用于洗碗机的具有两个喷洗臂件的喷洗臂的制作方法
【专利摘要】本发明涉及一种用于洗碗机的喷洗臂(10)，所述喷洗臂具有第一喷洗臂件(20)和第二喷洗臂件(24)，在所述第一喷洗臂件和第二喷洗臂件中，第一喷洗臂件(20)具有基本上在第一喷洗臂件(20)的周边上延伸的槽(28)，所述槽由内部的第一槽壁(30)和外部的第二槽壁(32)形成，并且第二喷洗臂件(24)具有基本上在第二喷洗臂件(24)的周边上延伸的且嵌接到槽(28)中的板条壁(34)，其中，板条壁(34)具有第一卡锁元件(41)，所述第一卡锁元件为了建立在第一喷洗臂件(20)和第二喷洗臂件(24)之间的卡锁连接设计成与第二卡锁元件(42)配合作用，所述第二卡锁元件设置在槽壁(30，32)之一上。
【专利说明】用于洗碗机的具有两个喷洗臂件的喷洗臂
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于洗碗机的喷洗臂，所述喷洗臂具有第一喷洗臂件和第二喷洗臂件，在所述两个喷洗臂件中，第一喷洗臂件具有在第一喷洗臂件的周边上延伸的槽。
【背景技术】
[0002]在特别是用作家用机器的洗碗机中，为了将洗涤水引入并且分配到所属的冲洗空间中，设有旋转的喷洗臂。喷洗臂通常由两个喷洗臂件组装而成，所述两个喷洗臂件包围一个空腔。洗涤水被引入到空腔中，所述空腔于是通过喷嘴喷出到洗碗机的洗涤腔中，其中，所述喷嘴设置在至少一个所述喷洗臂件中。
[0003]为了保证这种喷洗臂的正常的功能，所述喷洗臂的空腔必须被所述两个喷洗臂件密封地包围。此外，所述喷洗臂件必须能节省成本地制造和装配，因为在制造和装配这样的洗碗机时的成本压力现今在家用机器领域中、但也在工业机器领域中是非常高的。
【发明内容】
[0004]本发明的任务在于，提出一种带有喷洗臂的洗碗机，所述喷洗臂的喷洗臂件能特别成本有利地制造和装配，但在此同时也满足在使用寿命期间密封性的要求。
[0005]按照本发明，所述任务以如下的用于洗碗机的喷洗臂来解决，所述喷洗臂具有一个第一喷洗臂件和一个第二喷洗臂件，在所述喷洗臂件中，所述第一喷洗臂件包括基本上在第一喷洗臂件的周边上延伸的槽，所述槽由内部的第一槽壁和外部的第二槽壁形成，并且第二喷洗臂件包括基本上在第二喷洗臂件的周边上延伸的且嵌接到所述槽中的板条壁，其中，板条壁具有第一卡锁元件，所述第一卡锁元件为了建立所述第一喷洗臂件和第二喷洗臂件之间的卡锁连接而设计成与第二卡锁元件配合作用的，所述第二卡锁元件设置在所述槽壁之一中。
[0006]按照本发明的解决方案实现了一种能成本有利地制造的、向外密封的、引导流体的空腔。在此，所述空腔在没有附加措施的情况下在连接所述两个臂件之后就已经彼此密封。为了密封安置在彼此上的构件，不需要单独的工序。所述密封仅通过槽和嵌入其中的板条臂来确保，而各构件同时通过所设置的卡锁连接持久地相互耦联。所述内部的槽壁用于附加地支承板条壁并以这种方式提高连接的强度。以本发明所设置的槽结构使得，喷洗装置的侧壁设计成双重的。这点在所装配的喷洗臂的扭转刚度和稳定性方面是有利的。双重的壁构造位于最大负荷、剪切力和压力脉冲并同时最小的弯曲刚度的位置处。
[0007]利用按照本发明的解决方案特别是不需要单独的密封和连接过程步骤，如例如在对传统喷洗臂件进行的镜像焊接、振动焊接或者注塑包封中那样。附加地避免不密封性或扭曲(Verzug)，如在喷洗臂的传统制造方法中肯定会出现的那样。因此按照本发明减少了用于制造和装配的设备上的耗费以及与此相关联的投资成本。此外，按照本发明的解决方案能够非常良好地集成到具有短的节拍时间的自动化制造中，特别是在用于制造相应的喷洗臂件的短节拍的注塑过程中。
[0008]以按照本发明的解决方案可以制造符合高度美学要求的喷洗臂，如现今对作为在洗碗机中可视件的喷洗臂所要求的那样。
