专利名称：包括旋转加工工具和中间安全盖的烹饪加工家用电器的制作方法
技术领域：
本发明涉及烹饪加工家用电器的技术领域，该种家用电器包括一接纳一旋转加工工具的工作容器、一位于工作容器上的马达箱体、和一位于工作容器和马达箱体之间的中间安全盖。
背景技术：
所述电器一般装有安全装置，安全装置设置用于防止电器在没有中间安全盖和/或工作容器时运行。从文件FR 2 729 588了解到一烹饪加工电器，该电器包括一位于马达箱中的安全断路器，该安全断路器被一在工作容器上就位时发生变形的中间安全盖促动。没有工作容器的情形下，中间安全盖不能促动断路器。没有中间安全盖的情形下，断路器也不能被带动。中间安全盖包括多个可变形的侧向部分。该种配置可以避免在安全盖中存在活动构件。但是，中间安全盖材料的老化可能影响侧向部分的变形，因此影响电器的良好运行。另外，该种配置使得在工作容器与安全盖之间不能得到令人满意的密封性。另外，中间安全盖在工作容器上的就位可能显得不易。
发明内容
本发明的目的是提出一上述类型的烹饪加工家用电器，其包括一特别可靠的安全装置，该安全装置防止电器在没有工作容器的情形下运行。
本发明的另一目的是提供一上述类型的烹饪加工家用电器，该电器包括一特别可靠的安全装置，该安全装置防止电器在没有工作容器和中间安全盖时运行。
本发明的另一目的是提供一上述类型的烹饪加工家用电器，该电器包括一中间安全盖没有活动构件的安全装置。
本发明的另一目的是提供一上述类型的烹饪加工家用电器，该电器包括一中间安全盖与工作容器之间的密封性得到改进的安全装置。
本发明的另一目的是提供一上述类型的烹饪加工家用电器，该电器包括一中间安全盖在工作容器上的就位得到改进的安全装置。
通过一烹饪加工家用电器达到这些目的，该电器一工作容器；一中间安全盖；一装有一马达的上箱体，所述马达设计用于驱动一布置在所述工作容器中的旋转加工工具转动，所述马达与装纳在所述上箱体中的控制部件连接，所述控制部件包括一能够被一检测机构促动的断路器，所述检测机构抵抗着一回位部件在一下降位和一升高位之间活动地安装，由于中间安全盖包括一浮动安装的垫块，所述垫块因而会靠置在工作容器上，以便可以将检测机构带到升高位。因此当工作容器支撑垫块时，浮动安装的垫块能够在一下降位和一升高位之间移动，在所述垫块的下降位，检测机构保持在一下降位，并且不会允许电器投入运行，而在垫块的升高位，垫块可以把检测机构带到一允许电器投入运行的升高位。换句话说，垫块沿检测机构在下降位与升高位之间的移动所确定的方向活动。工作容器的存在对支撑靠置着上箱体就位的垫块是必要的，并且可以促动允许电器运行的检测机构。
还有利的是，由于与检测机构连接的回位部件，垫块可以在没有工作容器的情形下与检测机构配合，而同样不会将检测机构带到升高位。
如果需要，中间安全盖可以包括一设计用于与上箱体的下止挡件配合的中间上止挡件。
还有利的是，垫块包括一用于与检测机构配合的上支承区和一用于与工作容器的一支承区配合的下支承区。
根据一优选实施例，所述垫块的高度大于如下所述的距离该距离为当所述上箱体在没有所述中间安全盖的情形下靠放在所述工作容器上时，分隔所述支承区与所述检测机构的一位置之间的距离，在所述位置上所述断路器允许所述电器运行。该设置可以避免在没有中间安全盖的情形下工作容器使检测机构作动。
还有利的是，所述下止挡件设计用于在没有所述中间安全盖的情形下与所述工作容器的一上止挡件配合，所述支承区相对于所述上止挡件的高度小于所述检测机构的下降位相对于所述下止挡件的高度，所述上支承区相对于所述中间上止挡件或所述工作容器的上止挡件的高度大于所述检测机构的下降位相对于所述下止挡件的高度。
根据一实施例，上支承区可以是环形的。中间安全盖也可以包括一或多个非环形的支承区。
根据一实施例，支承区设在工作容器的一凸销上。该布置可以向使用者表明中间安全盖就位在工作容器上。
有利的是，因而为了更紧凑，凸销由一横向位于工作容器的一上边缘的舌形片形成。
因此有利的是，工作容器包括一在凸销周边的环形区。该设置可以形成一能够与上箱体或中间安全盖配合的下止挡件。
