专利名称：地垫/地毯的制作方法
技术领域：
本发明涉及地垫/地毯，尤其是适用于建筑物入口或其他场所的地垫/地毬。
背景技术：
入口地垫用于在行人进入建筑物时，移除他们鞋上的尘土和水(在下文中统称为"污垢")。在一些场所，例如超市和机场建筑物中，还要求入口地垫可移除手推车轮子或类似物体上的尘土和水。因此，应认为本文所述的从行人的鞋上移除污垢包括从经过入口地垫的所有往来物体(行人和轮式车辆)上移除污垢。己经认识到有效工作的入口地垫可减少清洁建筑物所需的工作量，从而极大地有助于维护建筑物。另外，建筑物的所有者/使用者越来越需要可改善他们楼宇外观的入口地垫。
已知有各种形式的入口地垫，并且根据其构造和形成材料而布覽在紧靠建筑物的外部或内部。 一些入口地垫旨在一次性使用(即当它们变脏时，会将其拿起扔掉然后放置新地垫)， 一些入口地垫则为半即弃(即当它们变脏时，会将其移除进行清洁，通常为洗涤，然后再次使用)。其他地垫旨在较长时间地保持就位它们通常更耐磨并且nj以更有效地从鞋上移除污垢，同时可以捕获和存储更多移除的污垢(以使得污垢随后不被带入建筑物内)，而地垫的外观和有效性不会受到不利影响。此类地垫可安装在地板中的井位或直接放置在地板上作为下拉式地垫，并且可以构造为使得尘土可穿过地垫落到基础表面上这样，在最少的维护基础上，地垫表面会保持清洁和有效，只需定期将地垫拿起或回巻以便清洁下方的表面，然后可将地垫放回。任何被地垫移除和捕获的水分预期会及时蒸发。
地垫通常根据其构造和形成材料，通过刮除和/或擦除动作从鞋上移除污垢。提供刮除动作的地垫通常具有与鞋接触的上表面，其包括如(例
如)US 4 497 858 (Dupont和Laurent) 、 US 2004/0161988 (Yaw) 、 W001/60218 (Milliken & Company)、 和W0 02/15765 (ConstructionSpecialities (UK) Ltd.)中所述的刮除边缘或凸起。刮除式地垫己被证明在从鞋及其他物体上移除尘土方面既耐用又有效，其可以商品名"Nomad Terra 8100 "和"Nomad Terra 9100 "得自3M公司(St. Paul,Minnesota, USA)。提供擦除动作的地垫通常具有吸收性纺织物上表面它们通常比刮除式地垫更加美观，并且有多种颜色和设计可供选择，同时根据形成其的纺织纤维和纺织构造而具有不同特性。
一些入口地垫具有提供擦除和刮除两种动作的工作表面。US 4 820566 (Heine和Tharpe)(例如)描述了簇成纺织垫，其包括提供擦除动作的细纤度纤维和采用刮除动作的刚性、有皱褶的粗纤度纤维，并且还在地垫内形成了能够接收和隐藏尘土的开放结构。包含细和粗纤维的地垫例子为可以商品名"Nomad Aqua"得自3M公司(St. Paul, Minnesota, USA)的产品。在那些地垫中，细和粗纤维会簇成主背衬，随后在主背衬.匕提供由(例如)乙烯基或非织造起绒形成的次背衬。
在其他可用的入口地垫中，地垫表面被分为具有不同清洁功能的截然不同的部件。此类地垫的例子为可以商品名"Nomad Optima"得自3M公司(St. Paul, Minnesota, USA)的轮廓式地垫。这些地垫包括多个彼此相连的平行铝轮廓，每个轮廓均包含上述"Nomad Aqua"地垫材料。填充材料采用擦除和刮除动作，轮廓的刮除动作可对后者进行补充。另外，通过填充材料或通过从轮廓之间落入地垫所安装的井位，从鞋底移除的污垢可被地垫有效地保留下来。
发明内容
