专利名称：综框以及装备有至少一个这种综框的织机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种综框，以及一种装备有至少一个这种综框的织机。
背景技术：
在一织机上装备综框是公知的，该综框要在由于适当装置例如一织造系统或者一多臂机引起的竖直摆动运动中被控制。
这种综框首先包括一通过可逆地组装两个立柱和两个横梁形成的本体。在使用中，所述立柱基本竖直，而所述横梁基本水平。每个横梁还支承一也被叫作杆的捕捉(接合)元件，该捕捉元件允许所述织机的综片的一相应端部的固定。
更具体地说，本发明旨在提供一种设置有阻尼装置的综框，该阻尼装置被置于所述捕捉元件和所述综片之间并位于所述综片的至少一个端部的位置处。这样，在所述综框摆动期间，所述捕捉元件和所述综片之间的某些直接接触被消除，这样减小由于所述综片回弹到所述杆上引起的振动，并因此减小这些不同机械元件的总磨损，同时提高使用寿命。
US-A-3 895 655说明了一种设置有这种振动阻尼元件/减震元件的综框。固定在每个横梁上的这些弹性元件被置于这些横梁的相对表面和所述综片之间，以便对所述综片的端部起作用。
然而，这种公知技术方案具有一定的缺点，即它难于控制这些阻尼元件与所述捕捉元件分开的距离。此外，固定这些弹性元件的操作被证明成本较高，同时这些弹性元件的存在给所述综体整体上增加了相当大的附加质量。
由US-A-4 106 529和US-A-4 106 530还公知可在所述综片和所述捕捉元件之间插入弹性阻尼元件。设置在所述捕捉元件的一侧或两侧上的这些阻尼元件可以被自由布置，或者被固定在形成在所述捕捉元件上的凹槽中。
然而，该可选择的技术方案具有其它的缺点。
实际上，如果所述阻尼元件自由固定，则它们的定位被证明不能令人满意。另一方面，如果它们被容纳在所述凹槽中，则生产所述捕捉元件较困难且成本高，因为前述凹槽尺寸非常小并且要求精加工。此外，这种技术方案使整个捕捉元件变得特别重。
因此，本发明的目的是生产一种能够克服上述现有技术的各种缺点的综框。
特别是，本发明建议了生产一种在设置精确定位的阻尼装置的同时保持可接受的质量和减小的生产成本的综框。
发明内容
为此，本发明涉及一种用于一织机的综框，所述综框包括两个立柱和两个横梁，每个横梁都设置有一适于容纳所述综框的至少一个综片的一相应端部的捕捉元件，同时还设置有利用至少一个相应捕捉元件固定的阻尼装置，该至少一个捕捉元件由至少一个弯曲金属片形成。
本发明还涉及一种装备有至少一个上文中限定的综框的织机。
在阅读以下对依照本发明原理的一织机和多个综框的仅通过非限制性实施例给出并结合附图的说明之后，将更容易理解本发明，其中图1示意性示出根据本发明的一织机；图2是沿图1中线II-II的横截面视图，局部地示出一属于图1中所述织机的综框，尤其涉及属于该综框的一横梁，一捕捉元件和一综片的相互连接；以及图3至9是类似于图2的横截面视图，示出本发明七个变型实施例。
具体实施例方式
现在参照附图，图1示出一本身为公知类型的多臂机1，其用于在由箭头F1和F′1体现的竖直摆动运动中驱动一属于一织机M的综框2。为此，所述多臂机的一驱动臂1a通过连杆和摇杆连接到各个综框2。所述织机M包括多个综框，基本在六个到二十四个之间，为了使附图更清楚，图1中仅示出其中的一个。
每个综框2包括一通过两个立柱4，4′和两个横梁6，6′组装而成的本体。立柱4，4′基本沿平行于所述综框的竖直摆动的Z-Z′方向延伸，即在使用中是竖立的。此外，横梁6，6′沿与上述Z-Z′方向垂直的Y-Y′方向延伸，即在使用中是水平的。
上横梁(6)和下横梁(6′)分别以公知方式装备有一相应的捕捉元件或杆8，8′。将在下文中详细说明的这些杆8，8′允许属于所述织机M的综框2的不同综片10的各个上端和下端的固定。
