专利名称：用于吸尘器的抽吸式清洁附件的制作方法
技术领域：
本发明首先涉及一种用于吸尘器的抽吸式清洁附件，其具有抽吸管道，其中，在抽吸式清洁附件的相对于移动方向的边缘上保持一个也连接在抽吸管道上的踢脚板刷(Fuβleistenbrste)，其中，抽吸式清洁附件具有环绕水平轴线旋转的清洁刷。
背景技术：
除了用于地板吸尘的公知抽吸式清洁附件外，公知的还有诸如用于踢脚板或者地毯柱脚板(Teppichsockelleiste)吸尘的附件。在此，例如可以参阅公开文献DE 101 39 213 A1。在该文献中，在用于踢脚板或者地毯柱脚板吸尘的抽吸式清洁附件的边缘上保持一个踢脚板刷，其本身刚性设置并具有突起的刷毛。
发明内容
本发明要解决的技术问题在于，在与踢脚板刷进行组合的条件下对抽吸式清洁附件进行改进。
上述技术问题首先和基本上是通过具有权利要求1所述特征的抽吸式清洁附件如下得以解决的，即，将踢脚板刷环绕垂直轴线旋转地构成，以及该踢脚板刷的传动装置是通过传动机构由清洁刷导出的。这种结构的结果是，为抽吸式清洁附件、例如为吸尘器提供一种环绕垂直轴线旋转的踢脚板刷单元，该单元具有本身可由抽吸式清洁附件分水平旋转的清洁刷的传动机构控制的传动装置。由此，对这种配置的使用者来说，提供了在踢脚板或者柱脚板的吸尘过程中的提高了的舒适性。这是因为在踢脚板或者柱脚板的吸尘过程期间，无需使用者本人用力将吸尘器按压在踢脚板或者柱脚板上，以便从踢脚板或者柱脚板清除例如像灰尘等空气的沉积物。优点还在于，踢脚板刷与水平旋转的清洁刷相比配有明显更长和更柔软的刷毛。由此保证了与各种类型构成的踢脚板或者柱脚板的不同横截面的配合。旋转刷的这种原理例如从洗车设备中公知。此外，踢脚板刷的柔软刷毛在刷理期间保护踢脚板或者柱脚板的表面。下面结合权利要求1的主题对其他权利要求的主题进行说明，但在其独立表达上也具有重要意义。例如，事实证明具有优点的是，将踢脚板刷可更换地或者可去除地保持在抽吸式清洁附件上。由此使用者实际上可以例如从右到左迅速更换踢脚板刷，以便由此对局部情况迅速做出反应。此外，事实证明具有优点的是，可更换或者可去除的踢脚板刷是利用传动机构的一部分构成的。踢脚板刷也可以具有覆盖其圆周主要部分的圆周壁，用于构成本身的吸气室。通过圆周壁构成的吸气室以具有优点的方式输送通过刷子清理脱落的微粒，通过抽吸式清洁附件的抽吸管道以公知的方式将其输送到吸尘器的过滤袋。为在吸尘过程期间构成踢脚板刷的吸气室内所需的负压，圆周壁的自由垂直边缘以具有优点的方式具有刷毛或者唇方式的间隙封闭件，它们在吸尘过程期间密封紧贴在踢脚板或者柱脚板的表面上。此外，垂直设置的刷毛有助于垂直定向的踢脚板表面的表面清洁。具有优点的还在于，踢脚板刷为端面封闭吸气室可以具有水平的底部和/或者水平的盖板，其中，底部和/或者盖板的自由水平边缘可以具有刷毛或者唇方式的间隙封闭件。另一个优点由下列的措施产生踢脚板刷的圆周壁具有朝向抽吸管道的开口，用于踢脚板刷-吸气室的抽吸管道连接。通过覆盖踢脚板刷的清洁刷的圆周壁，保证在抽吸刷理过程期间将踢脚板或者柱脚板上面的空气沉积物直接输送到吸尘器。因此以具有优点的方式例如防止沉积物四处飘散。为克服吸尘过程期间抽吸式清洁附件在踢脚板或者柱脚板表面上可能出现的磨损，具有优点的是抽吸式清洁附件具有侧面在踢脚板刷的方向上突起的滑动边，其中，滑动边的突起尺寸与踢脚板刷圆周壁的自由边缘相配合。也就是说，踢脚板刷的垂直设置的清洁刷利用其刷毛端从滑动边的边缘突起。如开头已经提到的那样，具有优点的是抽吸式清洁附件的清洁刷通过传动机构控制踢脚板刷的传动装置。为使抽吸式清洁附件快速旋转水平设置的清洁刷不超过1∶1的转矩，传动机构连接降低踢脚板刷的清洁刷的转速。在此，为了传动连接例如可以使用蜗轮传动机构或者也可以使用具有后置齿轮传动的锥齿轮传动机构。取代后置的齿轮传动机构也可以设想皮带传动。
