具有电缆通道的家电设备的制作方法
【专利摘要】本发明涉及一种具有电动基部（100）的烹饪制备家电设备，该电动基部（100）包括：至少一个电动机；电缆线（20），其确保在电动机和连接器（21）之间的电连接，该连接器（21）被布置用于使电动机与电流分配网连接；壳体元件（30），其部分地形成电动基部（100）的外壳并包括排出孔（31），电缆线（20）通过排出孔（31）从电动基部（100）出来。根据本发明，壳体元件（30）包括缝隙（32），缝隙（32）使排出孔（31）与壳体元件（30）的边缘（33）连接，以便在设备的安装时通过使电缆线（20）移入到壳体元件（30）的缝隙（32）内来允许将电缆线（20）插入到排出孔（31）内。
【专利说明】具有电缆通道的家电设备
【技术领域】
[0001]本发明一般涉及配备有电缆线的家电设备，并且特别是涉及该电缆线在设备的壳体内的通道。
【背景技术】
[0002]在现有技术中公知有配备有例如在文献W02009066039中描述的电缆线的家电设备。该设备包括由两部分构成的壳体和通过布置在壳体的两部分之间的孔从壳体出来的电缆线。换句话说，电缆线被夹持在壳体的各自为此被作凹口的两部分之间。反过来，该系统特别是具有的缺点是在壳体的两部件之间强加接合平面，以便布置电缆的排出孔。这引起对壳体的几何形状及其零件的约束，这限制了在形状设计中的自由度，或者增大了这些零件的价格和复杂性。
[0003]作为替代，能够在壳体的一个零件的中间布置排出孔，但是安装相当复杂。事实上，由于电缆线在其自由端部具有被布置用于使电动机与电流分配网连接的连接器，该连接器不能经过排出孔。在使电缆线与电动机连接之前，则应在安装工厂中使电缆线经过排出孔，并使电缆线与电动机连接。结果，包括排出孔的零件在安装过程中经由穿过的电缆线重新装设到设备的其余部分上，并且应针对该还未安装的零件在组装过程中规定安置在设备附近。因此，由于该零件在安装过程中经由导线装设到设备上而使组装麻烦。
【发明内容】
[0004]本发明的目的是克服上面提到的现有技术的设备的缺点，且尤其是，首先提供一种包括电缆线的家电设备，该电缆线通过排出孔从壳体出来，排出孔的布置不引起对在壳体零件之间的连接接口的约束，并且因此在工厂中的组装简单。
[0005]为此，本发明的第一方面涉及一种具有电动基部的烹饪制备家电设备，所述电动基部包括:
[0006]一至少一个电动机；
[0007]—电缆线，其确保在所述电动机和连接器之间的电连接，所述连接器被布置用于使所述电动机与电流分配网连接；
[0008]一壳体元件，其部分地形成所述电动基部的外壳并包括排出孔，所述电缆线通过所述排出孔从所述电动基部出来，
[0009]所述设备的特征在于，所述壳体元件包括缝隙，所述缝隙使所述排出孔与所述壳体元件的边缘连接，以便在所述设备的安装时通过使所述电缆线移入到所述壳体元件的所述缝隙内来允许将所述电缆线插入到所述排出孔内。
[0010]根据本发明的设备的电缆线的排出孔不对壳体零件接口的几何形状强加约束，因为电缆线的排出孔不必布置在壳体零件之间的接合部或者接合平面的边缘处。而且，上面设置有排出孔的壳体元件包括缝隙，该缝隙使排出孔与壳体元件的边缘连接，该边缘允许通过使电缆线经过该缝隙而将电缆线插入到排出孔内。在安装时，因此可以首先使电缆线与设备的电动机连接，并且在后面的步骤即安装包括排出孔的壳体元件时，可以总是使电缆线经过缝隙以便插入到壳体元件的排出孔内。换句话说，只有当应将壳体元件安装在设备上时才将电缆线插入到排出孔内，即使电缆线已与设备连接也是一样。最后的优点是向设计人员提供了这样的可能性，即，根据所产生的各种约束(最小缆线长度，朝后部排出)，在该壳体的其中一个零件上不论什么地方使电缆线从壳体出来，而不使在工作中的设备安装复杂。
[0011]优选地，所述电动基部包括至少一个结构件，所述至少一个结构件被布置用于当所述壳体元件安装在所述电动基部上时将所述缝隙在其长度的至少一部分上堵塞。该实施通过一旦安装壳体元件就阻塞缝隙而改善了所觉察(percue)的质量，以便遮蔽设备的内部。
[0012]优选地，所述至少一个结构件包括肋，所述肋被布置用于插入到所述壳体元件的所述缝隙内。该实施是经济的并且允许具有壳体的大致连续的外表面。
[0013]一种尤其引人注目的实施包括:所述缝隙在其长度的至少一部分上包括所述肋的引导机构。这些引导机构有助于安装，以避免在找到零件的相对良好位置之前重复就位。引导机构允许在安装时将零件预先定位在它们之间，这准许盲安装。
