用于工具的前边缘上的磨损件附接件的保护板的制作方法

本发明涉及一种用于磨损件附接件的保护元件，该磨损件附接件用于工作构件的前边缘的磨损件，该磨损件和磨损件附接件设有互补的快速连接元件。此外，本发明涉及一种磨损件附接件的磨损保护方法，该磨损件附接件用于工作构件的前边缘的磨损件，该磨损件和磨损件附接件设有互补的快速连接元件。

背景技术：

土方工作工具例如犁、耙、挖掘机挖斗等等通常设有呈磨损点、磨损齿等等形式的可更换的磨损件。为了便于这样的磨损件的更换，已知通过快速连接将磨损件附接到磨损件附接件。为了获得快速连接系统的期望的效果，显而易见的是磨损件附接件的寿命必须至少是磨损件寿命的两倍。实际上，事实证明必须在磨损件附接件上采取特别的预防措施以获得期望的寿命。该预防措施可能包括在磨损件附接件的经受最大的磨损的一个或多个表面上(典型地为面对流过磨损件附接件的材料的部分)使用更硬的材料，例如通过用硬金属涂层来耐磨堆焊或用硬金属元来焊接。

焊合或焊接涉及需要提供相当大量的热能到磨损件附接件上以使磨损件附接件达到期望的温度，从而在硬金属和磨损件附接件之间提供足够好的粘合力。本领域中已知的是在要结合的元件之间质量差别大的话是不利的。例如，如果磨损件附接件在施加硬金属之前已经硬化，则热量的供应可能将硬化带出磨损件附接件的过大的部分。相似的问题与使用其他材料来处理磨损件附接件相关，例如用碳来碳化磨损件附接件的一部分，或用氮来氮化磨损件附接件的一部分。

技术实现要素：

本发明的目的在于改善或减小现有技术的至少一个缺点或至少为现有技术提供有用的替代。

该目的通过多个特征实现，所述特征在下面的说明书和随后的权利要求中详细说明。

已经提供一个发明，其中用于磨损件的磨损件附接件已经由单独的保护元件防护，该磨损件用于土方工作工具的前边缘。从热经济观点来看，其上设置一部分保护元件的磨损件与保护元件的支撑元件的质量比是有利的，这是因为在磨损件附接时不向磨损件附接件提供热能。

保护元件布置在磨损件附接件前部的上游，这是因为保护元件的附接部分被布置成与磨损件附接件或磨损件上的快速连接元件接合，该快速连接元件典型地呈引导部分的形式，其形成为磨损件的附接部分上的突出的脊并被布置成与磨损件附接件中的互补槽锁定接合。当磨损件已经固定到磨损件附接件之后，保护元件将在磨损件和磨损件附接件之间保持就位并支撑地抵靠磨损件附接件的前端面。

保护元件的前侧表面的至少上部设有耐磨部分，例如呈硬金属的形式，典型地设在已经附接到前侧表面的板元件例如碳化钢旁边。可想象耐磨部分以各种方式设置。在其最简单的形式中，由碳化钢形成的板元件可被焊接或胶合到保护元件，陶瓷板元件可被胶合，硬金属涂层可被汽化，保护元件的上部可用合适的气体来处理，典型地用碳来碳化或用氮来氮化。不管选择哪种方式以达到期望的效果，它都是经过处理的相当小的元件，从而为保护元件提供足够的耐磨强度，该保护元件将防止相对而言大很多的磨损件附接件上的磨损。

在第一方面中，本申请更具体地涉及用于磨损件附接件的保护元件，该磨损件附接件用于工作构件的前边缘的磨损件，该耐磨部分和磨损件附接件设有互补的快速连接元件，其特征在于保护元件的前侧表面包括耐磨部分并通过附接部分至少与磨损件的快速连接元件的接合而被布置成支撑地抵靠磨损件附接件的前端面。

所述保护元件可能形成为板，其中耐磨部分距附接部分一定距离布置。

保护元件可能形成为板，其中附接部分设有与快速连接元件的截面形状互补的凹口和/或突出部分。

耐磨部分可能选自由通过焊接或胶合固定到板的板元件、以汽相的形式施加到板的涂层以及具有其中已经添加硬度增大物质的分子结构的上板部组成的组。

板元件可能由碳化钢形成。

板元件可能由陶瓷形成。

在第二方面中，本发明更具体地涉及磨损件附接件的磨损保护方法，该磨损件附接件用于工作构件的前边缘的磨损件，该磨损件和磨损件附接件设有互补的快速连接元件，其特征在于该方法包括以下步骤：

-使保护元件在磨损件的后磨损件部分处的快速连接孔之间接合；

-将磨损件和磨损件附接件彼此连接；以及

-使保护元件支撑地抵靠前端面放置，从而使得它突出到与磨损件附接件的顶表面重合的平面上方。

附图说明

在下文中，描述了优选实施例的例子，其在附图中显现，其中：

图1以透视图示出工作构件的前部，于此被示为中耕机锄齿，其中磨损件附接件的前端面由根据本发明的保护元件防护；

图2示出工作构件的前部的前视图；

图3放大地示出根据图2的穿过工作构件的前部的纵截面III-III；以及

图4示出根据图3穿过磨损件的横截面IV-IV。

具体实施方式

在附图中，附图标记1表示工作构件的前部，于此被示为中耕机锄齿，其设有布置在工作工件1的前边缘上的磨损件11。磨损件11设有包括快速连接元件112(特别地见图4)的快速连接保持器111，于此被示为突出的脊，其形成用于与布置在磨损件附接件12上的互补连接凹槽122接合的引导部分，该磨损件附接件用数个固定螺栓123固定到工作构件上。磨损件附接件13具有面向工作构件1的工作方向并面向磨损件11的后部113的前端面121。

保护元件13布置在磨损件附接件12的前端面121和磨损件11的后部113之间。保护元件13由形成上部133中的耐磨部分135的板130形成。在附图中，耐磨部分135被示为板元件135′，该板元件以本领域技术人员已知的合适方式固定到板130的前侧面132的上部134。如果由金属例如硬金属(碳化钢等等)制成，则板状元件135′可能通过焊接固定，或者，如果它由非金属材料例如陶瓷材料制成，则通过粘合剂固定。保护元件13延伸至高于磨损件附接件12的顶表面124，从而使得顶表面124在保护元件13的后面被防护。

在没有示出的实施例中，上板部133用硬金属涂覆，例如通过汽化或焊接，或者以将硬度增大物质添加到板部133的分子结构的方式处理，例如通过在碳化处理中提供碳或在氮化处理中提供氮。

下板部形成具有与磨损件11的快速连接元件112的横截面互补的截面轮廓136的附接部分131，具体见图4。

当磨损件11被附接到磨损件附接件12时，保护元件13插入磨损件11的快速连接保持器111之间，从而使得附接部分131的截面轮廓136与磨损件11的快速连接元件112接合。然后，磨损件11连接到磨损件附接件12，然后保护元件13放在磨损件附接件12的前端面121前面。在操作状态下，松散物质例如土壤的流动将把保护元件13推到磨损件附接件12上，而耐磨部分135减缓保护元件13上的磨损，从而使得其保持其对磨损件附接件12的保护作用。

已经证实该作用出奇地大，在耐磨部分135仅在示出的保护元件13的部分宽度上的情况下对保护元件13进行测试。虽然顶表面124的由板状元件135′保护的部分示出轻微的磨损，但顶表面124的没被保护的部分在犁上使用几日的过程中已经磨损数毫米。