清洗设备的制作方法

专利名称：清洗设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用以清洗物体的设备，例如是清洗医院病房、手术室、实验室及制 药业的医疗仪器，此设备包括第一机组、至少一第二机组及运动装置，第一机组设有预洗单 元，其相互序列地设置于一对位轴向上，第二机组设有清洗机，用以平行地操作，以进行清 洗与热消毒过程，运动装置可允许欲清洗的物体由第二机组传送至第一机组。
背景技术：
已知现有的医院结构包括有清洗设备，以进行物体的预洗、清洗、热消毒(heat disinfection)及杀菌(sterilization)，此物体例如是使用于手术的仪器，其再被使用前 为已感染且未消毒的。特别是，由于卫生因素，一般已知的清洗设备是分为数个相互独立的区域 (sector)，其被称为“未清洁”区域(或接收区域)、“清洁”区域及“消毒”区域。未清洁的物体会送达至第一区域(或未清洁区域)，以进行各种处理，这些处理一 般包括仅使用冷水的预洗、在超音波浴中的清洗、使用热水和清洁剂的清洗、必要的冲洗、 热消毒及最后的干燥步骤。特别是，此热消毒是一种特别的清洗方式，其通常是使用温度介 于90°C与93°C之间的热水。通常，预洗是利用适合的预洗机器或单元的机组(battery)来进行，例如二或三 个单元的组合，其设置并对位于一已设定的轴向上，以进行一系列的清洗步骤。另一方面，热消毒是利用适合的清洗机器或单元的组合来进行，例如五或六个单 元的组合，依据必要的产品，而设置并对位于不同的轴向上，以相互平行地进行操作。欲清洗的物体会在最后的预洗单元处退出并被取出，同时并置入于清洗机和热消 毒机中。由于每一清洗机和热消毒机是平行于其它清洗机器来进行操作，且其清洗腔室与 未清洗侧之间具有一间隙，并与已清洗侧之间具有另一间隙，因而欲清洗物体的置入方向 是正交于其它清洗机和热消毒机的对位轴。反之，在预洗机中，由于其进行一系列的清洗步 骤，因而欲清洗物体的置入方向是相同于预洗机组的对位轴。因此，通常第二清洗机和热消毒机是设置于预洗机组之后，且其对位轴向是垂直 于预洗机组的对位轴向，因而预洗单元的对位轴向是正交于清洗机和热消毒机的对位轴 向。藉此，自预洗机组的最后单元所退出的欲清洗物体可直接被送至清洗机和热消毒机中。此清洗设备的实施范例已揭露于欧洲专利申请n° 06124039. 6及n° 06124017.2 中。在物体被热消毒和干燥后，物体会经过第二清洁区域，并可能在此区域被包装，且 被置入于杀菌机的机组中，以进行杀菌。杀菌机一般为高压减菌器，并对位于平行于清洗机 和热消毒机的机组的方向.因此，物体在经过第三杀菌区域时被进行杀菌，并被储存及送回手术室来进行使用。
此已知清洗设备的缺点为进行预洗、清洗及热消毒的设备的体积非常巨大，而不 利于安装。本发明的目的是提供一种清洗设备，其并不会占用过多的空间，且相当紧密，因而 物体可轻易地由预洗单元的机组来传送至清洗机及热消毒机的机组。此发明已被设计、测试及实施，以克服目前存在的缺点，并可得到其它目的和优
点ο

发明内容
本发明是说明如下，且其特征于独立请求项中，本发明的其它特征或变形方式可 描述于附属请求项中。根据上述目的，本发明的清洗设备是用以进行物体的至少一清洗循环(cycle)，其 提供至少一预洗过程，以及清洗与热消毒过程。根据本发明的设备包括第一机组和第二机组，第一机组设有预洗单元，其相互序 列地设置于第一对位轴向上，第二机组设有清洗机和热消毒机，其设置于第二对位轴向上， 而不同于第一对位轴向，且允许相互平行地操作，以进行清洗与热消毒过程。第二机组是允许接收来自第一机组所退出的物体，其沿着第一对位轴向来进行预 洗，并沿着一横向于第二对位轴向的进给方向来被第二机组所接收。根据本发明的一特征，此第二机组的进给方向亦横向于第一机组的第一对位轴 向，运动装置是被提供来将位于第一机组上的物体进行转向，藉以转向物体来对位于进给 方向，而朝向第二机组。根据本发明的一有利特征，第二机组的第二对位轴向是实质平行于第一机组的第 一对位轴向。或者，此第二对位轴向可更多或更少地倾斜于第一对位轴向，但并非为垂直，藉以 减少本发明的设备在安装时所占用的体积。根据本发明的另一特征，第二机组的进给方向是实质地垂直于第一机组的第一对 位轴向。