图2示出一综片10的上端通过杆8在上横梁6上的固定。应注意，可以类似方式实现该综片10的下端通过所述杆8′在横梁6′上的固定。在这一点上，所述下横梁6′、下部杆8′和所述综片10的下端的机械元件分别与所述上横梁6、上部杆8和所述综片10的上端的机械元件类似，并且用添加有“′”的相同标号表示。
常规横梁6的结构在下文中不作详细说明。该横梁6朝向所述综片10的下表面延伸有一在该横梁的整个主要尺寸上延伸的肋部61。该肋部61延伸有一横截面呈基本菱形形状的凸出部62。
捕捉杆8由一弯曲的薄金属片形成，其厚度e例如接近0.7毫米。它首先包括一允许所述杆8通过形状配合(外形协作)固定在所述横梁6上的固定区域81。
更准确地说，该固定区域由基本呈L形的两个分支821和822形成，该两个分支彼此相对地定位，以便覆盖前述凸出部62。还应注意，这些分支821，822构成形成所述捕捉杆8的弯曲金属片的自由端。
与所述分支821和822连接的该凸出部62的存在因而提供了这样的可能性，即所述杆8在所述横梁6上的固定是可拆卸的。
在这一点上，应注意，构成所述杆8的弯曲片有利地是弹性的和/或被预加应力。
所述两个分支821和822在横梁6的对面在一具有减小的横截面的中间区域83中结合。最后，该中间区域在一用于捕捉所述综片10的区域84中延伸，将在下文中详细说明。
该综片10通常包括一设置有一用于所述经纱(未示出)穿过的(综)眼102的线状元件101，所述眼102在图1中是可见的。在所述综片的每一端，所述线状元件101在限定一用于容纳所述杆8的空腔104的两个主分支103中延伸。该空腔的开口由所述综片的朝向彼此延伸的两个齿形部105镶边，以便形成一具有减小的横向尺寸的颈部106。
对于捕捉区域84，它具有近似矩形的横截面，其直径明显大于所述中间区域83的直径。该捕捉区域84在其与横梁6相对的下部形成一U形弯曲部85，其腹板851朝向横梁6。
该弯曲部确保一本身为公知类型的阻尼元件12的保持，它是一例如由聚合材料、弹性材料或类似物制成的柔性元件。在所述横梁6的基本整个主要尺寸上延伸的这种阻尼元件通过在所述U形弯曲部85的内部容积中的楔入和/或粘附保持。
在所述织机M使用的构造中，中间区域83容纳在颈部106中，而捕捉区域84容纳在空腔104中。该横梁下端的构造与此相同，这些不同机械元件相对于综框2的中间水平轴线对称设置。
更准确地说，s1表示上部捕捉杆8的表面，它适于直接靠接所述综片的属于所述两个齿形部105的相对面S1。这些直接靠接的表面s1和S1形成与压缩区相对的牵引区，其与阻尼元件12的自由面对应且与综片10的相对面C1对应。
在静止状态中，如图1所示，当所述综片的上端直接靠接所述杆8的相对上表面s1时，该综片的下端在其下压缩表面C′1的位置基本靠接下部阻尼元件12′。当然，当所述综丝的下端通过其牵引表面S′1直接靠接在所述下部杆8′的表面s′1上时，该综片的上部通过其上压缩表面C1基本靠接所述上部阻尼元件12。
这种尺寸是有利的。实际上，各个上横梁(6)和下横梁(6′)在使用中承受摆动，这使得它们以一定距离间隔的空间关系是可变的。所述综片有时通过它们的牵引表面，有时通过它们的压缩表面分别接触所述杆和所述阻尼元件，该压缩表面上的冲击有助于抑制所述摆动。
基于所述上牵引表面或下牵引表面与所述上压缩表面或下压缩表面基本同时靠接的事实，使得横梁6和6′能够在所述综片是基本直线的构造中工作。这对一最大压缩力的传递是有利的。确保阻尼器作用的所述两个横梁的一个横梁因此吸收相当大的作用力并能够减小另一个横梁的弯曲，这样确保一牵引力。
这样，在综框2的摆动期间，各个上部阻尼元件(12)和下部阻尼元件(12′)的存在能够减小所述综片的轴向摆动/振动以及它们在所述杆上的冲击。这因此确保这些综片和这些杆的总磨损减少，并因此确保其使用寿命提高。
在图2中，各个上部杆(8)和下部杆(8′)都装备有阻尼装置12和12 ′。但是，也可以仅在这些杆中的一个杆8或8′上装备这种阻尼装置，而另一个杆8′或8省去这种阻尼装置。这样，当利用所述杆8或8′固定的单个阻尼装置12或12′接触所述综片一端的压缩表面时，所述综片的另一端通过其牵引表面S′1或S1有利地接触相对的另一个捕捉杆8′或8。