[0009]为此特别是，所述第一卡锁元件在外部设构成在板条壁上，而第二卡锁元件构成在外部的第二槽壁上。这种卡锁连接处于外部的槽壁与板条壁之间，对于观察者由外部是被遮盖的。就是说，在所述解决方案中例如不会看出如传统地在其他应用中可能已知的卡锁凸起。因为这样的卡锁凸起应是不可见的，所以至今这样的卡锁凸起例如仅应用于所谓的第三喷洗平面的喷洗臂上，在该第三喷洗平面中，喷洗臂非常紧密地处于冲洗容器的盖之下。在那里，不仅可见性局限于喷洗臂，而且也不要求高的密封性(Dichtigkeit)。
[0010]特别优选地，在按照本发明的解决方案中，外部的第二槽壁设计成高于内部的第一槽壁。外部的槽壁此时特别是较远地突出于板条壁，由此对于在其下面的卡锁连接的设置存在足够的空间。同时，板条壁可以利用设计成不同高度的槽壁阶梯式地导入到槽中，其中，所述板条壁首先沿外部的槽壁被引导，并且此后才通过内部的槽壁被引入槽后面的或更深的区段中，以实现密封。该阶梯式地导入到槽中在组件自动化装配和在此能达到的密封性方面是特别有利的。
[0011]为了进一步改善按照本发明的组件的可装配性，此外所述内部的第一槽壁在其指向板条壁的边缘上设计成具有导入斜面，用于将板条壁导入槽中，外部的第二槽壁在其指向板条壁的边缘上设计成具有导入斜面，用于将板条壁导入槽中，和/或所述板条壁在至少一个其指向槽壁的边缘上设计成具有导入斜面的，用于将板条壁导入槽中。
[0012]对于按照本发明的卡锁连接优选的是，所述第一卡锁元件设计成卡锁凸块，而第二卡锁元件设计成卡锁凹处。利用这种卡锁几何结构，在卡锁宽度较小的情况下能够达到卡锁连接的高强度。
[0013]此外，所述第一卡锁元件和第二卡锁元件优选还设计成基本上在第一喷洗臂件和第二喷洗臂件的整个周边上延伸的。利用这样的基本上全周边上延伸的卡锁连接，所述两个喷洗壁件在其整个周边上均匀地牢固地相互耦联。连接的局部松脱、松动或者断裂的危险因此在保持关闭力较小的同时被最小化。在此，环绕的卡锁有利地与在所述喷洗臂件中的至少一个喷洗臂件上的环绕的密封唇相组合，所述密封唇在与配合件卡锁时在整个周边上压紧和变形。然而，这样的密封唇不是强制性必需的。而是特别利用按照本发明地环绕的卡锁附加地形成迷宫结构，所述迷宫结构明显有助于所述两个喷洗臂件的相互密封。因此，利用按照本发明的解决方案实现了在接合力和形变以及密封性之间优化的均衡。按照本发明的卡锁结构的特别的构造形式附加地有助于在所述两个喷洗臂件的整个周边上保证密封性。
[0014]此外有利的是，所述第一卡锁元件和第二卡锁元件在第一喷洗臂件和第二喷洗臂件的周边上间隔开预定的距离在少的间隔上设计成中断的。卡锁元件的这种中断优选地在0.5cm至1.5cm、特别优选约1.0cm的距离上延伸，并且特别是在用于喷洗臂件的注塑模具的造型方面是有利的。
[0015]最后，按照本发明的解决方案还特别好地适合于，将至少一个通道由外部设置到槽中，所述通道用于容纳将第一喷洗臂件与第二喷洗臂件连接的物质。置入到通道中的物质可以保证实现所述两个喷洗臂件的附加的密封和材料锁合的连接，如果这是所希望的。
【专利附图】
【附图说明】
[0016]以下借助示意性的附图更详细地阐述按照本发明的解决方案的实施例。图中:
[0017]图1示出按照本发明的第一喷洗臂连同其两个喷洗臂件在装配之前的第一透视图，
[0018]图2示出按照图1的喷洗臂件的第二透视图，
[0019]图3示出按照图1的喷洗臂件在装配成完成的喷洗臂之后的透视图，
[0020]图4示出图1中的剖面IV-1V，
[0021]图5示出图3中的剖面V-V，
[0022]图6示出图5中的细节VI，
[0023]图7示出在按照本发明的喷洗臂的一种变型方案中按照图5的视图，
[0024]图8示出按照本发明的第二喷洗臂连同其两个喷洗臂件在装配之前的透视图，
[0025]图9示出按照图8的喷洗臂件在其装配成完成的喷洗臂之后的透视图，以及
[0026]图10示出按照本发明的第三喷洗臂连同其两个喷洗臂件在装配之前的透视图。
【具体实施方式】
[0027]在附图中示出没有详细示出的家用洗碗机的喷洗臂10，所述喷洗臂具有竖直的空心圆柱形的毂区段12，两个臂区段14和16沿相反的方向从所述毂区段中水平伸出。在安装到洗碗机中的状态中，穿过毂区段12给所述喷洗臂10供给处于压力下的水，所述水然后由喷嘴18喷出，所述喷嘴分布地设置在喷洗臂10上。
