专利名称：用于内窥镜的连接装置和内窥镜系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于内窥镜的连接装置和内窥镜系统，且更特别地，涉及用于内窥镜的连接装置和内窥镜系统，其用于ー种内窥镜，在该内窥镜中中，恒压气体从气体供应设备经由设置在插入对象的内腔中的柔性内窥镜的前端部中的开口供给到内腔中，从而对内腔的内部进行观察和处理。
背景技术：
到目前为止，在医疗领域，广泛地进行利用内窥镜的医疗诊断。特別地，诸如CXD 之类的图像拾取元件内置在内窥镜的插入体腔中的插入前端部中，并且由内置的图像拾取元件对体腔内部的图像进行拍照。所述图像通过处理器设备进行信号处理，以显示在监视器上。医生观察处理过的图像，用于诊断。另外，处理工具从用于处理工具插入的通道插入， 从而进行处理，例如，样品收集和息肉的切除。特別地，柔性内窥镜的柔性插入部插入胃、大肠或其它器官的内腔，并对内腔的内部进行诊断和处理。在该情况中，处理工具经由柔性内窥镜的镊子通道(处理工具通道) 插入内腔，从而进行治疗处理。此时，为了确保柔性内窥镜的视场并确保用于操作处理工具的空间，诸如ニ氧化碳气体的恒压供给气体供给到内腔中，用于使内腔膨胀的目的。例如，日本专利申请特许公开No. 2009-106360公开了ー种腹腔镜检查辅助外科手术系统，其包括两个内窥镜，也就是说，刚性内窥镜和柔性内窥镜，其中多个套管针插入患者的腹部；刚性内窥镜从一根套管针插入腹腔；从注气设备供给的注入气体经由其它套管针导入腹腔中；并且柔性内窥镜进一步插入到大肠或其它器官的内腔中。随后，在该系统中，被调整至预定压力的ニ氧化碳气体经由其它套管针引入腹腔中，并且ニ氧化碳气体作为来自注气设备的注入气体经由柔性内窥镜的处理工具通道供给到内腔中。不幸的是，在如上述常规例子的情况中，其中恒压气体经过形成在柔性内窥镜的前端部中的处理工具通道的开ロ(如镊子端ロ)供给，粘附至内窥镜的前端面的身体流体或水会在气体喷射端ロ附近产生气泡，并且气泡粘附至形成在前端面上的观察窗(图像拾取设备)，以致不利地阻挡视场。
发明内容
已经考虑到上述情况作出了本发明，并且因此本发明具有下述目标，即提供用于内窥镜的连接装置和内窥镜系统，其能够在经由形成在柔性内窥镜的前端面上的开口供给恒压气体时防止气体喷射端ロ附近产生的气泡阻挡观察窗的视场，从而确保视场。为了实现上述目标，本发明的ー个方面提供了一种用于内窥镜的连接装置，该连接装置连接至内窥镜的前端部，该前端部具有前端面，用于观察对象身体内部的观察窗和用于喷射恒压供给气体的第一开ロ形成在该前端面上，该连接装置包括第二开ロ，设置在与所述前端面分开的位置处；管路，将第一开口和第二开ロ彼此连通，以从第二开ロ喷射恒压供给气体；和区域分隔构件，将从第二开ロ喷射的恒压供给气体的喷射区域与观察窗的视野区域隔开。采用这种配置，恒压供给气体的喷射端ロ与其上形成观察窗的前端面隔开，并且恒压供给气体的喷射区域由区域分隔构件与观察窗的视野区域隔开。因此，即使由喷射的恒压供给气体在恒压供给气体的喷射端ロ附近产生气泡，也防止该气泡移向观察窗的视野区域，从而可以确保观察窗的视场。此外，根据本发明的第二方面，区域分隔构件为装配在所述前端部的外周面上的罩。采用这种配置，能够容易地将恒压供给气体的喷射区域与观察窗的视野区域隔开。此外，根据本发明的第三方面，第二开ロ形成在所述罩的位于靠近第一开ロ的一侧的侧面上。采用这种配置，由于可以将恒压供给气体喷射到罩的外部，因此可以防止在喷射端ロ附近产生的气泡移向观察窗。此外，根据本发明的第四方面，管路为弯曲成L形状的管状构件并包括垂直于内窥镜的轴向方向的水平部；和平行于内窥镜的轴向方向的垂直部，该管状构件连接至内窥镜的前端部，并且管路设置至所述罩，以便水平部连接至第二开ロ并且垂直部能够连接至