图3示出本发明的第一变型实施例。在该附图中，与图2中机械元件类似的机械元件用相同的数字标号加100表示。
横梁106具有一横截面呈菱形且中空的凹进部1061。在所述综片(未示出)方向开口的该凹进部通过一具有减小的横向尺寸的颈部向外开口。
杆108设有一固定区域1081，其包括两个呈L形的分支10821和10822，它们形成构成所述杆108的弯曲金属片的自由端。
可通过夹紧/压迫所述两个分支10821和10822以便使固定区域1081穿过前述颈部而将固定区域1081引入所述凹进部1061中。这两个分支然后通过构成所述杆的金属片的弹力和/或预应力而靠在凹进部1061的壁1062上。
如图2示例一样，两个分支10821，10822在一具有减小的横截面的中间区域1083中彼此相向延伸，所述中间区域1083在一捕捉区域1084中延伸。该捕捉区域1084具有与图2区域84基本类似的外形，除了具有U形截面的弯曲部1085以外，其翼板彼此相对地倾斜。换句话说，该弯曲部1085限定一空腔，其在该U形的腹板10851位置处的尺寸比在其开口位置处的尺寸大。
最后，杆108装备有一基本呈蘑菇形的阻尼元件112。例如它包括一容纳在所述弯曲部1085内部容积中的柱部1121，以及一靠接所述杆108下表面的帽部1122。该杆108和该阻尼元件112之间的相互连接通过利用形状配合的楔入和/或通过粘附实现。
图4示出本发明的第二变型实施例。在该图中，与图2中机械元件类似的机械元件用相同的数字标号加200表示。
杆208的捕捉区域2084具有近似矩形的形状。它设置有两个相对于横梁206倾斜的下部分支20841。
各分支20841都延伸有一基本呈V形的相应弯曲部2085。这两个弯曲部2085由一近似呈圆弧形的中间连接部2086连接。
此外，所述阻尼元件212被挖空形成一凹进部，使得该凹进部的壁部靠着分支20841、弯曲部2085和连接部2086的外表面。因此具体保持在所述两个弯曲部2085的位置处的该元件212通过形状配合和/或粘附固定到所述杆208上。
应注意，所述阻尼元件212的横向尺寸大于捕捉区域2084的横向尺寸。例如，该阻尼元件设置有限定两个由J表示的功能间隙的两个横向凸出部2121。在使用中，这些凸出部因此在综片210的分支2103附近延伸，以便避免这些分支与杆208的捕捉区域2084之间的任何接触。
捕捉区域2084在阻尼元件212的对面延伸有一与上述中间区域83和1083类似的中间区域2083。与前述示例相反，用于固定横梁206上的区域2081是通过简单地延长所述中间区域2083形成的，没有改变该中间区域2083的横向尺寸。两个分支20821和20822因而被特别是通过粘附或通过楔入永久地固定在所述上横梁206上。
图5示出本发明第三变型实施例。在该图中，与图2中机械元件类似的机械元件用相同的数字标号加300表示。
图5的杆308与前述示例的杆的不同之处在于所述杆308由两个单独的弯曲金属片309和309′形成。在使用中，弯曲金属片309和309′以相对于所述综框的竖直摆动方向Z-Z′相互对称的方式延伸。
因此，所述捕捉区域3084与前述示例的捕捉区域的不同之处在于它在横梁306的对面开口。更准确地说，该捕捉区域3084基本呈U形，该U形的翼板30841和308′41由分别属于一相应弯曲金属片309或309′的弯进凸缘3085和308′5终止。这些弯进凸缘因此形成构成所述杆308的金属片的弯曲部，同时整体为实心的阻尼元件312具有两个被挖空用来在其中容纳这些凸缘3085和308′5的凹口3121和312′1。
捕捉区域3084在一自身由一(固定)区域3081终止的中间区域3083中延伸，从而确保所述杆308在横梁6上的固定。准确地说，各个中间区域(3083)和固定区域(3081)由分别属于一相应弯曲金属片309或309′的两个平行分支30821和30822构成。