根据一实施例，中间安全盖具有一可变形部分，垫块与可变形部分连接。因此尤其可以通过复合模制或共模制将中间盖制成为一单一构件。该设置还可以在工作容器与中间安全盖之间得到更好的密封。特别是，垫块可以设置在可变形部分的周边、或者可变形部分的一端。可选地，垫块尤其可以相对于中间安全盖的另一部分滑动或枢转地安装，该部分设计用于靠置在工作容器上。中间安全盖的所述部分可以形成一用于至少部分封闭工作容器的封闭区。
因而有利的是，回位部件的硬度大于可变形部分的硬度。该设置可以避免箱体在中间安全盖上就位时促动检测机构。
因而有利的是，中间安全盖有一用于至少部分封闭工作容器的封闭区，可变形部分安置在垫块与封闭区之间。该设置可以保护上箱体的下部。
还有利的是，所述可变形部分包括一内侧壁和一外侧壁，所述内侧壁和外侧壁设计用于罩套住所述工作容器的一凸销，所述凸销上设置有一用于与垫块的下支承区配合的支承区。该设置可以保证容器与中间安全盖之间的良好密封。中间安全盖可以在凸销外部环形支承在工作容器上。该设置还可以限制可变形部分的尺寸。
根据一优化实施方式，中间安全盖有一设在可变形部分周围的外环箍。该设置可以形成一能够与上箱体配合的上中间止挡件，和/或一能够与工作容器配合的下中间止挡件。
根据一优化实施方式，可变形部分由弹性材料制成。中间安全盖可以由一复合模制在可变形部分上的塑性材料构件构成。
根据另一优选实施方式，可变形部分可以是环形的。
根据另一优选实施方式，中间安全盖可以包括多个可变形部分。
根据另一优选实施方式，中间安全盖由弹性材料制成。
根据另一优选实施方式，所述中间安全盖包括一垫圈，该垫圈包括一支靠在所述工作容器的一侧壁的内表面的一凹处上的可变形唇边，当在所述上箱体上施加一使所述唇边变形的压力时，所述检测机构能够通过所述垫块向升高位移动。因此垫圈支撑上箱体。该设置可以为实施包括被检测机构促动的断路器的安全装置提供更大的自由度。实际上，根据该设置，检测机构控制电器的运行，但不再保证支撑上箱体。
根据一有利的布置，唇边是环形的。因此垫圈的变形得到更好的控制。该设置改善了上箱体的支撑。另外，可以得到工作容器侧壁与中间安全盖之间的密封。
根据一设置，唇边向外倾斜。该设置可以限制凹处的宽度。
根据另一有利的布置，当上箱体置于中间安全盖上时，唇边向下倾斜。该设置可以使上箱体得到一更大的行程，这有助于简化断路器的控制。
因而有利的是，当一压力施加在上箱体上时，唇边向上弯曲。该设置也可以得到更大的行程。
根据另一有利的布置，垫圈的硬度为40-50肖氏硬度。因此为了使电器运行而施加在上部的力大于通常在断路器上遇到的回位力。
根据另一有利的布置，垫圈包括可变形部分。因此垫圈可以复合模制在中间安全盖的主体上。可选地，垫块尤其可以相对于中间安全盖的主体滑动或枢转地安装，中间安全盖的主体带有用于靠置在工作容器上的垫圈。
还有利的是，所述旋转加工工具包括一在所述中间安全盖的一开口下方延伸的凸缘，所述开口设计用于使所述旋转加工工具的上端通过。该设置可以在制备液态食物时保护马达箱体。
研究以非限定性方式给出的五个实施例和一变型，可以更好地了解本发明，它们示于以下附图中[36]-图1是一符合本发明的烹饪加工家用电器的一实施例的分解垂直剖面图；[37]-图2是图1一部分的放大视图；[38]-图3是图1所示电器的中间安全盖的透视图；[39]-图4是图1所示电器的工作容器的透视图；[40]-图5是图1所示电器的局部垂直剖面图，上箱体简单位于带有中间安全盖的工作容器上；[41]-图6是图5一部分的放大图；[42]-图7是图5所示电器的局部垂直剖面图，其中一压力施加在上箱体上，以便使电器运行；[43]-图8是图7一部分的放大图；[44]-图9是图1所示电器没有中间安全盖的局部垂直剖面图，一施加在上箱体上的压力不能使电器运行；[45]-图10是图9一部分的放大图；[46]-图11是一第二实施例的中间安全盖和工作容器的局部垂直剖面图；[47]-图12是一第三实施例的中间安全盖和工作容器的局部垂直剖面图；[48]-图13是一第四实施例的中间安全盖和工作容器的局部垂直剖面图；[49]-图14表示中间安全盖与工作容器之间支承的一实施变型；[50]-图15是符合本发明的烹饪加工家用电器的第五实施例的局部垂直剖面图，该电器处于静止位置；[51]-图16是图15的局部放大图；[52]-图17是图15、16所示电器在运行位置的局部垂直剖面图。
