1)Implication[英][,?mpl?'ke??n][美]['?mpl?'ke??n]意蕴
1.Antithetical Couplet with Horizontal Inscribed Board——The Wayto Demonstrate the Implication Beauty of Classical Chinese Gardens;题额对联——中国园林的意蕴之美
2.A Ponder on the View of Confucianism Aesthetic View of Subjectivism-Objectivism and Contemporary Implication;试论儒家美学的主客观性及其现代意蕴
3.Folklore of Changle Story and its Cultural Implications;“长乐故事”之民俗事象及其文化意蕴
英文短句/例句
1.Understanding the Meaning of "Lose Oneself";Lose oneself意蕴之管见
2.The Profound Implication of "Sang" (Chinese Character)--The Deep Meaning of the Culturally-loaded Words with "Sang;“桑”的灵物意蕴——同“桑”相关文化词语深层意蕴浅索
3.On the Cultural Implications of the Hermit Images in the Pre-Qin Literature;试论先秦文学中隐士意象的文化意蕴
4.Modern Social Value of the Balance;儒家中和观的哲学意蕴及其现代意义
5."feminization" of aesthetic consciousness in Cultural Implications;宋词“女性化”审美意识中的文化意蕴
6.On the Stylistic Significance and Critical Sense of Liu Xie s “Style Distinctions”;刘勰“辨体”的文体论意蕴及批评学意义
7.Image of Jade and Cultural Implication in Huajian-Ci Collection;《花间集》中的玉意象及其文化意蕴
8.The Modern Political Implication of the Sage-worshoipping Consciousness and Its Influence;“崇圣”意识的现代政治学意蕴及其影响
9.On Multiple Meanings of "Snow" Image in Snow Country;论《雪国》中“雪”的意象的多重意蕴
10.On Jianzhen Prose s Buddhist Consciousness and Aesthetic Sentiment;论简女真散文的佛学意识和审美意蕴
11.On the Symbolism of "Flying Bird" in Tao Yanming s Poetry;论陶渊明诗中“飞鸟”意象的象征意蕴
12.On Philosophical Connotations and Practical Significance of Human-orientation;“以人为本”的哲学意蕴和现实意义
13.Leading Imagery and Its Symbolic Implications in Lord of the Flies;《蝇王》中的主导意象及其象征意蕴
14.On Symbolization and Aesthetic Conceptions in Ling-Nan Literature;试论岭南文学的文化意蕴与审美意识
15.Buddhist Implication of the Image of Cloud in WANG Wei s Mountains-and-waters Poems;试论王维山水诗中"云"意象的禅悟意蕴
16.On the social culture connotation,function and significance of auspicious words;吉祥语的文化意蕴、功能和社会意义
17.The Cultural Implication and Symbolic Meaning in the Folk Custom of "Umbrella;“伞”民俗的文化意蕴及其象征意义
18.On Laotsu Thought of Administration by Morals and Its Immediate Significance;老子德治思想意蕴及其社会现实意义
相关短句/例句
connotation[英][,k?n?'te??n][美]['kɑn?'te??n]意蕴
1.Facing Death and Living——Different death connotation in Luxun and Yu Hua s fictions;向死而生——也论鲁迅、余华小说中的“死亡”意蕴
2.On Childlike Innocence Connotation of Supernatural Evil-Spirit Novels of the Ming Dynasty;论明代神魔小说中的童心意蕴
3.The author endows this image with multiplex connotations which reflects his aesthetic connotation and the cultural precipitation embodied in traditional Chinese literati.作者在精心描述人物的过程中也为自己笔下的人物形象赋予了多重意蕴,既体现了作者独有的审美意蕴,也表现了中国传统文人身上所普遍存在的文化意蕴,同时又可以看出作者对人类存在状态的哲学思考。
3)meaning[英]['mi:n??][美]['min??]意蕴
