专利名称：家用电器上的显示装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及家用电器，特别是衣物护理装置上的显示装置。
背景技术：
现有技术中公开了各种衣物护理装置，例如洗衣机，洗涤和甩干的组合装置以及干衣机，它们作为工作部件具有盛放衣物的滚筒。为调整洗涤-或者甩干程序以及洗涤温度，一般使用设置在面板上的旋转开关，其旋转手柄具有标记线。旋转手柄四周是发光环，其上面或者旁边标有洗涤温度以及洗涤-或甩干程序。在此方面，洗涤温度或者洗涤-或甩干程序根据旋转手柄的标记线分别调整。与公知的发光环相对应，在其整个圆周上均匀分布并彼此相距设置发光二极管。依据一种公知的发光环控制装置，发光环的全部发光二极管同时并均匀地发光，以便照明发光环上的刻度盘。
发明内容
本发明的目的在于，提供一种按权利要求1前序部分所述的显示装置，可以说明家用电器工作部件的瞬时旋转速度和/或者正在进行的电器程序的状态。
依据本发明，该目的通过权利要求1前序部分所述的显示装置由此得以实现，即它具有家用电器旋转部件旋转速度的速度显示，内含本身封闭的发光元件带，带有沿其圆周设置的发光元件，它们这样进行控制，使它们随着与工作部件的旋转速度成比例的转速旋转发光和/或者使它们具有程序过程显示，内含带有发光元件的发光元件带，它们这样进行控制，从发光元件带的第一发光元件开始，随着程序持续时间的增长，发光元件闪亮的数量上升，在程序结束时，发光元件带的所有发光元件闪亮，或者从发光元件带的第一发光元件开始，各自只闪亮其在发光元件带内部的位置与瞬时经过的程序持续时间相应的发光元件。
通过依据本发明的速度显示装置，可以符号式的简单方式，通过沿发光元件带运动的光点，向操作者显示工作部件当时的旋转速度和旋转方向，这样还能推断出家用电器正在运行的程序。因此，操作者即使与该家用电器保持距离并仅从表面上观察其运行，便可掌握工作部件的瞬时转速并因此还有该家用电器瞬时达到的程序进展信息。在此方面，所示的信息易于理解，因为工作部件旋转得越快，发光环发光二极管的旋转闪烁也越快地向前和返回。此外，依据本发明的程序运行显示还可以立即掌握正在运行程序时间上的进展，因为它类似于步进式平面图那样一目了然地进行模拟显示。
依据本发明的一优选实施方式，速度显示的发光元件带由环形发光环构成，带有沿其圆周设置的发光元件，在工作部件的旋转方向上旋转闪烁。
从功能组合的意义上说，依据进一步构成，借助各发光环可以有选择地表示速度显示，程序运行显示或者其他显示。为此，发光元件带具有不同颜色的发光元件，其中，每种颜色代表一种显示功能，例如像速度显示，程序运行显示或者故障显示。
下面借助附图对依据本发明显示装置的多个实施例进行说明。其中图1以正视图示出带有依据本发明优选实施例显示装置的衣物洗涤和甩干组合装置的面板部分；图2示出带有依据本发明另一实施方式作为速度显示的衣物洗涤和甩干组合装置的正视图；图3示出作为程序过程显示的图2的显示装置；图4示出依据本发明另一实施方式程序过程显示的正视图；图5示出依据本发明另一实施方式程序过程显示的正视图；图6示出依据本发明另一实施方式程序过程显示的正视图。
具体实施例方式
在没有详细示出的衣物洗涤和甩干组合装置的面板1中，可旋转地设置旋转开关2以及带标记6从面板1凸起的旋转手柄4。旋转开关2用于调整在整个圆周上环绕旋转手柄4设置的透明发光环8旁边的洗涤-和甩干程序以及洗涤温度。在此方面，以公知的方式按照旋转手柄4的标记6分别调整洗涤温度或洗涤-或者甩干程序。发光环8构成发光元件带，其中，在发光环8从正面观察向外的侧面上，沿其圆周相距设置多个发光二极管10。
