专利名称：具有便利出口的饮料机器的制作方法
技术领域：
本发明的领域涉及使用待制备饮料的配料/成分的胶囊的饮料机器。为了本说明书的目的，“饮料”意味着包括任何可供人类消费的液态物质，诸如茶、咖啡、热的或冷的巧克力、牛奶、汤、婴儿食物等…。“胶囊”意味着包括由任何材料制成并且具有任何形状和结构的封闭包装——特别是气密包装，例如塑料、铝、可回收和/或可生物降解的包装，包括容纳配料的软质料包或刚性料筒——内的任何预先分份的饮料配料，诸如调味配料。
背景技术：
某些饮料制备机器使用容纳待提取或待溶解的配料的胶囊；对于其他机器，配料存储在机器中并且自动地定量供给或者在制备饮料时添加。大多数咖啡机具有填充装置，其包括用于液体、通常是水的泵，该泵从水源泵送液体，该液体是冷的或者通过诸如加热电阻、热块等的加热装置加热。这种机器通常具有用于保持和提取饮料配料的冲煮单元。为了将配料引入冲煮单元并且然后在使用后移除配料，冲煮单元具有可通过能够由用户操作的手柄机动化或驱动的关闭机构。EP1208782, EP1686879, EP1731065, EP1829469, EP1864598, EP1865815,EP1867260, EP1878368, EP2222210, EP2222211, EP2222212, EP2227121, EP2227122,US2008/0006159, US7, 165，488 和 TO2007/111884 公开了这种机器。已知移动式咖啡机。EP1878368公开了一种饮料机器，其具有以可旋转方式安装在支承底座上的功能块。该功能块可设计成能够从支承底座取下。EP1864598公开了一种自主饮料机器，其能够被安装在靠接站上。饮料机器布置成不管是连接至靠接站还是从靠接站分离都能够操作。这些机器通常布置成被放置在厨房或酒吧中或办公室中或另一适当环境中的支承表面上的某些方便位置，通常靠近主电源和水源，尤其靠近厨房洗涤槽，并且不容易移动。当需要清洗机器或支承表面或者机器被移动到例如不同的房间时，这很不方便。这时，用户倾向于利用其例如在出口喷嘴处、在承滴盘处、通过机器的用于承滴盘或废配料容器
的开口、在机器的底部以下......设法发现的某些抓握结构以不可靠的方式抓住机器，该
抓握方式可导致机器掉落、由于在不正确的位置抓握机器而损坏暴露于过大机械应力中的机器零件、机器的某些可动零件例如已经提及的承滴盘、废配料收集器或者甚至储水器的脱落或掉落。为了解决这些问题，EP2222210公开了一种具有可被单手抓握的壳体的细长饮料机器，W02010/015427公开了一种具有承载手柄的饮料机器。
发明内容
本发明涉及一种机器，其用于从特别是在胶囊内被供给到这种机器的预先分份的配料制备饮料。
例如，该机器是咖啡、茶、巧克力、可可、牛奶或汤制备机器。该机器可布置用于通过使热水或冷水或另一液体穿过容纳待制备饮料的配料(诸如调味配料，例如研磨咖啡或茶或巧克力或可可或奶粉)的胶囊在饮料处理模块中制备饮料。 这种饮料制备通常包括多种饮料配料例如水和奶粉的混合，和/或饮料配料的泡制，诸如利用水对研磨咖啡或茶的泡制。例如，形成和分配对应于一次供应的预定量的饮料。这种一次供应的体积可以在25ml至200ml的范围内，例如用于填充杯子或大杯的体积，这取决于饮料的类型。所形成和分配的饮料可选自ristretto (苘斯崔朵)、espresso (浓咖啡)、Iungo (淡式咖啡)、cappuccino (卡布奇诺咖啡)、拿铁咖啡、美式咖啡、茶等。特别地，咖啡机可构造用于分配espresso,例如每次供应20ml至60ml的可调体积,和/或用于分配Iungo,例如每次供应70ml至150ml范围内的体积。特别地，该饮料制备机器包括:-用于接受容纳有预先分份的调味配料的胶囊的混合单元，这种混合单元布置用于使配料结合和/或用于例如通过冲煮来泡制配料；-液体回路，其用于使液体从储液器循环进混合单元以便混合这种调味配料和这种液体以形成这种饮料；-饮料出口，其用于在这种饮料形成后将这种饮料分配至用于支承用户杯子或用户大杯的饮料分配区域，该分配区域可以由机器的支承表面形成或者可以是虚拟的，例如机器本身搁置于其上的支承表面如桌子；以及-用于单手抓握和运载这种机器的承载手柄。