[0014]优选地，所述至少一个结构件是通风罩，所述通风罩布置在所述电动机的周围。通过使通风罩兼有多个功能，限制了零件的成本和数量。
[0015]优选地，所述电动基部的所述外壳包括正面，所述正面布置在所述电动基部的前部，所述壳体元件布置在所述电动基部的后部，并且所述至少一个结构件被夹持在所述正面和所述壳体元件之间。根据本发明的设备的安装是容易的，并且电缆线可以通过布置在后部的壳体元件出来，不会增加零件的数量。
[0016]本发明还涉及一种烹饪制备家电设备，其特征在于:
[0017]一所述至少一个结构件包括在所述正面上的至少一个定位点；
[0018]一所述设备包括弹性垫块，所述弹性垫块布置在所述正面和所述至少一个结构件之间、在所述定位点处；
[0019]一所述缝隙布置在所述正面的后面；
[0020]一所述缝隙布置在所述设备下；
[0021]一所述排出孔是Y形状；
[0022]一所述排出孔布置在所述设备的后面；
[0023]一所述设备包括脚，所述脚被布置用于限定在工作平面上的支承下平面；
[0024]一所述电动基部包括驱动轴，所述驱动轴被布置用于驱动至少一个工具，并且所述驱动轴通过减速器与所述电动机连接；
[0025]一所述驱动轴侧向布置在所述电动基部上。
[0026]本发明的第二方面是提供一种具有电动基部的烹饪制备家电设备的安装方法，所述方法包括以下步骤:
[0027]一将至少一个电动机安装在所述电动基部内；
[0028]一使所述电动机与电缆线连接，所述电缆线确保在所述电动机和连接器之间的电连接，所述连接器被布置用于使所述电动机与电流分配网连接；
[0029]一使所述电缆线移入到所述电动基部的壳体元件的缝隙内，以便将所述电缆线插入到所述壳体元件的排出孔内，所述排出孔通过所述缝隙与所述壳体元件的边缘连接。
【专利附图】
【附图说明】
[0030]通过阅读以下由附图所示的且以并非限定性示例表示的本发明的实施方式的详细说明，将更清楚地了解本发明的其它特征和优点，在附图中:
[0031]图1示出根据本发明的设备的后等距仰视图；
[0032]图2示出图1的设备的剖视图；
[0033]图3不出图1的设备的部分截面。
【具体实施方式】
[0034]图1示出根据本发明的设备的电动基部100的后等距仰视图。电动基部100包括在该图中未示出的正面80和后壳体元件30，该后壳体元件30具有用于电缆线20的排出孔31，电缆线20终止于连接器21。壳体元件30还包括缝隙32，缝隙32使排出孔31与壳体元件的边缘33连接，边缘33与正面80接合。该缝隙32被布置用于允许在设备的安装期间使电缆线20从该边缘33朝排出孔31移动，而电缆线20已与设备的电动机10连接。根据本发明，能够将排出孔31布置在壳体元件30的中间，而因此不会在将电缆线20接于设备上之前使电缆线20移动到排出孔31内。只需使电缆线20移动到缝隙32内即可，在需要时使壳体元件30弹性变形以使缝隙32加宽。因此，壳体元件30只有当需要将其安装在设备时时才被带到安装线上。
[0035]排出孔31是T形或Y形，以便允许使用者通过使电缆线20滑动到排出孔31内而将电缆线20在使用后容易存放在壳体元件30内。
[0036]最后，电动基部100具有两个布置在正面80下的脚50和后脚55，该两个脚50和后脚55限定在工作平面上的支承下平面。脚50和55限定一种对设备来说均衡且稳定的三脚架类型的放置。
[0037]图2示出放置在工作平面上的电动基部100的纵剖面。电动基部100具有正面80，正面80具有驱动轴60，驱动轴60相对于水平面大致倾斜地布置并用于驱动未图示的各种旋转切割工具。电动基部100包括电动机10，电动机10通过形成减速器70的一连串小齿轮71与驱动轴60连接，以使切割工具以适合于切割食物的旋转速度转动。可以考虑在电动机10和驱动轴60之间的其它连接类型，例如外摆线减速器或者皮带。电动基部100的承载结构是壳体，壳体特别是由在后部的壳体元件30和在前部的壳体元件35形成。电动机10在其工作时，生成冷却空气流，该冷却空气流由通风罩40疏导，通风罩40通过围绕电动机10来确保空气引导机构和空气疏导机构的功能。冷却空气流通过在通风罩40和减速器70之间的间隙和/或通过配设在减速器70的支撑壁内的开口朝电动机10的第一端部11进入。冷却空气流然后朝电动机10的对置的第二端部12行进并通过插设在通风罩40和前壳体元件35之间的弹性垫块51从通风罩40出来，以便通过正面80朝空气出口 36再定向。