消费者有继续改善入口地垫性能的需求。他们通常重视某些现有入口地垫从鞋上移除尘土、在使用过程中保持外观不变以及易于清洁的能力，并且希望这些特性能够保持。另外他们还期望入口地垫能更加美观，有多 种设计和颜色可供选择以搭配他们所使用的建筑物或设施。然而，消费者 现在还另外希望地垫具有改善的性能以移除行人鞋上的水，特别是在恶劣 的天气条件下，以及增强的保水能力并且能够消除所谓的"足迹重现"
(即当一次在地垫上通行期间从鞋上移除的水可能会在随后的在地垫上通 行中被带进地垫欲保护的建筑物或设施中)。足迹重现不仅有损建筑物或 设施的外观，而且还可导致地板变得湿滑到存在安全危险的程度。目前， 遇到此问题的消费者经常被迫花费时间和金钱来安排提供额外的地垫以补 充或更换已经饱和的地垫。在极端的情况下，他们可能甚至考虑在其入口 地垫下面安装永久性排水设施。本发明己将这些问题纳入考虑范围。
在一些空间中，例如公共运输工具(如火车车厢)以及建筑物的小入 口走廊，对地毯的功能要求与入口地垫一样。因此，应认为(适用时)本 文所述的地垫包括地毯，反之亦然。
除入口地垫领域之外，已知使用集水/排水层下表面(例如人工草皮或 人工滑雪斜坡)来处理移除过量水的问题。此类集水/排水层的例子可见于
US-A—2006/0068157和EP—A—0 452 529。
本发明提供了一种地垫/地毯，其包括上层以及位于所述上层之下的下 层，所述上层具有用于接触经过地垫/地毯的往来行人车辆的污垢移除外表 面，所述上层包含纺织纤维；其中上层为水可渗透的，因此水可从上层排 入下层；下层被布置为收集从上层接收的水，以便随后移除这些水。
该地垫/地毯可以包括水不可渗透的基层以将水容纳在地垫/地毬内。 例如，为了容纳在下层收集的水，下层可以具有水不可渗透的下表面。
根据本发明的地垫/地毯的上层(例如)可以包括会形成污垢移除外表 面的纺织物绒层。下层可以具有通道，水可通过该通道以大致平行于地垫 的污垢移除外表面的方向流动。这些通道可以由(例如)挤出的聚合材料 或者由非织造材料层或盘绕织物材料层形成。存在水不可渗透的基层时， 基层可以为橡胶或塑料薄片，或者下层下表面上的橡胶或塑料涂层。
根据本发明的地垫/地毯现在将以举例的方式结合附图进行描述，其
中
图1为根据本发明的入口地垫的图解横截面；
图2为图1中地垫的一个部件的图解俯视图3为图1中地垫的另一个部件的图解透视图4为图2中所示部件改进形式的图解横截面；
图5为根据本发明的另一个入口地垫的图解横截面；
图6为图5中地垫的一个部件的图解透视图；以及
图7为图6中所示部件改进形式的图解横截面。
具体实施例方式
图1中图解横截面所示的入口地垫1包括上层3和下层5。如以下更 详细的描述，上层3包括纺织地板覆盖物，下层5为接水层。下层5的上 表面永久性地粘合在上层3的下表面上，以下还会更详细地进行描述。
地垫1的上层3的外表面7为接触走过地垫的行人的鞋的表面(当地 垫位于建筑物或其他设施的入口时)，或接触经过地垫的手推车或类似物 体的轮子的表面。上层3旨在移除行人或轮式交通工具上的污垢(尘土和 水)，以及阻止进一步将污垢带入建筑物内。
图3中独立示出的上层3具有簇成毛圈地毯的形式，其中些环状毛 簇(概略示出，并由附图标记9表示)由细纤度纤维(未单独示出)形 成，而其他环状毛簇(另外概略示出，并由附图标记11表示)由有纹理的 (即有皱褶的)粗纤度纤维形成。环状毛簇9、 11以已知方式在主背衬上 形成，随后将次背衬施加于其上以将毛簇锚定到位。在图1中，出于简化 目的，主背衬和次背衬用-一个背衬层13表示。粗纤维毛簇9和细纤维毛簇 11彼此可以随机散布，或者可以布置在规则排列的离散区域内以形成(例 如)棋盘图案或交替条纹图案。环状毛簇9、 11的高度通常在9至15mra的 范围内，毛簇9的细纤度纤维每根细丝的纤度在约15至50的范围内，毛 簇11的粗纤度纤维每根细丝的纤度(在纹理化之前)在约150至500的范 围内。纤维的优选材料为聚酰胺，主背衬的优选材料为聚酯/聚酰胺非织造材料，次背衬的优选材料为聚氯乙烯(PVC)，尽管也可使用其他合适的材料