根据本发明，承载手柄尤其在这种运载期间被单手抓握时:-延伸越过所述饮料分配区域，特别是当单手运载这种机器时承载手柄垂直位于分配区域的上方；和/或-具有抓握表面，所述抓握表面的横截面形成围绕混合单元和/或饮料出口的环，所述抓握表面能够由单个人手在(横)截面环的主要部分上抓握。混合单元可以是任何类型。例如，混合单元具有:用于将被调味配料调味的液体输入流的液体入口，以及用于通过液体调味形成的饮料的出口。混合单元可具有形成于两个能够相对移动的部件之间的胶囊腔室，这两个部件可移动分开以用于插入配料胶囊和/或在使用胶囊后排出所述胶囊，并且可移动到一起以用于使液体经由腔室和容纳调味配料的胶囊循环。手柄在机器上应布置成使得能够在没有损坏机器或使机器变形的风险的情况下通过手柄支承机器的全部重量。例如如果用户通过抓握不适合于在运载期间安全地支承机器重量的表面构件(诸如电缆或者闭合或打开冲煮单元的手柄)来拖曳机器则可能发生这种风险。手柄的抓握表面的尺寸和形状应当适合于正常人手、即成人的手的形状和抓握能力，以便允许通过手柄对机器的牢固抓握，其足以使得用户经由抓握表面单手安全地以其全部重量来运载机器。可选地，抓握表面包括提供相对于人手的摩擦以减小实现可靠握持所需的必要握持力的装置，诸如表面结构或构造，特别是防滑表面。通常，手柄总体上沿混合单元和/或出口内的液体流动方向纵向地延伸。上述由抓握表面形成的截面环可具有在从Icm至40cm、尤其是从3cm至35cm、例如5cm至30cm范围内的长度。该长度可在从IOcm至25cm的范围内，特别是在从12cm至18cm的范围内。抓握表面通常可由单个人手在截面环的超过一半上抓握，特别是在该环的超过60%上、诸如超过75%或80%或者甚至在整个环上抓握。例如，从手腕测量总长度在16cm至22cm、诸如18cm至20cm范围内的成人的手可用作确定抓握表面的尺寸的基准/参照。有利地，抓握表面能够在大于平角的角度上被单个人手抓握，该抓握表面特别是能够被在整个截面环上延伸的单个人手抓握。在一实施例中，承载手柄延伸越过饮料分配区域。通常，机器包括例如容纳机器的有源流体构件、诸如泵和/或加热器和可选地控制单元的本体。承载手柄可通过至少一个臂、特别是从本体延伸至承载手柄的直立臂固定在本体上。该臂可包括从本体延伸到承载手柄的液体导管。所述出口可在手柄的末端具有饮料输送开口。承载手柄可通过一对横过本体彼此面对的臂固定在本体上，所述出口特别具有大致在承载手柄的中间长度处的饮料输送开口。本体具有总体水平的上部表面，所述臂大致垂直地从所述上部表面延伸，所述上部表面形成分配区域。本体可具有杯子支承件，所述杯子支承件具有能够相对于出口移动的表面，以便例如支承具有不同高度和/或尺寸的杯子和/或大杯。本体可具有总体水平的上部表面，所述臂从所述上部表面延伸，并且所述上部表面可具有用于连接和支承储液器的靠接装置。液体回路可包括:诸如热块和/或按需加热器的内嵌式加热器，以通常将液体例如水加热至60°C至95°C范围内的温度；和/或用于使液体从储液器循环至混合单元的泵，该泵可选地布置成对2bar至25bar、诸如5bar至18bar范围内的液体加压。抓握表面可布置成容纳人手的至少三个或四个抓握手指，该表面特别设置有模拟手指特征的轮廓。抓握表面可具有防滑结构，其确保相对于人手的摩擦，从而减小实现安全握持所需的必要握持力，例如，抓握表面是基于橡胶的和/或设有条纹。通常，机器包括一个或多个可移除部件，诸如可移除的承滴盘、储液器、废配料接受器和/或配料供给装置，所有可移除部件被固定从而当机器通过承载手柄被单手抓握并移位时在这种机器中保持安全就位。防止当运载机器时部件从机器脱落可以这样来实现:当机器在支承表面上就位以制备饮料时，手柄大致垂直地定位在机器重心的上方，即，当经由手柄提升机器时该机器不会显著倾斜至不同的取向。可移除部件也可通过可逆式固定机制例如锁定、卡扣、磁性、力配合等被维持在机器中。