[0028]喷嘴18分布地位于上部的壳状的喷洗臂件20的上侧19上，必要时也位于同样壳状的下部的喷洗臂件24的下侧22上。所述喷洗臂件20和24在此通过注塑由塑料制成，或者备选地通过深冲由金属、特别是不锈钢制成，并以其壳形状分别这样相互贴靠，使得产生空腔26。
[0029]在这样相互贴靠的壳之间的接缝区域或者连接区域设计成密封的且形锁合地耦联的。在此，在上部的喷洗臂件20上构成基本上在其周边上延伸的槽28，所述槽由内部的第一槽壁30和外部的第二槽壁32形成。此外，在下部的喷洗臂件24上构成基本上同样在其整个周边上延伸的且嵌接到槽28中的板条壁34。
[0030]板条壁34在其尖端上设计成这样高的，使得所述尖端直至槽28的底部上并且在那里在上面的第一密封区域36 (见图6)中通过力锁合地压靠到上面的喷洗臂件20上来密封。此外，槽28设计成狭长的，使得板条壁34在插入到槽28中时在侧面排挤到内部的槽壁30上，并且在那里在侧面的第二密封区域38中(又参见图6)同样相对于上面的喷洗壁件20密封。备选地，板条壁34设计成这样高和/或宽的，使得所述板条壁在没有较大的挤压力的情况下实现贴靠到槽28的壁上。在这种情况下，在上面的喷洗臂件20和下面的喷洗壁件24之间的密封基本上仅由于槽28和板条壁34之间的迷宫式结构而实现。
[0031]此外在上面的喷洗臂件20和下面的喷洗壁件24之间实现了另一个卡锁连接40，所述两个部件借助于所述的卡锁连接形锁合地相互耦联。在装配喷洗臂10期间在拼接喷洗臂件20和喷洗臂件24时在无需专门工序的情况下即可建立形锁合的耦联。在下面的喷洗臂件24上的板条壁34为此在外侧具有第一卡锁元件41，所述卡锁元件与在内侧在外部的槽壁32上的第二卡锁元件42配合作用。这样的卡锁连接40对于喷洗臂10的观察者从外侧是不可见的。
[0032]所述第一卡锁元件41设计成卡锁凸块，而第二卡锁元件42设计成卡锁凹部，所述卡锁凸块和卡锁凹部基本上在第一和第二喷洗臂件20或24的整个周边上延伸并仅在周边上按预定的间隔以小的间距44中断。
[0033]当下面的喷洗臂件24被引导接近上面的喷洗臂件20上时，所述外部的第二槽壁32设计得比内部的第一槽壁30高并且较远地伸出于板条壁34。此外，内部的第一槽壁30在其指向板条壁34的边缘上设计成带有用于将板条壁34导入到槽28中的导入斜面46，所述外部的第二槽壁32在其指向板条壁34的边缘上设计成带有同样用于将板条壁34导入到槽28中的导入斜面48，并且板条壁34本身在其两个指向槽壁30和32的边缘上设计成各带有一个导入斜面50和52。利用这些导入斜面46、48、50和52，即使在喷洗臂件20和喷洗臂件24之间存在较大的尺寸差异的情况下，也能将板条壁34导入到槽28中。
[0034]图7最后示出喷洗臂10的一种变型方案，在所述喷洗臂中，在上面的喷洗臂件20在其上面的边缘区域上在其周边上分布地设置有多个通道54，所述通道用于容纳将第一喷洗臂件20与第二喷洗臂件24相连接的物质。为了附加地密封和材料锁合地连接所述两个喷洗臂件20和24，所述物质可以在装配期间引入通道54中，以便特别是在槽28之内分布在板条壁34之上。
[0035]在图8和9中示出一个喷洗臂10，所述喷洗臂的喷洗臂件20同样设计成具有槽28、内部的槽壁30和外部的槽壁32。在外部的槽壁32中分别大致在臂区段14或者16的中间构成有基本上竖直的狭缝56。所述狭缝56基本上在槽壁32的整个高度上延伸并且向外敞开或者从外部可接近。在拼接所述两个喷洗臂件20和24时将肋58形锁合地插入这种狭缝56中，，所述肋在相应的位置上在外部构成在下面的喷洗臂件24的板条壁34上。总共四个这种在喷洗臂件24的周边上分布地设置的肋58与在上面的喷洗臂件20上的所属的四个狭缝56配合作用地用作加固元件并且特别是当喷洗臂在运行中被水穿流并且同时置于旋转中时，防止喷洗臂10扭转。