根据一变形方式，此运动装置包括转动平台，用以将沿着第一对位轴向的第一机 组的预洗单元所退出的物体进行转向，藉以使物体朝向第二机组的所述清洗机和热消毒 机。藉此，清洗设备可占用较少的空间且配置较紧密。通过此运动装置，可在预洗单元 的机组以及清洗机与热消毒机的机组之间，轻易地进行传送。实际上，第二机组可不再垂直于预洗机组的出口处(如传统的设备)，而邻近及平 行于预洗机组。现有的清洗设备的清洗机与热消毒机的整体机组一般是横向地配置，反之，通过 本发明，此机组可平行且邻近于第一预洗机组的配置方向。可行的杀菌机一般是设置于热消毒机组之后，且亦沿着一对位轴向来设置，其平 行于第一机组的对位轴向。藉此，本发明可大幅地减少清洗设备的尺寸。通过本发明，此清洗设备可设置于面 积较小的区域或空间中，因而不需再扩大设置区域，而可避免额外的费用。
藉此，本发明亦可减少设备的设置区域空间，以保持一特定的卫生及无菌条件，因 而可具有经济且易于管理的优点。为让本发明的上述内容能更明显易懂，下文特举优选实施例，并配合所附图式，作 详细说明如下


图1显示依照本发明的清洗设备的概略平面示意图；图2显示依照本发明的清洗设备的一组件在第一操作条件下的立体示意图；以及图3显示依照图2中的清洗设备的组件在第二操作条件下的立体示意图。
具体实施例方式请参照图1，根据本发明的清洗设备10是用以对来自医院病房、手术室、实验室及 制药业的仪器进行完整的处理，其包括预洗、清洗、热消毒及杀菌。此清洗设备10可提供三个区域，其例如是以墙壁15来区分，并可选择性地利用通 道13来相互连接，此些区域特别是用以接收未清洁仪器的未清洁(肮脏)区域D、进行热消 毒后的清洁区域C以及进行杀菌后的杀菌区域S。此清洗设备10包括位于未清洁区域D的第一机组12，其是由二个预洗单元14及 16所组成，预洗单元14及16是分别为使用冷水的预洗以及在超音波浴中的清洗，且依序地 对位于第一对位轴向L上。清楚的是，第一机组12亦可仅设有一个预洗单元，或多于二个 以上的预洗单元，其可进行冷水预洗、清洁剂的清洗及/或在超音波浴中的清洗，并可依需 要而设置成不同的组合及顺序。在未清洁区域D及清洁区域C之间，此清洗设备10亦包括第二机组24，其设有清 洗机26、28、30，并对位于第二对位轴向M上，其实质地平行于第一对位轴向L。最后，在清洁区域C及杀菌区域S之间，此清洗设备10提供有杀菌用的高压灭菌 器(autoclaves) 56、58及60，其对位于第三对位轴向N上，且平行于第一对位轴向L。此些预洗单元14及16是依序地进行操作，而此些清洗机26、28、30可平行地进行 操作，其相似于高压灭菌器56、58及60。在此，“依序(in series)地进行操作”是指，除了最后的预洗单元之外，物体可由 每一预洗单元的入口而直接地行进至下一个预洗单元。在此，“平行(in parallel)地进行操作”是指清洗机和热消毒机是相邻设置，并分 别设有各自的入口，以进行内部的清洗腔室，其相互平行地设置于相同平面上，藉以使物体 可选择进入清洗机和热消毒机的其中之一者中。欲清洗的仪器沿着第一机组12来行进供给的方向是标示为箭头G，其实质地相同 于此些预洗单元14及16所对齐的第一对位轴向L。欲清洗的仪器沿着第二机组24来行进 供给的方向是标示为箭头F，其实质地垂直于此些清洗机26、28、30所对齐的第二对位轴向 M0在预洗单元14及16中，滚子导轨(roller-ways) 19是被提供来移动篮子，以确保 沿着第一机组12上的第一对位轴向L及箭头方向G来传送的连续性。特别是，装有欲清洗的仪器的篮子是利用滚子导轨18来供给至设置于第一机组12的前方的预洗单元14，此篮子是先利用手推车22来承载，并移转至滚子导轨18。此预洗单元14是用以清洗仪器于冷水中，之后，利用另一滚子导轨18来直接传送 至预洗单元16，以进行超音波浴。在预洗单元16的出口，运动装置20是被提供来将篮子由第一对位轴向L转向90 度，藉以使篮子转向来对位至进给方向F，而朝向第二清洗及热消毒机组24。通过此运动装 置20，由第一机组12的末端所送出的物体是进行肘形传送，而配合于第二机组24。