1)Chinese and western poetics中西诗学
1.In Chinese and Western poetics,the existent mode of literature is the same approximately;but the opinion that the authenticity of reality be reflected by literature is inconsistent.中西诗学对于文学的存在方式,有着大致相同的看法,但对于文学反映现实的真实性,却有着不尽一致的看法。
2.There exists a great difficulty in understanding discourse in doing comparative study between Chinese and western poetics.中西诗学的比较研究存在着严重的文本阅读障碍,这是由于从事中西比较诗学研究的学者大多不能精通研究 对象的语言和文化。
英文短句/例句
1.Justice in Poetics--On the Naming of Chinese and Western Poetics;诗学正义——中西诗学命名问题思考
2.On the Poetic Revolution of the Modernism in the Chinese Poetry in the 20th Century;中西诗学从对立走向融合——论20世纪中国现代主义诗歌的“诗学革命”
3.Bian Zhilin s Modern Chinese Poetry Creation under the Influence of Western Poetics;论中西诗学影响下卞之琳现代新诗的创作
4.Ezra Pound's Imagist Poetry from the Chinese and Western Poetics Aesthetic Intersection从庞德意象派诗歌看中西诗学的审美交汇
5.Mirror is the essential symbol in Chinese and Western verses.镜子,在中西诗学中都是重要的象征物。
6.On the Kernel Concepts between the Chinese and Western Poetics:Its Establishment and Expansion;简论中西诗学中心范畴的确立和延伸
7.Interpretation of Chinese Ancient Poems through Western Theories:an Analysis on Ye Jiaying s Study on Poem.;用西方理论和方法解析中国古代诗词——叶嘉莹中西诗学研究之阐释
8.A Study of the Origin of Xiang in Chinese and West Poetics;Image与“象”——中西诗学象论探源
9.Wang Guowei s Doctrine of Classical Elegance and Traditions of Chinese and Western Poetics;王国维的“古雅说”与中西诗学传统
10.Virginia Woolf's Sense of Reality with Chinese and Western Poetics as Research Contexts中西诗学观照下的伍尔夫“现实观”
11.Two Ways of the Communication between Chinese and Western Poetics--On the Focus of the Poetic View of Zhu Guangqian and Liang Zongdai;中西诗学对话的两种方式——以朱光潜与梁宗岱的诗学观为中心
12.The Solely Development in the Confluence of Chinese and Western Poetic Theory-a Modern Perspective of the Modern Chinese Ballads;在中西诗学融会的流程中孤独前行——中国现代叙事诗的现代性考察
13.Dao Taking Nature as Its Law and Nature Poetry:An Ecological Perspective of Poetic Study Between West and China;道法自然与大地诗学——生态视野下的中西诗学比较
14.A Comparative Research on the Western Poetry Influenced by Theology Conceptions and the Chinese Poetry Influenced by Confucianist Thoughts;神学下西诗与儒道思想下中诗之比较
15.The Success and Failure of Hu-Shi Faction s Poetics Caused by Their Part-receptions of Chinese and Western Aesthetics and Poetics;胡适派诗学对中西美学诗学的偏取及其得失
16.Ancient Chinese Poetics Pursuing Grandness;中国古代诗学的宏大性——兼论西方诗学之异
17.The Influence of Sino-West Aesthetic Traditions and Poetry Criticism on Poetic Translation;美学框架下中西诗论对比给诗歌翻译的启示
18.Aestheticism in Modern Poetics: China and the West;现代诗学中的审美主义：中国与西方
相关短句/例句
the integration between Chinese and western poetics中西诗学融合
3)Sino-Western comparative poetics中西比较诗学
1.The present paper discusses the changes of the aesthetic ideas,study methods and ways of thinking in the Sino-Western comparative poetics study of the 20th Century brought about by the cultural turn;it also probes into the important changes of its technical terms,categories and whole patterns.本文用历史发展观追溯了这一时期中国学者研究的取向,理顺了中西诗学比较的研究思路,最后对中西比较诗学研究作了展望,以便能在今后的研究中不断深入、不断开拓新的领域。
2.Liang Zongdai,an important theorist in poetics in the 1930s,makes important contribution to Sino-western comparative poetics,plays a remarkable role in the pre-discipline period of the comparative poetics and makes his efforts to develop the comparative poetics.梁宗岱对中西比较诗学史作出了重要的贡献,在中西比较诗学的前学科时期具有相当的地位,对中西比较诗学建设作出了努力。
4)a comparison between the Chinese and western literary theory中西诗学比较
5)Chinese and Western poetry中西诗歌
6)Chinese-Western Epic中西史诗
延伸阅读
《诗学》 见亚里士多德。