(包括用于纤维的聚丙烯和橡胶或乳胶，或用于次背衬的非织造材料)。
图3中所示类型的地毯材料及其变型形式在US-A-4 820 566和US-A-5 055 333中有所描述。在背衬13为不能透过的情况下，在背衬上打孔， 以形成可穿透整个背衬厚度的多个孔隙15。孔隙15的目的将在下面描 述。
图2中独立示出的入口地垫1的下层5为开放的三维结构，其包括一 系列被波状竖直壁19从空间上隔开的直的平行竖直壁17。波状壁19的上 边缘与直壁17的上边缘齐平，而波状壁的下边缘略高于直壁的下边缘。壁 17、 19可以通过挤出形成，并且优选地由与上层3的下表面相同的材料形 成(在本例中为PVC)，尽管也可使用其他合适的材料。层5具有水不可 渗透的底面，如图1中的21所示。在本例中，底面21由与壁17、 19相同 的材料形成。壁17、 19和底面21的合适替代材料包括丁基橡胶、氯丁[聚 氯丁烯]橡胶、丁腈[丙烯腈-丁二烯]橡胶、天然橡胶、合成聚异戊二烯橡 胶、聚氨酯、聚酰胺和聚烯烃。
应当理解，下层5的直壁17的下边缘位于底面21，但波状壁19的下' 边缘位于略高于该表面的地方，直壁17由此限定了一系列遍布该农面的平 行通道50。
图2中所示类型的结构及其变型形式和它们的制造方法在US A 4 631 215中有所描述。
入口地垫1的装配方法为将上层3的下表面粘合到下层5的七表面 (即竖直壁17、 19的顶部)。可通过任何合适的方式粘合，例如使用粘合 剂。优选的粘合剂为热熔粘合剂，粘合剂施加于下层5的离散位置，以避 免在层3与层5之间的界面形成不可渗透的层。
在--个具体例子中，入口地垫1的上层3为可以商品名"3M Nomad Aqua 8500"得自3M公司(St. Paul, Minnesota, USA)的地垫材料(巳在 其背衬上打孔以形成孔隙15)，下层5为可以商品名"3M Nomad Terra 6250"得自3M公司的地垫材料。所述层使用聚氨酯热熔粘合剂粘合在一 起，粘合剂可以商品名"3M Scotch-WeldW聚氨酯活性粘合剂TE100" (3M Scotch—Weld Polyurethane Reactive Adhesive TE100)得自3M公司。使用涂布枪将该粘合剂施加到层5顶部的离散位置，涂布枪可以商品 名"3M Jet-Weld 粘合剂涂布器"(3M Jet-Weld Adhesive Applicator)得自3M公司。
地垫1旨在用作下拉式地垫。上层3的作用是从经过地垫的行人的鞋 上及其他物体上同时移除尘土和水。更具体地讲，层3的毛簇11的粗纤维 通过刮除动作移除尘土，同时毛簇9的细纤维通过擦除动作移除水。移除 的尘土落入毛簇中，尘土会隐藏在其中并且保留下来，从而确保入口地垫 1的上表面呈现出大致清洁的外观，以及确保尘土随后不会被带起并进入 建筑物内。在正常的天气条件下，移除的水会被毛簇9的细纤维捕获并随 后蒸发。在极端润湿的天气条件下，当上层3变得饱和时，过量的水会通 过背衬13的孔隙15排入下层5，水在底面21上被收集。底面21上由下 层5的竖直壁17限定的通道50允许水流动并在面21上扩散，而不是聚集 在一个区域，从而在环境条件允许时促进水通过蒸发而进行随后的移除。 作为另外一种选择，如下所述，如果愿意通道50町促进水的有效移除。