具体实施例方式图1表示一符合本发明的烹饪加工家用电器，该电器包括一工作容器1、一位于工作容器1中的旋转加工工具2、一位于工作容器1中的中间安全盖3、和一用于布置在带有中间安全盖3的工作容器1上的上箱体4。
如图1、2和4中可以看到的，工作容器1包括一底部10、一侧壁11、一上边缘12和一上开口13。凸销14设在上底12上。如图4中可以更好地看到的，凸销14由横向位于上边缘12上的舌形片形成。上边缘12在凸销14的周围形成一环形区15。形成凸销14的舌形片位于上边缘12的内边上。形成凸销14的舌形片通过一增厚部分(surépaisseur)16延长到工作容器1内。环形区15形成一上止挡件17，该上止挡件设置用于在没有中间安全盖3情况下与上箱体4的一下止挡件47配合。
如图1所示，旋转加工工具2包括一带有一刀片21的毂件(moyeu)20。毂件20有一驱动头22。
如图1、3所示，中间安全盖3包括一设置用于至少部分封闭工作容器1的封闭区30。封闭区30有一设置用于使驱动头22通过的开口31。作为变型，一传动构件可以转动安装在开口31中，驱动头22因而被所述传动构件带动。封闭区30有一底部32，底部32上方是一侧壁33。一外环箍34使侧壁33的上部延长。外环箍34的下表面设置用于支靠在上边缘12的环形区15上。外环箍34有两个设置用于方便抓握中间安全盖3的立柱35。
中间安全盖3另外包括构形件36，该构形件设计用于中间安全盖3在工作容器1上就位时套住凸销14。如图2中可以更好地看到的，构形件36有一内侧壁37和一外侧壁38，两个侧壁通过一上壁39互相连接。根据一优选实施例，构形件36由弹性材料制成，底部32、侧壁33、外环箍34和立柱35通过复合模制法由一刚性更大的塑性材料制成。内侧壁37的厚度和外侧壁38的厚度比上壁39的厚度小得多。内侧壁37和外侧壁38设置用于罩套住凸销14，并形成可变形部分6。
如图1所示，上箱体4装有一用于驱动位于工作容器1中的旋转加工工具2转动的马达40。马达40与位于上箱体4中的控制部件41连接。控制部件41包括一能够被一检测机构43作动的断路器42。更特别的是，断路器42包括一罩壳44和一与检测机构43配合的控制钮45。设有一用于推动检测机构43的弹性回位部件46。检测机构43活动安装在上箱体4中，可以在一图1、2、5、6、9和10中所示的下降位和一图7、8所示的升高位之间。更特别的是，检测机构43由一环件形成。
每个构形件36的上壁39的上表面形成一用于与检测机构43配合的上支承区7。每个构形件36的上壁39的下表面形成一用于与工作容器3的一支承区9配合的下支承区8。更特别的是，支承区9由凸销14的顶部形成。
中间安全盖3的可变形部分6位于上支承区7与封闭区30之间。中间安全盖3的可变形部分6位于下支承区8与封闭区30之间。
因此，中间安全盖3包括一系列浮动安装的垫块5。每个垫块5包括一用于作动检测机构43的上支承区7。每个垫块5包括一用于承靠在工作容器1上的下支承区8。如图1-3和5-8中可以看到的，每个垫块与可变形部分6之一连接。可变形部分6与封闭区30连接。
中间安全盖3有一用于与工作容器1的上止挡件17配合的中间下止挡件51。中间安全盖3有一用于与上箱体4的下止挡件47配合的中间上止挡件52。更特别的是，中间下止挡件51和中间上止挡件52设在外环箍34上。
图5、6表示简单地安放在工作容器1上的上箱体4，工作容器1之上是中间安全盖3。垫块5插在工作容器1与马达箱体4之间。检测机构43承靠在中间安全盖3的上支承区7上。弹性回位部件46可以支撑马达箱体4的重量。检测机构43处于下降位。断路器42没有被起动，因此马达40不能运行。
