专利名称：启动和显示板的制作方法
技术领域：
本发明涉ー种用于冲洗装置的启动和显示板。
现有技术从EP1961876 了解到一种用于电触发厕所冲洗系统的装置，其中启动板是玻璃板或由非导电材料构成的板。该板后面是电容性工作传感器的传感器键，该传感器无接触地检测用户手的靠近。电容性传感器键的传感器系统，被贴到启动板的后侧。EP1867613公开ー种来自厨房领域的组合的启动和显示板,该启动和显示板此外有留出窗开孔的后部不透明涂层。该窗配有同样在后部的贵金属涂层，该涂层对从400纳米到750纳米波长范围的可见光，据说有1%到21%范围的透射和O到I %的散射。
此外，在玻璃陶瓷板后面的该观察窗区中提供发光装置，以便能向用户提供电容性传感器的激活的确认，该电容性传感器同样被布置在该玻璃陶瓷板后面。AT009069U1公开ー种有用于冲洗装置的特征的冲洗配件的启动和显示板，该启动和显示板有观察窗，观察窗后面提供接近传感器，该接近传感器在光反射基础上工作，该配件能够利用该传感器触发。一方面，该红外传感器据说能检测用户靠近该配件，另ー方面，该传感器能鉴别何时该配件应被触发。为此，触发是通过红外距离测量达到的。此外，在观察窗后面提供光学发光装置，利用该光学发光装置向配件的用户显示操作状态或触发的功能。在此情形下，观察窗是透明的，而为显示提供的符号和信号字段，如果需要，这些符号和信号字段被印刷在或贴在启动和显示板上，同样是透明的。
发明内容
从该现有技术出发，本发明的目的，是定义一种组合的启动和显示板，它确保改进的光学显示，同时维持无接触触发的功能性能力。该目的是利用按照本明的用于冲洗装置的启动和显示板实现的，其中该板由非导电透明材料构成，其中该板有至少ー个观察窗，且其中在观察窗后面布置了 -至少ー个红外光源，-至少ー个接近传感器，它工作在光反射基础上，并对红外光源的波长段敏感，且利用该接近传感器该冲洗装置能够被触发，和-在可见光段内的至少ー个显示光源，特征在于，提供板的背面涂层，该背面涂层对可见光段的透射在1%和15%之间的范围内，而对近红外光段的透射大于60%。玻璃板本身给出无接触的、从而卫生的触发的基础，并就其大小方面而言，是用于显示的广泛各种不同选项和不同触发操作的基础。由于在这种情况下単一背面涂层被提供的事实，均匀的显示能够被实现，该均匀的显示维持被藏在玻璃板后面的传感器系统的不透明性，并同时借助被布置在玻璃板后面的显示发光装置而确保该显示。该涂层对可见光段在I %和15%之间的范围内的透射，即使在逆光条件下，也允许为用户提供清晰可见的显示，却没有像无涂层的全透明玻璃板那样把传感器系统的细节都展示出来的太高的透射。在AT 009069U1的现有技术中，如同在该领域的传感器的其他实施例中，为此提供的玻璃板在它们的表面方面被做得非常小，该非常小的表面，例如在空间上排除用于两种不同的冲洗水量的触发或显示的多个传感器的安排。作为小表面面积的结果，通过板进入的光量自动地被限制，并难以使用户看透。按照EP 1867613的现有技术当时也使用不透明区限制入射的散射光。这里，本发明的目的是定义一种大面积的启动和显示 板，无论如何，它不允许看透到被布置在它后面的电子装置上。为此，该涂层按所述透射范围被选择。为了借助光学无接触距离测量，使用这种用于无接触检测的具有単一涂层的启动和显示板，那么基本特征是，在近红外波长段的区中涂层的透射至少为60%，以使被涂覆的板对红外光的透射率，对沿两个方向的红外距离测量是足够地大。红外光源沿ー个方向发射的射线的透射一旦发生，那么被用户反射的射线将沿其他方向通过该板。启动板的透射行为，对发光元件的正确表示和对红外传感器系统是至关重要的。一方面，IR段中最大的透明度被实现，另一方面，可见光段中的透射必须不超过预定值，以防启动板后面的部件对用户变成可见的。更多的实施例定义在从属权利要求中。