第一开ロ。采用这种配置，由于可以经由管路将恒压供给气体喷射到罩的外部，因此可以防止所产生的气泡阻挡观察窗的视场。此外，根据本发明的第五方面，用于内窥镜的连接装置还包括设置在管路的垂直部的前端部中的0形环，所述前端部连接至第一开ロ。采用这种配置，可以确保第一开口和管路之间的连接部分处的气密性。此外，根据本发明的第六方面，区域分隔构件为壁状构件，该壁状构件形成为顺从前端面的位于形成第一开ロ的ー侧的外周面。如上所述，由代替围绕前端部的整个外圆周的罩的壁状构件仅围绕所述前端部的外圆周的一部分。同样地，采用这种配置，可以容易地将恒压供给气体的喷射区域与观察窗的视野区域隔开。此外，根据本发明的第七方面，壁状构件具有通过倾斜地切掉圆筒的前端获得的形状。采用这种配置，可以容易地制成区域分隔构件，并且没有角部的形状，不会损害对象本身的内部。此外，根据本发明的第八方面，第二开ロ形成在所述壁状构件中。采用这种配置，由于可以将恒压供给气体喷射到壁状构件的外部，因此可以防止在喷射端ロ附近产生的气泡移向观察窗。此外，根据本发明的第九方面，管路为弯曲成L形状的管状构件并包括垂直于内窥镜的轴向方向的水平部；和平行于内窥镜的轴向方向的垂直部，管状构件连接至内窥镜的前端部，并且管路设置到所述壁状构件，以便水平部连接至第二开ロ并且垂直部能够连
接至第一开ロ。
采用这种配置，由于可以经由管路将恒压供给气体喷射到壁状构件的外部，因此可以防止所产生的气泡阻挡观察窗的视场。此外，根据本发明的第十方面，该连接装置还包括设置在管路的垂直部的前端部中的0形环，所述前端部连接至第一开ロ。采用这种配置，可以确保第一开口和管路之间的连接部分处的气密性。此外，根据本发明的第十一方面，管路的整体设置在位于观察窗的视野区域之外的视野外区域中。采用这种配置，设置为用于将恒压供给气体喷射到观察窗的视野区域之外的管路不阻挡观察窗的视场。类似地，为了实现上述目标，本发明的第十二方面提供了ー种内窥镜系统，其包括根据第一至第十一方面中任一项所述的用于内窥镜的连接装置。采用这种配置，在从内窥镜的前端部的前端面供给恒压供给气体从而观察对象身体的内部的情况中，可以确保观察窗的视场，用于令人满意的观察。如上所述，根据本发明，恒压供给气体的喷射端ロ与其上形成观察窗的前端面隔开，并且恒压供给气体的喷射区域由区域分隔构件与观察窗的视野区域隔开。因此，即使由喷射的恒压供给气体在恒压供给气体的喷射端ロ附近产生气泡，也防止该气泡移向观察窗的视野区域，从而可以确保观察窗的视场。
图1为示意性地图示根据本发明的内窥镜系统的实施方式的整体配置的外部视图；图2为图示插入部的前端部的前端面的俯视图；图3A和加为分别图示连接至内窥镜前端部的罩的透视图，图3A为在比图的位置高的位置处观察的视图；图4为图示其中罩连接至内窥镜前端部的状态的透视图；图5为沿着包括图4中的线5A-5A并平行于罩的轴向方向的平面截取的剖视图；图6为图示图5中图示的罩的修改示例的剖视图；以及图7为图示其中除了罩之外的连接装置连接至内窥镜前端部的状态的透视图。