图7和8表示安放在工作容器1上的上箱体4，工作容器1之上是中间安全盖3，一压力施加在马达箱体4上，以便使检测机构43抵抗着弹性回位部件46地移动。垫块5插在工作容器1与马达箱体4之间。检测机构43处于升高位。检测机构43将控制钮45推向箱体44。断路器42被促动，并且马达40可以运行。
图9、10表示简单安放在工作容器1上的上箱体4，而没有中间安全盖3。工作容器1不能碰触到检测机构43。
支承区9相对于上止挡件17的高度H1小于检测机构43的下降位相对于下止挡件47的高度H2。
上支承区7相对于中间安全盖3的中间上止挡件52的高度H3，在图8中可以看到，大于图6中能够看到的检测机构43的下降位相对于下止挡件47的高度H4。
因此，垫块5的高度大于当上箱体4在没有中间安全盖3的情形下靠放在工作容器1上时分隔支承区9与检测机构43下降位之间的距离，如图5-10所示。
更特别的是，垫块5的高度大于以下距离所述距离为当上箱体4置于工作容器1上并且没有中间安全盖3时分隔支承区9与检测机构43在断路器42允许电器运行的位置之间的距离。
如图1、5、7和9中可以看到的，旋转加工工具2包括一延伸在中间安全盖3的开口31以下的凸缘60。开口31的设置是为了使旋转加工工具2的上端通过。
符合本发明的电器以以下方式运行。
当上箱体4在工作容器1上就位，而所述工作容器之上安放有中间安全盖3时，如图5、6所示，检测机构43承靠在上支承区7上。但是，回位部件46的力可以支撑上箱体4的重量，检测机构43仍处于马达40不能运行的下降位。
当使用者在上箱体4上施加一压力时，如图7、8所示，靠放在上支承区7上的检测机构43抵抗着回位部件46地移动。检测机构43到达马达40可以运行的升高位。
如果使用者使上箱体4在工作容器1上就位，而没有放中间安全盖3，如图9、10所示，上箱体4的下止挡件47将承靠上工作容器1的上止挡件17。支承区9相对于上止挡件17的高度不足以使检测机构43动作。电器不能运行。
如果使用者使中间安全盖3靠着上箱体4就位，而没有工作容器1，上支承区7将与检测机构43接触。使用者通过封闭区30保持中间安全盖3。施加在封闭区30上的压力有助于可变形部分6发生变形。由于回位部件46的硬度和可变形部分6的柔性，检测机构43仍留在下降位。电器不能运行。
因此，为了能够将检测机构43带到升高位并且允许电器运行，垫块5应该被工作容器1支撑。
图11表示一第二实施例，该实施例与上一实施例的不同之处在于中间安全盖3’的构形件36’有一通过内侧壁37’与封闭区30’连接的上壁39’。该第二实施例的上箱体与第一实施例的上箱体4相同。
构形件36’的设置是为了与工作容器1’的凸销14’配合。每个构形件36’的上壁39’的上表面形成一用于与检测机构43配合的上支承区7’。每个构形件36’的上壁39’的下表面形成一用于与一设在凸销14’上的支承区9’配合的下支承区8’。中间安全盖3’包括一位于封闭区30’周边的环箍34’。环箍34’用于支承在工作容器1’的一环形内边18’上。凸销14’位于环形内边18’的周边。内侧壁37’形成一位于下支承区8’与中间安全盖3’的封闭区30’之间的可变形部分6’。每个构形件36’形成一浮动安装的垫块5’。
可以通过复合模制制成中间安全盖3’，构形件36’由弹性材料制成。
图12表示一第三实施例，该实施例与以上实施例的不同之处在于，中间安全盖3”有一通过内侧壁37”与封闭区30”连接的环形上壁39”，内侧壁37”被空腔38”分开。该第三实施例的上箱体与第一实施例的上箱体4相同。
上壁39”的上表面形成一用于与检测机构43配合的上支承区7”。上壁39”的下表面形成一用于与设在工作容器1”的环形周边肋14”上的支承区9”配合的下支承区8”。中间安全盖3”没有外环箍。内侧壁37”形成一位于下支承区8”与中间安全盖3”的封闭区30”之间的可变形部分6”。上壁39”形成一浮动安装的垫块5”。
中间安全盖3”尤其可以由一塑性材料如聚丙烯制成，内侧壁37”的厚度实施为足够薄，以便得到使上壁39”相对于封闭区30”移动所必需的柔性。