本发明的优选实施例在下面參照附图被描述，这些实施例只用作说明而不应按限制性意义解释。附图中图I示出本发明说明性实施例中使用的涂层的透射光谱，和图2示出按照本发明的启动和显示板的说明性实施例的示意透视图。
具体实施例方式图I示出图2所示的按照本发明的用于启动和显示板100的涂层的透射光谱。在图中在O和100%之间的可能的范围内的透射10的值，相对于从紫外到红外范围的波长20被表不在坐标轴上。横轴被分为五段21、22、23、24和25。按照本发明，关于该涂层，两个波长段是实质性的，其中透射行为必须落在具体的范围内。这是可见光段22，该对人类眼睛的可见光段，被定义在400纳米和700纳米之间。在被限制的彩色显示的情形中，该段还能够被限制于子段，例如在400到550纳米之间，从500到700纳米，以便利用更多的蓝色或红色显示，或者有从500到600纳米的被限制范围。第二实质性波长段，是波长从约800纳米到2000纳米的红外段24，其中通常被使用的红外光源，发出在850纳米和920纳米之间范围内的辐射。此外，在图I中，紫外段配以參考数字21，而远红外段配以參考数字25。在可见光段22和红外段24之间的过渡段配以參考数字23。该段23的下限能够按照可见光段22的上端的定义改变。段21因而与小于400纳米、或按照上面说明的实施例小于500纳米的波长的透射值有夫。远的段25因而与大于2000纳米、或按照上面说明的实施例大于920纳米的波长的透射值有夫。最后，过渡段23与大于700纳米、或大于550或600纳米、和小于800纳米，或按照上面说明的实施例小于850纳米的波长的透射值有夫。组合是不固定的并依赖于所选择的涂层。图I中，对曲线39，模仿实际透射特性的曲线被画出，该曲线已经被本发明在试验的原型中采用。按照本发明，就该涂层而言，可见光段22在I和15%之间的透射将被提供。该透射由被下限曲线31和上限曲线32限定的透射带表示，并以阴影示出。尤其是，能够提供2和10%之间的透射。有利的是，大于5%的透射只存在于关键波长段22的小部分段中。在有代表性的说明性实施例中，有更高透射的相应波长部分段38，被发现在靠近紫外的波长段中。这个部分段38是总计不大于150纳米的波长段，有利的是总计不大于100纳米，其中该透射曲线包括在5和15%之间。在申请人进行的试验中，涂层被使用，这些涂层产生在短波可见光段的区中直到70纳米和在长波可见光段的区中直到70纳米的这种段38，就 是说，例如在400和450纳米之间和在650和700纳米之间。对段22中的这种透射，本发明装置的用户被保证有光源的充分感觉，该光源作为显示装置，被布置在启动板后面；反之，该透射又不是高得使用户除发光装置外，还能够识别显示和启动板的安装座中其他元件。最好是，安装座的背景被设计成或尤其着色成灰色或黒色，至少不是白色。如果没有形成背景的安装座，而是建筑物的壁部分，那么它最好被保持深色。在紫外和红外的两段边界段21和25中，被以0%和100%之间的阴影表示的这些段中涂层的透射行为，能够被自由选择；尤其是，它能够仿照相邻段的透射行为。在可见光段22和红外段24之间的过渡段23中，透射行为的平稳过渡被有利地提供，虽然，在这里也一祥，该透射在原理上能够被自由选择；尤其是，它能够是零；该段还能够相对地小而仅包括数纳米。陡峭过渡侧面的这种类型是可取的。在另ー个没有代表性的有不同涂层的说明性实施例中，段23在700和850纳米之间伸延并且其中从约10%透射平稳地上升至65%透射。于是，在上波长段端22有被增强透射的段38。红外段24中的透射行为特征在于它的60%的下限。由传感器光源发射并由用户反射的红外光以不低于60%的限度被透射，以便获得适当的响应，对启动的正确检测是必不可少的。在该段23中的透射是向上敞开的，井能够总计直到进入涂层的光的100%。图2示出启动板100的非常示意性的表示,启动板100后面的涂层在此被表示为分开的表面101，涂层的厚度相对于支承的启动板100的厚度可以忽略。涂层101尤其能够包括显示窗102和传感器窗103，这些窗能够被遮屏104分开。