专利名称：具有钩形附件的接纱器和用于加工钩形附件的方法
具有钩形附件的接纱器和用于加工钩形附件的方法本发明涉及一种用于接纱器的钩形附件，它包括一个具有一个用于 基本垂直于夹紧面运动的夹紧杠杆的头部的对应面的夹紧面的臂和一 个具有一个用于夹紧杠杆头部的导向面的臂，本发明涉及一种用于加工 钩形附件的方法和一个具有钩形附件的接纱器。上述形式的接纱器在剑杆织机中使用。它们在 一种结构形式中基本 在织机梭口的中间接收由接纱器引入至lj织机梭口里面的绰线并且继续 牵引纬线到与引入 一 侧对置的织机梭口 一侧。在另 一 结构形式中接纱器 在《1入一侧接收绵线并且牵？I到对置一侧。例如由EP 0123 005 A已知上述形式的接纱器。例如由耐磨材料制 成的一体钩形附件的优点是，在其加工时两个臂的夹紧面和导向面已经 精确地相互对准，由此使装配工作相对简化。在高编织速度时接纱器处于相应地高动态负荷。为了可靠地固定绵 线，必需具有相对高的夹紧力。也已知(WO 02/077343 )， 一个接纱器 的钩形部分的夹紧面配有由纵向筋和纵向槽组成的轮廓，对该轮廓附设 一个相应形成轮廓的夹紧杠杆头部。由此能够使夹紧力限制在较小的数 值上并且仍然可靠地固定绰线。在夹紧面中的这种轮廓的加工是费事的并且需要特殊的工具。例如 必需使用具有非常小直径的旋转磨削工具。本发明的目的是，实现以尽可能微少的费用加工用于上述形式的接 纱器的附件，它最好无需较大的用于可靠固定绵线的夹紧力。这个目的由此得以实现，使该附件的臂的夹紧面配有一个轮廓，并 且使该附件的另一臂具有在纵向上延伸的缺口 ，穿过该缺口工具接触到 夹紧面。按照本发明的附件结构能够穿过缺口使一个工具横向进给夹紧面 并且通过工具加工这个夹紧面。这个工具受到更少的空间限制。例如可 以使一个旋转的、具有相对较大直径的磨削工具横向进给夹紧面并且在 那里安置轮廓。在本发明的扩展结构中规定，所述缺口通过其两个对置的侧面形成 一个用于夹紧杠杆头部台阶的横向导向。由此能够使头部垂直于接纱器的纵向导引并且在这个方向上可以没有振动，这些振动可能导致夹紧连 接的松开。在本发明的另 一扩展结构中规定，所述缺口至少在靠近夹紧面处具 有 一 个基本上对应于由纵向筋和纵向槽形成的夹紧面轮廓宽度的宽度。本发明还涉及一种用于加工用于接纱器的钩形附件的方法，其中该 附件包括一个具有 一个用于夹紧杠杆的头部的对应面的夹紧面的臂和 一个具有用于夹紧杠杆头部的导向面的臂，在该方法中使所述附件配有 一个缺口，穿过该缺口一个工具横向进给夹紧面，通过该工具在夹紧面 中加工出一个轮廓。这种首先使附件配有一个缺口的方法允许使用相对较大的用于加 工夹紧面的工具，因为这些工具能够穿过缺口横向进给夹紧面。在第 一扩展结构中规定，通过一个旋转的磨削工具加工夹紧面的轮 廓。由于附件中的缺口可以使用 一 个具有相对较大直径的旋转磨削工 具，但是它可以达到夹紧面。在一个特别有利的实施例中规定，通过一个对准夹紧面纵向的火花 腐蚀装置的金属丝加工夹紧面的轮廓。由下面对附图所示实施例和从属权利要求的详细描述给出本发明 的其它特征和优点。
图1示出一个用于剑杆织机的接纱器的局部视图，图2示出接纱器在一个钩形附件中的关闭位置处的放大图，图3示出对应于图2的在打开位置的视图，图4示出在通过火花腐蚀装置加工轮廓期间的附件的立体图，图5示出附件在夹紧面轮廓方向上的略微放大的立体图，图6示出沿着图2截切线VI-VI的截面图，图7示出与图1类似的变化的实施例在打开位置的局部^L图，图8示出按照图7的实施例在夹紧位置的变化。在图1至3中所示的接纱器10具有一个基本上针形的外壳11,其 尖端由钩12构成。在外壳11中导引夹紧杠杆13，它可以在接纱器10 的纵向上通过驱动装置运动。该驱动装置由从外壳11中突出来的操纵 杠杆14组成，该操纵杠杆可以围绕轴15偏转。该操纵杠杆14这样与 夹紧杠杆13连接，当操纵杠杆顶压进外壳11里面时，它可以使夹紧杠 杆13拉进外壳11并且从钩12里面拉出来。该夹紧杠杆13并由此也使 操纵杠杆14通过压簧16加载，该压簧在向着钩12的方向上顶压夹紧 杠杆13。