此外，本发明还涉及一种用于地板清洁装置、特别是用于地板抽吸式清洁装置的环绕水平旋转轴线设计的清洁刷，其中，该清洁刷内部具有连接造型件，用于套插连接容纳在清洁装置的传动轴上。为进一步改进地板清洁装置的清洁刷，建议清洁刷外侧分配给其端面自由端具有传动机构造型件，主要用于可通过其传动环绕垂直轴线旋转的踢脚板刷的共同作用。根据这种结构，提供了一种用于地板清洁装置的清洁刷，它可以具有优点的方式将其水平进行的旋转运动传递到与其垂直定向的踢脚板刷上。在此，传动机构造型件例如作为蜗轮传动机构或者锥齿轮传动机构的部分构成。
下面借助附图对本发明进行说明。其中图1示出带具有踢脚板刷的抽吸式清洁附件的吸尘器透视图；图2示出依据图1的图示抽吸式清洁附件的俯视图；图3示出依据图2图示的俯视图，其中，这里给出了踢脚板刷可选择的设置和结构；图4示出抽吸式清洁附件上踢脚板刷另一可选择的设置和构成的俯视图；图5示出具有装备踢脚板刷的抽吸式清洁附件在踢脚板或者柱脚板吸尘过程期间的局部前视图，其中，踢脚板刷的间隙封闭件由刷毛构成；图6示出依据图5中图示的示图，其中，这里踢脚板刷的间隙封闭件由密封唇构成；图7示出涉及这里作为锥齿轮传动机构示出的传动机构连接装备踢脚板刷的抽吸式清洁附件的局部剖面图；以及图8示出涉及作为蜗轮传动机构构成的传动机构依据图7的视图。
具体实施例方式
用于市场上常见吸尘器2的抽吸式清洁附件采用数字1标注，该抽吸式清洁附件1在前端区域内具有与常见移动方向r垂直定向的吸气室3。在后者内以常见方式设置环绕水平轴线a旋转的清洁刷4构成的圆形刷子。此外，以常见方式吸气室3通过与其垂直设置的抽吸管道5可与吸尘器2的抽吸/风扇单元在气流上连接。
这里所示的抽吸式清洁附件1以公知方式利用电机驱动的清洁刷4用于地毯地面或者类似地面的清洁或吸尘。
如从图1的图示中可看到的那样，在吸气室3一面的端侧，靠近抽吸式清洁附件1移动方向r上关注的前部边缘具有设置的踢脚板刷6，它本身用于踢脚板或者柱脚板的清洁或吸尘。如从图2所看到的那样，作为插接组件构成的踢脚板刷6在该实施例中与抽吸式清洁附件1的右侧壁限位邻接和定位保持，并在气流上通过吸气室3与抽吸管道5连接。此外，存在踢脚板刷6同时也保持在抽吸式清洁附件1的左外壳侧壁上的可能性。为此，抽吸式清洁附件1在其左外壳侧壁上具有相应一致的相对保持段，以容纳在此用虚点线示出的踢脚板刷 6′。
如果抽吸式清洁附件1装有设置在右外壳侧壁上的踢脚板，那么端盖7密封地封闭吸气室3与踢脚板刷6相对设置的用于踢脚板刷6′的开口，以便因此避免吸尘过程期间不必要的体积流量损失(Volumenstromverlust)。不言而喻，如果踢脚板刷6′保持在抽吸式清洁附件1左外壳侧壁上的话，抽吸式清洁附件1右外壳侧壁上的吸气室3开口也可以借助于这种端盖封闭。如果使用者吸尘时不需要踢脚板刷6或者6′，那么同时两个相对设置的吸气室3开口可以分别利用端盖7封闭，以便在这里也防止不必要的体积流量损失。
这里所介绍的实施例侧重于保持在右外壳侧壁上的踢脚板刷6。
如图2的实施例所示那样，踢脚板刷6的垂直轴线b与抽吸式清洁附件1的水平轴线a相交。此外如图3所示那样，垂直轴线b可以超出水平轴线a而定向。
图4的实施例示出踢脚板刷6的另一种可选择的结构，它大致具有矩形的基本轮廓，其中，踢脚板刷6的窄面8与抽吸式清洁附件1的前部边缘9对准。此外，踢脚板刷6的垂直轴线b垂直于水平轴线a并与其相交地定向，而且相对于图示保持在抽吸式清洁附件1的右外壳侧壁上。后者的固定连接例如可以作为燕尾连接构成。踢脚板刷6为此具有与吸气室3垂直定向和成型的凸缘10，其中，踢脚板刷6通过凸缘10可从上面垂直插入抽吸式清洁附件1内与此相应等效构成的容纳开口11内。
