专利名称：外开窗户单元的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种外开窗户单元，其通过向外推动可动框来开启。
背景技术：
本发明涉及的外开窗户单位有不同的类型具有传统开启方式的窗户，贸易术语称为“平开”;或在顶部铰接的窗户，被称为“上悬”。这种类型的外开窗户单元通常由金属、聚氯乙烯或类似物和木材制成，其用于房间通风，在房间内的窗户构件通常装配有附件，比如防蚊蝇纱。另外，为了遵符合这些窗户单元应用最广泛国家的安全规定，这些窗户单元必须具有限制角度的受控开度，其由窗扇背离固定框的移动来实现，该限制通常通过推/拉臂所固定。在现有技术中，外开窗户单元基本上包括-固定框
-与固定框连接的可动框，通常有-一对铰接臂，该对铰接臂插入两个框架(平开)的对应上下横梁之间的，或者插入两个框架的立柱之间并朝向其顶部(上悬)；-位于固定框的横梁上的操作单元，其直接作用于可动框的下横梁上以允许可动框背离固定框移动(即，控制可动框的开度)，还允许可动框返回而与固定框接触；-用于将可动框稳定地关闭到固定框上的元件，所述元件通常位于固定框的立柱上并作用在可动框的相应立柱上以便于稳定关闭。到目前为止，这种类型的窗户具有共同的事实，就是它们的操作单元和它们的关闭单元具有独立的结构和控制器。换言之，一是为了操作一是为了关闭，就需要存在两个独立的单元，这使得这种窗户单元的结构制作复杂，因而整体昂贵，还使得对于使用者(要求通过许多步骤开启和关闭窗户的人)操作复杂。为了简化外开窗户的结构，申请人已做了组合的操作和关闭单元，并已在专利公开文献 W02011/036639 和 W02011/036641 中公开。这种解决方法在配备有把手(位于固定框的立柱上或下横梁上，这取决于窗户是平开的还是上悬的)的单个控制单元上结合了用于可动框上的解锁和开启或关闭和锁定这两种操作的机构。单元具有结合了运动对偶的滑块，运动对偶与单个把手相连接，这样使用者能够简单地转动该把手，以直观、轻易和便利地执行全部上述操作。应当指出的是，这种控制单元特别是用于具有管状型材的框架上，并固定于使用导向装置的所述管的平整表面，所述导向装置可滑动地支撑驱动杆，驱动杆传递把手所施加的控制运动。实际上，驱动杆在其端部上具有合箱销或突起部，以与安装在可动框上的碰锁元件相互作用。
这种控制单元使得窗户在操作并固定于关闭构造时非常的实用。基于这种结构，申请人已注意到，为增加安全性，比标准窗大的窗户需要在不装配控制单元的侧部上也具有两个或更多的关闭点，该侧部即上述提到的没有控制单元的框架构件(上悬窗情况下的立柱或平开窗情况下的横梁)。但是，对于安装在建筑物低层的小窗户来说也是如此，对于低层的小窗户，更强烈地感觉需要提高窗户在关闭构造时的安全性。目前，对于上述关闭单元，这种需求可由多种封闭系统来满足。
但是这种类型的解决方法导致至少两个问题，与以下有关-目前现有技术的框架结构不能为在固定框的各种构件(立柱和横梁)上的具有关闭突起部的驱动杆提供足够的内部空间；以及-在固定框的拐角处完全没有用于传动的直角配件。
发明内容
因此，本发明的一个目的是通过提供一种外开窗户单元来克服这些缺陷，该窗户单元可装配有许多关闭点和控制系统，关闭点围绕在窗户周边而不改变窗户的基本结构，控制系统用于开启/关闭和锁定窗户。本发明进一步的目的是提供用于制作外开窗户的工艺以及制作多个封闭系统所必须的附件。根据本发明，上述目的是通过一种外开窗户来实现，在该外开窗户中，固定框具有沿组成固定框的型材内表面而行进的外围通道的；在型材的内部，所述通道限定了具有两个咬边以用于滑动联结操作杆的凹槽，操作杆与窗户操作单元连接并配备有用于相对于固定框关闭可动框的装置。