图6示出本发明第四变型实施例。在该图中，与图2中机械元件类似的机械元件用相同的数字标号加400表示。
该实施例的综片410与前述示例中的综片的不同之处在于它是非对称的。该综片410的每一个端部因此都基本呈C形，线状元件4101延伸有一单一的分支4103，从该分支4103分别延伸出一中间齿形部41031和一折回部41032。彼此相向的该齿形部和该折回部与分支4103一起限定两个空隙41041，41042。
此外，所述杆408包括一弯曲成U形的其中容纳有阻尼元件412的区域4085，该阻尼元件412通过形状配合和/或粘附固定。该阻尼元件412设置有一向线状元件4101延伸的容纳在空隙41041中的肋部4121。
所述U形部4085的一个翼板40852延伸有一沿竖直轴线Z-Z′延伸到空隙41042的中间分支4084，以便确保所述综片410的捕捉。该中间分支延伸有一基本呈L形的端部分支4082。
更准确地说，该端部分支4082包括一平行于所述中间分支4084的部分40841，以及一形成构成所述杆408的弯曲金属片的自由端的终端部分40822。所述部分40841与所述综片410的折回部41032的对应壁分开，这样限定一由J表示的功能横向间隙，从而能够避免这两个机械元件之间的基本所有接触。
基本平行的终端部分40822和翼板40852都被弯曲以便在它们的相对间隔中存在一局部增大(部)。这样允许所述杆408在横梁406的一横截面基本呈菱形的凸出部4062上的固定。该相互固定以类似于结合图2中所示第一实施例说明的方式确保。
与结合图2说明的第一实施例的方式类似，s2表示捕捉杆408的适于直接靠接所述综片410的相对表面S2的表面。C2同样表示所述综片的适于阻尼元件412通过其肋部4121直接靠接的表面。如可以观察出的，阻尼元件412因此被设置在用于所述捕捉杆408的直接靠接的所述表面s2的对面。
如结合图2所述，当综片410的牵引表面S2直接靠接所述杆408的相对面s2时，该综片的下端(未示出)基本靠接下部阻尼元件(同样也未示出)。另外，当所述综片的下端通过其下牵引表面直接靠接所述下部杆(未示出)的相对表面时，该综片的上端通过其上压缩表面C2基本靠接上部阻尼元件412。
图7示出本发明第五变型实施例。在该图中，与图2中机械元件类似的机械元件用相同的数字标号加500表示。
该图7的综片510与图6的综片的不同之处在于它具有J形的总体截面。例如，它仅设置有一上部折回部51032，而省去一下部齿形部。所述综片510的分支5103远离所述杆508的相对分支5084，因而形成一由J′表示的第一横向功能间隙。
所述U形部5085的一个翼板50852延伸有局部容纳在间隙51042中的前述分支5084以便确保综片510的捕捉。分支5084终止于一基本以180°延伸的折回部50841，其与属于综片510的相对上折回部51032分开一定距离设置，以便形成一由j′表示的第二横向功能间隙。
所述U形部5085的另一个翼板50853形成所述杆508的一自由端。该翼板50853穿入一形成在阻尼元件512中的凹口中。
阻尼元件512因而装配在该自由端50853上，这种连接可例如通过粘附完成。如图7中所示，应注意，阻尼元件512不必靠着所述部分5085的腹板50851和翼板50852延伸。
此外，该阻尼元件512设置有一相对于所述杆508的分支5084横向伸出的部分(凸出部)5121。在使用中，该凸出部5121因此靠接所述综片510的分支5103，以便避免所述综片的该分支和所述杆508的相对分支5084之间的任何接触。
因此，所述杆和所述综片的相互横向摩擦被基本消除，相应地，这有助于减少这两个部件的磨损。
应注意，图6和7的每个杆408和508可以与不同形状特别是C或J形的综片同等地使用。这样，仅需要考虑使用情况而改变所述阻尼元件412或512。
图8示出本发明第六变型实施例。