图13表示一第四实施例，该实施例与前一实施例的不同之处在于，环形上壁39通过一环形内侧壁37与封闭区30连接。该第四实施例的上箱体与第一实施例的上箱体4相同。
上壁39的上表面形成一用于与检测机构43配合的上支承区7。上壁39的下表面形成一用于与设在工作容器1的环形周边肋14上的支承区9配合的下支承区8。中间安全盖3没有外环箍。内侧壁37形成一位于下支承区8与中间安全盖3的封闭区30之间的可变形部分6。上壁39形成一浮动安装的垫块5。
中间安全盖3尤其可以由弹性材料制成，内侧壁37的厚度实施成足够薄，以便得到使上壁39相对于封闭区30移动所需的柔性。
在第二、第三和第四实施例中，垫块5’、5”、5应被工作容器1’、1”、1支撑，以便能够把检测机构43带到升高位，并使电器可以运行。
更特别的是，垫块5’、5”、5的高度大于以下距离该距离为当上箱体4靠放在工作容器1’、1”、1上而没有中间安全盖3’、3”、3时分隔支承区9’、9”、9与检测机构43的下降位之间的距离。上箱体4的下止挡件47的设置是为了在没有中间安全盖3’、3”、3时与工作容器1’、1”、1的一上止挡件17’、17”、17配合。支承区9’、9”、9相对于上止挡件17’、17”、17的高度小于检测机构43的下降位相对于上箱体4的下止挡件47的高度。中间安全盖3’、3”、3的上支承区7’、7”、7相对于工作容器1’、1”、1的上止挡件17’、17”、17的高度大于检测机构43的下降位相对于上箱体4的下止挡件47的高度。
一第五实施例示于图15至17。该电器包括一工作容器101、一中间安全盖103、一装有一马达的上箱体104，所述马达用于驱动一位于工作容器101中的旋转加工工具转动。马达与位于上箱体104中的控制部件141连接。控制部件141包括一能够被一检测机构143促动的断路器142，检测机构143抵抗着一回位部件146在一图15和16所示的下降位和一图17所示的升高位之间活动地安装。
中间安全盖103有一封闭区130，该封闭区用于至少部分地封闭工作容器101。中间安全盖103包括一用于与上箱体104的下止挡件147配合的中间上止挡件152。
中间安全盖103有一可变形部分106和一位于可变形部分106的周边的垫块105。可变形部分106位于垫块105与封闭区130之间。垫块105与可变形部分106连接。可变形部分106与封闭区130连接。可变性部分106由弹性材料制成。可变形部分106为环形。中间安全盖103有一位于可变形部分106周边的外环箍134。
垫块105浮动安装。垫块105包括一用于与检测机构143配合的上支承区107和一与工作容器101的支承区109配合的下支承区108。垫块105的高度大于如下所述的距离该距离为当所述上箱体104在没有所述中间安全盖103的情形下靠放在所述工作容器101上时，分隔所述支承区109与所述检测机构143的一位置之间的距离，在所述位置上所述断路器142允许所述电器运行。垫块105有利地为环形。上支承区107也有利地为环形。
中间安全盖103另外包括一垫圈153，垫圈153包括一支靠在工作容器101的一侧壁161的内表面的一凹处165上的可变形唇边155。垫圈153的硬度优选在40-50肖氏硬度(shore)之间。垫圈153包括可变形部分106。唇边155向外延伸。唇边155有利地为环形。
当上箱体104靠置在中间安全盖103上而中间安全盖又靠置在工作容器101上时，检测机构143处于图15、16所示的下降位。当在上箱体104上施加一使唇边155变形的压力时，检测机构143可以被垫块105移动。
图15-17所示的电器以以下方式运行。
使用者将中间安全盖103放到工作容器101上，然后将上箱体104放到中间安全盖103上。当上箱体104靠置在中间安全盖103上时，唇边155向下倾斜。为了使电器运行，使用者在上箱体104上施加一压力。当一压力施加在上箱体104上时，唇边155变形，并向上弯曲。则检测机构143被垫块105推动。断路器142被促动，因此电器可以运行。