还是根据本发明，所述窗户包括至少一个用于传递动作的拐角驱动元件，所述拐角驱动元件由两个联成直角的臂部组成，并能与位于由固定框形成的拐角处的外围通道内的臂部之一可滑动地联结；所述拐角元件具有构造成连接两对应杆的装置，两对应杆可滑动地设置在通道内，在固定框的两对应角状构件上，以便于使由操作单元施加在它们之上的运动同步。固定框通道和连接于杆的拐角元件的结合使得减少这些附件的尺寸并提供远离操作单元所在的区域的关闭点成为可能，其中所述杆在固定框的两个角状构件上配备有关闭装置。优选的，操作单元和控制把手设置在固定框的无铰链臂构件上，连接于杆的所述拐角元件与固定框的拐角关联，拐角由操作单元所配合的构件以及由铰链臂所配合的构件形成。实际上，由于有通道和拐角元件，关闭点还可安装在同一个窗户的铰链臂所在的窗户侧部上。优选的，固定框具有形成在外围通道的一个或多个侧部上的宽凹槽，所述宽凹槽被构造成从前面并允许拐角元件滑动以及操作杆插入的通路。由于上述凹槽，附件在安装构成窗户单元的框架之前或之后可以随时固定、拆除和/或调整。
参照上述目标，本发明的技术特征在接下来的权利要求中有清楚的描述，其优点在如下的详细描述中更加明显，参照示出本发明优选的、非限制的实施例的附图，其中-图I是根据本发明的外开窗户单元的示意性正视图；-图2和3显示了根据本发明的平开式外开窗户单元，它们都是立体图并处于开启构造中，并且,剖切掉其中一些部件，以更清楚地显示其它部件；-图4显示了来自图2的细节的放大，剖切掉其中一些部件，以更清楚地显示其它部件；-图5是是来自图2和3的另一处细节，它以立体图特别地显示了与固定框相关联并与驱动杆连接的拐角元件，剖切掉一些部件以更清楚地显示其它部件；
-图6和7分别是型材的一部分的立体图和俯视图，该型材用来制作前面图中的窗户单元的固定框；-图8是通过图7的VIII-VIII线的剖面图；-图9显示了制作窗户单元固定框的型材的一部分，其与驱动杆联结；-图10、11和12分别是应用于前面图中的窗户单元的拐角元件的立体图、分解立体图和侧视图。
具体实施例方式参照附图，特别是参照图I至3，用数字5表示的根据本发明的窗户单元是一种外开的类型，即，具有可动框，该可动框朝着它所安装房间的外部开启。更具体的是，落入本发明范围内的窗户单元可以是在贸易术语中已知为“上悬”窗的类型，如图I所示，或者是如图2和3所示的“平开”窗类型。这两种类型的窗户之间唯一的不同在于(如随着本说明书的继续说明而将变得更加清楚的)操作附件的位置，尽管安装在不同的点，但这些操作附件所提供的功能相同。根据本发明的外开窗户5包括固定框I和可动框2。固定框I具有一对彼此平行的竖直构件或立柱Ia和Ib，以及一对彼此平行的水平构件或横梁Ic和Id。可动框2具有一对彼此平行的竖直构件或立柱2a和2b，以及一对彼此平行的水平构件或横梁2c和2d。可动框2通过一对铰链臂3和4与固定框I连接，铰链臂3和4连接到固定框I和可动框2的相应构件以允许可动框2旋转平移运动，该旋转平移运动为朝着该窗户单元所安装的房间的外部从关闭位置运动到开启位置，以及相反的运动。鉴于此，见图I至3，上悬型窗户单元5 (图I)包括插入两框架I和2的顶部的相应立柱la、lb和2a、2b之间的铰链臂3和4，当窗户单元5是平开型的情况时，铰链臂3和4插在两框架I和2各自的横梁lc、Id和2c、2d之间。铰链臂3和4的结构没有详细的显示和说明，因为其是公知的类型而不是本发明严格的组成部分。窗户单元5还包括至少一个移动臂6，其被构造将可动框2从关闭位置推到或拉到开启位置，以及相反的运动。