该图8的综片610与图6的综片410类似。该综片610因而包括一延伸有一主分支6103的线状本体6101，从该主分支6103分别延伸出一中间齿形部61031和一折回部61032。该齿形部和该折回部与前述主分支一起限定两个间隙61041和61042，同时E表示该综片610的自由端。
所述杆608包括一特别是通过粘附而永久固定在横梁606上的固定分支6086。该分支6086向上即相反于所述线状本体6101延伸有一基本呈U形的弯曲部6085。类似于已经在前面说明的，该弯曲部6085通过楔入和/或粘附确保阻尼元件612的保持。
该固定分支6086相反于所述弯曲部6085还延伸有一容纳在间隙61042中的第一捕捉分支6084。该分支6084平行于主分支6103延伸有一第一折回部60841。该第一折回部自身延伸有一容纳在间隙61041中的第二捕捉分支608′4，其由一指向所述杆的自由端E的第二折回部608′41终止。
应注意，与前面实施例的构造相反，阻尼元件612没有被设置在用于所述捕捉元件直接靠接所述综片的所述表面的对面。实际上，在该图8中，该捕捉元件612相对于所述综片610的线状本体6101设置在所述综片610的自由端E的对面。
图9示出本发明第七变型实施例。
类似于图2中综片10的图9的综片710包括在限定一用于容纳所述杆708的空腔7104的两个主分支7103中延伸的一线状本体7101。该空腔的开口由所述综片的两个齿形部7105镶边，该两个齿形部7105限定一具有减小的横向尺寸的颈部7106。最后，E′表示该综片的与线状本体7101相反的自由端。
与图2的杆8基本类似的所述杆708包括一由两个分支70821和70822形成的固定区域，其适于覆盖所述杆706的凸出部7062。在该固定区域的对面，所述杆708设置有一具有近似矩形横截面的捕捉区域7084。
在使用中，该捕捉区域7084容纳在所述综片710的空腔7104中。然而，注意到，与图2实施例的构形相反，该捕捉区域省去了一用于保持一阻尼元件的弯曲部。
所述固定区域和所述捕捉区域通过一中间区域7083相互连接，所述中间区域7083的一部分容纳在所述颈部7106中。应注意，与图2的实施例相反，该中间区域不具有不变的横截面。
实际上，该中间区域设置有两个基本呈U形的相对于所述综片的主竖直轴线对称延伸的横向凸出部70831。这两个凸出部70831在所述自由端E′对面限定两个V形的用于通过形状配合和/或通过粘附保持两个阻尼元件712的弯曲部7085。
与图8的实施例中一样，应注意，每个阻尼元件712相对于所述综片的线状本体7101设置在所述综片710的自由端E′的对面。在使用中，该自由端E′因而适于靠接这些阻尼元件中的每一个阻尼元件。
在一变型实施例中，可设置与一单一阻尼器712相连接的一单一凸出部70831。作为另一种变型，可以将至少一个阻尼元件例如通过粘附直接固定在所述中间区域7083的一垂直部分上，这样省去横向凸出部。
本发明能够实现在上文中阐明的目的。
实际上，就制造所述捕捉杆而言，一弯曲金属片的使用使所述捕捉杆的制造能够令人满意地、简单地、以较低的成本实现。此外，与现有技术相比，该措施能够减小所述综框的总重量，同时确保所述阻尼元件更简单的结合，以及确保所述捕捉元件在所述综框的横梁上的方便固定。
另外，构成所述捕捉杆的金属片的减小的截面使所述捕捉杆对不均匀膨胀问题变得不敏感，这种捕捉元件在现有技术中没有被提出。
最后，应注意，根据本发明，安装和更换所述阻尼元件的操作能够特别简单和快速地完成。
权利要求
1.用于织机的综框，所述综框包括两个立柱(4，4′)和两个横梁(6，6′；106；206；306；406；506；606；706)，各横梁都设置有适于容纳所述综框的至少一个综片(10；210；410；510；610；710)的一相应端部的一捕捉元件(8，8′；108；208；308；408；508；608；708)，同时还设置有利用至少一个相应捕捉元件固定的阻尼装置(12，12′；112，212；312；412；512；612；712)，该至少一个捕捉元件由至少一个弯曲金属片(8，8′；108；208；309，309′；408；508；608；708)形成。