[0036]在图10中示出一个喷洗臂10，在所述喷洗臂中以功能上相同的方式在内部的槽壁30上设置有竖直的狭缝56并且在板条壁34的内侧上设置有肋58。狭缝56和形锁合的肋的这种布置结构实现了加固的作用，所述布置结构由外部不可见。
[0037]最后要指出，在申请文件和特别是在从属权利要求中提到的所有特征，尽管形式上引用一个或多个确定的权利要求，但是也应单独地或者以任意的组合受到独立的保护。
[0038]附图标记列表
[0039]10喷洗臂
[0040]12毂区段
[0041]14 臂区段
[0042]16臂区段
[0043]18喷嘴
[0044]19上侧
[0045]20 上面的喷洗臂件
[0046]22下侧
[0047]24下面的喷洗臂件
[0048]26空腔
[0049]28槽
[0050]30内部的槽壁
[0051]32外部的槽壁
[0052]34板条壁
[0053]36上面的密封区域
[0054]38侧面的密封区域
[0055]40卡锁连接
[0056]41在下面的喷洗臂上的第一^^锁元件
[0057]42在上面的喷洗臂上的第二卡锁元件
[0058]44间距
[0059]46在内部的槽壁上的导入斜面
[0060]48在外部的槽壁上的导入斜面
[0061]50在板条壁上的导入斜面
[0062]52在板条壁上的导入斜面
[0063]54用于导入物质的通道
[0064]56竖直的狭缝
[0065]58肋
【权利要求】
1.一种用于洗碗机的喷洗臂(10)，所述喷洗臂具有第一喷洗臂件(20)和第二喷洗臂件(24)，在所述第一喷洗臂件和第二喷洗臂件中，第一喷洗臂件(20)具有基本上在第一喷洗臂件(20)的周边上延伸的槽(28)，所述槽由内部的第一槽壁(30)和外部的第二槽壁(32)形成，并且第二喷洗臂件(24)具有基本上在第二喷洗臂件(24)的周边上延伸的且嵌接到槽(28)中的板条壁(34)，其中，板条壁(34)具有第一卡锁元件(41)，所述第一卡锁元件为了建立在第一喷洗臂件(20)和第二喷洗臂件(24)的卡锁连接(40)设计成与第二卡锁元件(42)配合作用，所述第二卡锁元件设置在槽壁(30 ；32)之一上。
2.按照权利要求1所述的喷洗臂，其中，所述第一卡锁元件(41)在外部构成在板条壁(34)上，而第二卡锁元件(42)构成在外部的第二槽壁(32)上。
3.按照权利要求1或2所述的喷洗臂，其中，所述外部的第二槽壁(32)设计成高于内部的第一槽壁(30)。
4.按照权利要求1至3之一所述的喷洗臂，其中，所述内部的第一槽壁(30)在其指向板条壁(34)的边缘上设计成具有导入斜面(46)，用于将板条壁(34)导入槽(28)中。
5.按照权利要求1至4之一所述的喷洗臂，其中，所述外部的第二槽壁(32)在其指向板条壁(34)的边缘上设计成具有导入斜面(48)，用于将板条壁(34)导入槽(28)中。
6.按照权利要求1至5之一所述的喷洗臂，其中，所述板条壁(34)在至少一个其指向槽壁(30 ；32)的边缘上设计成具有导入斜面(50、52)，用于将板条壁(34)导入槽(28)中。
7.按照权利要求1至6之一所述的喷洗臂，其中，第一卡锁元件(41)设计成卡锁凸块，而第二卡锁元件(42)设计成卡锁凹部。
8.按照权利要求1至7所述的喷洗臂，其中，所述第一卡锁元件(41)和第二卡锁元件(42)设计成基本上在第一喷洗臂件(20)和第二喷洗臂件(24)的整个周边上延伸。
9.按照权利要求8所述的喷洗臂，其中，所述第一卡锁元件(41)和第二卡锁元件(42)在第一喷洗臂件(20)和第二喷洗臂件(24)的周边上设计成按预定的间隔以小的间距(44)中断的。
10.按照权利要求1至9之一所述的喷洗臂，其中，至少一个通道(54)从外部导入到槽(28)中，所述通道用于容纳将第一喷洗臂件(20)与第二喷洗臂件(24)连接的物质。
【文档编号】A47L15/23GK104302222SQ201280073249
【公开日】2015年1月21日 申请日期:2012年12月19日 优先权日:2012年3月30日
【发明者】H·赫尔曼, M·福格特 申请人:埃蒂麦克斯技术部件有限公司