所述钩12配有一个由耐磨材料、尤其是由钢或陶瓷制成的附件 17。该附件17具有一个较长的臂18和一个较短的臂19,它们通过一个 基本上半圓形的端部体20相互连接。该附件17的较长的臂18在其内 侧面上配有一个夹紧面21，夹紧杠杆13的头部23的对应面22可以横 向进给夹紧面21。由此实现对应面22向着附件17的臂18的夹紧面21的进给，使夹 紧杠杆13的纵向运动偏转成一个基本垂直于夹紧面21延伸的运动。这 个偏转在附件17的臂19的导向面24上实现，夹紧杠杆13的头部23 的对应导向面沿着该导向面滑动。所述附件17的臂19的导向面24和 夹紧杠杆13的头部23的对应导向面25在与臂18的夹紧面21和头部 23的对应面22形成约30°角度的条件下延伸。所述臂18的夹紧面21 和夹紧杠杆13的头部23的对应面22配有相互对应的轮廓，它们相互 嵌接。这些轮廓由纵向槽26和纵向筋27组成，这一点借助于图4和5 还要进一步描述。如图4和5所示，所述附件17的臂18的夹紧面21具有由平行的 纵向槽26和纵向筋27组成的轮廓，头部23的对应夹紧面22的轮廓附 属于它们。为了使加工工具可以接触到夹紧面21,使与臂18对置的附 件的臂19配有一个缝隙形的、在夹紧面21纵向上延伸的缺口 28，它使 臂19并因此也使导向面24分成两个部分。该缺口 28也在端部体20中 一直延伸到夹紧面21的高度。该缺口使臂19分成两个分臂34, 35。穿过缺口 28使加工工具可以接触到夹紧面，通过该加工工具可以 形成纵向槽26和位于其间的纵向筋27。这一点优选通过具有一个金属 丝29的火花腐蚀实现，如同在图4中所示的那样。该金属丝29属于火 花腐蚀装置并且可以穿过缺口 28横向进给夹紧面21,用于形成纵向槽 26和位于其间的纵向筋27。由于加工在端部体20中存在纵向槽26和 对应于纵向筋的轮廓36，但是它们没有夹紧功能。首先加工出附件17的基本形状。例如通过烧结实现这一点。在此 最好由硬金属制成的细颗粒的、粉末的物质形成一个基体，即通过一直 加热到几乎其熔点进行烧结并且固化。在一个变化的实施例中由金属块 加工出附件17的基本形状，尤其是通过磨削。按照另一变化浇铸出附 件的基本形状。该附件17的基本形状具有一个基本U形的缺口 41,它 位于两个臂18与19之间并且垂直于绵线加入方向延伸。该U形缺口 41 通过附件17的基本形状制成。以适宜的腐蚀通过磨削形成用于夹紧杠 杆头部的导向面24。可以在附件17的基本形状中已经具有缺口 28并且接着最好通过磨 削再加工。该缺口 28在另一实施例中通过具有金属丝29的火花腐蚀在 附件17的基本形状中加工出来。如果由纵向槽26和纵向筋27组成的 轮廓通过相同的金属丝29通过火花腐蚀形成，则其优点是，所有加工 步骤在一个加工过程中通过一次夹紧附件17实现。在一个变化的实施 例中规定，通过一个较粗的金属丝在附件17的基本形状中加工出缺口 28,接着通过一个较细的金属丝29产生由纵向槽26和纵向筋27组成 的轮廓。如图5所示，所述缺口 28只在夹紧面21处具有一个宽度，即在端 部体20里面，该宽度对应于臂18的夹紧面21的宽度。在其余部位中 该宽度降低到小于一半。这种缺口 28足以用于使火花腐蚀装置的金属 丝29横向进给夹紧面21。如果要通过旋转的磨削工具加工夹紧面21的 轮廓、即纵向槽26和纵向筋27，则必需使缺口 28也在臂19处具有一 个宽度，该宽度适配于夹紧面21的宽度，即一个对应于两个外纵向槽 26的间距的宽度。尤其如图2和6所示，在一个实施例中所述夹紧杠杆13的头部23 配有一个台阶30,它在附件17的臂19中的缺口 28的两个侧面之间导 引。由此使头部23防止横交于夹紧杠杆13纵向的运动，即使在臂18 的夹紧面21与头部23的对应面22的轮廓还未相互嵌接的时候。所述 缺口 28的侧面形成用于头部23的台阶30的导向面42。在按照图6的实施例中所述缺口 28也用于使附件17基于钩12对 准和固定。该钩21配有一个凸起32，当附件17装配进钩21里面的时 候，该凸起在臂19的分臂34， 35之间装进缺口 28里面。该附件17也 支承在钩12的下截段31上。在按照图7和8的实施例中具有一个夹紧杠杆43，它不进行纵向运 动，而是只进行围绕旋转轴线48的旋转运动，如同例如由WO 02/077343 所公知的那样。在这个实施例中也具有一个对应于上述实施例的附件，