在图5中，以图解横截面示出了入口地垫31的另一种形式。该地垫也 包括粘合到下接水层35的上纺织垫层33。
地垫31的上层33为簇成的割绒地毯，其中毛簇37的纤维金都是一种 类型。毛簇37以已知方式在主背衬上形成，随后将次背衬施力IT其上以将毛 簇锚定到位。在图5中，出于简化目的，主背衬和次背衬用 一个背衬层39 表示。毛簇37的高度通常为约5mm,并且绒的重量通常在550至600g/m:i 的范围内。毛簇37的纤维的优选材料为聚丙烯，主背衬的优选材料为聚 酯，次背衬的优选材料为聚氯乙烯(PVC)，尽管也可使用其他适合的材料
(包括天然材料或用于纤维的其他聚合物材料以及用于次背衬的橡胶)。 用于毛簇37的纤维不需要都为同一类型，伹可(例如)包括粗细纤维的混 合物。这类割绒地毯材料已为人们所熟知并且可广泛获得。在地毯背衬39 为不能透过的情况下，在背衬上打孔，以形成可穿透整个材料厚度的多个 孔隙41。
入口地垫31的下层35在图6中独立地示出，其为开放的三维结构， 其包括巻曲的连续聚合物细丝43,所述细丝成环并以随机方式彼此交搭， 并且在其接触点彼此粘合。下层35可以为挤出的部件，并且优选地由与上层33的背衬39的下表面相同的材料形成(在本例中为PVC)，尽管也可 使用其他适合的材料。
图6中所示类型的结构及其制造方法在US-A-3 837 988中有所描述。
图5中入口地垫31的装配方法为将上层33的背衬39粘合到下层35 的上表面(即一些细丝环的顶部)。可通过任何合适的方式粘合，例如使 用粘合剂。优选的粘合剂为热熔粘合剂，粘合剂施加于下层35的离散位 置，以避免在层33与层35之间的接合处形成不可渗透的层。
在一个具体例子中，入口地垫31的上层33为可以商品名"Duet"得 自Rinos (Genemuiden， Netherlands)的地垫材料，下层5为可以商品名 "3M Nomad Terra 8100"得自3M公司的地垫材料。所述层使用聚氨酯 热熔粘合剂粘合在一起，粘合剂可以商品名"3M Scotch-Weld 聚氨酯活 性粘合剂TE100" (3M Scotch-Weld Polyurethane Reactive Adhesive TE100)得自3M公司。使用涂布枪将该粘合剂施加到层5顶部的离散位置， 涂布枪可以商品名"3M Jet-Weld 粘合剂涂布器"(3M Jet-Weld Adhesive Applicator)得自3M公司。
入口地垫31旨在放置在井位以供使用。上层33的作用是从经过地垫 的行人的鞋上及其他物体上同时移除尘土和水。移除的尘土和水被毛簇37 保留下来，在正常的天气条件下，移除的水随后会蒸发。在极端润湿的天 气条件下，当上层33变得饱和时，过量的水会通过背衬39的孔隙41排入 下层35，水在井位底部被收集并容纳。下层35的开放构造会形成允许排 水在井位中散布的通道，而不是让水聚集在一个区域，从而在环境条件允 许时促进水通过蒸发而进行随后的移除。作为另外一种选择，如下所述， 如果愿意，下层35形成的通道可促进水的有效移除。
应当理解，地垫1、 31的上层3、 33可互换以得到可供选择的入口地 垫，其中图1的上层3将与图5的下层35结合，图5的上层33将与图1 的下层5结合。还应当理解，当入口地垫用于井位时，可以省略图1中下 层5的闭合底面21 (如图4所示)，并且可将闭合底面45添加到图5的 下层35 (如图7所示)以形成下拉式地垫。