因此，本发明的机器提供了一种简单的手柄供用户提起和/或移位机器。通常，手柄固定在机器的结构例如支承框架和/或外部壳体上。机器通常具有用于分配饮料的操作取向，即当被放置在桌子或其它水平表面上时的取向。机器还具有当通过手柄被单手提起时相应的运载取向。在此情况下，运载取向可相对于操作取向倾斜小于30度、诸如在I度至10度或20度的范围内的倾斜角度，运载取向特别是等于操作取向。当运载取向以这种方式倾斜时，其意味着机器在被提起时相对于其操作取向稍微倾斜。同一机器的不同倾斜角度可例如由机器中存在储液器或配料储器引起，这些储器的填充状态影响机器重心的位置。例如，机器具有支脚或底面用以搁置在大致平行水平的外部支承表面例如桌子上。在此情况下，处于其运载位置的手柄和机器本体的重心可垂直对齐，垂直于支脚或底面，在这种情况下机器经由手柄被提起时不会倾斜。或者，处于其运载位置的手柄和机器重心可相对于机器的支脚或底面的垂直方向处于小于30度、诸如在I度至10度或20度的范围内的倾斜角度。
下面参照示意性附图描述本发明，其中:-图1至3示出根据本发明的饮料机器的第一实施例；以及-图4和5示出根据本发明的饮料机器的第二实施例。
具体实施例方式图1至3示出根据本发明的饮料机器I的示例性实施例。机器I具有用于接受胶囊5的混合单元10,例如冲煮单元,胶囊5容纳有诸如茶或咖啡或巧克力或奶粉的预先分份的调味配料。通常，单元10包括第一部件和第二部件，第二部件能够相对于第一部件从用于在单元10中处理配料以形成饮料6的位置移动到用于将这种配料经由开口 11插入单元10和/或用于从单元10将配料排出到胶囊收集器110的传输位置。胶囊5中的这种配料通常是调味配料。例如，第一部件可相对于机器的结构例如框架或壳体基本固定，而第二部件可在传输位置和处理位置之间被朝向和远离第一部件驱动。第一和第二部件之间的相对运动可手动实现或者可机动化。这些部件之一可限定一腔室而另一部件形成一总体成形为板的构件31。这些腔室和构件可间隔开以便接受和/或排出二者之间的配料胶囊5。通常，处于其处理位置的第一和第二 部件可布置用于使液体(诸如热水的输入流)与胶囊5的调味配料(例如咖啡或茶)混合以形成调味饮料6。调味配料可特别以固态供给，例如研磨咖啡、茶叶、奶粉，……。在一具体实施例中，第一和第二部件形成例如茶或咖啡机器I的冲煮单元。调味配料在胶囊5内被供给到冲煮单元内。冲煮单元10和胶囊5内的调味配料之间的相互作用可以是EP1646305，EP1859714或EP2205133中公开的类型。处于其处理位置的可相对移动的部件布置成在液体循环通过胶囊5以形成饮料6时保持在胶囊5内供应的预先分份的调味配料。这种调味胶囊5可具有杯形本体51，本体具有在其上固定盖53的边缘52。本体51构造用于容纳预先分成小份的量的调味配料。当使用调味配料的封闭胶囊时，这些可相对移动的第一和第二部件可包括胶囊开口装置，诸如刀片和/或撕裂工具，例如从Nespresso 机器已知的带有撕裂型面件的板。机器I还包括液体回路20(在图3中以虚线示出)，其用于使液体从储液器25循环进混合单元10以便混合所述调味配料和所述液体从而形成饮料6。回路20可包括诸如泵23的液体驱动器和诸如加热器22的热调节器，用于使经过热调节的液体如水从源(例如储液器25)循环进单元10。可设有控制单元20’(在图3中以虚线示出)以控制回路20的有源构件、例如调节器22和驱动器23，并且/或者获得用户请求和/或经由一个或多个用户界面提供用户信息。在W02009/074550和W02009/130099中公开了上游流体装置的示例。