该遮屏起不透光涂层的作用，它尤其不让可见光或IR光通过。这样的涂层104还有的优点是，它可用作非常强地粘附的涂层，该涂层能够同时给出用于把启动板紧固在安装座上的基座表面。为此，能够提供被布置在该板边缘的边界区。与图2的表示相反，该不透明涂层不是其后被布置在连续的涂层101上，而是直接被布置在玻璃板100上。自然，能够提供显示窗102和传感器窗103的不同安排，只要可见光段的光源作为显示灯以及包括传感器光源和传感器检测器的对被提供，该对传感器光源和传感器检测器，被设计成发射和检测红外光。有利地现在的有按照本发明启动板的启动单元的封闭的后部空间，能够容易地是壁的后部空间，该空间中安装显示和启动板，或者能够提供分开的安装座，那么该安装座的表面顔色最好是深色的。
还能够使该启动和显示板有对观察者起镜面反射作用的涂层。该涂层能够用有图I的透射行为的所述涂层构成。换句话说，呈现反射的另外或同一涂层的特性将被实现，当然只用于对观察者是必要的波长段22 ;因为该反射只对在波长段22的部分段中的入射光出现，所以获得彩色效应。该反射能够落在可见光段内，尤其是在从30到50%的范围，如果附加的涂层被涂覆在本发明的涂层上，可以获得降低的总透射。于是涂层101的值总起来应当被看到。该类组合涂层能够是BOTofloat玻璃上的干涉滤波器涂层，该涂层给出高的反射，在直到700纳米的可见光段中产生5%的衰减，而从800纳米开始，允许超过60 %的透射。该启动板还能够配有对透射和反射行为没有作用的碎裂防护膜。參考符号表
10 透射20 波长21紫外段22可见光段23过渡段24 近 IR 段25 远 IR 段31下限曲线32上限曲线38增强透射的段39实际透射曲线100启动和显示板101 涂层102显示窗区103传感器窗区104不透明涂层
权利要求
1.用于冲洗装置的启动和显示板(100)，其中该板(100)由非导电透明材料构成，其中该板(100)有至少ー个观察窗(102、103)，且其中在观察窗(102、103)后面布置了 -至少ー个红外光源， -至少ー个接近传感器，它工作在光反射基础上，并对红外光源的波长段敏感，且利用该接近传感器该冲洗装置能够被触发，和 -在可见光段内的至少ー个显示光源， 特征在于，提供板(100)的背面涂层(101)，该背面涂层对可见光段(22)的透射在1%和15%之间的范围内，而对近红外光段(24)的透射大于60%。
2.按照权利要求I的启动和显示板,特征在于,该启动和显示板(100)是玻璃板
3.按照权利要求I或2的启动和显示板，特征在于，在该板(100)上观察窗(102、103)的旁边，提供具有板(100)的后部不透明涂层的至少ー个区(104)。
4.按照权利要求I到3之一的启动和显示板，特征在于，该背面涂层(101)对可见光段(22)的透射在2%和5%之间的范围内，其中有利的是波长段总计不大于150纳米，有利的是总计不大于100纳米，它能够有直到15%的透射。
5.按照权利要求I到4之一的启动和显示板，特征在于，该背面涂层(101)对近红外光段(24)有大于70%的透射。
6.按照权利要求I到4之一的启动和显示板，特征在于，该启动和显示板具有对观察者有镜面反射作用的涂层。
全文摘要
启动和显示板。一种用于冲洗装置的启动和显示板，由非导电透明材料构成，其中该板有至少一个观察窗，被布置在该观察窗后面的是红外光源，工作在光反射基础上并对波长段敏感的接近传感器，而借助该接近传感器，该冲洗装置能够被触发，以及可见光段内的显示光源。在该板上提供背面涂层，该背面涂层对可见光段(22)的透射是在2％和15％之间的范围内，而对近红外光段(24)的透射大于60％。
文档编号E03D5/10GK102682680SQ201210060198
公开日2012年9月19日 申请日期2012年3月9日 优先权日2011年3月9日
发明者F·梅耶尔, R·奥博霍尔泽, R·泽恩格 申请人:吉博力国际股份公司