作为另外的替代形式，包括水可渗透的主背衬和起绒次背衬的该类型 簇成绒地毯材料可用于形成下拉式地垫，方法是在次背衬的下表面提供水不可渗透的基层。应当理解，在本上下文中，术语"起绒"表示已知适合 用作地毯次背衬的非织造材料，包括毡材料。在此类构造中，簇成绒和主 背衬构成地垫的上层，起绒次背衬构成下层。
具有此构造的地垫的一个具体例子包括可以商品名"3M Nomad Aqua 9500"得自3M公司的地垫材料，其下表面粘合到重量为3kg/m2的 PVC薄片上。所述层使用聚氨酯热熔粘合剂粘合在一起，粘合剂可以商品 名"3M Scotch-WeldW聚氨酯活性粘合剂TE100" (3M Scotch-Weld Polyurethane Reactive Adhesive TE100)得自3M公司。使用涂布枪将该 粘合剂施加到PVC薄片层顶部的离散位置，涂布枪可以商品名"3M Jet-Weld""粘合剂涂布器"(3M Jet-Weld Adhesive Applicator)得自3M公 司。还可以在PVC仍是热的和发黏的时候将地垫材料层合到PVC的挤出层 上，这样便无需使用粘合剂。
作为具有此构造的地垫的替代形式，形成上层的簇成绒和主背衬可以 所谓的"胚布"形式独立地提供并粘合到所选起绒层上。可以在将起绒层 粘合到上层之前或之后，将水不可渗透的基层施加到起絨层的下表面上。 用于起绒层的非织造料片可山各种材料构成，例如聚酯或聚酰胺或这两者
的混合物这些材料可以为回收型材料。非织造材料应为易r处理和加工
的形式，例如可通过针刺法、水缠绕、缝合或热焊接固定的形式。典型的 料片厚度在1至lOmra的范围内，典型的基重在100至1000g/W的范围内。 一种合适的料片为由聚酯纤维形成的纺粘针刺料片，厚度为3.2mm，基重 为300g/m2 ，可以商品名VALBOND GEO GAT VRE/5172商购自ORV Manufacturing (Peruzzo group)(Carmignano (PD)丄taly)。
应当理解，根据本发明其他构造既可以用于入口地垫的.h层也可用于 下层。
对于上层，可考虑具有所需污垢移除特性的任何纺织物地板覆盖(或 类似)材料，前提条件是它为能够固定到所选地垫下层的形式。该材料不 需要为簇成构造，但可(例如)为针刺、植绒或织造构造。如果材料包括 绒层，絨纤维可为任何适合的材料(天然的和合成的均可)、任何适合的 纤度和长度，并且可以根据需要进行纹理化或其他处理。任何已知适用于 纺织物地板覆盖材料的背衬材料都可使用，包括由天然或合成材料形成的织造和非织造背衬，前提条件是背衬为固有水可渗透的或以某种方式打孔 以允许水通过。尽管，如上所述，簇成绒材料的背衬通常同时包括主背衬 和次背衬，但后者可(正如己表明的)省略，前提条件是纺织物足够稳 定，无需次背衬即可处理。
一般来讲，根据本发明在地垫上层使用纺织物地板覆盖材料，在地垫 外观及其功能特性方面有广泛的选择。例如，通过选择絨纤维和地毯构造 以及使用精加工(例如印花和压花)可得到各种颜色和表面图案。同样， 通过选择绒纤维和地毯构造以及使用表面处理可得到各种功能特性，从而 改善了性能。接水下层的存在意味着上层保持从鞋底移除的水的能力对地 垫性能的影响变得不那么重要，这也扩大了对上层外观及其构造材料的选 择范围。
根据本发明，可选择的地垫上层纺织物地板覆盖材料的例子在US-A-4 045 605 (Breens等人)、WO 95/30040 (Kleentex Industries, Inc.)、 W0 01/90471 (Walk Off Mats Limited) 、 WO 96/35836 (Minnesota Mining and Manufacturing Company)禾口 US-A-5 662 980 (E. .1 Du Pont de Nemours and Company)中有所描述。