具体实施例方式以下，參照附图详细描述根据本发明的用于内窥镜的连接装置和内窥镜系统。图1为示意性地图示根据本发明的内窥镜系统的实施方式的整体配置的外部视图。如图1所示，内窥镜系统1主要包括内窥镜(柔性内窥镜)10、光源装置100、内窥镜处理器200、气体供应设备300和监视器装置400。这些装置没有必要需要像图1中图示的那样构造为单独的构件。例如，光源装置100可以内置在内窥镜处理器200中。内窥镜10包括手侧操作部12和与手侧操作部12连续地设置的插入部14。操作人员抓紧手侧操作部12以操作内窥镜10，并将插入部14插入对象的胃、大肠或其它器官的内腔，从而进行观察和诊断或药物治疗。
通用电缆16连接至手侧操作部12，LG连接器18设置至通用电缆16的前端。LG 连接器18可分离地连接至光源装置100，从而照明光供给至设置在插入部14的前端部中的照明光学系统(未图示)。此外，电连接器经由通用电缆16连接至LG连接器18，并且该电连接器可分离地连接至内窥镜处理器200。采用这种配置，由内窥镜10获得的观察图像的数据输出至内窥镜处理器200，并且观察图像显示在连接至内窥镜处理器200的监视器装置400上。此外，手侧操作部12设置有供气/供水按钮20、吸取按钮22、快门按钮对、用于缩放操作的拨动开关26、ー对角度旋钮观和镊子插入部30。镊子插入部30与形成在插入部14的内部的镊子通道(未图示)连通，并且如稍后描述的那样，镊子通道与内窥镜前端部中的镊子端ロ(參见幻连通。此外，当ニ氧化碳气体作为恒压供给气体经由镊子通道供给到内腔中时，插入端ロ适配器34连接至镊子插入部30，并且供气管32连接至插入端ロ适配器34的供气套圈36。此外，供气管32的另ー 端连接至气体供应设备300。此外，ニ氧化碳气体气缸302经由高压气体管304连接至气体供应设备300。ニ氧化碳气体以液体形式容纳在ニ氧化碳气体气缸302中。随后，气体供应设备300将容纳在ニ 氧化碳气体气缸302中的ニ氧化碳气体从镊子插入部30经由供气管32引入镊子通道中， ニ氧化碳气体的压カ被调整至预定值，并且随后气体供应设备300将ニ氧化碳气体从内窥镜前端部中的镊子端ロ喷射到对象的内腔中。此外，插入部14包括柔性部38、弯曲部40和前端部42。弯曲部40被远程操作， 用于通过转动设置在手侧操作部12中的该对角度旋钮观而弯曲。这使得前端部42能够朝向目标方向。图2图示了插入部14的前端部42的前端面。如图2所示，观察窗46、照明窗48、镊子端ロ 50和供气/供水喷嘴52设置在前端部42的前端面44上。用于接收对象身体内部的图像光的光学系统(观察光学系统)设置在观察窗46 的内側，并且表示观察图像的接收图像光由C⑶接收并经由单根光缆发送至内窥镜处理器 200。随后，图像光由内窥镜处理器200转化成视频信号，并且观察图像显示在连接至内窥镜处理器200的监视器装置400上。如图2所示，两个照明窗48相对于观察窗46对称地放置，并且对象身体内部的观察区域由来自光源装置100的照明光照明。来自光源装置100的光由设置在插入部14中的光纤(光导)引导至照明窗48。随后，照明光被发射穿过设置在前端处的照明透镜和装配在照明窗48中的盖玻璃。镊子端ロ 50连接至设置在插入部14内部的镊子通道(未图示)，并且与操作部 12的镊子插入部30连通。经由镊子通道插入穿过镊子插入部30的镊子或其它多种处理工具的前端在镊子端ロ 50处露出。此外，特別地，在本实施方式中，ニ氧化碳气体作为恒压供给气体从镊子端ロ 50 经由镊子通道供给到内腔中。当ニ氧化碳气体供给到内腔中时，插入端ロ适配器34连接至镊子插入部30，ニ氧化碳气体从插入端ロ适配器34的供气套圈36经由连接至气体供应设备300的供气管32供给到内腔中。