2.根据权利要求1所述的综框，其特征在于形成所述捕捉元件(8，8′；108；208；308；408；508；608；708)的所述至少一个弯曲金属片具有基本不变的厚度(e)。
3.根据权利要求2所述的综框，其特征在于所述弯曲金属片的厚度小于1.5毫米，优选小于1毫米。
4.如前述权利要求任一项所述的综框，其特征在于所述阻尼装置包括至少一个阻尼元件(12，12′；112，212；312；412；512；612；712)，其外形沿着所述捕捉元件保持不变。
5.根据权利要求4所述的综框，其特征在于所述至少一个阻尼元件通过粘附固定在所述捕捉元件上。
6.根据权利要求4或5所述的综框，其特征在于所述至少一个阻尼元件通过形状配合固定在所述捕捉元件上。
7.如前述权利要求任一项所述的综框，其特征在于所述至少一个金属片(8，8′；108；208；309，309′；408；608；708)的至少一个弯曲部(85，8′5；1085；2085；3085；4085；6085；7085)构成一用于容纳和保持所述阻尼装置(12，12′；112，212；312；412；512；612；712)的区域。
8.根据权利要求7所述的综框，其特征在于用于容纳和保持的所述至少一个弯曲部(85，8′5；1085；3085；4085；6085)基本呈U形。
9.根据权利要求7所述的综框，其特征在于用于容纳和保持的所述至少一个弯曲部(2085；7085)基本呈V形。
10.根据权利要求1至6中任一项所述的综框，其特征在于所述阻尼装置(512)在所述弯曲金属片(508)的一自由端(50853)的位置处被连接到所述捕捉元件(508)。
11.如前述权利要求任一项所述的综框，其特征在于所述至少一个综片(10；210；710)在至少一个端部处具有限定一空腔(104，10′4；2104；7104)的两个主分支(103，10′3，2103；7103)，所述空腔在一相应横梁(6，6′；106；206；306；706)的方向上通过一颈部(106，10′6；2106；7106)向外开口，同时所述相应捕捉元件(8，8′；108；208；308；708)包括在使用中在所述空腔中延伸的一捕捉区域(84，8′4；1084；2084；3084；7084)，以及在使用中容纳在所述颈部中的一中间区域(83，8′3；1083；2083；3083；7083)。
12.根据权利要求1至10中任一项所述的综框，其特征在于所述至少一个综片(410；510；610)在至少一个端部具有一主分支(4103；5103；6103)，其与所述综片的一齿形部(41031；61031)和/或一折回部(41032；51032；61032)一起限定至少一个容纳间隙(41041；41042；51042；61041；61042)，同时所述相应捕捉元件(408；508；608)具有至少一个容纳在所述至少一个间隙(41042；51042；61041；61042)中的捕捉分支(4084；5084；6084，608′4)。
13.根据权利要求12所述的综框，其特征在于所述捕捉分支(4084；5084)延伸有一相对于所述捕捉分支弯曲约180°的折回部(40841；50841)，所述捕捉元件的所述折回部(40841；50841)沿横向位于与所述综片的相对折回部(41032；51032)分开一定距离的位置处。
14.如前述权利要求任一项所述的综框，其特征在于所述阻尼装置(12，12′；112，212；312；412；512)被设置在用于所述至少一个捕捉元件(8，8′；108；208；308；408；508)直接靠接一相应综片的平面(s1，s′1；s2)的对面。
