅黄绢面衾的纹样相似。江陵马山砖厂 1号战国楚墓出土的还有飞凤纹绣、龙凤虎纹绣禅衣、凤鸟花卉纹绣、蟠龙飞凤纹绣浅黄绢面衾、龙凤合体相蟠纹绣等代表性文物，都是完全用辫绣法全部施绣，不加画缋填彩。这标志着刺绣工艺的成熟(图2)。苏联南西伯利亚巴泽雷克第5号古墓,也曾出土中国丝绸的刺绣鞍褥面，纹样风格和刺绣针法与长沙及江陵出土的战国刺绣相似，说明战国时期中国的刺绣品已向国外流传。 汉代刺绣已有很高的水平。湖南长沙马王堆 1号西汉墓、北京大葆台西汉墓、河北怀安东汉五鹿充墓、甘肃武威磨嘴子东汉墓、新疆民丰北大沙漠东汉墓、蒙古人民共和国诺音乌拉古代匈奴王族墓群等均有刺绣发现。马王堆 1 号西汉墓出土的遣策中记有长寿绣、信期绣、乘云绣等名称，纹样题材以变体云纹为主，也有由龙头、凤头与变体云纹连成一体的云中龙、凤，还有变体植物纹、茱萸纹、几何方棋纹等。纹样繁密，色彩鲜艳。河北怀安东汉五鹿充墓出土的刺绣以云山人物鸟兽为题材。新疆民丰出土的东汉刺绣除云纹、茱萸纹外，还有独具地方色彩的变体花鸟纹。蒙古人民共和国诺音乌拉出土的刺绣，题材有龙纹、斗兽纹、鱼鸟纹、玉佩纹等。汉代刺绣属生活用品，针法以辫子股绣为主，马王堆西汉墓出土的绣品中，还有极少的直针绣法。 南北朝时期由于佛教在中国的发展，出现了刺绣佛像。1965年敦煌文物研究所在莫高窟125与126窟前崖壁裂缝中发现一件北魏广阳王元嘉献于太和十一年 (487)的刺绣佛像残片。其正中绣一坐佛,佛右侧为一菩萨,下方正中是发愿文,其左右绣供养人。现仅存四男一女,均穿胡服，身旁各绣名款。边饰忍冬龟背纹花边，用二晕配色法配色。除花边外，均满地施绣，是现存最早的一件满地施绣的装饰性绣画。 唐代所绣佛像很多，武则天(623～705)晚年曾命绣工绣制净土变相图 400幅。日本关卫教授认为，日本持统帝六年 (692)陈于药师寺讲堂中高6米、长6.5余米的阿弥陀净土变大绣帐，可能是当时仿照中国的净土变相图绣成的。此帐上面绣有阿弥陀佛、胁侍菩萨等像百余尊。敦煌莫高窟石室曾发现有一幅 3米多长的唐代辫绣佛像，气派庄严。另有一件高44厘米，宽22厘米，满绣穿枝牡丹及鸳鸯的囊袋，牡丹花叶已用平绣法绣成。还有绣帐灵鹫山释迦说法图，释迦牟尼立于莲座上，旁侍二佛二僧,头顶飞天二人,下坐供养人像，也全是平绣法所绣。唐代刺绣针法，已运用戗针、擞和针、扎针、蹙金、平金、盘金、钉金箔等针法，能使绣品绣出晕染的效果，为宋代绣画艺术创造了条件。(图3) 宋代继承了绣制佛画的技艺传统，转而绣制名人书画，以追摹宋代院体工笔画的笔墨线条、晕色浓淡及画中风采气韵为能事。宋徽宗于崇宁年间(202～206)在皇家画院设绣画专科，一时间著名绣工如思白、墨林、启美等辈出,融书画于绣画。他们的绣品精致细腻,有"闺阁绣"之称。如台北故宫博物院藏宋绣素底白鹰轴，羽毛用刻鳞针，在羽片外缘先垫一根轮廓线，然后根据羽毛生长规律施绣，使羽毛呈现高下厚薄的真实感，系鹰的蓝索打结处，用粗股丝线盘结，然后钉线固定，流苏也以粗线排列钉固，使之显现不同的纹理质感，使刺绣技法推进到艺术的高峰。 元代刺绣稍衰，明清复振，苏绣、鲁绣、湘绣、粤绣、蜀绣最著名。苏绣始于上海露香园顾氏，色彩文雅，针法活泼多变。鲁绣为衣线绣,作风雄劲,设色浓艳，湘绣浑厚，粤绣明快，蜀绣色彩鲜艳，富有立体感，各具特色。
