专利名称：热饮机的制作方法
技术领域：
本发明涉及尤其用于准备咖啡和茶的热饮机，它有一个外壳、一个可转动地与外壳连接的滤架和一个滤架的锁定装置。
背景技术：
EP0601552B1公开了这一类型的热饮机，其中，滤架有一个沿外形轮廓母线延伸的槽。热饮机外壳有一个榫头状突出部，它可以嵌入在滤架上的槽里，以保证滤架安放在外壳上。但是，把滤架锁定在热饮机外壳上的这个实施方案的结构很复杂。此外，在滤架和外壳之间，由于在滤架上有槽而留下一个间隙，这阻碍了获得紧凑的热饮机结构。
EP0627188B1公布了另一个上述类型的热饮机，它有一个外壳和一个可转动的滤架，该滤架在边缘区里有一条缝。外壳还有一个榫舌，所述榫舌可以弹性地卡入在滤架上的缝内。但在该实施方案中，在冲泡过程中在滤架内发出的香气就经过该缝逸出了，这样对饮料味道产生了不利的影响。此外，为了在外壳上制出榫舌，也需要复杂的注塑模具。
发明内容
本发明的任务是提供一种热饮机，它具有简单紧凑的将滤架锁定在外壳上的锁定机构。
在上述类型的热饮机中，通过权利要求1的特征部分特征来完成该任务。本发明热饮机的优选改进方案在从属权利要求中说明了。
按照本发明，在热饮机中，在外壳上设有一个滤架的锁定装置，它有一个在外壳上的带有弹性件的缺口和一个在滤架上的成钩状的锁定件，该锁定件可以弹动地卡入该缺口里。
在按照本发明的锁定装置实施方式里保证了，滤架在锁入状态下直接贴靠在外壳上。这样一来，滤架可靠地装在外壳上。除了结构简单紧凑外，本发明实施方式的另一优点在于，只需要简单的注塑模具来形成滤架或外壳，这造成制造成本的明显降低。
按照一个优选的实施形式，在滤架上的锁定件成钩形，它有一个成楔形结尾的头部。通过把锁定件构造成有一个导入斜面的头部的钩，可以使锁定件在在此要偏移的弹性件下方更容易推移过去。使用者不必用很大的力，弹性件就能沿着钩形锁定件的头部的导入斜面而偏移，以便随后在推过去后回弹到钩的头部后面并因而使滤架被可靠固定住。
还适当的是，钩形锁定件的头部形成有一个带有导出斜面的侧凹。这又使得锁定件从其锁定位置又被脱开变容易了，以便能打开滤架，其中在该锁定位置上，弹性件卡在锁定件的头部的后面。
按照另一优选实施形式，锁定件与滤架成一体，滤架是塑料的注塑件。该实施方式允许非常简单且成本低廉地制造带有锁定件的滤架。
此外，弹性件最好被成杆臂状，杆臂基本水平且悬装地布置在外壳的缺口平面里并以一端与外壳牢固连接。该实施方式允许特别简单的制造，这是因为弹性件可以通过对外壳壁进行简单的冲压和切割来形成。另外，通过确定在缺口里的杆臂的长度和宽度，就能简单确定弹性件的弹力并因而确定使锁定件在弹性件下方经过地进入缺口所需的力。
按照另一个优选的实施形式，设有一个附加的外壳部，它在背对滤架的那侧设置在缺口区域里并且局部与弹性件搭接，以便作为止挡在该滤架摆入时阻止该弹性件在该滤架的摆动方向上被该锁定件顶出去。这个实施方案阻止了在将锁定件推入缺口时弹性件的偏移，因而保证了可靠的卡入。此外，通过起止挡作用的外壳部阻止弹性件偏移，保证了弹性件不会受损。
适当的是，缺口被设计成矩形的并且弹性件基本成L形并有一个加宽的头部，该头部被还起到止挡作用的外壳部搭接。该实施方案可以使在外壳里的带弹性件的缺口的加工特别简单并且同时保证了，弹性件在加宽的头部区内可靠地与布置在外壳后的外壳部搭接，以阻止在锁定件推入时使弹性件产生不希望有的水平偏移。
以下根据附图对本发明进行详细叙述。附图所示为图1按照本发明构成的咖啡机的示意前视图；图2在本发明锁定装置区域里的咖啡机的剖视图，其中，图2A表示沿图2B的I-I线的截面，图2B表示沿图2A中的II-II线的截面。