6
供气/供水喷嘴52用来在观察窗46变脏时喷射洗涤液和加压空气，从而清洗观察窗46。供气/供水喷嘴52响应于设置在操作部12中的供气/供水按钮20的供气操作和供水操作而向着观察窗46喷射诸如空气和清洗水之类的流体。結果，连接至观察窗46 的全部流体和污垢被擦去，从而确保极好的视场。不幸的是，在其中二氧化碳气体从镊子端ロ 50供给到内腔中的情况中，由粘附至前端面44的身体流体或水产生气泡，并且所产生的气泡会覆盖观察窗46，从而阻挡观察窗 46的视场。因此，观察窗46需要采用供气/供水喷嘴52频繁地进行清洗。考虑到该问题，在本实施方式，即使由从镊子端ロ 50喷射的ニ氧化碳气体和粘附至前端面44的液体产生气泡，但采用了适于防止气泡移向观察窗46的视野区域的技术想法。以下，描述该技术想法。图3A和加分别图示了连接至内窥镜前端部的罩。该罩具有防止在前端面44产生的气泡移向观察窗46的视野区域的功能。图3A为图示其中罩被锁定在相对高的位置处的状态的透视图，图加为图示其中罩被锁定在比图3A的位置低的位置处的状态的透视图。如图3A和加所示，罩60具有带有给定厚度的圆筒形形状，弯曲成L形状的薄管 (管路)62设置在罩60的内部。管62由下述部分形成大致垂直于罩60的侧面的部分 (水平部)；和从水平部弯曲约90°并平行于罩60的轴向方向的部分(垂直部)。也就是说，当罩60连接至内窥镜前端部吋，管62的水平部垂直于内窥镜的轴线方向，管62的垂直部平行于内窥镜的轴线方向。管62的大致垂直于罩60的侧面的部分的末端连接至形成在罩60的侧面上的开 ロ 66。此外，管62的平行于罩60的轴向方向的部分的末端向上延伸至与罩60的基侧端的位置大致相同的位置，并且0形环64设置在管62的该部分的前端部中。图4为图示其中罩60连接至内窥镜10的前端部42的状态的透视图。如图4所示，以前端部42装配在罩60的内圆周面中的方法连接罩60。注意到， 用于将罩60形成在前端部42的外周面上的连接部(未图示)形成在罩60的基端侧(连接至前端部42的ー侧)上。在这点上，对应于罩60的连接部的连接部也可以形成在前端部42中。这些连接部的结构不特别受限制。此外，罩60和管62的材料不特别受限制，并且例如，可以使用树脂材料。随后，当罩60连接至前端部42吋，L形管62的平行于罩60的轴向方向的该部分 (垂直部)的末端精确地装配在形成在前端部42的前端面44上的镊子端ロ 50的内圆周面上。接下来，图5为图示图4中的罩60和前端部42的剖视图，其是沿着包括在图4中前端面44上绘制的虚线5A-5A并平行于罩60的轴向方向的平面截取的。如图5所示，当装配罩60，用于连接在内窥镜10的前端部42上吋，L形管62的一端(在垂直部侧)装配在镊子端ロ 50中。此时，由于0形环64设置在管62的所述一端附近，因此管62可以高的气密性装配在镊子端ロ 50中。这可以防止ニ氧化碳气体从镊子端 ロ 50泄漏。此外，所述一端(在垂直部侧)装配在镊子端ロ 50中的管62的另一端(在水平部侧)连接至形成在罩60的侧面上的开ロ 66。