如此前已经提到的那样，踢脚板刷6作为可更换的插接组件构成并在一种优选的结构上大致具有长方形的造型(特别是比较图4至8)。踢脚板刷6的长方形造型由针对图5至8的垂直定向的外壳12构成，该外壳具有针对此前提到的附图的水平定向的盖13。此外，外壳12内成型构成吸气室14的圆周壁15。横截面上基本圆形构成的吸气室14与抽吸式清洁附件1水平定向的吸气室3垂直地定向并用于容纳环绕垂直轴线b旋转的清洁刷16。该清洁刷在多个平面切向上具有均匀错落固定在轴17上、径向突起长而柔软的刷毛束18，用于踢脚板或者柱脚板F的表面清理。为可旋转支承清洁刷16或其轴17，外壳12内具有彼此相对和环绕垂直轴线b设置的支承点19和20。支承点19源于盖13的底面，而支承点20则是轮毂21的同心的中心，该轮毂自身具有两个径向相对的根区22，它们在横截面上圆形构成的吸气室14的内壁上成型。因此，清洁刷16通过其轴17垂直定向保持在踢脚板刷6的外壳12内。
相对于附图垂直定向构成吸气室14的圆周壁15，具有大致在底部附近朝向吸气室3的开口23，用于与抽吸式清洁附件1的吸气室3在流体技术上连接。此外，覆盖清洁刷16的圆周壁15具有吸气孔24方式的外侧贯通径向窗口，清洁刷16的刷毛18自由端从其垂直边缘向外探出。
为抵消在如图5至8所示踢脚板或者柱脚板F的吸尘过程中的体积流量损耗，吸气孔24朝向踢脚板或者柱脚板的垂直自由边缘25具有刷毛26或者作为替换的由橡胶材料构成的唇27方式的间隙封闭件(特别是与图5和6的图示相比较)。无论是刷毛26还是唇27，不言而喻均从清洁刷16的刷毛18自由端突出。刷毛26作为间隙密封件的选择与此相关的优点还在于，除了清洁刷16之外刷毛26也在吸尘过程期间刷理踢脚板或者柱脚板的表面16。
除了垂直设置的刷毛26或者唇27之外，在自由边缘上具有例如由塑料材料制成的突起滑动边(Gleitkante)28。这些滑动边在吸尘过程期间实际上作为踢脚板刷6或其外壳12的隔板(Abstandhalter)，用于在吸尘过程期间防止对踢脚板或者柱脚板F可能造成的表面损坏。在这种情况下，滑动边28的外边与刷毛26的自由端或对此选择的唇27对准。滑动边28这样定位，使其分配给外壳12与盖13相对设置的底部。优选无论是刷毛26还是唇27均与滑动边28作为一个单元构成并固定地保持在圆周壁15的边缘25上。
为了通过抽吸式清洁附件1电机驱动的和水平定向的清洁刷4、实现踢脚板刷6的与清洁刷4垂直定向的清洁刷16环绕垂直轴线b的共同旋转，一方面提供了传动机构G，而另一方面提供了从其导出的传动装置A。在此，传动机构可以如图7所示作为锥齿轮传动机构构成，或者作为对此的替换如图8所示作为蜗轮传动机构构成。就图7所示的锥齿轮传动机构的实施方式而言，清洁刷4在其端面的自由端上具有锥齿轮29方式的传动机构造型件，锥齿轮29本身在环绕水平轴线a旋转时，与踢脚板刷6的传动杆31的相对垂直设置的锥齿轮30啮合。在此，传动杆31在圆周壁15的对面并与垂直轴线b平行设置支承在外壳12内。传动杆31背离锥齿轮30的端面末端在支承技术上也固定在盖13的底面上。为使环绕水平轴线a快速旋转的清洁刷4将其转矩不是1∶1通过传动杆31传递到垂直定向的清洁刷16上，而是确切地说达到减速的目的，齿轮减速器32在外壳12内这样构成，使在传动杆31上设定的直径小的齿轮与设置在清洁刷16的轴17上的直径增大的齿轮啮合。代之以齿轮传动机构32例如也可以采用未示出的皮带传动装置，以便实现降低清洁刷16的转速。