具体实施例方式
以咖啡机为例对热饮机进行说明。但是，用于在咖啡机外壳上的滤架锁定装置也可被用在其它热饮机如煮茶机上。图1表示一个咖啡机外壳1，它由一个底座2、一个咖啡壶承座4和一个滤架座5组成。此外，在外壳1里集成有一个水箱(未示出)。咖啡壶承座4可以使咖啡壶6摆放在底座2和滤架座5之间。
另外，在滤架座5里设有一个滤架10，它可以围绕一个在滤架座5上的垂直转动轴线8从外壳1里摆动出来。滤架10包含一个滤斗，在滤架10摆入时，滤斗的出口12位于咖啡壶6的入口13之上。在冲泡时，热水就从外壳1的水箱(未示出)中流入滤斗里，在滤斗里加入磨碎的咖啡以便冲泡。随后，热水在滤斗中吸收了咖啡香气并通过出口12被注入咖啡壶6里。
咖啡机的外壳1有一个可取掉或可打开的盖7，外壳1里的水箱能通过该盖来加水。此外，盖7在滤架10区域里是这样设计的，即滤架10能够在盖7下面经过地从外壳1里摆出来。在摆入状态下，滤架10通过锁定装置20被锁定住，该锁定装置在侧向上相对转动轴线8错开地形成在外壳1和滤架10上。
在图2A、2B的剖视图中详细示出了锁定装置20。锁定装置20由一个在外壳1的滤架座5区域里的呈销状突起的并带有弹性件24的钩25和一个缺口21构成，钩25设置在滤架10的外周区内。锁定装置20的销状钩25最好与滤架10成一体并且由塑料制成，因而，制造时只需要一个注塑工具。尤其如图2A的横断面图所示，钩25有一个扩宽的头部26，它在底面上平滑地过渡到在滤架10上的一个钩的伸出部分27里。钩24的扩宽头部26在上表面上形成一个向前升起的导出斜面28，这样，就在头部26和钩的伸出部份27之间形成一个侧凹。钩24的头部26还被设计成向前呈楔形结束。
在外壳1滤架座5里的缺口21最好如图2B俯视图所示地具有矩形横断面，它有一个杆臂状弹性件24。杆臂状弹性件24在这里大致水平且浮装地布置在滤架座5上的缺口21平面里并且以一个在缺口21的垂直延伸轮廓区里的端头牢固地与滤架座5连接。弹性件24和滤架座5最好成一体，其中，缺口21的轮廓和弹性件24的轮廓最好通过简单地冲压或切割滤架座5而形成。滤架座5为此最好由塑料制成。杆臂状弹性件24基本成L形地具有加宽的头部30。弹性件的弹性和因此克服偏转的弹力可以简单地通过杆臂横断面及其长度来确定。
为了使滤架10连同滤斗从其摆出去的打开位置被锁定在摆入的冲泡工作位置上，通过简单地推压滤架使滤架10移向外壳1。此时，滤架10以其钩25移向具有弹性件24的缺口21，直到钩25的呈楔形结束的头部26卡入缺口21里并抵在杆臂状弹性件24上。滤架座5里的缺口21连同其中水平浮装的弹性件24被设计成能使钩25的头部26在弹性件24头部23下面经过地进入缺口21，如图2B所示。弹性件24头部23和位于其下的缺口21的水平轮廓之间的距离小于钩25的呈楔形延伸的头部26的直径，因而，钩25当在弹性件24下方经过地移入缺口21时遇到阻力。继续朝向外壳1推压滤架10就使缺口21里的弹性件24向上偏转，其中，弹性件24的头部23沿贴着钩25的楔形头部26向上滑动。如果钩25的整个头部26都在弹性件24下经过，则弹性件24弹离开其水平位置，在这里，如图2A和2B所示的弹性件就贴在钩的伸出部分27上并以轻微的压装配合将该伸出部分压在缺口21的下水平轮廓上。在该位置上，滤架10在其摆入位置上被紧紧地固定在滤架座5上。
