用在手持式手术装置中的高频电极、电极器械以及切除器的制作方法

本发明涉及一种用在手持式手术装置中的高频电极。此外，本发明涉及一种用于手持式手术装置中的电极器械和切除器。

背景技术：

1、在膀胱、前列腺和尿道中的电外科工作中的所有泌尿学中使用通用类型的用于手持设备的高频电极，特别是切除器。这些高频电极也可以类似地用于其它手术和整形外科治疗和干预。通常，这些电极被用于组织的切除和蒸发以及电凝，例如在下尿路中的组织。为此，手持式装置或切除器包括通用高频电极或电极器械，其被安装成使得其可在手持式装置的轴内或在切除器的轴内纵向移位和旋转。手术高频电极布置在所述电极器械的远侧工作端处。

2、这样的电极可以是单极或双极的。取决于应用或实施例，为了该目的，通过电导体向电极供应电能或高频电压。供应高频电流经由手持设备或切除器通过高频发生器进行。对于电极被设计为单极电极的情况，中性电极被布置在待治疗的人上。或者，中性电极也可以是切除器的一部分。在这种情况下，轴、输送器和光学单元用作电势的中性电极。或者，电极载体也可以和上述全部用作中性电极或返回电极。特别地，对于延伸电极，这表示通过冲洗液体的最短电流路径。

3、由于将典型的高频电压施加到电极，在双极器械中，带电颗粒的等离子体形成在电极周围或电极的一些部分周围。等离子体在电极处直接局部化，并且在多个点(spot)中具有高温或能量密度。

4、已知类型的高频电极由铂-铱合金制造。该合金可以保证长使用寿命并且同时可以保证电极的高水平的机械稳定性。由两种贵金属铂和铱制成的这种合金已被证明对在等离子体腐蚀期间降解的主要影响特别有抗性。因此，已经表明，这些电极已经证明相对于电化学氧化、热蒸发和相对于原子溅射是非常有抗性的。尽管材料的长寿命特别地对于用作一次性电极是次要重要的，但是必须特别地在这里描述的使用领域中确保高频电极至少在治疗的整个持续时间内完好地工作。

5、这些材料的成本已被证明是特别不利的。特别地，对贵金属铱的增加的需求导致成本的显著增加。这些增加的材料成本也被转移到整个高频电极的生产成本。电极中铱的比例降低不是一个选择，因为机械稳定性将因此受到过度的影响。

技术实现思路

1、本发明基于提供高频电极、电极器械和切除器的目的，其中降低了生产成本并且确保了在治疗期间电极的可靠性。

2、因此提供了，在上述类型的手持式手术装置中使用的高频电极包括铂-钨合金，特别是由铂-钨合金制成。具有不改变的耐化学性的电极的足够高水平的机械稳定性可通过该合金来实现。因此可以确保电极在治疗期间也承受更大的机械力。因此可以抵消弯曲或断裂的风险以及碎片落入患者体内的风险。由电极的过度强变形引起的短路也可以通过所提及的特征来避免。此外，由于添加钨，这种材料选择具有升高的熔点。因此，可以与贵金属铂一起实现相对于电化学氧化及相对于热蒸发的非常高的抗性。由于贵金属铂与贱金属钨的组合，与已知铂-铱合金相比，由等离子体点燃导致降解程度将增加，然而，对于上述类型的处理仍然超过限定的手术程序要求。由于钨的获取和处理比铱显著便宜，因此可以降低用于生产高频电极的成本。因此，通过使用钨满足高频电极的要求并且同时降低成本是可能的。

3、特别地，本发明提供合金的钨比例为5％至12％。优选地，也可以设想钨比例为9％至11％，或10％。已经证明，合金中的钨的这些比例值对于关于化学和物理影响的功能性、稳定性和抗性是特别有利的。

4、本发明的另一个优选的示例性实施例提供了，电极的环的直径为0.25mm至0.35mm，优选为0.27mm至0.30mm。此外，可以想到，制造电极的合金具有1300n/mm2至1700n/mm2，优选1400n/mm2-1600n/mm2，特别是1500n/mm2+/-50n/mm2的拉伸强度。此外，根据本发明可以想到，合金的断裂伸长率为2％至10％，优选4％至8％。已经表明，根据本发明的合金的这种尺寸和这些机械性能特别适合于进行上述处理步骤，并且因此同时可实现所需的稳定性。

5、因此，提供了一种在手持式手术装置中使用的电极器械，特别是在切除器中，所述电极器械具有细长轴部分，所述细长轴部分具有两个支撑臂，至少一个导体延伸穿过所述两个支撑臂，所述至少一个导体在所述器械的远端处连接到或能够连接到高频电极。高频电极布置在支撑臂的远端之间。

技术特征：

1.一种用在手持式手术装置中的高频电极(18)，特别是用在切除器(10)中，其中所述高频电极(18)能够经由至少一个电导体(20)被供应电能，其中所述高频电极(18)由铂-钨合金构成。

2.根据权利要求1所述的高频电极(18)，其中，所述合金的钨比例为5％至12％。

3.根据权利要求1所述的高频电极(18)，其中，所述合金的钨比例为9％至11％，优选10％。

4.根据前述权利要求中任一项所述的高频电极(18)，其中，所述高频电极(18)形成为环、条或销。

5.根据权利要求4所述的高频电极(18)，其中，所述环具有的线直径为0.25mm至0.35mm，优选为0.27mm至0.30mm。

6.根据前述权利要求中任一项所述的高频电极(18)，其中，所述合金具有的拉伸强度为1300n/mm2至1700n/mm2，优选1400n/mm2至1600n/mm2，特别是1500n/mm2+-50n/mm2。

7.根据前述权利要求中任一项所述的高频电极(18)，其中，所述合金的断裂伸长率为2％至10％，优选4％至8％。

8.一种用在手持式手术装置中的电极器械(16)，特别是单极或双极电极器械(16)，特别是用在切除器(10)中，其中，所述电极器械(16)具有细长轴部分，所述细长轴部分具有两个支撑臂，至少一个导体(20)延伸穿过所述两个支撑臂，所述至少一个导体在所述电极器械(16)的远端(19)处形成高频电极(18)，所述高频电极(18)是根据权利要求1至7中任一项所述的高频电极(18)，高频电流能够施加到所述高频电极(18)，并且所述高频电极布置在所述支撑臂的远端之间。

9.一种具有根据权利要求8所述的电极器械(16)的切除器(10)。

技术总结
本发明涉及用在手持式手术装置中的高频电极、电极器械以及切除器。用于手持式手术装置的高频电极在膀胱、前列腺和尿道中的电外科工作的所有泌尿学中使用。已知这些电极由铂‑铱合金制造。这些材料的成本已被证明是特别不利的。本发明提供了高频电极(18)、电极器械(16)和切除器(10)，其中，降低了生产成本并且确保了在治疗期间电极(18)的可靠性。这是通过以下实现的，高频电极(18)包括铂‑钨合金，特别是由铂‑钨合金制成。

技术研发人员：C·克诺夫,C·布罗克曼,M·霍恩,J·拉维卡
受保护的技术使用者：奥林匹斯冬季和IBE有限公司
技术研发日：
技术公布日：2024/1/12