依据本发明，发光环8起到组合装置衣物滚筒旋转的速度-和方向显示的作用。为此，发光环8的发光二极管10与出于比例原因没有示出的控制装置连接，该装置从一转数传感器收到作为传感器信号的衣物滚筒的瞬时转数。在此方面，发光二极管10这样有选择地由控制装置控制，使它们随着转速与组合装置衣物滚筒的旋转速度成比例地旋转闪烁。例如，在“洗涤”工作状态下，发光二极管10旋转闪烁的转速比“甩干”工作状态时低。如图中箭头所示，发光二极管10的旋转闪烁最好在衣物滚筒正在进行的旋转方向上进行。
旋转闪烁的意思是说，各发光二极管10中，各自一个瞬时闪烁，随着时间的推移，顺时针或者逆时针方向上各自相邻的发光二极管10依次闪烁。然后这一过程让人感觉仿佛光点12以确定的旋转速度沿发光环8的圆周运动。
依据图2示出的另一实施方式，衣物滚筒的旋转速度的速度显示和旋转方向同样由带有沿其圆周彼此相距设置发光二极管16的发光环14构成。与上述实施例的不同之处在于，发光环14环绕衣物护理装置的密封式圆窗18。也可以选择发光环14沿密封式圆窗18本身变化。发光二极管16的控制与上述实施例类似，方式是它们随着与衣物滚筒的旋转速度成比例的转速旋转闪烁。然后给人的感觉仿佛本身沿发光环14运动的光点，其旋转方向最好与衣物滚筒的旋转方向相同。
此外，发光环14在起到组合装置正在运行程序的程序运行显示的同时，它最好还能实现另一功能。为此，按先后顺序激活发光环14的发光二极管，其数量与程序运行的瞬时进展相应。这个意思是说，例如从发光环14内最上端的发光二极管20开始，顺时针方向与时间上的程序运行成比例地增加激活发光二极管16的数量，从而每当例如程序运行到50％的时候，如图3所示，180度圆弧22的发光二极管发光。当达到程序结束时，然后最后激活所述发光环14的发光二极管16。为了特别提示达到程序结束，也可以发光环14的全部发光二极管16闪烁。
发光环14的两个显示功能，即一方面速度显示，另一方面程序运行显示，可以自动变换或者有选择地编程，特别是可以为两个功能设置不同颜色的发光元件，速度显示使用与程序运行显示不同的颜色。然后在发光环14上例如交替依次设置不同颜色的发光元件16。并非必须将发光二极管16作为发光元件使用，同样也可使用任何其他类型的可有选择控制的发光元件，例如也可是与光源连接的光导线，其自由端通入发光环14内。
借助于发光环8，14所述的显示并不局限于在衣物洗涤和甩干的组合装置上使用，确切地说，它们也可用于具有旋转工作部件的任何类型的家用电器，例如厨用搅拌器。
图4示出带有发光元件带24的程序运行显示的另一实施方式，它最好具有直线和水平排列设置的发光元件28，它们这样进行控制，类似于步进式平面图那样从发光元件带24的第一发光元件28开始，随着程序持续时间的上升，增加发光元件的发光数量，在程序结束时所有发光元件28发光。激活的发光元件26由此构成步进式灯30，其长度取决于当时程序运行的时间。此外，程序运行显示还可包括数字显示32，用于显示当时程序结束的时间。
在图5的实施方式中，与程序运行显示的发光元件带34平行，以20分钟为单位标有0-80分钟的时间刻度36，以便一定的程序运行时间与由发光元件37构成的步进式灯38相对应。
依据图6的实施方式，从发光元件带42的发光元件41的第一发光元件40开始，当时仅激活发光元件44，其在发光元件41顺序上的位置相当于瞬时经过的程序持续时间。因此形成从左到右移动的光点44，其中，光点44越处于右边，程序运行的时间就越长。也可以通过持续激活发光元件40，46来表示发光元件带42的开始和结束。