它包括两个臂18和19。在这个结构形式中臂19也通过一个缺口 28分 成两个分臂34, 35。夹紧杠杆43的头部44配有台阶45,它与图6中 的台阶30类似地示出，在缺口 28的侧面之间导引。如图8所示，夹紧 杠杆43在双箭头A的方向上运动，而台阶45不离开由臂19的缺口 28 构成的导向。所述边缘46可以一直运动到臂19。本发明不局限于所示的实施例。尤其是当附件的臂18的夹紧面21 的轮廓不通过旋转的磨削工具、而是通过具有金属丝29的火花腐蚀装 置加工的时候，所述缺口 28可以具有一个与实施例不同的结构形状。
权利要求
1. 用于剑杆织机的接纱器(10)的钩形附件(17),它包括一个 具有夹紧面(21 )的臂(18)和一个对置的臂(19),该夹紧面(21 ) 用于基本垂直于夹紧面运动的夹紧杠杆(13, 43)的头部(23, 44)的 对应面(22),其特征在于，所述附件(17)的臂(18)的夹紧面(21 ) 配有一个轮廓(26， 27),并且所述附件(n)的对置的臂(19)具有 一个缺口 (28),穿过该缺口 ，夹紧面(21 )可以由工具(25>)接触到。
2. 如权利要求1所述的附件，其特征在于，所述缺口 (28)形成 一个用于夹紧杠杆U3， 43)的头部(23， 44)的台阶(30, 45 )的横 导向。
3. 如权利要求1或2所述的附件，其特征在于，所述缺口 (28) 至少在靠近夹紧面(21 )处具有一个基本上对应于由纵向筋(27)和纵 向槽(26)形成的夹紧面(21)轮廓宽度的宽度。
4. 如权利要求1至3中任一项所述的附件，其特征在于，所述缺 口 (28)在对置的臂(19)的区域处具有一个宽度，它比臂(18)的形 成轮廓的夹紧面(21)的宽度窄。
5. 用于加工用于剑杆织机的接纱器(10)的钩形附件(17)的方 法，其中该附件(17)包括一个具有用于夹紧杠杆(13， 43)的头部(23， 44)的对应面(22)的夹紧面(")的臂(18)和一个对置的臂，其特 征在于，所述附件(17)配有一个缺口 (28),穿过该缺口将一个工具(29)进给到夹紧面(21)，通过该工具在夹紧面(21)中加工出一个 轮廓(26, 27)。
6. 如权利要求5所述的方法，其特征在于，所述夹紧面(21)配 有由纵向筋(27)和纵向槽(26)组成的轮廓。
7. 如权利要求6所述的方法，其特征在于，通过一个旋转的磨削 工具加工夹紧面(21)的轮廓。
8. 如权利要求6所述的方法，其特征在于，通过一个对准夹紧面 纵向的火花腐蚀装置的金属丝(29)加工夹紧面(21)的轮廓。
9. 如权利要求5至8中任一项所述的方法，其特征在于，通过火 花侵蚀加工实现缺口 (28)。
10. 用于具有钩形附件(17)的剑杆织机的接纱器，该附件包括一 个具有用于夹紧杠杆(13， 43)的头部(23， 44)的对应面(22)的夹 紧面(21)的臂(18)和一个对置的臂(19)，其特征在于，所述钩形 附件(17)对应于如权利要求1至4中至少任一项所述地构成。
11. 如权利要求IO所述的接纱器，其特征在于，所述接纱器(IO) 的基体配有至少一个嵌入到附件(n)缺口 (28)中的凸起(32)。
12. 如权利要求10或11所述的接纱器，其特征在于，所述夹紧杠 杆(13， 43)的头部(23， 24)配有台阶(30, 45 ),它在附件(17) 的缺口 (28)中导引。
全文摘要
在一个用于接纱器的钩形附件(17)中一个用于夹紧杠杆头部的夹紧面(21)配有一个轮廓(26，27)。为了向夹紧面(21)进给一个工具、尤其是火花腐蚀装置的金属丝(29)，使该附件配有一个缺口(28)。
文档编号D03D47/23GK101146941SQ200680009209
公开日2008年3月19日 申请日期2006年2月28日 优先权日2005年3月22日
发明者E·弗克利特, J·卡彭蒂尔 申请人:必佳乐有限公司