机器I具有饮料出口 30，其用于在饮料形成后将饮料6分配至用于支承用户杯子或用户大杯100的饮料分配区域35、37。分配区域35、37可由格栅或类似结构形成以允许液体通过，并且可位于用于收集液体、特别是来自出口 30的液滴的承滴盘36、38上方。机器I具有用于单手抓握和运载这种机器的承载手柄50。承载手柄50在饮料分配区域35、37上方延伸越过所述区域；并且/或者手柄50具有抓握表面51，该抓握表面的横截面形成围绕混合单元10和/或饮料出口 30的环52，抓握表面51能够由单个人手2在截面环52的主要部分上抓握。因此，饮料制备机器I设置有简单的装置以允许用户单手安全地移位机器。手柄50总体上沿混合单元10和/或出口 30内的液体流动方向纵向地延伸，如图3中通过手柄50内的虚线示出的那样。截面环52可具有l-40cm、尤其是3_35cm、例如5_30cm的范围内的长度，可选地在10-25cm的范围内，例如在12-18cm的范围内。环的长度布置用于人手2对手柄50的符合人机工程学的和安全的抓握。通常，抓握表面51能够在大于平角的角度(围绕出口导管和/或混合单元)上被单只人手2抓握。抓握表面特别是能够被在整个环52上延伸的单个人手抓握。特别地，用户可围绕环52闭合他的/她的手。机器I可包括本体40，承载手柄50通过臂45固定在本体40上。如图1至3所示，臂45可以是直立的并且从本体40延伸至承载手柄50。出口 30可在手柄50的末端具有饮料输送开口 31。在图4和5所示的实施例中，其中相同的附图标记一般表示相同或相似的元件，设置有一对臂45,46,该臂与手柄50 —起形成在分配区域37上方的桥接件。臂45、46横过本体40彼此面对。出口 30特别具有大致在分配区域37之上的承载手柄50的中间长度处的饮料输送开口 32。一个臂46可用于引导胶囊5在混合单元10中使用后的排出，例如，胶囊5可被排出到位于本体40中的胶囊收集器(未示出)。附图中示出的机器I的至少一个臂45可包括从本体40延伸到承载手柄50的液体导管21。本体40可具有总体水平的上部表面33，臂45大致垂直地从该表面延伸。该表面33可与分配区域35平齐或者形成分配区域35。分配区域可具有例如如图1至3中所示的固定的杯子/大杯支承表面35，或者可以是能够例如经由如图4所示的活塞系统36在出口开口 32下方上下移动的表面37。本体40的表面33也可以形成用于连接和支承储液器25的靠接装置34。靠接装置34可包括用于接受储液器25的底座和用于使储液器25与回路20液体连通的液体连接器，如本领域已知的。同样，废胶囊收集器110可例如利用固定装置被支承在表面33上。液体回路20通常包括诸如热块和/或按需加热器的内嵌式加热器22，以及用于使液体从储液器25循环至混合单元10的泵23。在混合单元10中形成的饮料6经由出口导管30被引导至出口开口 31、32，在此处被分配进杯子/大杯100。抓握表面51可布置成容纳人手2的至少三个或四个抓握手指3。通常，表面51具有模仿抓住表面51的手2的手指3的形状的带有并排凹部的轮廓52。抓握表面51可包括防滑结构53，其确保相对于人手2的摩擦，从而减小实现安全握持所需的必要握持力。防滑结构53可包括诸如条纹的防滑形状和/或诸如橡胶或基于橡胶的材料的防滑材料。机器I通常包括一个或多个可移除部件，诸如承滴盘36、38，储液器25和废胶囊容器110，所有可移除部件被固定从而当机器I通过承载手柄50被单手抓握并移位时在这种机器I中保持安全就位。从以上公开内容可以显见，本发明的饮料机器具有特别简单的概念，并且以简单的方式构造成能够由用户单手容易地和安全地提起和移位至不同位置。
权利要求
1.一种用于制备饮料(6)的机器(I),包括: -用于接受容纳有预先分份的调味配料的胶囊(5)的混合单元(10)； -液体回路(20)，其用于使液体从储液器(25)循环进入所述混合单元(10)以便混合所述调味配料和所述液体以形成所述饮料； -饮料出口(30)，其用于在饮料形成后将所述饮料分配至用于支承用户杯子或用户大杯(100)的饮料分配区域(35);以及 -用于单手抓握和运载这种机器的承载手柄(50)， 其特征在于，所述承载手柄(50)尤其在这种运载期间被单手抓握时: -在所述饮料分配区域(35)上方延伸并越过所述饮料分配区域(35);和/或 -具有抓握表面(51)，所述抓握表面的横截面形成围绕所述混合单元(10)和/或所述饮料出口( 30 )的环(52 )，所述抓握表面能够由单个人手(2 )在所述截面环(52 )的主要部分上抓握。