1.On the spirit meaning of blank space in traditional Chinese paintings;论中国画空白的精神意蕴
2.Analyzing simply philosophical meaning of constructing a society with a modest compretence;浅析全面建设小康社会的哲学意蕴
4)Significance[英][s?ɡ'n?f?k?ns][美][s?g'n?f?k?ns]意蕴
1.A review on the significance of namings in Wilde’s ‘The Importance of Being Earnest’;谈王尔德《名叫埃纳斯特的重要性》中人名意蕴
2.It is endowed with profound pedagogic significance,which is not only the medium of inheriting traditional culture and resources of the unique teaching methods but also improvement of the public moral realm and the cultivation of ethnical spirits.民俗文化蕴涵着深刻的教育学意蕴,它不仅是一个民族传统文化传承的媒介,一种具有独特教化手段的教育资源;而且也对一个国家民众道德境界的提升、民族精神的培养具有举足轻重的作用。
5)Implications[英][,impli'kei??n][美][,?mpl?'ke??n]意蕴
1.Implications of Liu Zongyuan s Traveling Itineraries and Essays;柳宗元山水游记散文的意蕴
2.The implications of the socialist theory with Chinese characteristics are the value stand,the theoretical characteristics,thinking views,thinking features,theoretical pursuit for the socialist theory with Chinese characteristics.中国特色社会主义理论的理论意蕴,是中国特色社会主义理论的价值立场、理论特点、思维视野、思维特性、理论追求,是中国特色社会主义理论的灵魂,是中国特色社会主义理论的显著特征。
6)the depictions of appearances蕴意
延伸阅读
意蕴什么是意蕴呢?意蕴就是文学作品里面渗透出来的理性内涵。比如说作品中渗透的情感,比如说作品中表现出来的一种风骨,表现的人生的某种精义,或者某种主旨。一般来讲文学作品都有三个层面，即语言层面、意象层面和意蕴层面。诗歌鉴赏也要从这三个层面入手。语言层面 毫无疑问，诗有很强的直觉性。诗歌语言高度概括、凝练，极富意蕴，它常常违背一般的语法规范，比一般的文学语言具有更强的陌生感，诗行间常留下许多空白，显示出很强的跳跃性。正是这种跳跃性，才容纳了诗歌更丰富的意象，从而在非常有限的篇幅里，构筑出使人耳目一新的诗歌意蕴。这种语言艺术特点的形成，多半依靠具象词与抽象词的巧妙嵌合，即有意将抽象词与具象词搭配，构成一种既具体又模糊的虚实相交的境界，从而给读者提供追寻诗人个体感受的信息。新修订的高中语文第三册教材在阅读练习中选取了诗人卞之琳的诗《断章》。卞之琳的诗向以含蓄睿智为读者所喜爱，他常常以形象的语言描绘世界，以象征的形象暗喻人生哲理，既有丰富生动的艺术感，又蕴含对世界的体验。《断章》这首诗，其语言就生动体现了这种特点：“你站在桥上看风景，看风景人在楼上看你”“明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦”。诗的表面平淡无奇：桥上有风景，于是你在看；你也构成了风景，于是别人也在看你。在无奇中，让人体会到了画面所蕴含的丰富的生与死、知与不知的宇宙人生的相对性哲理。“明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦”，“装饰”的是梦，这一语言的搭配极为巧妙，巧就巧在具象词与抽象词的组合，打破了语义的逻辑关系，构成了一种诗意的逻辑，从而大大扩充了诗歌语言的弹性，丰富了诗歌的表现内涵，又扩展了诗的表现范围，加深了诗的理意。类似的还有“我喝了一口街上的朦胧”(《记录》)、“呕出一个乳白色的‘唉’”(《黄昏》)等。因此，欣赏诗歌，只有抓住诗歌语言的这种特性反复吟唱，才能深刻领会诗家语高度凝练的特点，从而拎出诗歌中浓缩着的内涵。意象层面 意象与美育有着不解之缘，具有美的意象的诗，才能给读者以美感。能否创造出新颖独特的美的意象，是衡量诗歌成功与否的标志之一。意象的形成主要用赋、比、兴这三种方法，但只有用那些表面极不相关而实际又有联系的事物的意象或比喻，才能准确、有效地表现自己，根据这个原则产生的意象才能有惊人的离奇、新鲜和惊人的准确。这也就涉及诗歌所选定的意象与它所象征的意义之间的融合问题。意象与意义常常不可分。舒婷的《祖国啊，我亲爱的祖国》一诗之所以催人泪下，是与诗人成功运用暗喻及通感的表现手法，营造出一组组含义深刻的意象分不开的：“我是你河边上破旧的老水车，数百年来纺着疲惫的歌”，视觉“老水车”与听觉“疲惫的歌”相连，诗人用这种苍凉的意象开头，一下将读者带入了一个极佳的诗歌欣赏状态，地老天荒之中去感受那份震撼，那份深厚，数百年的历史沉寂一下跳到了读者面前，开阔而雄浑，苍茫而深沉。“我是你祖祖辈辈痛苦的希望/是飞天袖间千百年来未落到地面的花朵”，又将具体意象与抽象意象融为一体，在时空的急剧转捩、对比中，完成了诗人主观情志的表达。而“我是你簇新的理想/刚从神话的蛛网里挣脱”“我是新刷出的雪白的起跑线/是绯红的黎明正在喷薄”这些意象，让我们在最初的震撼过后，又恍然于它们所代表的强烈思想感情的复杂意义之中，从而使我们从艺术的视角感悟到了这首诗独具的审美情趣，使我们感到诗人内在的精神与诗的意象的一致性。因此，诗的解读离不开对意象本身的把握，诗的创造力、想像力，诗的一切生命力，就在意象的塑造上。读诗，必先读懂意象。