[0038]电动机10安装在减速器70上，如同通风罩40。如以上说明那样，通风罩40通过弹性垫块51定位在前壳体元件35上，并且减速器70自身通过弹性垫块52定位在壳体元件30上，使得由电动机10在其工作时产生的振动不被传递到壳体元件30和35。[0039]电缆线20在其自由端部终止于连接器21，在其另一端部经由连接件22与电动机10连接，并通过排出孔31从壳体元件30出来。长度五厘米以上的缝隙32在其长度的一部分上由通风罩40的肋41堵塞，以便遮蔽设备的内部。
[0040]图3是沿着图2所述的轴线C 一 C示出缝隙32和肋41的设备的低部的部分截面。肋41堵塞缝隙32，用于遮蔽设备的内部，并且还如该部分剖视图所示，用于提供一个大致连续的外表面而没有凹处，以便改善由使用者觉察到的质量。为了正确地堵塞缝隙32，肋41自身具有十字形的截面，用于形成从使用者方面来看的有效屏障。壳体元件30还在缝隙32处包括肋41的引导机构34，用于通过提供一个基准表面而便于安装，该基准表面将在安装过程中在设备上的壳体元件30接近期间引导零件。
[0041]因此，根据本发明的一个优选特征，电动基部100包括至少一个结构件90，结构件90被布置用于当壳体元件30安装在电动基部100上时将缝隙32在其长度的至少一部分上堵塞。在图示的实施例中，所述结构件90包括肋41，肋41布置在壳体元件30的缝隙32内。更具体地，结构件90属于通风罩40，通风罩40布置在电动机10的周围。
[0042]因此本发明涉及一种具有电动基部100的烹饪制备家电设备，电动基部100包括:至少一个电动机10 ;电缆线20，其确保在电动机10和连接器21之间的电连接，连接器21被布置用于使电动机10与电流分配网连接；壳体元件30，其部分地形成电动基部100的外壳并包括排出孔31，电缆线20通过排出孔31从电动基部100出来。壳体元件30还包括缝隙32，缝隙32使排出孔31与壳体元件30的边缘33连接，以便在设备的安装时通过使电缆线20移入到壳体元件30的缝隙32内而允许将电缆线20插入到排出孔31内。
[0043]在图示的实施例中，电动基部100包括至少一个结构件90，结构件90被布置用于当壳体元件30安装在电动基部100上时将缝隙32在其长度的至少一部分上堵塞。更具体地，所述至少一个结构件90包括肋41，肋41被布置用于插入到壳体元件30的缝隙32内。缝隙32在其长度的至少一部分上包括肋41的引导机构34。所述至少一个结构件90是通风罩40，通风罩40布置在电动机10的周围。电动基部100的外壳包括正面80，正面80布置在电动基部100的前部，壳体元件30布置在电动基部100的后部。所述至少一个结构件90被夹持在正面80和壳体元件30之间。所述至少一个结构件90包括在正面80上的至少一个定位点。所述设备包括弹性垫块51，弹性垫块51布置在正面80和所述至少一个结构件90之间、在所述定位点处。缝隙32布置在正面80的后面。缝隙32布置在所述设备下。排出孔31是Y形状。排出孔31布置在所述设备的后面。所述设备包括脚50、55，脚50、55被布置用于限定在工作平面上的支承下平面。电动基部100包括驱动轴60，驱动轴60被布置用于驱动至少一个工具(未图示)。驱动轴60通过减速器70与电动机连接。驱动轴60侧向布置在电动基部100上。
[0044]本发明还涉及一种具有电动基部100的烹饪制备家电设备的安装方法，所述方法包括以下步骤:
[0045]一将至少一个电动机10安装在电动基部100内；
[0046]—使电动机10与电缆线20连接，电缆线20确保在电动机10和连接器21之间的电连接，连接器21被布置用于使电动机10与电流分配网连接；
[0047]一使电缆线20移入到电动基部100的壳体元件30的缝隙32内，以便将电缆线20插入到壳体元件30的排出孔31内，排出孔31通过缝隙32与壳体元件30的边缘33连接。[0048]应理解的是，可以在不脱离由所附权利要求规定的本发明的范围的情况下，向本发明中描述的本发明的实施方式赋予对本领域人员来说显而易见的各种修改和/或改进。尤其是，涉及具有五厘米长度的缝隙，但是对于本发明可以考虑具有长度大于十厘米的缝隙，以便将电缆线的排出孔布置成远离壳体元件的边缘，在壳体元件上设置排出孔。
【权利要求】