以这种方式，镊子端ロ 50经由L形管62与形成在罩60的侧面上的开ロ 66连通，从而当通过镊子端ロ 50将ニ氧化碳气体供给到内腔中时，从形成在罩60的侧面上的开ロ 66喷射ニ氧化碳气体。另ー方面，由于观察窗46的周围由罩60包围，即使由从形成在罩60的侧面上的开ロ 66喷射的ニ氧化碳气体产生气泡，该气泡也不阻挡观察窗46的视场。注意到，如图5所示，管62的整体设置在观察窗46的视野区域V之外的视野外区域NV中，因此管62本身不阻挡观察窗46的视场。此外，根据观察窗46和前端面44上的镊子端ロ 50的位置关系、其尺寸和其它因素，管62的一部分可能与视野区域V重叠。在这种情况中，例如，管62的角部可以被倾斜地切棹，如图6所示，使得管62的整体落入视野外区域NV中。这可以防止管62本身不阻挡观察窗46的视场。 如上所述，根据本实施方式，罩60连接至前端部42，镊子端ロ 50通过形成在罩60 的内部的L形管62与形成在罩60的侧面上的开ロ 66连通，并且经由镊子通道供给的ニ氧化碳气体从形成在罩60的侧面上的开ロ 66喷射。采用这种配置，即使由从开ロ 66喷射的 ニ氧化碳气体产生气泡，该气泡也不移向观察窗46，因此不阻挡观察窗46的视场。因此，可以有效地确保观察窗46的视场。此外，在上述实施方式中，ニ氧化碳气体从镊子端ロ经由镊子通道供给到内腔中， 但本发明不限于应用于其中从镊子端口供给ニ氧化碳气体的情況。例如，本发明也可以应用于下述情況，其中专用于气体供给的用于恒压气体供给的管路与镊子通道分离地设置在插入部中，管路的开ロ设置在前端面上，ニ氧化碳气体经由用于恒压气体供给的管路供给，ニ氧化碳气体从其形成在前端面上的开ロ喷射到内腔中。此时，当罩60连接至前端部42时，设置在罩60的内部的L形管62的所述一端 (在垂直部侧)装配在用于恒压气体供给的管路的开ロ，开ロ形成在前端面44上。随后，用于恒压气体供给的管路的开口和形成在罩60的侧面上的开ロ 66通过管62彼此连通。采用这种配置，经由用于恒压气体供给的管路的供给的ニ氧化碳气体从形成在罩 60的侧面上的开ロ 66供给，因此所产生的气泡不阻挡观察窗46的视场。如上所述，在本发明中，L形管(管路)62连接至形成在前端面44上的从其喷射恒压供给气体(ニ氧化碳气体)的开ロ，管62的另一端连接至形成在罩60的侧面上的开 ロ 66，并且气体从开ロ 66喷射。而且，形成在前端面44上的观察窗46的视野区域由罩60 与其中气体从开ロ 66喷射的喷射区域隔开(分开)。以这种方式，防止气泡阻挡观察窗46 的视场，从而确保视场。此外，以这种方式防止气泡阻挡观察窗46的视场的构件不限于围绕前端部42的整个圆周的罩60。例如，如图7所示，可以采用诸如连接装置70之类的构件代替罩60，并且连接装置 70以壁状方式形成在前端面44的外周面的一部分上，以顺从位于其上形成镊子端ロ 50的一侧上的外周面。如图7所示，以壁状方式形成的连接装置70具有通过倾斜地切掉圆筒的前端部的一部分获得的形状。此外，类似于罩60，L形管72设置至连接装置70，并且L形管72由下述部分形成 垂直于内窥镜的轴向方向的水平部；和平行于内窥镜的轴向方向的垂直部。管72的一端(在水平部侧上)连接至形成在连接装置70的侧面上的开ロ 76，其另一端(在垂直部侧) 连接至镊子端ロ 50。注意到，类似于上述实施例，用于保持气密性的0形环(未图示)设置在管72的一部分(垂直部)的末端处，该部分连接至镊子端ロ 50。如图7中的箭头所示，经由镊子端ロ 50供给的恒压供给气体(ニ氧化碳气体)从形成在连接装置70的侧壁上的开ロ 76喷射至与观察窗46相対的ー侧。因此，即使在开ロ 76附近产生气泡，连接装置70的侧壁也可以防止气泡移向观察窗46的视野区域。以上，已经详细描述了根据本发明的用于内窥镜的连接装置和内窥镜系统。不用说，本发明不限于上述实施方式，并且可以在不偏离本发明的本质的范围被进行多种改进或修改。