对于根据本发明的入口地垫的下层，可考虑具有所需接水特性的任何
织物材料，前提条件是它为能够固定到所选地垫i:层的形式。在一些情况 下，只要下层能收集从上层排入其中的水即足够，但在其他情况下，优选 的是下层被构造为将收集的水导向地垫的一侧或多侧以使得水可被移除。 下层的其他特性，例如其弹性，也会影响入口地垫的整体特性。如果需 要，可以提供不止一个这种下层以提高集水能力。下层可以为挤出的结 构，但可以采用替代形式，包括(例如)织造、模制、压印或波状结构。
根据本发明的地垫下层的可选织物材料例子在US-A-4 177 312、 4 212 692、 4 252 590和4 342 807 (Akzona)屮有所描述。可选材料的具体 例子为可以商品名"ENKAMAT "和"ENKADRAIN "得自Colbond Geosynthetics (St. Denis la Plaine， 93128 France)的产品。
根据本发明，适用于下拉式地垫的水不可渗透的底面的可选材料包括 水不可渗透的泡沬(例如SBR [苯乙烯一丁二烯橡胶」泡沫)和耐用合成地 毯衬垫材料(例如由回收橡胶颗粒与聚氨酯凝聚并粘合而制成的衬垫材料，5和10mm厚的材料可以商品名"3M NomadM井用衬垫"(3M Nomad Recessed Well Underlay)商购自3M公司)。根据其性质，底面可以使用 粘合剂或可重新闭合的紧固件附接到上述层，或者可以通过涂层或喷涂技 术来涂布。就下拉式地垫而言，底面的地板接触表面有利地是具有防滑特 件。
也可使用替代方法将根据本发明的地垫的上下层固定在一起，前提条 件是它们允许水可从上层排入下层。例如，可把薄膜或非织造材料形式的 可渗透粘合剂网状结构设置在上下层之间，以将其粘合在一起。作为另外 一种选择，取决于层中存在的材料，可以仅通过加热以使层软化而将它们 粘合在一起。作为另一种替代形式(例如，在上下层均为织造结构的情况 下)可以一起形成两层。
作为另一种替代形式，上层可以使用(例如)某些形式的可重新闭合 扣件系统可拆卸地固定到下层上，例如钩环扣件系统或通过仅在下层提供 钩子或类似结构。在此情况下，出于清洁目的(例如洗涤)或仅仅为了改 变地垫的外观，可用另一个上层来更换上层。作为又一个替代形式，上层 可只是放置在下层的上面，前提条件是两层之间有足够的摩擦以抑制其彼 此相对移动。
如果需要，考虑到地垫下层的接水功能，根据本发明的下拉式地垫可 具有任何合适类型的边缘。边缘可起到容纳下层收集到的水的作用。合适 的地垫边缘包括可得自3M公司，3M Nomad Terra地垫和3M Nomad Aqua地垫所采用的边缘。在一些情况下，边缘可单独地起到将地垫的上层 固定到下层上的作用。
如上述所指出的那样，根据本发明的地垫的下层接收的水会被容纳以 便随后移除这些水，原因是地垫安装在地板的井位上或因为地垫具有不可 渗透的下表面和(如果适用)合适的边缘。如果水量不大，当天气条件改 善时可以只是蒸发，通过在下层提供允许水在地垫上扩散的通道可促进此 过程。就下拉式地垫而言，可通过在边缘提供某些形式的通风来促进蒸 发。
然而，如果需要，可有意从下层移除水。根据地垫的构造，町通过数 种方式实现此目的。就具有边缘的地垫而言，例如，边缘可设计为允许通过抽吸应用将水移除。就上层可移除的地垫而言，下层可轻易触及以通过 抽吸或其他合适的方式将水移除。作为另外一种选择，可以使用可轻松获 得的适用于移除水的真空吸尘器从地垫顶面将水移除。如果需要，可在下 层提供吸收剂颗粒物质并当其变得饱和时以任何合适的方式将其移除。在 下层为上述非织造材料的情况下，已经发现的是在上层的背衬和非织造下 层上打孔可有利于移除水，甚至当上层的背衬为固有水可渗透的时候亦如 此。