程序运行显示和/或者速度显示的形状并不局限于环形或者直线形的发光元件带8，14，24，34，42，确切地说，也可以使用例如像矩形或者椭圆形。在此方面，发光元件带8，14，24，34，42可以具有不同颜色的发光元件，其中，每种颜色代表本身的功能。例如，由蓝色发光元件表示相关的程序运行，由白色或者绿色发光元件表示工作部件的旋转速度，由红色闪烁的发光元件表示故障。
权利要求
1.家用电器，特别是衣物护理装置的显示装置，其特征在于，它具有a)家用电器旋转工作部件旋转速度的速度显示，内含本身封闭的发光元件带(8；14)，带有沿其圆周设置的发光元件(10；16)，它们这样进行控制，使它们随着与工作部件的瞬时旋转速度成比例的转速旋转闪烁，和/或者它具有b)程序运行显示，内含带有发光元件(16；26；37；41)的发光元件带(14；24；34；42)，它们这样进行控制，从发光元件带(14；24；34)的第一发光元件(20；28；40)开始，随着程序持续时间的上升，增加发光元件的发光数量，在程序结束时发光元件带(14；24；34)的所有发光元件(16；26；37)发光，或者从发光元件带(42)的第一发光元件(40)开始，各自只闪亮其在发光元件带(42)内部的位置与瞬时进行的程序持续时间相应的发光元件。
2.按权利要求1所述的显示装置，其特征在于，速度显示装置的发光元件带由环形发光环(8；14)构成，带有沿其圆周设置的发光元件(10；16)，在工作部件的旋转方向上旋转闪烁。
3.按权利要求2所述的显示装置，其特征在于，速度显示装置与工作部件由衣物滚筒构成的衣物护理装置一体化。
4.按权利要求3所述的显示装置，其特征在于，发光环(8)环绕衣物护理装置旋转开关(2)的旋转手柄(4)，其上面或者旁边标有可用旋转手柄(4)调节的洗涤-和甩干程序和/或者洗涤温度。
5.按权利要求3所述的显示装置，其特征在于，发光环(14)环绕衣物护理装置的密封式圆窗(18)或者沿密封式圆窗(18)的圆周边缘分布。
6.按权利要求4或5所述的显示装置，其特征在于，借助各发光环(8；14)可以有选择地表示速度显示，程序运行显示或者其他显示。
7.按前述权利要求之一所述的显示转置，其特征在于，发光元件带(8；14；24；34；42)具有不同颜色的发光元件，其中，每种颜色代表一种显示功能，例如像速度显示，程序运行显示或者故障显示。
8.按权利要求1所述的显示装置，其特征在于，程序运行显示的发光元件带(24；34；42)内含并排或者重叠直线设置的发光元件(26；37；41)。
9.按权利要求8所述的显示装置，其特征在于，发光元件带(24)配有显示程序结束时间的数字式显示(32)。
10.按权利要求8或9所述的显示装置，其特征在于，发光元件带(34)配有时间刻度(36)。
11.按前述权利要求之一所述的显示装置，其特征在于，至少一部分发光元件(10；16；26；37；41)由发光二极管或者光导线的末端构成。
全文摘要
本发明的显示装置具有家用电器旋转工作部件旋转速度的速度显示，内含本身封闭的发光元件带，带有沿其圆周设置的发光元件，它们这样进行控制，使它们随着与工作部件的瞬时旋转速度成比例的转速旋转闪烁和/或者它具有程序运行显示，内含带有发光元件41的发光元件带42，它们这样进行控制，从发光元件带的第一发光元件开始，随着程序持续时间的上升，增加发光元件的发光数量。在程序结束时发光元件带的所有发光元件发光，或者从发光元件带42的第一发光元件40开始，各自只闪亮其在发光元件带42内部的位置与瞬时经过的程序持续时间相应的发光元件。
文档编号D06F39/00GK1553974SQ02817648
公开日2004年12月8日 申请日期2002年7月18日 优先权日2001年9月11日
发明者J·盖尔, J 盖尔 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司