臂6由安装在固定框I上的操作单元7移动，并与同一个臂6连接，从而使可动框2相对于固定框I从关闭位置移动到开启位置，以及相反的运动。操作单元7和臂6没有详细说明，因为其是两发明申请W02011/036639和W02011/036641中的对象，其与本发明是同一申请人。窗户单元5还包括装置8，其用于稳定地关闭或锁定/解除可动框2在固定框I上的关闭位置，这些装置连接于操作单元7并作用于与可动框2相联的碰锁元件9。关闭装置8可包括适合接触碰锁板9的突起部或销，碰锁板9与可动框2相关联。关闭装置8和碰锁元件9都是已知的类型，不做详细说明。窗户单元5还配备有把手10，其与固定框I的外部关联并与操作单元7连接，从而 从固定框I上手动解除可动框2，然后朝向开启位置移动可动框2，以及相反的运动。在上悬窗的情况下，把手10、操作单元7和各个臂6位于固定框I的下横梁Ic上(参见图I)平开窗的情况，把手10、操作单元7和各个臂6位于固定框I的立柱Ia上(参见图2和3)。根据本发明，窗户单元5的固定框I包括外围通道11，其沿着构成同一固定框I的型材内表面行进(参见图4、6至8)。还是根据本发明，通道11限定了一凹槽，其具有至少两个用于滑动联结操作杆13a、13b的咬边12，操作杆13a、13b与操作单元7连接并配备有关闭装置8。根据本发明，窗户单元5还进一步包括至少一个用于传递动作并由彼此连接的两臂14a、14b组成的拐角驱动元件14，且能够滑动地在外围通道11内部将臂14a或14b之一联结，以定位于固定框I所形成的拐角处。还是根据本发明，拐角元件14具有构造成连接两相应杆13a、13b的装置15，杆13a、13b可滑动地设置在通道11内，在固定框I的两相应角构件上，从而使得由操作单元7传递给它们的运动同步。在本说明书中，固定框I的内表面是在窗户5关闭时面对可动框2的相应表面的表面，铰链臂3和4、关闭装置8、碰锁元件9和操作单元7均安装在这个表面上。两杆13a和13b设置在拐角元件14的两侧，该拐角元件将杆13a和13b相连接，以使得在操作单元7向杆13a或13b传递运动时使它们的运动同步，杆13a或13b直接与同一单元7连接，所述运动来自于把手10。固定框I上的通道11和拐角驱动元件14的结合使得以下情况成为可能-在减小和被限制的空间内容置移动关闭装置8所必须的附件而不影响其它附件以及固定框和可动框的尺寸；-即使在框架I和2的安装有铰链臂3和4的构件上也设置有两个或更多的关闭点。鉴于此，仍参见图I至3，如果操作单元7和把手10安装在固定框I上没有安装铰链臂3和4的构件(图I中的横梁，图2和3中的立柱)上，连接于杆13a和13b的拐角元件14与其臂14a和14b在固定框I的如下拐角处相关联，该拐角由操作单元7所配合的构件和铰链臂3和4所配合的构件制成。因此，在如图I所示的窗户单元5的情况下，拐角元件14从横梁Ic的区域到立柱Ia和Ib而与杆13a和13b相连(利用关闭装置8)，并通过位于同一横梁Ic上的单元7和把手10的动作而滑动。在如图2和3所示的窗户单元5的情况下，拐角元件14从立柱Ia的区域到横梁Ic和Id而与杆13a和13b相连(利用关闭装置8)，并通过位于同一立柱Ia上的单元7和把手10的动作而滑动。在两种情况中，位于固定框I安装有铰链臂3、4的构件上设置的杆13a、13b延伸一定的长度，该长度是以各铰链臂3或4的尺寸为函数而计算得到的，以使这些杆在滑动时不会干扰铰链臂。较佳地，拐角元件14的臂14a、 14b之一(参见图10至12)配备有导向装置16，其允许沿着固定框I上的通道11滑动并构造成使拐角元件14抵靠着同一固定框I定位和保持。进一步地，拐角元件14的另一个臂14a、14b构造成靠着固定框I的型材。较佳地，导向装置16构造成与形成在固定框I上的通道11的型材联结。上述用于将拐角元件14连接到杆13a、13b的装置15位于拐角元件14的内部并构造成至少部分地突出通道11内。参照图10至12，装置15可包括柔性棒15a，其可在拐角元件14的通道14c的内部滑动。