在没有工作容器101的情况下，由于可变形部分106的柔性，垫块105可以与检测机构143配合，而不驱动电器运行。
在没有中间安全盖103的情况下，上箱体104的下止挡件47设置用于与工作容器101的一上止挡件117配合，并且由于工作容器101的支承区109不能把检测机构143推到一促动断路器142的位置，而不能驱动电器运行。电器不能运行。
作为变型，如图14所示，用于与检测机构143’配合的中间安全盖103’的上支承区107’不一定布置在用于与工作容器101’的一支承区109’配合的中间安全盖103’下支承区108’之上。
作为变型，中间安全盖可以包括一或多个浮动安装的垫块5、5’、5”、5。
作为变型，检测机构不一定在上箱体中垂直平移地活动安装。例如检测机构可以枢转或摆动地安装。检测机构不一定是一环件。
作为变型，中间安全盖可以包括一单一的变形部分。
作为变型，一包括凸销14’的工作容器与包括一环形上支承区7”、7的中间安全盖相结合。
作为变型，一包括一周边环形肋14”、14的工作容器可以与一包括一非环形的上支承区7’的中间安全盖结合。
作为变型，检测机构43、143不一定直接促动断路器42、142。
作为变型，垫块5、5’、5”、5尤其可以相对于中间安全盖3、3’、3”、3的另一部分滑动或枢转地安装在一升高位和一下降位之间，所述中间安全盖的另一部分，例如封闭区30、30’、30”、30，其设置用于靠置在工作容器1、1’、1”、1上。
作为变型，当上箱体104靠置在放于工作容器101上的中间安全盖103上时，垫块105的下支承区108不一定支靠在工作容器101的支承区109上。
作为变型，中间安全盖103可以包括凸销14；中间安全盖3、3’、3”、3可以包括一带有唇边155的垫圈。
作为变型，可变形部分106可以独立于包括唇边155的垫圈153。
作为变型，唇边155不一定是环形。可变形部分优选是环形。
作为变型，可变形部分106不一定是环形。因而唇边155优选是环形。
作为变型，垫块105可以相对于中间安全盖103的主体130在一下降位和一升高位之间滑动或枢转地安装，中间安全盖103的主体带有用于靠置在工作容器101上的垫圈153。
本发明完全不限于已经描述的实施例和实施变型，而是包括在本发明的范围内进行的多种修改。
权利要求
1.烹饪加工家用电器，其包括一工作容器(1；1’；1”；1；101)；一中间安全盖(3；3’；3”；3；103)；一装纳有一马达(40)的上箱体(4；104)，所述马达(40)设计用于驱动一布置在所述工作容器(1；1’；1”；1；101)中的旋转加工工具(2)转动，所述马达(40)与装纳在所述上箱体(4；104)中的控制部件(41；141)联接，所述控制部件(41；141)包括一能够被一检测机构(43；143)促动的断路器(42；142)，所述检测机构(43；143)抵抗着一回位部件(46；146)在一下降位和一升高位之间活动地安装，其特征在于，所述中间安全盖(3；3’；3”；3；103)包括一浮动安装的垫块(5；5’；5”；5；105)，所述垫块会靠置在所述工作容器(1；1’；1”；1；101)上，以便可以把所述检测机构(43；143)带到升高位。
2.如权利要求1所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述垫块(5；5’；5”；5；105)可以在没有所述工作容器(1；1’；1”；1；101)的情形下与所述检测机构(43；143)配合。
3.如权利要求1或2中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述中间安全盖(3；103)包括一中间上止挡件(52；152)，该中间上止挡件设计用于与所述上箱体(4；104)的一下止挡件(47；147)配合。