2.根据权利要 求1的机器，其中，所述承载手柄(50)总体上沿所述混合单元(10)和/或所述出口(30)内的液体流动方向纵向地延伸。
3.根据权利要求1或2的机器，其中，所述截面环(52)具有在从Icm至40cm、尤其是从3cm至35cm、例如5cm至30cm范围内的长度,可选地在从IOcm至25cm的范围内，例如在从12cm至18cm的范围内。
4.根据前述权利要求中任一项的机器，其中，所述抓握表面(51)能够在大于平角的角度上被单个人手(2)抓握，所述抓握表面特别是能够被完全在所述环(52)上延伸的单个人手抓握。
5.根据前述权利要求中任一项的机器，其中，所述承载手柄(50)延伸越过所述饮料分配区域(35)。
6.根据前述权利要求中任一项的机器，其中，所述机器包括本体(40)，所述承载手柄(50)通过至少一个臂(45，46)、特别是从所述本体延伸至所述承载手柄的直立臂固定在所述本体上。
7.根据权利要求6的机器，其中，所述至少一个臂(45，46)包括从所述本体(40)延伸到所述承载手柄(50)的液体导管(21)。
8.根据权利要求7的机器，其中，所述出口(30)在所述手柄(50)的末端具有饮料输送开口(31)。
9.根据权利要求8或7的机器，其中，所述承载手柄(50)通过一对横过所述本体(40)彼此面对的臂(45，46)固定在所述本体上，所述出口(30)特别具有大致在所述承载手柄(50)的中间长度处的饮料输送开口(32)。
10.根据权利要求6至9中任一项的机器，其中，所述本体(40)具有总体水平的上部表面(33)，所述臂(45，46)大致垂直地从所述上部表面延伸，所述上部表面形成所述分配区域(35)或者与所述分配区域(35)平齐。
11.根据权利要求6至10中任一项的机器，其中，所述本体(40)具有杯子支承件(36)，所述杯子支承件具有能够相对于所述出口(30)移动的表面(37)。
12.根据权利要求6至11中任一项的机器，其中，所述本体(40)具有总体水平的上部表面(33)，所述臂(45，46)从所述上部表面延伸，并且所述上部表面具有用于连接和支承所述储液器的靠接装置(34 )。
13.根据前述权利要求中任一项的机器，其中，所述液体回路(20)包括: -诸如热块和/或按需加热器的内嵌式加热器(22);和/或 -用于使所述液体从所述储液器(25)循环至所述混合单元(10)的泵(23)。
14.根据前述权利要求中任一项的机器，其中，所述抓握表面(51)具有: -容纳抓握的人手的至少三个或四个手指的形状(52);和/或 -防滑结构(53)，其确保相对于人手(2)的摩擦以减小实现安全握持所需的必要握持力。
15.根据前述权利要求中任一项的机器，其中，所述机器包括一个或多个可移除部件，诸如选自承滴盘(36，38)、储液器(25)、 废配料容器(110)和配料供给装置的至少一个可移除部件，所述可移除部件被固定以便当这种机器(I)通过所述承载手柄(50)被单手抓握并移位时在这种机器(I)中保持安全就位。
全文摘要
一种用于制备饮料的机器(1)，包括用于接受容纳有预先分份的调味配料的胶囊(5)的混合单元(10)；液体回路(20)，其用于使液体从储液器(25)循环进所述混合单元以便混合所述调味配料和所述液体以形成所述饮料(6)；饮料出口(30)，其用于在饮料形成后将所述饮料分配至用于支承用户杯子或用户大杯(100)的饮料分配区域(35)；以及用于单手抓握和运载这种机器的承载手柄(50)，其特征在于，所述承载手柄(50)尤其在这种运载期间被单手抓握时在所述饮料分配区域(35)上方延伸越过所述饮料分配区域(35)；和/或具有抓握表面(51)，所述抓握表面的横截面形成围绕所述混合单元(10)和/或所述饮料出口(30)的环(52)，所述抓握表面能够由单个人手(2)在所述截面环(52)的主要部分上抓握。
文档编号A47J31/36GK103179889SQ201180051502
公开日2013年6月26日 申请日期2011年10月20日 优先权日2010年10月27日
发明者F·于耶, F·L·阿贡 申请人:雀巢产品技术援助有限公司