权利要求
1.一种用于内窥镜的连接装置，该连接装置连接至内窥镜的前端部，该前端部具有前端面，用于观察对象身体内部的观察窗和用于喷射恒压供给气体的第一开ロ形成在该前端面上，该连接装置的特征在于包括第二开ロ，设置在与所述前端面分开的位置处；管路，将第一开口和第二开ロ彼此连通，以从第二开ロ喷射恒压供给气体；和区域分隔构件，将从第二开ロ喷射的恒压供给气体的喷射区域与观察窗的视野区域隔开。
2.根据权利要求1所述的用于内窥镜的连接装置，其中区域分隔构件为装配在所述前端部的外周面上的罩。
3.根据权利要求2所述的用于内窥镜的连接装置，其中第二开ロ形成在所述罩的位于靠近第一开ロ的一侧的侧面上。
4.根据权利要求3所述的用于内窥镜的连接装置，其中所述管路为弯曲成L形状的管状构件并包括垂直于内窥镜的轴向方向的水平部；和平行于内窥镜的轴向方向的垂直部，该管状构件连接至内窥镜的前端部，并且其中管路设置到所述罩，以便水平部连接至第二开ロ并且垂直部能够连接至第一开□。
5.根据权利要求4所述的用于内窥镜的连接装置，还包括设置在管路的垂直部的前端部中的0形环，所述前端部连接至第一开ロ。
6.根据权利要求1所述的用于内窥镜的连接装置，其中区域分隔构件为壁状构件，该壁状构件形成为顺从前端面的位于形成第一开ロ的 ー侧的外周面。
7.根据权利要求6所述的用于内窥镜的连接装置，其中壁状构件具有通过倾斜地切掉圆筒的前端获得的形状。
8.根据权利要求6所述的用于内窥镜的连接装置， 其中第二开ロ形成在所述壁状构件中。
9.根据权利要求7所述的用于内窥镜的连接装置， 其中第二开ロ形成在所述壁状构件中。
10.根据权利要求8所述的用于内窥镜的连接装置，其中管路为弯曲成L形状的管状构件并包括垂直于内窥镜的轴向方向的水平部；和平行于内窥镜的轴向方向的垂直部，该管状构件连接至内窥镜的前端部，并且其中管路设置至所述壁状构件，以便所述水平部连接至第二开ロ并且垂直部能够连接至第一开ロ。
11.根据权利要求10所述的用于内窥镜的连接装置，还包括设置在管路的垂直部的前端部中的0形环，所述前端部连接至第一开ロ。
12.根据权利要求1-11中任一项所述的用于内窥镜的连接装置，其中管路的整体设置在位于观察窗的视野区域之外的视野外区域中。
13.ー种内窥镜系统，包括根据权利要求1-11中任一项所述的用于内窥镜的连接装置。
全文摘要
本发明提供了一种用于内窥镜的连接装置，该连接装置连接至内窥镜的前端部，该前端部具有前端面，用于观察对象身体内部的观察窗和用于喷射恒压供给气体的第一开口形成在该前端面上，该连接装置包括第二开口，设置在与所述前端面分开的位置处；管路，将第一开口和第二开口彼此连通，以从第二开口喷射恒压供给气体；和区域分隔构件，将从第二开口喷射的恒压供给气体的喷射区域与观察窗的视野区域隔开。
文档编号A61B1/00GK102551640SQ20111034343
公开日2012年7月11日 申请日期2011年11月3日 优先权日2010年11月4日
发明者吉田光治, 涩谷宙, 鸟泽信幸 申请人:富士胶片株式会社