棒15a具有用于将其两端联结于两端片15b、15c的插孔，各端片15b、15c具有可操作地突出到通道11内的齿。所述齿可操作地与形成在各个杆13a、13b上的插孔13c相联。更详细地看，拐角元件14具有如下装置17，该装置用于将拐角元件14紧固在固定框I的型材表面上并位于臂14a、14b之一上。较佳地，装置17位于臂14a上并可在臂14a上操作，臂14a配备有用于沿固定框I的通道11滑动的导向装置16 :从而，一旦拐角元件14通过使其沿固定框I滑动而被放置在固定框I上，同一个拐角元件14可被固定在需要的位置上。鉴于此，紧固装置17可包括一对容纳在形成于臂14a之中的通孔内的螺钉17a，该螺钉被设计为通过在通道11处接触固定框I的型材而锁定臂14a本身。较佳地，固定框I具有宽凹槽18 (参见图6至8)，该宽凹槽形成在外围通道11的每一侧上并提供从前面到配备有导向装置16的拐角元件14的臂14a的通路，以允许操作杆13a和13b的插入和滑动(参见图9)。仍参照图6至8，固定框I的通道11包括中央开口 19 (其比制成凹槽18的区域更宽)。开口 19由两个相互对置的、在型材内表面上制得的凸缘20限定。用来制成固定框I的型材具有内部管腔21，其容纳通道11的剩余表面，并包括两平行的、与对应的上部凸缘20相互对置的轨道22 (它们与上凸缘形成上述咬边12)，从而限定对于拐角元件14的导向装置16以及操作杆13a和13b的滑动支持。本发明还提供用于制造外开窗户单元的方法。该方法包括步骤-制备固定框1，该固定框具有一对相互平行的竖直构件或立柱la、Ib以及一对相互平行的水平构件或横梁lc、ld ;-制备可动框2，该可动框具有一对相互平行的竖直构件或立柱2a、2b以及一对相互平行的水平构件或横梁2c、2d ;-将一对铰链臂3、4与固定框I和可动框2的相应构件关联；-制备包括有移动臂6的操作单元7并将该单元与固定框I关联；-还将移动臂6与可动框2关联；-将装置8连接于操作单元7，以稳定关闭或锁定/解锁在固定框I上的可动框2；-将与关闭装置8相互作用的碰锁元件9与可动框2关联；-将把手10与固定框I的外部关联并将把手10连接到操作单元7。根据本发明，该工艺还包括以下步骤·
-在制作同一个固定框I步骤的过程中，沿组成固定框I的型材的内表面制作通道11;-联结至少一个拐角驱动元件14，以用于传递通道11内部的动作并将拐角驱动元件定位在由固定框I所限定的拐角处；-将配备有关闭装置8的操作杆13a、13b插入到固定框I的通道11内，并至少沿形成固定框I的拐角的两构件插入，该拐角由拐角元件14所配合；-将操作杆13a、13b连接到拐角元件14。优选的，该工艺包括制作宽凹槽18的步骤，宽凹槽18在通道11内并在固定框I的至少一个构件上，并被构造成允许拐角元件14从前面进入的通道，以及它随后的滑动。较佳地，制作宽凹槽18的步骤是在固定框I的至少两个连续构件上进行的，并旨在提供到达拐角元件14和至少两个操作杆13a、13b并允许它们滑动的通道。较佳地，凹槽18是在固定框I的至少三个构件上制得的，且在这些构件的中央处。较佳地，关闭装置8在杆13a和13b被插入到通道11内后与这些杆连接。上述的发明可用于工业实践并是可通过数种方法进行修改和适用而不会背离本发明的理念范围。此外，所有本发明的细节可以由技术上的等价元素来替代。
权利要求