藉此，清洗设备10配合于未清洁区域D的部分包括有三个部分，其中二个平行部 分是对应于预洗机组12以及清洗与热消毒机组24，其中一垂直部分是连接于此二个平行 部分，并对应于运动装置20。特别是，此运动装置20包括可自身转动(如图1和图2的箭头方向所示)的转动 平台23、固定形式的滚子导轨18以及可转移推车32，可转移推车32可提供滚子导轨33，用 以在平行于对位轴向T的方向上进行平移，此可转移推车32是相对于此些清洗机26、28、30 的入口处。此转动平台23可将装有仪器的篮子由预洗单元16的出口处来转动90度至进给 方向(标示为箭头方向F)，藉以直接朝向第二机组24。在此处，装有仪器的篮子是相对于此清洗机26，并利用中间的滚子导轨18来运送 至可转移推车32上。当位于可转移推车32上时，篮子是位于可转移推车32的后方，以对应于此些清洗 机26、28、30，并可被用于清洗。在转动平台23与可转移推车32之间，可提供一堆放区域(未绘示)，已被预洗且 准备送至清洗和热消毒的装有仪器的篮子可被堆放于此堆放区域中。在热消毒的末端，装有仪器的篮子是利用专用且固定的滚子导轨34来进入清洁 区域C，并被置于手推车22上来搬运至杀菌器56、58及60。为了促进及形成入口和出口进/出此些清洗机26、28、30的自动化，可转移推车32 和滚子导轨34皆可设有选择性移动的机械手臂35，其可分别推和取出装有仪器的篮子。预洗和清洗循环的操作校准和管理可利用控制单元60来自动化地管理，特别是， 转动平台23的转动是至少自动化及同步于预洗循环，且可转移推车的运动是至少自动化 及同步于清洗和热消毒循环。请参照图2和图3所示，其以实施例的形式来显示非限定的范例，转动平台23可 分别在第一操作条件中未转动，且在第二操作条件中转动一特定角度。框架40和框架42分别包括连接板50及51，其为水平型式并相互平行，连接板50 及51的目的是详述于以下说明中。液压式的线性致动器46是设置于框架40上，并具有一杆43，其活动伸缩于一预设 距离上。圆筒48是设置于板51上，特别是其下表面，其中心支撑于圆柱45，圆柱45可绕着 自身的轴向转动，并连接于板50的上表面。圆柱45本质上是转动地连接此转动框架42于 固定框架40。在其下部分，此圆柱45是连接于杠杆44，其一端受限于线性致动器46的杆43。此线性致动器46的线性运动，特别是由控制单元50所适当控制的杆43的伸缩延 长，可决定杠杆44、圆柱45及其固定的板50的转动。线性致动器46的杆43的移动程度是直接对应于框架42的转动角度，因而造成转动，在本实施例中，框架42及其滚子导轨21，以 及装有欲清洗仪器的篮子的转动角度是约为90度。如上所述，显示于图2和图3的转动平台23的实施例并不用于限制本发明。根据 本发明，可使用任何其它机构来进行转向，藉以使在预洗单元16的出口处的装有仪器的篮 子由第一对位轴向L转向至进给方向F。因此，可提供一转动机构来决定装有仪器的篮子 的转动，藉以使篮子正确地朝向第二机组24。例如，可提供一肘形的滚子导轨，其具有转向 壁，并可为固定或活动的方式。装有仪器的篮子亦可为被转动，而直接地传送至清洗机的其中之一者中。当篮子 离开单元16时，例如可利用推进器或直线滚子导轨来沿着进给方向F操作，以定位篮子的 方向。清楚的是，在没有脱离本发明的领域和范围下，可对上述清洗设备10进行修改及 /或增加组件。例如，转动平台23的线性致动器46可为油动形式(oil-dynamic type)或气动形 式(pneumatic type)。再者，相较于滚子导轨，本发明可根据实际需要来提供传送带(conveyorbelts)、 皮带、键条或其它相似的运动装置。且清楚的是，虽然本发明已用较佳实施例揭露如上，然本发明所属技术领域中具 有通常知识者，在不脱离本发明之精神和范围内，当可作各种之更动与润饰，因此本发明的 保护范围当视后附的申请专利范围所界定者为准。
8
权利要求