1.一种具有电动基部(100)的烹饪制备家电设备，所述电动基部(100)包括: 一至少一个电动机(10)； 一电缆线(20)，其确保在所述电动机(10)和连接器(21)之间的电连接，所述连接器(21)被布置用于使所述电动机(10)与电流分配网连接； 一壳体元件(30)，其部分地形成所述电动基部(100)的外壳并包括排出孔(31)，所述电缆线(20 )通过所述排出孔(31)从所述电动基部(100 )出来， 其特征在于，所述壳体元件(30)包括缝隙(32)，所述缝隙(32)使所述排出孔(31)与所述壳体元件(30)的边缘(33)连接，以便在所述设备的安装时通过使所述电缆线(20)移入到所述壳体元件(30)的所述缝隙(32)内而允许将所述电缆线(20)插入到所述排出孔(31)内。
2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述电动基部(100)包括至少一个结构件(90)，所述至少一个结构件(90)被布置用于当所述壳体元件(30)安装在所述电动基部(100)上时将所述缝隙(32)在其长度的至少一部分上堵塞。
3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，所述至少一个结构件(90)包括肋(41)，所述肋(41)被布置用于插入到所述壳体元件(30)的所述缝隙(32)内。
4.根据权利要求3所述的设备，其特征在于，所述缝隙(32)在其长度的至少一部分上包括用于所述肋(41)的引导机构(34 )。
5.根据权利要求2至4中任一项所述的设备，其特征在于，所述至少一个结构件(90)是通风罩(40)，所述通风罩(40)被布置在所述电动机(10)的周围。
6.根据权利要求2至5中任一项所述的设备，其特征在于，所述电动基部(100)的所述外壳包括正面(80)，所述正面(80)布置在所述电动基部(100)的前部，所述壳体元件(30)布置在所述电动基部(100 )的后部，并且所述至少一个结构件(90 )被夹持在所述正面(80 )和所述壳体元件(30)之间。
7.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，所述至少一个结构件(90)包括在所述正面(80)上的至少一个定位点。
8.根据权利要求7所述的设备，其特征在于，所述设备包括弹性垫块(51)，所述弹性垫块(51)布置在所述正面(80)和所述至少一个结构件(90)之间、在所述定位点处。
9.根据权利要求6至8中任一项所述的设备，其特征在于，所述缝隙(32)布置在所述正面(80)的后面。
10.根据权利要求1至9中任一项所述的设备，其特征在于，所述缝隙(32)布置在所述设备下。
11.根据权利要求1至10中任一项所述的设备，其特征在于，所述排出孔(31)是Y形状。
12.根据权利要求1至11中任一项所述的设备，其特征在于，所述排出孔(31)布置在所述设备的后面 。
13.根据权利要求1至12中任一项所述的设备，其特征在于，所述设备包括脚(50、55)，所述脚(50、55)被布置用于限定在工作平面上的支承下平面。
14.根据权利要求1至13中任一项所述的设备，其特征在于，所述电动基部(100)包括驱动轴(60)，所述驱动轴(60)被布置用于驱动至少一个工具，并且所述驱动轴(60)通过减速器(70)与所述电动机连接。
15.根据权利要求14所述的设备，其特征在于，所述驱动轴(60)侧向布置在所述电动基部(100)上。
16.一种具有电动基部(100)的烹饪制备家电设备的安装方法，所述方法包括以下步骤: 一将至少一个电动机(10)安装在所述电动基部(100)内； 一使所述电动机(10)与电缆线(20)连接，所述电缆线(20)确保在所述电动机(10)和连接器(21)之间的电连接，所述连接器(21)被布置用于使所述电动机(10)与电流分配网连接； 一使所述电缆线(20)移入到所述电动基部(100)的壳体元件(30)的缝隙(32)内，以便将所述电缆线(20 )插入到所述壳体元件(30 )的排出孔(31)内，所述排出孔(31)通过所述缝隙(32)与所述壳体元件(30 )的边缘(33)连接。
【文档编号】A47J27/00GK103505020SQ201310251792
【公开日】2014年1月15日 申请日期:2013年6月24日 优先权日:2012年6月29日
【发明者】让-玛丽·拉丰, 塞巴斯蒂安·亚当, 莱昂内尔·佩拉斯 申请人:Seb公司