1.一种外开窗户单元，至少包括 固定框(I)，所述固定框具有一对彼此平行的竖直构件或立柱(la，lb)以及一对彼此平行的水平构件或横梁(lc，ld)； 可动框(2)，所述可动框具有一对彼此平行的竖直构件或立柱(2a，2b)以及一对彼此平行的水平构件或横梁(2c，2d)，所述可动框与所述固定框(I)的连接是通过 一对铰链臂(3，4)，所述铰链臂连接到所述固定框(I)和所述可动框(2)的相应构件处，以允许所述可动框(2)产生朝向安装了所述外开窗户单元(5)的房间的外部而从关闭位置到开启位置的旋转平移运动，以及相反的运动； 至少一个移动臂(6)，所述移动臂被构造为将所述可动框(2)从关闭位置推或拉到开启位置，以及相反的运动； 安装在所述固定框(I)上的操作单元(7)，所述操作单元与所述移动臂(6)连接，从而相对于所述固定框(I)使所述可动框(2)从关闭位置移动到开启位置，以及相反的运动；稳定地关闭或锁定/解锁所述可动框(2)在所述固定框(I)上的关闭位置的装置(8)，这些装置连接于所述操作单元(7)并作用于与所述可动框(2)关联的碰锁元件(9)； 把手(10)，所述把手与所述固定框(I)的外部关联并与所述操作单元(7)连接，从而，从所述固定框(I)上手动地解除所述可动框(2)，然后朝向开启位置移动所述可动框(2)，以及相反的运动； 其特征在于包括 所述固定框(I)具有外围通道(11)，所述外围通道沿着构成同一个固定框(I)的型材内表面行进；所述通道(11)限定了凹槽，所述凹槽具有至少两个用于可滑动地联结操作杆(13a，13b)的咬边(12)，所述操作杆(13a，13b)与所述操作单元(7)连接并配备有关闭装置⑶； 至少一个用于传递动作并由两个臂(14a，14b)组成的拐角驱动元件(14)，所述拐角驱动元件(14)能够滑动地与所述外围通道(11)内部的所述臂(14a或14b)之一相联，以定位于由所述固定框(I)形成的拐角处；所述拐角元件(14)具有构造成连接两个相应杆(13a，13b)的装置(15)，所述两个相应杆(13a，13b)能够滑动地设置在所述通道(11)内、在所述固定框(I)的两相应角构件上，从而使得由所述操作单元(7)传递给它们的运动同步。
2.根据权利要求I所述的窗户单元，其中所述操作单元(7)和所述把手(10)位于所述固定框(I)没有安装所述铰链臂(3，4)的构件上，连接所述杆(13a，13b)的所述至少一个拐角元件(14)通过它的臂(14a，14b)与所述固定框(I)的拐角处关联，所述拐角由所述操作单元(7)所配合的构件和所述铰链臂(3，4)之一所配合的构件形成。
3.根据权利要求I或2所述的窗户单元，其中所述拐角元件(14)的所述臂(14a，14b)之一配备有导向装置(16)，所述导向装置允许沿着所述固定框(I)上的所述通道(11)的滑动并构造成靠着同一个固定框(I)而定位并保持所述拐角元件(14)。
4.根据前面任一权利要求所述的窗户单元，其中所述拐角元件(14)的所述臂(14a，14b)之一构造成靠在所述固定框(I)的型材上。
5.根据前面任一项权利要求所述的窗户单元，其中用于连接所述拐角元件(14)的装置(15)位于同一个拐角元件(14)的内部，并构造成至少部分地突出到所述通道(11)内。
6.根据前面任一项权利要求所述的窗户单元，其中所述拐角元件(14)具有用于将所述拐角元件(14)紧固在所述固定框(I)的型材表面并定位于所述臂(14a，14b)之一上的装置(17)。
7.根据权利要求I至5任一项所述的窗户单元，其中所述拐角元件(14)具有用于将所述拐角元件(14)紧固在所述型材表面上的装置(17)，该装置(17)定位在所述臂(14a，14b)上并可在所述臂(14a，14b)上操作，所述臂(14a，14b)配备有用于沿所述固定框(I)的所述通道(11)滑动的导向装置(16)。
8.根据前面任一项权利要求所述的窗户单元，其中所述固定框(I)具有宽凹槽(18)，所述宽凹槽形成在所述外围通道(11)的至少一侧部上，并构造成提供至少为配备有滑动导向装置(16)的所述拐角元件(14)的所述臂(14a，14b)提供从前面的通道。
