专利名称：外壳侧加料的滚筒式洗衣机的加水和/或加洗涤剂的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种外壳侧加料的滚筒式洗衣机的加水和/或加洗涤剂的装置，洗涤剂加入装置到洗涤液罐的输入管对准至少接近于水平可转动支承在洗涤液罐中的洗涤滚筒外壳，洗涤滚筒至少有三个洗涤拨杆，洗涤拨杆是空心的并在外壳侧布置有吸水孔和排到洗涤滚筒内的排水孔。
外壳侧加料的滚筒式洗衣机一般都带有洗涤剂冲入装置和上述的洗涤拨杆。这种洗涤拨杆具有这样的结构，即当洗涤拨杆通过洗涤液罐下部时可吸走一部分洗涤液并在较高位置处通过排水孔排入滚筒中。
已知的洗涤剂冲入装置从冲入盘处将清水和洗涤剂或从下方加入洗涤液罐中或从侧边加到一个端面圆盘上或从上方加到洗涤滚筒的外壳上。这种方法只能使很少一部分水和洗涤剂通过洗涤滚筒的漏入孔直接到达要洗的衣物上。大部分水和洗涤剂首先流到洗涤液罐的下方。这样，暂时尚未溶解的一部分洗涤剂就可能沉淀到洗涤液罐的底上并只有通过洗涤滚筒的旋转运动才慢慢与水混合、溶解和均匀分布到衣物上。其结果是，延缓了洗涤剂对衣物的化学作用。
本发明的任务在于将要加入滚筒中的水和洗涤剂从洗涤程序开始就直接加到洗涤滚筒中的衣物上，使衣物很快湿透并使洗涤剂尽快直接加到衣物上。
本发明的这个任务是由一个上述装置来完成的，这个装置的特征是布置在洗涤液罐外壳上的输入管的入口在滚筒装料位置内正好对准一个位于上方的拨杆。
在洗涤程序开始时，洗涤滚筒当然还位于装料位置上，因为在此之前，洗涤滚筒曾装入要洗的衣物。这样就可把自来水和/或通过循环管道在洗衣机内不断循环的水和洗涤剂至少在一个洗涤程序开始时即洗涤滚筒还停在装料位置时直接从输入管的入口经拔杆的孔送到洗涤滚筒中的衣物上。这样就可加快衣物的浸湿和与洗涤剂的化学作用，从而缩短洗涤时间、提高洗涤效果和减少洗涤剂用量。在一个洗涤程序以内后面的时间里，不必进行这个强烈的加水和加洗涤剂过程，因为这时衣物已经湿透并只剩下前面初洗阶段的残余洗涤剂。
在本发明装置的一个有利的改进结构中，输入管的入口沿滚筒旋转方向量出的宽度小于拨杆的吸水孔。其优点是洗涤滚筒加料的定位不需要求最高的位置误差就能在输入管的入口和停止的拨杆吸水孔之间建立适当的对应位置。
下面结合附图所示的实施例来详细说明本发明。附图是
图1表示洗涤滚筒处于装料位置时洗衣机的部分侧视示意图；图2表示沿圆周轮廓剖开的一个洗涤拨杆。
来自图中没有画出的管道的清水(用一个图中没有画出的电磁阀控制)或来自图中没有画出的循环管道的循环水(通过图中没有画出的一个循环泵控制)流入洗涤剂冲入盘1中，所放在此盘中的洗涤剂通过波纹软管2和洗涤液罐的外壳入口8冲到洗涤滚筒4的外表面。洗涤滚筒内侧上有三个洗涤拨杆5，而拨杆5在外壳侧则有吸水孔6。这些吸水孔在洗涤过程中从洗涤液罐下部吸水并从较高的位置通过排水孔7把水排入洗衣滚筒中(即所谓吸水式拨杆)。
输入管2的入口8是这样布置在洗涤液罐3的外壳上的当滚筒4通过操作人员或自动滚筒定位装置转到装料位置时，外壳侧加料的洗涤滚筒的盖准确停在装料竖筒9的下方，这时入口8正好位于一个位于上方的拨杆5的吸水孔6的对面。这样，流入的水和/或洗涤剂便可通过输入管2和与入口8相对的拨杆5直接落到洗涤滚筒4中的衣物上。
由于洗涤滚筒的这个装料位置有误差，因此可能产生拨杆5的吸水孔6相对于洗涤液罐3的入口8的位置误差。但如果入口8沿圆周轮廓方向量出的净距离小于吸水孔6的净距离，则这样的误差是没有妨害的。这样，入口8在任何情况下都可与吸水孔6对应并可把水和/或洗涤剂直接送到衣物上。
权利要求
1.外壳侧加料的滚筒式洗衣机的加水和/或加洗涤剂的装置的输入管从洗涤剂加入装置通到洗涤液罐入口并对准至少是接近于水平可旋转支承在洗涤液罐中的洗涤滚筒的外壳，该洗涤滚筒至少有三个洗涤拨杆，洗涤拨杆是空心的，并在外壳侧有吸水孔和排到滚筒内腔的排水孔，其特征是，布置在洗涤液罐(3)外壳上的输入管(2)的入口(8)在滚筒装料位置上正好对准定位在上方的一个拨杆(5)。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征是，输入管(2)的入口(8)沿滚筒旋转方向量出的宽度小于拨杆(5)的吸水孔(6)。
全文摘要
本发明涉及外壳侧加料的滚筒式洗衣机的加水和/或加洗涤剂的装置。洗涤剂加入装置通到洗涤液罐的输入管对准洗涤滚筒的圆周表面，空心的洗涤拔杆在外壳侧布置有吸水孔和通到滚筒内腔的排水孔。为了达到较短的洗涤时间、较好的洗涤效果和较少的洗涤剂用量，布置在洗涤液罐外壳上的输入管的入口应在装料位置准确对准定位在上方的一个拨杆。这样，加入的水和/或洗涤剂至少在洗涤滚筒装料后通过拔杆上的孔直接冲到滚筒中的衣物上。
文档编号D06F39/08GK1137080SQ95106639
公开日1996年12月4日 申请日期1995年5月31日 优先权日1995年5月31日
发明者E·博尔杜安, H·维默尔 申请人:博施-西门子家用器具有限公司