15.根据权利要求11至13中任一项并结合权利要求14所述的综框，其特征在于所述阻尼装置(212；512)设置有至少一个在所述综片(210；510)的所述至少一个主分支(2103；5103)的方向上延伸的横向凸出部(2121；5121)，以便相对于所述捕捉元件(208，508)的所述捕捉区域(2084；5084)横向分开(间隙J；间隙J′)所述主分支，并从而避免所述至少一个主分支(2103；5103)与所述捕捉区域(2084；5084)之间的基本所有横向摩擦。
16.根据权利要求11至13中任一项所述的综框，其特征在于所述阻尼装置(612；712)相对于所述综片(610；710)的一线状本体(6101；7101)设置在所述综片的一自由端(E；E′)的对面。
17.如前述权利要求任一项所述的综框，其特征在于设置有用于将所述至少一个捕捉元件(8，8′；108；408；708)可拆卸地固定在一相应横梁(6，6′；106；406；706)上的装置(62；6′2；821，822，8′21，8′22；1062，10821，10822；4062，40822，40852；7062，70821，70822)。
18.根据权利要求17所述的综框，其特征在于所述可拆卸的固定装置是用于通过形状配合特别是通过夹紧和/或通过粘附实现固定的装置(62；6′2；821，822，8′21，8′22；1062，10821，10822；4062，40822，40852；7062，70821，70822)。
19.如前述权利要求任一项所述的综框，其特征在于所述弯曲金属片(8，8′；108；208；309，309′；408；508；608；708)是弹性的和/或被预加应力。
20.根据权利要求18和19所述的综框，其特征在于所述用于通过形状配合实现可拆卸固定的装置包括所述弯曲片(8；108；408；708)的两个分支(821，822，8′21，8′22；10821，10822；40822，40852；70821，70822)，以及所述横梁(6，6′；106；406；706)的相对壁(62，6′2；1062；4062；7062)。
21.根据权利要求20所述的综框，其特征在于所述两个分支(821，822，8′21，8′22；40822，40852；70821，70822)在使用中覆盖所述横梁(6；406；706)的一凸出部(62；4062；7062)。
22.根据权利要求20所述的综框，其特征在于所述两个分支(10821，10822)在使用中靠在形成在所述横梁(106)中的一凹进部(1061)的壁(1062)上。
23.根据权利要求1至16中任一项所述的综框，其特征在于所述捕捉元件(208；308；508；708)被特别是通过粘附或通过铆接永久固定在所述横梁(206；306；506；706)上。
24.如前述权利要求任一项所述的综框，其特征在于至少在所述综框的静止状态中，当用于所述至少一个综片(10)的一第一端部和/或一第二端部的直接靠接的表面(S1，S′1)接触用于一第一捕捉元件(8)和/或一第二捕捉元件(8′)的直接靠接的所述表面(s1，s′1)时，所述综片的一第二端部和/或一第一端部的压缩表面(C′1，C1)基本接触利用一第二捕捉元件(8′)和/或一第一捕捉元件(8)固定的阻尼装置(12′，12)的相对表面。
25.装备有至少一个根据前述权利要求任一项所述的综框(2)的织机(M)。
全文摘要
根据本发明的综框包括两个立柱和两个横梁，每个横梁都设置有一适于容纳至少一个综片的一相应端部的捕捉元件，同时还设置有利用至少一个相应捕捉元件固定的阻尼装置，该阻尼装置被设置在用于该捕捉元件直接靠接一相应综片的表面的对面。该至少一个捕捉元件由至少一个弯曲金属片形成，并通过形状配合和/或通过粘附确保所述阻尼装置的固定。
文档编号D03C9/00GK1576420SQ20041006978
公开日2005年2月9日 申请日期2004年7月19日 优先权日2003年7月18日
发明者J-P·弗罗芒, P·伊尔蒂 申请人:施托布利法韦日公司