为阻止在摆入时由于钩25进入缺口21而使弹性件24在钩的运动方向上被压出缺口21外，外壳的盖7在缺口21区域里是这样形成的，即能保证该盖从上面起伸入该缺口21区域并同时至少部分地且最好在头部23区域里如图2B所示地与杆臂状弹性件24搭接。通过这个实施方案，就能可靠组织在钩25进入缺口21时使弹性件24向后偏移。
为使滤架10从其冲泡工作位置再回到其打开位置以便例如更换滤斗里的滤纸，可以通过简单地按压钩25头部26使滤架又在弹性件24下方经过地被从缺口21里压出来。钩25从缺口21里被压出来由在钩的头部26上的导出斜面8来支持，弹性件24在推动钩25穿过缺口21时就沿贴着该导出斜面滑动，结果使用者不太费力就能实现摆动。
根据本发明的锁定装置20被构造成在热饮机外壳1上的有弹性件24的缺口以及在滤架10上的钩状锁定件25，该锁定件能够弹动地移入缺口并锁定在弹性件的后面，这样的实施形式保证了锁定装置的构造比较简单和紧凑。锁定装置20也可以成本很低地制造，因为滤架上的钩形锁定件只需要简单的注塑模具。带有弹性件24的缺口21可以通过在外壳1的滤架座5区域里进行简单的冲压或切割来形成。此外，通过杆臂状弹性件25的断面和长度，可以简单地调整使弹性件偏离所要用的力以及在摆动时使用者要用的力。
附图标记一览表1.外壳；2.底座；4.咖啡壶承座；5.滤架座；6.咖啡壶；7.盖；8.转动轴线；10.滤架；12.出口/滤斗；13.入口/壶；20.锁定装置；21.缺口；23.弹性件的头部；24.弹性件；25.钩；26.钩的头部；27.钩的伸出部分；28.导出斜面；
权利要求
1.热饮机，它有一个外壳(1)、一个可转动地与该外壳相连的滤架(10)和一个用于该滤架的锁定装置(20)，其特征在于，该锁定装置(20)具有一个在该外壳(1)上的带有弹性件(24)的缺口(21)和一个在滤架(10)上的成钩状的锁定件(25)，该锁定件可以弹动地卡入所述的带有弹性件的缺口里。
2.按权利要求1所述的热饮机，其特征在于，该锁定件(25)在该滤架上有一个呈楔形结束的头部(26)。
3.如权利要求2所述的热饮机，其特征在于，该锁定件(25)的头部(26)具有一个侧凹，该侧凹在靠近该滤架(10)的那侧有一个导出斜面(28)。
4.按上述权利要求之一所述的热饮机，其特征在于，该锁定件(20)与该滤架(10)成一体，其中，该滤架是一个塑料的注塑件。
5.按上述权利要求之一所述的热饮机，其特征在于，该弹性件(24)成杆臂状，它基本上水平且浮装地安置在该外壳(1)里的该缺口(21)的平面里并且以一端牢固连接在该外壳(1)上。
6.按上述权利要求之一所述的热饮机，其特征在于，设有一个外壳部(7)，该外壳部在背对该滤架(10)的那侧布置在该缺口(21)的区域并且局部地与该弹性件(24)搭接，以便作为止挡在该滤架摆入时阻止该弹性件在该滤架的摆动方向上被该锁定件(25)顶出去。
7.按权利要求6所述的热饮机，其特征在于，成杆状的该弹性件(24)基本成L形地具有一加宽的头部(26)。
全文摘要
热饮机有一个外壳，它有一个可转动地连接在外壳上的滤架以及一个滤架的锁定装置。按照本发明，锁定装置由一个在外壳上的带有弹性件的缺口和一个在滤架上的成构状的锁定件构成，该锁定件可以弹动卡入所述的带有弹性件的缺口里。
文档编号A47J31/04GK1579303SQ20041005602
公开日2005年2月16日 申请日期2004年8月5日 优先权日2003年8月5日
发明者B·麦西米利安, K·西蒙 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司