一种清洗设备，用于进行物体的至少一清洗循环，其提供至少一预洗过程，以及所述物体的清洗与热消毒过程，其特征在于所述清洗设备包括第一机组(12)，设有预洗单元(14、16)，其相互序列地设置于第一对位轴向(L)上；以及第二机组(24)，设有清洗机和热消毒机(26、28、30)，其设置于第二对位轴向(M)上，所述第二对位轴向(M)是不同于所述第一对位轴向(L)，且允许相互平行地操作，以进行所述物体的所述清洗与热消毒过程，所述第二机组(24)是允许接收由所述第一机组(12)所退出的所述物体，所述物体是沿着所述第一对位轴向(L)来进行预洗，并沿着一横向于所述第二对位轴向(M)的进给方向(F)来被所述第二机组(24)所接收；其特征在于，所述进给方向(F)亦横向于所述第一对位轴向(L)，运动装置(20)是被提供来将所述第一机组(12)所退出的所述物体进行转向，藉以转向所述物体来对位于所述进给方向(F)，而朝向所述第二机组(24)。
2.根据权利要求1所述的清洗设备，其特征在于所述第一对位轴向(L)是实质平行 于所述第二对位轴向(M)。
3.根据权利要求1或2所述的清洗设备，其特征在于所述进给方向(F)是实质地垂 直于所述第一对位轴向(L)。
4.根据权利要求1至3的其中任一项所述的清洗设备，其特征在于所述运动装置 (20)包括转动平台(23)，用以将沿着所述第一对位轴向(L)的所述预洗单元(14、16)的所 述第一机组(12)所退出的所述物体进行转向，藉以使所述物体朝向沿着所述第二对位轴 向(M)的所述清洗机和热消毒机(26、28、30)的所述第二机组(12)。
5.根据权利要求4所述的清洗设备，其特征在于所述转动平台(23)是用以将所述预 洗单元(14、16)的所述第一机组(12)所退出的所述物体转向90度，而朝向所述第二机组 (12)。
6.根据权利要求4或5所述的清洗设备，其特征在于所述转动平台(23)包括固定形 式的第一支撑框架(40)和转动形式的第二支撑框架(42)，所述第二支撑框架(42)是设置 于所述第一支撑框架(40)上，且欲进行所述清洗循环的所述物体是置于所述第二支撑框 架(42)上，转动组件(41)是用以允许所述第二支撑框架(42)相对于所述第一支撑框架 (40)进行选择性的转动。
7.根据权利要求6所述的清洗设备，其特征在于所述转动组件(41)包括线性致动 器(46)和杠杆(44)，所述线性致动器(46)是设置于所述第一支撑框架(40)上，所述杠杆 (44)的一端是受限于线性致动器(46)，藉以被转动，且所述杠杆(44)是连接于圆柱(45)， 所述圆柱(45)是更固接于板(50)，其固定于所述第二支撑框架(42)上。
8.根据权利要求1至7的其中任一项所述的清洗设备，其特征在于所述运动装置 (20)包括固定形式的滚子导轨(18)，其设置于所述转动平台(23)之后，并可操作地对位于 所述进给方向(F)。
9.根据权利要求1至8的其中任一项所述的清洗设备，其特征在于所述运动装置 (20)包括可转移推车(32)，其设置于所述转动平台(23)之后，并可操作地对位于所述进给 方向(F)，用以在所述第二机组(24)前，沿着平行于所述第二对位轴向(M)的方向来平移。
10.根据权利要求1至9的其中任一项所述的清洗设备，其特征在于还包括第三机组(54)，其设有杀菌器(56、58、60)，用以对在所述第二机组(24)被清洗及热消毒的所述物 体进行杀菌，所述第三机组(54)是设置于第三对位轴向(N)上，且平行于所述二对位轴向 (M)。
全文摘要
用以进行物体的清洗循环的清洗设备(10)提供至少一预洗过程，以及物体的清洗与热消毒过程，此清洗设备(10)包括第一机组(12)和第二机组(24)，第一机组(12)设有预洗单元(14、16)，其相互序列地设置于第一对位轴向(L)上，第二机组(24)设有清洗机和热消毒机(26、28、30)，其设置于第二对位轴向(M)上，其不同于第一对位轴向(L)，藉以相互平行地操作，来进行物体的清洗与热消毒过程，第二机组(24)是允许接收来自第一机组(12)所退出的物体，其沿着第一对位轴向(L)来进行预洗，并沿着一横向于第二对位轴向(M)的进给方向(F)来被第二机组(24)所接收。此第二机组(24)的进给方向(F)亦横向于第一对位轴向(L)，运动装置(20)是被提供来将第一机组(12)所退出的所述物体进行转向，藉以转向物体来对位于进给方向(F)，而朝向第二机组(24)。
文档编号B08B3/12GK101918043SQ200880106136
公开日2010年12月15日 申请日期2008年8月22日 优先权日2007年9月4日
发明者法毕欧·沙迪尼 申请人:斯迪科股份有限公司