4.如权利要求1至3中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述垫块(5；5’；5”；5；105)包括一设计用于与所述检测机构(43；143)配合的上支承区(7；7’；7”；7；107)和一设计用于与所述工作容器(1；1’；1”；1；101)的一支承区(9；9’；9”；9；109)配合的下支承区(8；8’；8”；8；108)。
5.如权利要求4所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述垫块(5；5’；5”；5；105)的高度大于如下所述的距离该距离为当所述上箱体(4；104)在没有所述中间安全盖(3；3’；3”；3；103)的情形下靠放在所述工作容器(1；1’；1”；1；101)上时，分隔所述支承区(9；9’；9”；9；109)与所述检测机构(43；143)的一位置之间的距离，在所述位置上所述断路器(42；142)允许所述电器运行。
6.如权利要求4或5所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述中间安全盖(3；3’；3”；3)包括一设计用于与所述上箱体(4)的一下止挡件(47)配合的中间上止挡件(52)，所述下止挡件(47)设计用于在没有所述中间安全盖(3；3’；3”；3)的情形下与所述工作容器(1；1’；1”；1)的一上止挡件(17；17’；17”；17)配合；所述支承区(9；9’；9”；9)相对于所述上止挡件(17；17’；17”；17)的高度(H1)小于所述检测机构(43)的下降位相对于所述下止挡件(47)的高度(H2)；并且，所述上支承区(7)相对于所述中间上止挡件(52)或所述上止挡件(17；17’；17”；17)的高度(H3)大于所述检测机构(43)的下降位相对于所述下止挡件(47)的高度(H4)。
7.如权利要求4至6中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述上支承区(7”；7；107)为环形。
8.如权利要求4至7中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述支承区(9；9’)设在所述工作容器(1；1’)的一凸销(14；14’)上。
9.如权利要求8所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述凸销(14)由一横向设置在所述工作容器(1)的一上边缘(12)上的舌形片形成。
10.如权利要求8或9所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述工作容器(1)包括一在所述凸销(14)周边的环形区(15)。
11.如权利要求1至10中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述中间安全盖(3；3’；3”；3；103)有一可变形部分(6；6’；6”；6；106)，所述垫块(5；5’；5”；5；105)与所述可变形部分(6；6’；6”；6；106)连接。
12.如权利要求11所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述回位部件(46)的硬度大于所述可变形部分(6；6’；6”；6)的硬度。
13.如权利要求11或12所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述中间安全盖(3；3’；3”；3；103)有一封闭区(30；30’；30”；30；130)，所述封闭区设计用于至少部分地封闭所述工作容器(1；1’；1”；1；101)，所述可变形部分(6；6’；6”；6；106)安置在所述垫块(5；5’；5”；5；105)与所述封闭区(30；30’；30”；30；130)之间。
14.如权利要求11至13中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述可变形部分(6)包括一内侧壁(37)和一外侧壁(38)，所述内侧壁和外侧壁设计用于罩套住所述工作容器(1；1’)的一凸销(14；14’)。