应当理解上述任何构造的材料在适用于下拉式地垫(即具有水不可渗 透的下表面)时，也可以用作(例如)建筑物或公共运输工具(例如火车 车厢)的入口走廊等空间处的地毯。如果需要，地毯可为全室地毯，并且 可使用机械或粘合紧固件可拆卸地固定到位。
上述结合图纸的任何构造的材料，在适用时，也可用作地垫/地毯的填 充材料，其中它仅会形成地垫/地毯表面区域的一部分。例如，该材料可用 于轮廓式地垫的轮廓或刮除式地垫的特别改装区域。轮廓式地垫的例子为
以上提到的可以商品名"Nomad Optima"得自3M公司的产品。具有填充 纺织物的特别改装区域的刮除式地垫的例子为使用Nomad 8900 "刮除和纺 织物"贴片而形成的地垫，该贴片也可得自3M公司。
权利要求
1.一种地毯，其包括上层以及位于所述上层之下并固定在所述上层上的共延的下层，所述上层具有用于接触经过所述地毯的往来行人车辆的污垢移除外表面，所述上层包含纺织纤维；其中所述上层为水可渗透的，由此水可从所述上层排入所述下层；并且所述下层被布置为收集从所述上层接收的水，以便随后移除这些水。
2. 根据权利要求1所述的地毯，其中所述上层包括形成所述污垢移除 外表面的纺织物绒层。
3. 根据权利要求2所述的地毯，其中所述绒包括割绒纤维和/或圈绒纤 维。
4. 根据前述任一项权利要求所述的地毯，其中所述绒层为簇成层。
5. 根据权利要求2至4中任一项所述的地毯，其中所述絨层具有包含 不能透过的材料的背衬，所述背衬被打孔以允许水从其中通过。
6. 根据前述任一项权利要求所述的地毯，其中所述下层包括通道，水 可通过所述通道以大致平行于所述地毯的污垢移除外表面的方向流 动。
7. 根据权利要求6所述的地毯，其中所述通道由挤出的聚合材料限 定。
8. 根据权利要求6所述的地毯，其中所述通道由非织造材料层或盘绕 织物材料层形成。
9. 根据前述任--项权利要求所述的地毯，其包括位于所述下层之下的 基层以用于容纳由所述下层收集的水。
10. 根据权利要求9所述的地毯，其中所述基层为水不可渗透的。
11. 根据前述任一项权利要求所述的地毯，其中所述下层具有水不可渗 透的下表面以用于容纳由所述下层收集的水。
12. 根据权利要求11所述的地毯，其包括位于所述地毯周边的边缘以用 于容纳由所述下层收集的水。
13. 根据权利要求1至8中任一项所述的地毯，所述地毯放置于地板的凹陷部中以用于容纳由所述下层收集的水。
14. 根据前述任一项权利要求所述的地毯，其中所述上层可拆卸地固定到所述下层上。
全文摘要
一种地垫/地毯(1)，包括具有污垢移除外表面(7)的上层(3)，所述外表面用于接触经过所述地垫的往来行人车辆，以及位于所述上层之下的下层(5)。所述上层包含纺织纤维(9、11)并且为水可渗透的，由此水可从所述上层(3)排入所述下层(5)。所述下层(5)被布置为收集从所述上层(3)接收的水以便随后移除这些水，并且可以具有通道(50)，水能通过所述通道(50)以大致平行于所述地垫的所述污垢移除外表面(7)的方向流动。
文档编号D06N7/00GK101529014SQ200780038477
公开日2009年9月9日 申请日期2007年10月19日 优先权日2006年10月20日
发明者埃里克·博祖克连, 居伊·M·波劳德, 贝尔纳·樊尚 申请人:3M创新有限公司