9.根据权利要求I至7任一项所述的窗户单元，其中所述固定框(I)具有宽凹槽(18)，所述宽凹槽形成在所述外围通道(11)的所有侧部上，并构造成为配备有滑动导向装置(16)的所述拐角元件(14)的所述臂(14a，14b)提供从前面的通道，并允许操作杆(13a，13b)插入。
10.根据前面任一项权利要求所述的窗户单元，其中所述固定框(I)的所述通道(11)包括中央开口(19)，所述中央开口由两个相互对置的、在所述型材内表面上制得的凸缘(20)限定；所述型材具有内部管腔(21)，所述内部管腔容纳所述通道(11)的剩余表面，并包括两个平行的轨道(22)，所述轨道(22)与对应的上部凸缘(20)相互对置，从而形成用于所述拐角元件(14)的所述导向装置(16)以及所述操作杆(13a，13b)的滑动支持。
11.一种用于组装和装配外开窗户单元的方法，包括如下步骤 制备固定框(I)，所述固定框具有一对相互平行的竖直构件或立柱(la，lb)以及一对相互平行的水平构件或横梁(lc，ld)； 制备可动框(2)，所述可动框具有一对相互平行的竖直构件或立柱(2a，2b)以及一对相互平行的水平构件或横梁(2c，2d)； 将一对铰链臂(3，4)关联到所述固定框(I)和所述可动框(2)的相应构件； 制备包括移动臂(6)的操作单元(7)，并将所述操作单元与所述固定框(I)相关联； 还将所述移动臂(6)关联到所述可动框(2); 将用于稳定地关闭或锁定/解锁在所述固定框(I)上的所述可动框(2)的装置(8)连接到所述操作单元(7)； 将与所述关闭装置⑶相互作用的碰锁元件(9)关联到所述可动框(2); 将把手(10)关联到所述固定框(I)的外部，并将所述把手(10)连接到所述操作单元(7)； 其特征在于，还进一步包括如下步骤 在制备同一个固定框(I)步骤的过程中，沿组成所述固定框(I)的所述型材的内表面制作通道(11)； 联结至少一个拐角驱动元件(14)，以用于传递所述通道(11)内部的动作，并将所述拐角驱动元件设置在由所述固定框(I)限定的拐角处； 将配备有所述关闭装置(8)的操作杆(13a，13b)插入到所述固定框(I)的所述通道(11)内，并至少沿形成所述固定框(I)的所述拐角的两个构件插入，所述拐角由所述拐角元件(14)所配合；将所述操作杆(13a，13b)连接到所述拐角元件(14)。
12.根据权利要求11所述的方法，包括制作宽凹槽(18)的步骤，所述宽凹槽(18)在所述通道(11)内并在所述固定框(I)的至少一个构件上，且被构造成允许为所述拐角元件(14)提供从前面的通道，并允许随后所述拐角元件的滑动。
13.根据权利要求11所述的方法，包括在所述通道(11)内制作宽凹槽(18)的步骤，所述宽凹槽(18)是在所述固定框(I)的至少两个连续构件上，并被构造成允许从前面的通道，并允许所述拐角元件(14)和至少两个操作杆(13a，13b)随后的滑动。
全文摘要
一种外开窗户单元包括固定框；可动框，其通过一对铰链臂与固定框连接；铰链臂使可动框产生旋转平移运动；在固定框上的操作单元，相对于固定框移动可动框；在固定框上关闭可动框的装置作用于与可动框结合的碰锁元件；把手与固定框的外部关联并与操作单元连接以控制可动框的位置；固定框的外围通道沿构成固定框的型材内表面行进；通道限定有凹槽，其具有滑动联结操作杆的咬边，操作杆与操作单元连接并配有关闭装置；由直角连接的两个臂组成的拐角元件可滑动地与外围通道内部的臂相联，并位于固定框形成的拐角处；拐角元件具有连接相应杆的装置，杆滑动地设置在固定框的相应角构件上的通道内，以使由操作单元传递给它们的运动同步。
文档编号E06B3/96GK102900322SQ20121033434
公开日2013年1月30日 申请日期2012年7月26日 优先权日2011年7月29日
发明者M·兰博迪尼 申请人:Gsg国际股份有限公司