15.如权利要求11至14中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述中间安全盖(3；103)有一安设在所述可变形部分(6；106)周边的外环箍(34；134)。
16.如权利要求11至15中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述可变形部分(6；6’；6；106)由弹性材料制成。
17.如权利要求11至16中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述可变形部分(6；106)为环形。
18.如权利要求11至17中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述中间安全盖(3；3’；3”)包括多个可变形部分(6；6’；6”)。
19.如权利要求11至17中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述中间安全盖(3)由弹性材料制成。
20.如权利要求1至19中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述中间安全盖(103)包括一垫圈(153)，该垫圈包括一支靠在所述工作容器(101)的一侧壁(161)的内表面的一凹处(165)上的可变形唇边(155)，当在所述上箱体(104)上施加一使所述唇边(155)变形的压力时，所述检测机构(143)能够通过所述垫块(105)向升高位移动。
21.如权利要求20所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述唇边(155)为环形。
22.如权利要求20或21所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述唇边(155)向外延伸。
23.如权利要求20至22中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，当所述上箱体(104)靠置在所述中间安全盖(103)上时，所述唇边(155)向下倾斜。
24.如权利要求23所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，当在所述上箱体(104)上施加一压力时，所述唇边(155)向上弯曲。
25.如权利要求20至24中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述垫圈(153)的硬度介于40至50肖氏硬度之间。
26.如权利要求11至19中任一项和权利要求20至25中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述垫圈(153)包括所述可变形部分(106)。
27.如权利要求1至26中任一项所述的烹饪加工家用电器，其特征在于，所述旋转加工工具(2)包括一在所述中间安全盖(3；3’；3”；3；103)的一开口(31)下方延伸的凸缘(60)，所述开口(31)设计用于使所述旋转加工工具(2)的上端通过。
全文摘要
本发明涉及一烹饪加工家用电器，其包括一工作容器(1)；一中间安全盖(3)；一装有一马达的上箱体(4)，马达与控制部件连接。控制部件包括一能够被一检测机构(43)促动的断路器，检测机构(43)抵抗着一回位部件(46)在一下降位和一升高位之间活动地安装。根据本发明，中间安全盖(3)包括一浮动安装的垫块(5)，所述垫块(5)会靠置在工作容器(1)上，以便可以把检测机构(43)带到升高位。
文档编号A47J43/07GK1897857SQ200480038508
公开日2007年1月17日 申请日期2004年12月21日 优先权日2003年12月22日
发明者N·巴里耶, P·夏尔, R·斯密特 申请人:Seb公司