参考图8所示的传动机构G的结构，清洁刷4在其端面自由端上具有蜗杆33方式的传动机构造型，该蜗杆本身以公知的方式与设置在清洁刷16的轴17上的蜗轮34啮合以驱动清洁刷16。在图8所示的该实施方式中，对环绕垂直轴线b设置的清洁刷4的减速同样通过蜗杆33或蜗轮34进行。
因此，实现了一种用于清洁附件1的踢脚板刷6，它在常见的地板清理过程期间同时通过其长而柔软构成的刷毛降低转速地刷理踢脚板或者柱脚板F，并且将脱落的微粒通过抽吸体积流量排出。
所公开的所有特征(本身)均是对本发明重要的。由此，在本申请书的公开书中也同时全部采纳从属/附加优先资料(预申请书副本)的公开内容，为此目的这些资料的特征同时也在本申请书的权利要求中予以采纳。
权利要求
1.一种用于吸尘器(2)的抽吸式清洁附件(1)，其具有抽吸管道(5)，其中，在所述抽吸式清洁附件(1)的相对于移动方向(r)的边缘上保持一个也连接在所述抽吸管道(5)上的踢脚板刷(6)，其中，该抽吸式清洁附件(1)具有环绕水平轴线(a)旋转的清洁刷(4)，其特征在于，所述踢脚板刷(6)环绕垂直轴线(b)旋转地构成，并且该踢脚板刷的传动装置(A)是通过传动机构(G)由所述清洁刷(4)导出的。
2.按权利要求1所述的抽吸式清洁附件，其特征在于，所述踢脚板刷(6)被可更换地或者可去除地保持在抽吸式清洁附件(1)上。
3.按前述权利要求之一或者多项或者特别是据此所述的抽吸式清洁附件，其特征在于，将所述可更换或者可去除的踢脚板刷(6)利用所述传动机构(G)的一部分构成。
4.按前述权利要求之一或者多项或者特别是据此所述的抽吸式清洁附件，其特征在于，所述踢脚板刷(6)具有覆盖其圆周主要部分的圆周壁(15)，用于构成该踢脚板刷(6)本身的吸气室(14)。
5.按前述权利要求之一或者多项或者特别是据此所述的抽吸式清洁附件，其特征在于，所述圆周壁(15)的自由垂直边缘(25)具有刷毛(26)或者唇(27)方式的间隙封闭件。
6.按前述权利要求之一或者多项或者特别是据此所述的抽吸式清洁附件，其特征在于，所述踢脚板刷(16)的圆周壁(15)具有朝向所述抽吸管道(5)的开口(23)，用于踢脚板刷-吸气室(14)的抽吸管道连接。
7.按前述权利要求之一或者多项或者特别是据此所述的抽吸式清洁附件，其特征在于，所述抽吸式清洁附件(1)具有侧面在踢脚板刷(6)的方向上突起的滑动边(28)，其中，该滑动边(28)的突起尺寸与踢脚板刷(6)圆周壁(15)的自由边缘(25)的突起尺寸相配合。
8.按前述权利要求之一或者多项或者特别是据此所述的抽吸式清洁附件，其特征在于，所述传动机构连接带来踢脚板刷(6)的转速降低。
9.一种用于地板清洁装置、特别是用于地板抽吸式清洁装置(1)的环绕水平旋转轴线(a)设计的清洁刷(4)，其中，所述清洁刷(4)内部具有连接造型件，用于套插连接容纳在清洁装置的传动轴上，其特征在于，该清洁刷(4)具有在外侧分配的其端侧面自由端上的传动机构造型件，主要用于可通过其驱动环绕垂直轴线(b)旋转的踢脚板刷(6)的共同作用。
全文摘要
本发明涉及一种用于吸尘器(2)的抽吸式清洁附件(1)，其具有抽吸管道(5)，其中，在抽吸式清洁附件(1)的相对于移动方向(r)的边缘上保持一个也连接在抽吸管道(5)上的踢脚板刷(6)，其中，抽吸式清洁附件(1)具有环绕水平轴线旋转的清洁刷。为在与踢脚板刷的组合下改进抽吸式清洁附件，建议踢脚板刷(6)环绕垂直轴线旋转地构成，以及踢脚板刷的传动装置是通过传动机构由清洁刷导出的。
文档编号A47L9/04GK1997309SQ200580008510
公开日2007年7月11日 申请日期2005年3月3日 优先权日2004年3月18日
发明者马库斯·科内利森 申请人:沃维克股份有限公司